Jain Yoga ke Sat Granth

Author(s): Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003079/1

Page #1
jaina yoga ke sAta graMtha anuvAdaka / saMpAdaka Agama manISI muni dulaharAja

Page #2
jaina yoga ke sAta graMtha 1. kAyotsarga prakaraNa 2. dhyAnazataka 3. yogazataka 4. samAdhizataka anuvAdaka/saMpAdaka Agama manISI muni dulaharAja 25 jaina viz ja vijjA cAraha 5. iSTopadeza 6. . svarUpasambodhana 7. jJAnasAra cayanikA makkhI atI lADanUM OM jaina vizva bhAratI prakAzana

Page #3
prakAzaka : jaina vizva bhAratI lADanUM-341306 (rAja.) (c) prakAzakAdhIna saujanya : prathama saMskaraNa : 1995 dvitIya saMskaraNa : 2006 mUlya : 30.00 (tIsa rupaye mAtra) kaMpoja evaM TAIpaseTiMga : sarvottama priMTa eNDa ArTa Jain Educat mudraka : kalA bhAratI, navIna zahAdarA, naI dillI /

Page #4
samarpita hai AcAryazrI mahAprajJa ko jo dIrghaM pazyatu mA hrasvaM ' ke udgAtA hI nahIM prayoktA bhI haiN| Agama manISI muni dulaharAja

Page #5

Page #6
AzIrvacana yoga zabda bahuta vyApaka hai| use jainayoga, bauddhayoga, pataMjalayoga-isa rUpa meM vibhakta nahIM kiyA jA sakatA kintu adhyAtma kI jisa paraMparA ne yoga kI paddhati meM nae tattvoM kA samAveza kiyA, vaha paddhati usa nAma se prakhyAta huii| jaina yoga Atmopalabdhi ke paripArzva meM vikasita huA hai isalie usakI svataMtra abhidhA nyAyocita hai| yoga sAdhanA ke prati viziSTa ruci rakhane vAle vidvAnoM ne yoga ke viSaya meM aneka graMtha likhe| prastuta pustaka meM unameM se sAta granthoM kA samAveza hai| isa laghukAya graMtha meM itanI vizAla sAmagrI hai ki eka-eka graMtha para eka-eka bRhadkAya graMtha kA nirmANa kiyA jA sakatA hai| ___ muni dulaharAjajI hamAre dharmasaMgha ke bahuzruta muni haiN| ve Agama sAhitya ke adhyetA aura adhikRta lekhaka haiN| unhoMne Agama sAhitya ke saMpAdana ke sAtha pArzvavartI aneka graMthoM kA saMpAdana aura anuvAda kiyA hai| unakI zramaniSThA aura kAryaniSThA anukaraNIya hai| AcArya mahAprajJa bhivAnI 25-9-2006

Page #7

Page #8
eka zabda jaina manISiyoM dvArA praNIta jaina yoga ke aneka graMtha haiN| jaina vizva bhAratI meM 'anekAMta zodhapITha' ke DAyarekTara DaoN. nathamala TAMTiyA ne apanI pustaka 'jaina meDiTezana' meM jaina yoga ke zatAdhika graMthoM kI sUcI prastuta kI hai| eka prasaMga meM AcArya mahAprajJa ne hameM preraNA dI ki jaina yoga ke graMthoM kA anuvAda prastuta kiyA jaae| 'kAyotsarga zataka' aura 'dhyAna zataka'-- ina zIrSakoM se do pustikAeM pahale prakAzita ho cukI thiiN| zeSa 5 graMthoM kA anuvAda kiyA aura sAta graMthoM kA yaha eka graMtha taiyAra ho gyaa| maiM gaNAdhipati pUjya gurudeva zrI tulasI tathA AcArya mahAprajJa kA AbhAra mAnatA hUM aura unake mArgadarzana meM cala rahe sArasvata yajJa meM apanI eka laghu Ahuti prastuta kara AnaMdita hotA huuN| maiM sAdhvI darzanavibhAjI ke sahayoga kI smRti karatA hUM, jinhoMne ema. e. phAinala meM adhyayanarata hote hae bhI mere isa kArya meM hAtha bNttaayaa| muni dulaharAja lADanUM 1-9-95

