________________
पुरुषार्थसिद्ध्युपाय
[सम्यक्योगनिग्रहो] भले प्रकार योग का निग्रह करना सो [गुप्तिः] गुप्ति है।
Curbing activity well is control (gupti).
Acharya Pujyapada's Sarvārthasiddhi:
Restraining self-willed activity is restraint. The attribute 'well' is intended to prohibit activity leading to worldly pleasures. When the threefold activity of the body, the senseorgan of speech and the mind is curbed well, there is no room for evil disposition. So there is no inflow of karma due to activity, and consequently there is stoppage of influx. Restraint is of three kinds, control of bodily activity, control of vocal activity and control of mental activity.
For the benefit of the ascetic, who is unable to restrain activity altogether, activity free from injury is indicated.
Jain, S.A., Reality, p. 243.
सम्यग्गमनागमनं सम्यग्भाषा तथैषणा सम्यक् ।
सम्यग्ग्रहनिक्षेपौ व्युत्सर्गः सम्यगिति समितिः ॥ (203) अन्वयार्थ - (सम्यग्गमनागमनं) अच्छी तरह पृथ्वी को एवं जीवों के संचार को देखकर कहीं जाना और आना, (सम्यग्भाषा) हित-मित सत्य बोलना, (तथा सम्यक् एषणा) और भले प्रकार निरन्तराय भोजन ग्रहण करना, (सम्यग्ग्रहनिक्षेपौ) उत्तम रीति से जीवों के संचार को देख-भाल कर वस्तुओं का उठाना और धरना, (सम्यक् व्युत्सर्गः) जीव-बाधा रहित निर्जीव पृथ्वी में मलमूत्र क्षेपण करना (इति समितिः) इस प्रकार इन पाँच समितियों का पालन करना चाहिये। 203. Careful regulation of movements, of speech, of eating, of handling things, and of disposal of excretions, are the fivefold regulation of activities (samiti).
144
