________________
पुरुषार्थसिद्धयुपाय
The desire-free right believer Achārya Kundkund's Samayasāra:
जो दु ण करेदि कंखं कम्मफले तह य सव्वधम्मेसु। सो णिक्कंखो चेदा सम्मादिट्ठी मुणेदव्वो॥ (7-38-230)
जो आत्मा कर्मों के फल की तथा समस्त धर्मों की कांक्षा (इच्छा) नहीं करता, उसे निष्कांक्ष सम्यग्दृष्टि मननपूर्वक जानना चाहिये।
The soul which does not desire for the fruits of various karmas, and for any attributes of physical things, must be understood to bea desire-freeright believer.
क्षुत्तृष्णाशीतोष्णप्रभृतिषु नानाविधेषु भावेषु । द्रव्येषु पुरीषादिषु विचिकित्सा नैव करणीया ॥
(25)
अन्वयार्थ - (क्षुत्तृष्णाशीतोष्णप्रभृतिषु) क्षुधा, तृषा, शीत, उष्ण इत्यादि (नानाविधेषु ) अनेक प्रकार वाले (भावेषु) पदार्थों में, (पुरीषादिषु) मल आदिक (द्रव्येषु ) द्रव्यों में (विचिकित्सा ) घृणा (नैव) नहीं (करणीया ) करना चाहिए।
25. A right believer should not entertain feeling of revulsion (disgust) in conditions such as hunger, thirst, cold, or heat, and at the sight of materials like excretion.
20
