________________
पुरुषार्थसिद्ध्युपाय
The revulsion-free right believer Āchārya Kundkund's Samayasāra:
जो ण करेदि दगुंछं चेदा सव्वेसिमेव धम्माणं। सो खलु णिव्विदिगिंछो सम्मादिट्ठी मुणेदव्वो॥ (7-39-231)
जो आत्मा सभी धर्मों के प्रति जुगुप्सा (ग्लानि) नहीं करता है उसे वस्तुतः निर्विचिकित्स सम्यग्दृष्टि मननपूर्वक जानना चाहिये।
The soul which does not exhibit revulsion (disgust) for attributes of physical things must be understood to be a revulsion-free right believer.
लोके शास्त्राभासे समयाभासे च देवताभासे । नित्यमपि तत्त्वरुचिना कर्तव्यममूढदृष्टित्वम् ॥
(26)
अन्वयार्थ - (लोके) लोक में (शास्त्राभासे) शास्त्राभास में - जो शास्त्र तो न हों परन्तु शास्त्र सरीखे मालूम होते हों उनमें (समयाभासे) धर्माभास में (च) और (देवताभासे ) देवताभास में (नित्यं) सदा (अपि) ही (तत्त्वरुचिना) सग्यग्दृष्टि के द्वारा ( अमूढदृष्टित्वम् ) मूढ़ता-रहित श्रद्धान (कर्तव्यम् ) करना चाहिए।
26. Aright believer should exhibit keen interest in the tattvas (substances) and not admire or have superstitious faith on ubiquitous scriptures, religious convictions, and deities in this world.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 21