Page #9

Page #10
pAtheya mumukSA ke kSetra meM dharma aura yoga-ye do zabda sarvAdhika pracalita haiN| yoga kI paramparA prAcInakAla se calI A rahI hai| dharma ke sAtha aneka karmakAMDa jur3a ge| yoga unase mukta rhaa| kAlakrama ke anusAra usakI aneka zAkhAeM pracalita ho gaIM-adhyAtmayoga, dhyAnayoga, rAjayoga aadi| jaina AcArya anekAMtavAdI the, isalie unhoMne kisI eka zAkhA ko prAthamikatA nahIM dI, sabakA samanvaya kiyaa| yoga kA AdhAra hai-gupti| pataMjali ne likhaa-'yogshcittvRttinirodhH'| jaina sAdhanA kA sUtra hogaa-'mnovaakkaayguptiryogH'| AcArya zrI tulasI ne yoga kI paribhASA kI hai-'manovAkkAyAnApAnendriyAhArANAM nirodho yogH| zodhanaM c| pUrvaM zodhanaM tato nirodhH|' prastuta saMkalana meM yoga ke sAta graMthoM kA samAveza hai kAyotsarga prakaraNa, dhyAnazataka, yogazataka, samAdhizataka, iSTopadeza, svarUpasambodhana tathA jJAnasAra cynikaa| jaina sAdhanA paddhati meM kAyotsarga kA sthAna pahalA hai aura dhyAna kA sthAna duusraa| kAyotsarga kI siddhi hone para hI dhyAna kA vikAsa saMbhava banatA hai| Avazyakaniyukti kA eka prakaraNa hai-kaayotsrg| dhyAnazataka jinabhadragaNi kI racanA hai| dhavalA meM bhI inake samAna gAthAeM upalabdha haiN| dhyAna kI vyApaka avadhAraNA ke lie yaha bahuta mahattvapUrNa graMtha hai| yogazataka AcArya haribhadra kI racanA hai| AcArya haribhadra ne yoga ke bAre meM aneka graMtha likhe| unhoMne jainayoga meM haThayoga Adi pracalita yogaparamparAoM kA samAveza kiyaa| usakA pratibimba yogazataka meM dekhA jA sakatA hai| samAdhizataka aura iSTopadeza AcArya pUjyapAda kI mahattvapUrNa racanAeM

Page #11
(10) haiN| samAdhizataka kA anuzIlana karane vAlA adhyAtma kI atala gaharAiyoM meM jA sakatA hai| pUjyapAda ne ina graMthoM meM aneka rahasyoM kA udbhAvana kiyA hai| unhoMne aneka prazna upasthita kie haiM-- ' maiM kisase bolUM ? jo dikhAI detA hai, vaha acetana hai| jo dikhAI nahIM detA, vaha cetana hai|' kAma ke bAre meM unakA citraNa yathArtha ko udbhAvita karatA hai 'Arambhe tApakAn prAptAvatRptipratipAdakAn / ante sudustyajAn kAmAn kAmaM kaH sevate sudhIH // ' svarUpasambodhana akalaMkadeva kI kRti hai| unake zAstrIyajJAna, tarkavidyA aura adhyAtma ke prati hara vyakti ko samAdara hogA, jisane bhI unako par3hane kA AyAsa kiyA hai| isa choTI-sI kRti meM unhoMne AtmA ke svarUpa kA vastutaH saMbodha kiyA hai| upAdhyAya yazovijayajI jaina nyAya aura adhyAtmavidyA ke mUrdhanya manISI haiN| unakI pratibhA caturdik vyApta hai| adhyAtmopaniSad, yogasAra Adi graMthoM meM unakA AdhyAtmika anubhava ujAgara huA hai| jJAnasAra kI cayanikA meM usakA sAkSAtkAra kiyA jA sakatA hai| (iSTopadeza 17) jaina AcAryoM dvArA racA huA yoga kA vizAla sAhitya hai / muni dulaharAjajI ne usameM se kucheka kRtiyoM ko cunakara adhyAtmavidyA meM ruci rakhane vAloM ke sAmane eka pAtheya prastuta kiyA hai| pUjya gurudeva zrI tulasI ne sAdhu-saMgha, zrAvaka samAja tathA vyApaka kSetra meM adhyAtmavidyA ke prati jo cetanA jAgRta kI, usakI vizAla apekSA hai| usa apekSA kI pUrti ke lie isa prakAra ke aneka prayatna apekSita haiM / lADanUM 18-9-95 AcArya mahAprajJa

