________________
પ્રશ્નોત્તરસાંધ થત ગુજરાતી અનુવાદ
ભાવાથખીજા માણસે ચાડા કાલને માટે જે વેણાને ભાડુ' આપીને રાખેલી હોય તેની સાથે ગમન કરતા પણ સ્ત્રીના ત્યાગવાળાને વ્રતભંગ થાય કારણ કે કથં ચિત્ તેણીનું પરીપણું છે. અને લેાકમાં તે પરસ્ત્રી તરીકે રૂઢ નથી માટે વ્રતના 'ભંગ ન થાય. એ પ્રમાણે ભંગાલંગરૂપ અતિચાર લાગે, તથા અપરિગૃહીતા જે અનાથ કે કુલાંગના તેની સાથે ગમન કરવુ' તે પરસ્ત્રીના ત્યાગવાળાને અતિચાર લાગે, તેની કલ્પનાવડેતે બીજા ભરતારના અભાવ હોવાથી તે પરસ્ત્રી નથી માટે વ્રતના અભંગ છે અને લોકમાં તે પસ્ત્રી તરીકે રૂઢ છે તેથી વ્રતભંગ થાય છે માટે ભંગાલ ગરૂપ અતિચાર જાણવા. બાકીના ત્રણ અતિચારો તા અનેને હાય છે સ્ત્રીઓને તેા સ્વપુરુષ-સંતાષ અને પરપુરુષના ત્યાગમાં ભે હાતા નથી, પેાતાના પુરુષ સિવાય પ્રધા ૠરપુરુષ જ છે, પવિવાહ આદિ ત્રણ અતિચારા સ્વદારમતાજીની માફક સીએને સ્વપુરુષવિષયક હાય છે અથવા પાંચ અતિચારા હોય છે.
શા-શી રીતે હાય છે?
૧૬
સમાધાન આદિના એ તિવારા તે ચાર પાતાના પતિના વારાના દિવસે કથે યાસ લીધા હય ત્યારે શાકયના વારાના લોપ કરીને પતિને સેવતા તે એ પહેલો અતિચાર લાગે. સ્ત્રી પેાતાના પતિને છેડીને અતિક્રમાકિવડે ખીજા પુરુષની પાસે જાય ત્યારે અથવા બ્રહ્મચારિણી અતિક્રમાદિકવડે પેાતાના પતિની પાસે જાય ત્યારે બીજો
