________________
About a Forgotten Granımerian Dhanapala
77
8.1.8 Dhanapala's opinion about these three roots is found only in Ma.Dha. Vr., 100 and not in Puruşakära. Pa.Dhaturatha reads "ita-kita-katī' in the meaning of 'gati'. But Maitreyarakṣitallo reads four roots here, ita-kitakata-1. But Dhanapala reads only three roots 'ita-kita-kati', as Ksırasvāmi and Dbātuvșttikāra.
8.1.9. Yabh-Jabh (Gana I).-Pā. Dhatupatha reads only ‘yabh maithune', Dhanapalal11 takes 'jabh' also to indicate this meaning. SakatTyanalla and Hemacandra 118 also read 'yabh-jabh maithune'. Ksiratarangin '14 notes the view of Daurgas as reading jabh' to denote 'maithune' or course Puru sakāra does not agree with this view of Dhana pāla. He argues that Nyäsakära, while commenting on Aşt. 7-1-61 gives jabha, irbhigātraviname'. Kašikā also while explaining Ast. 7-2-10 gives 'rabhiśca bhänteśvatha maithune yabhiḥ.'
8.1.10. huds, hüdr and hody (Gana 1)-Pā. Dhatupātha reads all three roots in the meaning of 'gati'. But Dhana pala and Sākatāyanal15 accept only būdr and hodr in the meaning of 'gati'. They opine that "hods denotes apadare gati'.
8.1.11. Dị (Gaņa 1)-Dhanapāla considers dp bhaye' of Gaņa I, quite different from dr of Gana VI, Maitreyaraksita116 believes that 'df vidarane of Gana VI is read here for the sake of 'mittva', but Dhanapala117 illustrates the form darati' which indicates that he takes it to be a different root altogether.
8.1.12. Şah-sub (Gaņa IV)--Pā. Dhatupatha reads both 'şaha şuha sakyārthe'. Dhanapala118 rejects 'şah' and accepts only (suh' as denoting this meaning. Kşirasvami and Sāyana also read only 'şuh' in this meaning.
8.1.13. In Puruşakara, we get Dhanapala's view about the interpretation of the Dhātusūtra "asvada sakarmakāt' as it is read in Pa. Dhātupätha,
There are two problems involved in this sūtra. First is as regards
109. Ma. ha. Vr., p. 111 :-4779862eerat. plan aralarga: 1 ' 110. Dhatupradipa, p. 29. 111. Puruşakāra p. 91 :-*127 sfa 2915 112. Dhatūsutra no. 430. 113. Haimadhātupărayana, p. 47. 114. P. 152 :- 7 sfa alof: i 115. Puruşakāra, p. 65:-67 sfa y az#2177t i 116. Dhātupradipa, p. 57 :-facicüt life: att E Hù facaref gama qt:
राभ्युपगमे दरतीत्येके इति । 117. Puruşakāra, p. 37 :-499rafaifiqurarareg gradare: 1 118. Ibid, p. 114 :-€ GT 740134 ga preten waaralanti
ara
