________________
पुरुषार्थसिद्धयुपाय
safeguarding it, violence is bound to result. For its sake he utters falsehood. He also commits theft and attempts copulation. And this results in various kinds of pain and suffering in the infernal region.
Jain, S.A., Reality, p. 199.
अतिसंक्षेपाद् द्विविधः स भवेदाभ्यन्तरश्च बाह्यश्च । प्रथमश्चतुर्दशविधो भवति द्विविधो द्वितीयस्तु ॥
(115)
अन्वयार्थ - (सः) वह परिग्रह (अतिसंक्षेपात् ) अति संक्षेप में (द्विविधः) दो प्रकार का ( भवेत् ) होता है (आभ्यन्तरश्च बाह्यश्च) आभ्यन्तर परिग्रह और बाह्य परिग्रह, (प्रथमः) पहला आभ्यन्तर परिग्रह (चतुर्दशविधः) चौदह प्रकार का है (द्वितीयस्तु) दूसरा बाह्य परिग्रह (द्विविधः भवति) दो प्रकार का है।
115. Attachment to possessions (parigraha), very briefly, is of two kinds: attachment to internal possessions (ābhyantara parigraha), and attachment to external possessions (bāhya parigraha). The first is of fourteen kinds and the second is of two kinds.
मिथ्यात्ववेदरागास्तथैव हास्यादयश्च षड् दोषाः । चत्वारश्च कषायाश्चतुर्दशाभ्यन्तरा ग्रन्थाः ॥
(116)
अन्वयार्थ - (मिथ्यात्ववेदरागाः) मिथ्यात्व, पुंवेद, स्त्रीवेद, नपुंसकवेद (तथैव) उसी प्रकार (हास्यादयश्च षड् दोषाः) हास्य, रति, अरति, शोक, भय, जुगप्सा, ये छह दोष (चत्वारश्च कषायाः) चार कषाय ये (चतुर्दश आभ्यन्तरा ग्रन्थाः) चौदह आभ्यन्तर परिग्रह कहलाते हैं।
76
