Apbhramsa of Hemchandracharya

Author(s): Hemchandracharya, Kantilal Baldevram Vyas, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 191

(162)
मोष्ठा: 1 "तात्स्थ्यात 10 तद्द्व्यपदेश:' इति न्यायात् गोष्ठस्थाः 111 'पुरुषा उत्थानो112 पवेशनं चेष्टानुकरणं कारिताः । यस्याः स्त्रियाः शिरसि जरा खंडिता कोमपुटी जीर्णा कम्बलिका वर्तते यस्या गळे विंशतिर्मणीयकाः न सन्तीत्यर्थः ॥ १३७
अम्मडि. - हे अम्ब, पश्चात्तापों वर्तते, विकाले संध्यायां प्रिय: 113 कलहायितः कलहयुक्तो विहितः । विनाशकाले विपरीता बुद्धिर्भवतीत्यर्थः ॥ १३८
ढोला ए० हे नायक एषा परिभाषा रीति 'अतिभन' अत्यद्भुता वर्तते इति शेषः । हे प्रिय अहं तब कृते क्षयं प्राप्नोमि 114, त्वं पुनरन्यस्यार्थे क्षीयसे इत्यर्थः ॥ १३९
J15
सुमरि० - तल्लभं वस्तु स्मर्यंते यन्मनाक् विस्मरति । यस्मिन् वस्तुनि पुन: स्मरणं यावद्गतं तस्य स्नेहस्य किं नाम । न किचिदित्यर्थ: 11 .116 ॥ १४०
जिभिदि ० -- जिवेन्द्रियं नायकं वशे कुरुत, अन्यानीन्द्रियाणि यस्याधीनानि वर्तन्ते इति शेषः । तुम्बिन्या मूळे विनष्टे अवश्यं पर्णानि शुम्यन्तीत्यर्थः ॥ १४१
एकसि० - एकश एकवारं शीलं कलङ्कितं येषां ते शीलकलङ्कितानामालोचन रूपाणि प्रायश्चित्तानि दीयन्ते । यः पुनः अनुदिवसं खण्डयति तस्य प्रायश्चित्तेन किमित्यर्थः ॥ १४२
विरहा ० - पथि मार्गे पथिको विरहानलज्वालाकरालितः पीडितो 117 यस्मादृष्टः तं तस्मात् सर्वैरपि पथिके मिलित्वा स एव पथिको अग्निः 118 कृतः । लोके तु ' अंगीठडं' इति ॥ १४३
साम्वि प० - स्वामिप्रसादः, सलज्जः प्रियः, सीमासंधौ वासः, बाहुबलं प्रेक्ष्य धण इति नायिका निःश्वाखं 112 मुम्चतीत्यर्थः ॥ १४४
पहि० हें पथिक, गौरी दृष्टा मयेति गम्यते । किं कुर्वन्ती दृष्टा । मार्ग पश्यन्ती । पुनः किं० । कंचुकं 120 तीमोद्वानं आर्द्र 181 शुष्कं कुर्वतीत्यर्थः ॥ १४५
अश्रुश्वासाभ्यां
पिउ० 188 - - प्रिय आगतः
109 MS गोष्टाः 112 MS उत्थनो
115. MS पुन 118 MS afaz
123
121 MS an 182 MS पहिया •
के
वार्ता श्रुता । ध्वनि: * 4 कर्णे प्रविष्टः ।
111 MS गोष्टस्था 114 MS प्राप्नोति
110 MS तास्थ्यात् 113MS प्रिय
116 MS fafo 119 MS निःस्वासं
117 MS पीडतो. 120 MS कंचूकं 123 MS आवितः 12 MS ध्वनि