________________
पुरुषार्थसिद्ध्युपाय
Five transgressions of the supplementary vow with regard to periodic concentration (sāmāyika) Āchārya Umasvami's Tattvārthsūtra: योगदुष्प्रणिधानानादरसमृत्यनुपस्थानानि॥
(Ch. 7 - 33)
[योगदुष्प्रणिधानं] मन सम्बन्धी परिणामों की अन्यथा प्रवृत्ति करना, वचन सम्बन्धी परिणामों की अन्यथा प्रवृत्ति करना, काय सम्बन्धी परिणामों की अन्यथा प्रवृत्ति करना, [अनादर] सामायिक के प्रति उत्साह रहित होना, [स्मृत्यनुपस्थानं] एकाग्रता के अभाव को लेकर सामायिक के पाठ आदि भूल जाना – ये पाँच सामायिक शिक्षाव्रत के अतिचार हैं।
Misdirected three-fold activity, lack of earnestness, and fluctuation of thought, are the five transgressions of concentration.
Acharya Pujyapada's Sarvārthasiddhi:
Activity has been explained as of three kinds. Action tending to evil is also of three kinds, vicious bodily activity, vicious speech activity and vicious mental activity. Lack of earnestness and fluctuation of thought are the other two. These five are the transgressions of the vow of concentration.
Jain, S.A., Reality, p. 211.
अनवेक्षिताप्रमार्जितमादानं संस्तरस्तथोत्सर्गः । स्मृत्यनुपस्थानमनादरश्च पञ्चोपवासस्य ॥
(192)
अन्वयार्थ - (अनवेक्षिताप्रमार्जितम् ) बिना देखे, बिना झाड़े (आदानं) किसी वस्तु का ग्रहण करना, (संस्तरः) बिछौना बिछा देना, (तथा उत्सर्गः) तथा वस्तु
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
132
