Book Title: Apbhramsa of Hemchandracharya Author(s): Hemchandracharya, Kantilal Baldevram Vyas, Dalsukh Malvania, H C Bhayani Publisher: Prakrit Text Society AhmedabadPage 92
________________ ( 63 ) Here you is Instr. pl. Loc. pl. illustration : भागीरथी यथा भारती त्रिषु मार्गेषु प्रवर्तते । “Like the Ganges are follows three courses." This probably refers to the three from that, ist and qart. The metre is 1969 or atat (6+4+4+4+6 = 24 mātrās ). cf. Chandonusāsana V. 25 (p. 180) 348. art-freno FA-T2-SATTT: Ja sita II In Apabhramúa the Nom. pl. and Acc. pl. terminations of Feminine nouns (with any ending vowel) are 3 and 31 in each case. This rule is an exception to the elision of the terminations (sūtra 344). Illustration of Nom. pl:Siglu FURETTE FEUT I (Vide: Sūtra 331.1) julfesy and fuftents are illustrations of the 3 term, in Nom, pl. Acc. pl. illustration :सुन्दरसर्वाङ्गीः विलासिनीः प्रेक्षमाणानाम् । "(Young men ) looking at damsels, beautiful in every respect (lit. 'in all the limbs')". Feejoti31t, Pathufiait are instances of the 377 term. in Acc. pl. The non-agreement of the Number (of the Tit) (with the compound of the casesymbols) indicates that the story are not to be construed as respective; both Nom. pl. and Acc. pl. can each have both the terms.-J as well as 311. 349, 27-JPEG ( Tat:), In Apabhramśa in case of Feminine nouns, the Instr.. sing. term. is T. (1) Fastieto: 3719 YTETTE 377&paar aangai शशिमण्डलचन्द्रिकया पुनः किं (अपि) न दूरे पश्यति ॥ “By the radiance (lit. rays) of her face the young maiden is able to see her hand even in darkness. But 1 cf. Bhayani, Apabhramśa Vyākarana, p. 134. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229