Page #12
graMtha paricaya 1. kAyotsarga prakaraNa-Avazyakaniyukti bhAga 2 meM 136 zlokoM (1418 se 1554) meM kAyotsarga prakaraNa kA nirUpaNa hai| hamane inameM se 82 zlokoM kA samAveza isa kAyotsarga prakaraNa meM kiyA hai| isake racayitA haiM AcArya bhadrabAhu dvitiiy| 2. dhyAnazataka-Avazyakaniyukti bhAga 2, pRSTha 61 se 81 taka dhyAna zataka ke 105 zloka hAribhadrIyA TIkA sahita prakAzita haiN| AcArya haribhadra ne ise 'zAstrAntaraM' mAnakara uddhata kiyA hai| unhoMne isake racayitA kA nAma nirdiSTa nahIM kiyA hai| 'bRhat jaina sAhitya kA itihAsa', bhAga 4, pRSTha 250 meM dhyAnazataka kA 106 vAM zloka uddhRta hai| usameM ise jinabhadragaNI kSamAzramaNa kI kRti mAnA hai| kucha vidvAn ise niyuktikAra bhadrabAhu kI kRti mAnate haiN| yaha graMtha 'vIra sevA mandira' dariyAgaMja, dillI se san 1976 meM 'dhyAnazataka tathA dhyAna-stava' ke zIrSaka se prakAzita huA hai| 3. yogazataka-yaha vikrama kI AThavIM-nauvIM zatAbdI ke mahAn AcArya zrI haribhadra kI kRti hai| munirAja zrI puNyavijayajI dvArA saMpAdita tathA lAlabhAI dalapatabhAI, bhAratIya saMskRta vidyAmaMdira ahamadAbAda dvArA san 1965 meM prakAzita hai| 4. samAdhizataka-yaha vikrama kI chaThI zatAbdI ke AcAryazrI pUjyapAda svAmI dvArA racita hai| isake saMskRta TIkAkAra haiM vikrama kI 12-13 zatAbdI ke vidvAn AcArya prbhaacndr| yaha prakAzita hai-jIvarAja jaina graMthamAlA, solApura-san 1974 / isameM 105 zloka haiN| 5. iSTopadeza-isake racayitA haiM AcAryazrI puujypaad| isake TIkAkAra haiM-vikrama kI 13 zatAbdI ke vidvAn paMDita aashaadhrjii| isameM 52 zloka hai| prakAzaka hai-paramazruta prabhAvaka maMDala, zrImad rAjacandra Azrama, agAsa, san 1973 /

Page #13
(12) 6. svarUpasambodhana-yaha vikrama kI 7vIM zatAbdI ke mahAn AcArya akalaMkadeva kI laghu kRti hai| isameM kevala 25 zloka haiN| isake saMskRta TIkAkAra haiM-paMDita aashaadhrjii| eka TIkA hai ajnyaatnaamaa| prakAzaka hai zAMtisAgara jaina siddhAMta prakAzinI saMsthA, zAMtivIra nagara, san 1967 / 7. jJAnasAra cayanikA-vikrama kI 16-17vIM zatAbdI ke mahAn vidvAn upAdhyAya yazovijayajI ne battIsa aSTakoM meM 'jJAnasAra' graMtha kA praNayana kiyaa| mUlagraMtha zrI vizvakalyANa prakAzana TrasTa mahesANA se prakAzita hai| isI graMtha se cayanita hai yaha 'jJAnasAra cynikaa|'

Page #14
anukrama 1. kAyotsarga prakaraNa 2. dhyAnazataka 3. yogazataka 4. samAdhizataka 5. iSTopadeza 6. svarUpasambodhana 7. jJAnasAra cayanikA 113 121

