________________
પ્રશ્નોત્તરસાર્ધશતક ગુજરાતી અનુવાદ
૧૯૯ आणंद अंसुपायं काही सज्जं भवा तहि थेरा। કસમ સ. પુછી, વહૂના વિચારળા સંઘે શા
શ્રી દશવૈકાલિક સૂત્રની બૃહદ વૃત્તિમાં પણ કહ્યું છે કે -અહે આ બાળકે થોડા જ વખતમાં આરાધના કરી એ કારણે શ્રી શય્યભવસૂરિને હર્ષના આંસુ આવ્યા હતા. ૫ ૧૪૬ છે
પ્ર. ૧૪૭–દ્રવ્ય ક્ષેત્ર કાળ અને ભાવમાં કેણ કોનાથી વધારે સુક્ષમ છે?
ઉ –સમયરૂપ કાળ સુક્ષ્મ છે. એકવાર ચક્ષુ (આંખ) ઉઘાડ વાસ કરીએ એટલીવારમાં અસંખ્યાતા સમય થઈ જાય છે તેના કરતાં ક્ષેત્ર વધારે સુક્ષમ છે. અંગુલ એણે માત્ર ક્ષેત્ર પ્રદેશને સમયે સમયે અપહાર કરતાં અસંખ્યાતી ઉત્સપિણું અવસર્પિણી કાળ લાગે છે, તેનાં કરતાં દ્રવ્ય સુક્ષમ છે.
એક એક આકાશ પ્રદેશમાં અનંતાનંત પરમાણુ આદિ પુલ દ્રવ્ય અવગાહીને રહી શકે છે. તેનાં કરતાં પણ “માત્ર” શબ્દ વડે વાચ્ય પર્યાયે અતિસુક્ષમ છે. દરેક પરમાણુ આદિ દ્રમાં અનન્તાનન્ત પર્યાયે હોવાથી.
આચાસ નિર્યુક્તિવૃત્તિ તથા લોકપ્રકાશમાં કહ્યું
નિકોએ વરૂ ત્રિો તો નિરંમર વિત્તા अंगुलसेढीमिते ओसप्पिणीओ असंखिज्जा|८
इति द्वितीयोवेशके।
