Apbhramsa of Hemchandracharya

Author(s): Hemchandracharya, Kantilal Baldevram Vyas, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 189

(160)
साव स..- गौरी 19 सर्वसलावण्या कापि नवीना विषग्रंथिः । यस्य कण्ठे न लगति स भट: कामुकः प्रत्युत प्रथमं म्रियते इत्यर्थः ॥ ११५
मई वु०- हे वृषभ मया उक्तं त्वं धुरं घर, कसरैर्गलवृषभै वयं विगोपिताः । हे धवल, हे वृषभ, त्वया विना भारो न चटति । एवमेव विषण्णः कथमित्यर्थः ॥ ११६
एकु क..- एकं कदापि नागच्छसि, अन्यतः शीघ्रं यासि । हे मित्र, मया त्वं प्रमाणितो ज्ञातः - त्वया यादृश: 80 खलो नहि ॥ ११७
जिम्व सु०- यथा सत्पुरुषाः बहवः सन्तीति शेषः तथा झगटकाः, यथा नद्यस्तथा वलनान, यथा गिरयस्तथा कोटराणि । तर्हि हे हृदय कथं खिद्यसे इत्यर्थः ॥११८
जे छड्डे०-- ये रत्ननिधि मुक्त्वा आत्मानं तटे क्षिन्ति 81, परं केवलं तेषां शङ्खानां अस्पृश्यसंसर्ग एव । ये पूत्कियमाणा भ्रमन्तीत्यर्थः ॥ ११९
दिवेहिं०- हे वढ 8, हे मूर्ख, दैवार्जितं खाद, मा सञ्चय 85 एकमपि द्म्मम् । किमपि तद्4 भयं पतति येन 5 जन्म समाप्यते इत्यर्थः ॥ १२०
एकमे०- हरिः सुष्ठु अत्यर्थं सर्वादरेण एकैकं 86 वस्तु यद्यपि पश्यति ततोऽपि दृष्टि यंत्रक्वापि राधा । कः शक्नोति संवरीतुं दग्धे नयने स्नेहेन पर्यस्ते व्याकुलिते इत्यर्थः ॥ १२१ ।
। विहवे०७१ - विभवे कस्य स्थिरत्वं, यौवने कस्य गर्वः । स लेख : प्रस्थाप्यते यो लगति गाढम् । वियोगिनां वचनं इदमित्यर्थः ॥ १२२ - कहिं स.- कुत्र शशी कुत्र मकरधरसमुद्रः , कुत्र बहीं कुत्र मेघः । दूरस्थितानामपि सजनानामसाधारण: स्नेहः भवतीत्यर्थः ॥ १२३
कुंजरु.- कुञ्जरोऽन्येषु तरुषु कौतुकेन 8 हस्तं क्षिपति, मनः पुनः एकस्यां शल्लक्यां, यदि पृच्छत परमार्थमित्यर्थः ॥ १२४
खेड्डयं०- अस्माभि निश्चयं क्रीडा कृता, किं प्रजल्पत । हे स्वामिन् , अनुरक्ताः भक्ताः, अस्मान्मा त्यजेत्यर्थः ॥ १२५
सरिहिं.90...- सरिद्धिर्नदीभिः सरोभिः सरोवरै महत्सरोभिर्नाप्युद्यान9 1वनै र्देशा रम्या: 9४ । हे वढ, हे मूर्ख, निवसद्भिः स्वजनः देशा रम्या भवन्तीत्यर्थः ॥ १२६ 19 MS गोरी. 80 MS यादृशो. 81 MS क्षपति. 82 MS वट. 8 3 Ms सिंचतु. 84 MS तत्. 85 Ms ये. 68 MS एकेकं. 87 MS विहवे. विभवे. 88 MS कौतकेन. 89 MS परमार्थत. • 90 HS सरहि. 91_MS नाप्युद्यान० .
.92 MS रस्या,