________________
પહેલું ]
પીઠબન્ધ H C D J એ આગમોને અંગે વિસ્તૃત માહિતી પૂરી પાડે છે. આ કૃતિ મેં મારી કૃતિ તત્ત્વરસિકચન્દ્રિકાને આધારે યોજી છે. આ અંગ્રેજી પુસ્તક મેં ઈ. સ. ૧૯૪૧માં પ્રસિદ્ધ કર્યું છે. મુંબઈ વિદ્યાપીઠ એમ. એ.ના “અર્ધમાગધી”ના વિદ્યાર્થીઓને તેમજ “પ્રાચીન ભારતીય સંસ્કૃતિ ” ના વિદ્યાર્થીઓને એની ભલામણ કરી છે. એને થોડોક જ ભાગ પ્રસ્તુત પુસ્તકમાં અપાય છે, કેમકે એ અંગ્રેજી પુસ્તકમાં તે આગમોને જ નહિ, પણ આગમોને લગતા સાહિત્યને પણ વિસ્તારથી વિચાર કરાય છે.
એસ. ઈ કૅટ (Frost)ના The Sacred Writings of the World's Great Religions 119401 yasal olley આવૃત્તિ આ સાલ (૧૯૪૭) બહાર પડી છે. એમાં પૃ. ૧૨૨-૧૩૧માં આયાર, સૂયગડ અને ઉત્તરઝયણને સંક્ષિપ્ત પરિચય અપાય છે તેમજ એમાંના કેટલાક અંશોનું અંગ્રેજીમાં ભાષાન્તર છે.
જર્મન–વેબરે Indische Studienમાં બે કટકે (Vol. 16, pp. 211-479 & Vol. 17, pp. 1–90)માં ઈ. સ. ૧૮૩૩માં અને ઈ. સ. ૧૮૮૫માં જૈન સાહિત્ય વિષે લંબાણથી ઊહાપોહ કર્યો છે. વિન્તનિસૅ Geschichte der Indischen itterator (Vol. II)માં જૈન આગમોનો પરિચય કરાવ્યું છે. જુઓ પૃ. ર૯૧ અને ત્યાર પછીનાં.
ગ્લાઝાપના Der Jainismus (પૃ. ૮૧–૧૩૪)માં જૈન સાહિત્ય વિષે લખાણ છે. આ ઈ. સ. ૧૯૨૫માં બર્લિનથી પ્રસિદ્ધ થયું છે.
yres Worte Mahaviras ? Hi 240 Die Lehre der Jainas nach den Altər Quellen dargestellt? Hi 24*
૧-૨. આ બંને ગ્રન્થને ગુજરાતી અનુવાદ કરાવવા જેવું છે. આમાંના પહેલા ગ્રન્થને એમ. એ. ના “અર્ધમાગધી ” ના વિદ્યાર્થીઓના અભ્યાસક્રમમાં મુંબઇ, વિદ્યાપીઠે સ્થાન આપ્યું છે એટલે એના અનુવાદની વિશેષ આવશ્યક્તા છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
