________________
| વાર્ષિક લવાજમ રૂા. ૧૨૫/-
તા. ૧૬ જુલાઈ, ૨૦૦૮
છૂટક નકલ રૂ. ૧૦/- 1
** શ્રી મુંબઈ જૈન યુવક સંઘનું માસિક મુખપત્ર * * *
પ્રબુદ્ધ જીવન
વિક્રમ સંવત : ૨૦૬૪
વીર સંવત : ૨૫૩૪
અષાઢ સુદ – તિથિ
જિન-વચન
નિર્થક વચન न लवेज्ज पुट्ठो सावज्जं न निरत्थं न यम्मयं । अप्पणट्ठा परट्ठा वा उभयस्संतरेण वा ।।
–૩ત્તરાધ્યયન-૧-૨૫ કોઈ પૂછે ત્યારે પણ સાધુએ પોતાના સ્વાર્થ માટે, બીજાના સ્વાર્થ માટે કે બંનેના સ્વાર્થ માટે પાપવચન ન બોલવું જોઈએ, નિરર્થક વચન ન બોલવું જોઈએ કે બીજાના હૃદયના મર્મને ભેદે એવું વચન ન બોલવું જોઈએ.
किसी के पूछने पर भी साधु अपने लिए, अन्य के लिए या दोनों के लाभ के लिए भी सावध वचन न बोले, निरर्थक वचन न बोले और मर्मभेदी वचन न बोले ।
Even when asked by some one, a monk should not utter, for his own sake or for the sake of others or for the sake of both, sinful words, senseless words or heart-rending words.
' (ડૉ. રમણલાલ ચી. શાહ ગ્રંથિત વન-વનમાંથી)
