________________
पुरुषार्थसिद्धयुपाय fourth is lack of earnestness or envy of another host. Offering food either too early or too late is untimely food. These are the five transgressions of the vow of hospitality.
___Jain, S.A., Reality, p. 212.
जीवितमरणाशंसे सुहृदनुरागः सुखानुबन्धश्च । सनिदानः पञ्चैते भवन्ति सल्लेखनाकाले ॥
(195)
अन्वयार्थ - (जीवितमरणाशंसे) जीने और मरने की आकांक्षा करना, (सहृदनुरागः) मित्रों में अनुराग करना, (सुखानुबन्धः) सुखों का स्मरण करना, (च) और (सनिदानः) निदान-बन्ध बांधना, (एते पश्च) ये पाँच अतिचार (सल्लेखनाकाले भवन्ति) सल्लेखना के समय में होते हैं।
195. Desire to live, desire to die, attachment to friends, recollection of past pleasures, and a desire for future enjoyments, are the five transgressions at the time of voluntary death (sallekhanā).
Five transgressions at the time of voluntary death
(sallekhanā) Acharya Umasvami's Tattvārthsutra: जीवितमरणाशंसामित्रानुरागसुखानुबन्धनिदानानि॥ (Ch.7-37) [जीविताशंसा] सल्लेखना धारण करने के बाद जीने की इच्छा करना, [मरणाशंसा] वेदना से व्याकुल होकर शीघ्र मरने की इच्छा करना, [मित्रानुरागः] अनुराग के द्वारा मित्रों का स्मरण करना, [सुखानुबन्ध] पहले भोगे हुये सुखों का स्मरण करना और [निदानं] निदान करना अर्थात् आगामी विषय-भोगों की वांछा करना - ये पाँच सल्लेखनाव्रत के अतिचार हैं।
137