Page #15

Page #16
1. kAyotsarga prakaraNa

Page #17
saMketikA Avazyaka chaha haiM-sAmAyika, caturviMzatistava, vaMdanA, pratikramaNa, kAyotsarga aura prtyaakhyaan| prastuta prakaraNa kAyotsarga ke viSaya meM hai| kAyotsarga kA zAbdika artha hai-kAyA kA utsrg| kAyA ko aprakaMpa kara dharmya-zukla dhyAna meM lIna ho jAnA kAyotsarga hai| yaha dhyAna kI anivArya AvazyakatA hai| kAyotsarga ke binA dhyAna siddha nahIM hotaa| kAyotsarga kA eka artha hai-zarIra kA shithiliikrnn| isase zUnyatA kA abhyAsa hotA hai aura ekAgratA bar3hatI hai| prastuta prakaraNa meM kAyotsarga ke prakAra, kAyotsarga kyoM ? kAyotsarga kA kAlamAna, kAyotsarga ke lAbha, dhyAna aura kAyotsarga, kAyika-vAcika aura mAnasika dhyAna, kAyotsarga kaise? kAyotsarga kA pariNAma, kAyotsarga ke doSa Adi-Adi kA varNana hai| __ jaina Agama-vyAkhyA-sAhitya meM kAyotsarga ke viSaya meM bikhare nirdeza prApta hote haiN| vikrama kI pAMcavIM-chaThI zatAbdI ke mahAn AcArya bhadrabAhu (dvitIya) kI kRti Avazyakaniyukti meM 'kAyotsarga' kA pUrA prakaraNa hai| usameM 136 gAthAeM haiN| hamane una gAthAoM meM se kucheka gAthAoM ko cunA hai, jo isa viSaya se sAkSAt saMbaddha haiN|

Page #18
1. kAyotsarga prakaraNa kAe zarIra dehe buMdI caya uvacae ya sNghaae| ussaya samussae vA kalevare bhattha taNa paannuu|| kAya ke paryAyavAcI zabda teraha haiM-kAya, zarIra, deha, bondi, caya, upacaya, saMghAta, ucchya, samucchraya, kalevara, bhastrA, tanu aura paannu| 2. ussamga-viussaraNA ujjhaNA ya avkirnn-chddddnn-vivego| vajjaNa-cayaNummuaNA parisADaNa-sADaNA cev|| utsarga ke paryAyavAcI zabda gyAraha haiM-utsarga, vyutsarjana, ujjhana, avakiraNa, chardana, viveka, varjana, tyajana, unmocanA, parizAtanA, shaatnaa| 3. so ussaggo duviho ceTTAe abhibhave ya nnaayvvo| bhikkhAyariAi paDhamo uvasaggAbhijaMjaNe biio|| vaha utsarga (kAyotsarga) do prakAra kA hotA hai-ceSTA aura abhibhv| bhikSAcaryA Adi pravRtti ke pazcAt kAyotsarga karanA 'ceSTA kAyotsarga' hai aura prApta upasargoM ko sahana karane ke lie kAyotsarga karanA 'abhibhava kAyotsarga' hai| 4. iharaivi tA na jujjai abhiogo kiM puNAi ussgge| nanu gavveNa parapuraM abhigijjhai evameaM pi|| ziSya ne pUchA-'gurudeva! sAdhAraNatayA bhI abhiyoga karanA (balaprayoga karanA yA parAjita karanA) ucita nahIM hotA, phira kAyotsarga meM vaha kaise ucita ho sakatA hai? yaha kArya vaisA hI hai jaise garva se zatru ke nagara para adhikAra krnaa|'

Page #19
4 : jaina yoga ke sAta graMtha 5. mohapayaDIbhayaM abhibhavituM jo kuNai kAussagaM tu| bhayakAraNe hu tivihe nAbhibhavo neva pddiseho|| AcArya bole-'bhaya mohanIya karma kI eka prakRti (avasthA) hai| usakA abhibhava karane ke lie kAyotsarga kiyA jAtA hai, bAhya kAraNoM kA parAbhava karane ke lie nhiiN| bhaya utpanna hone ke tIna bAhya kAraNa haiM-deva, manuSya aura tiryNc| unakA abhibhava karane ke lie kAyotsarga nahIM kiyA jaataa| bhaya ko miTAne ke lie kAyotsarga karane kA niSedha nahIM hai|' AgAreUNa paraM raNevva jai so karejja ussggN| jujjae abhibhavo to tadabhAve abhibhavo kss|| saMgrAma meM kisI ko lalakAra kara usakA abhibhava kiyA jAtA hai, vaise hI dUsare ko lalakAra kara kAyotsarga kiyA jAe to vaha abhibhava ho sakatA hai| usake abhAva meM abhibhava kisakA? 7. aTThavihaM pi ya kammaM aribhUyaM teNa tjjytttthaae| abbhuTThiyA u tavasaMjamaM ca kuvvaMti niggNthaa|| __ AThoM prakAra ke karma AtmA ke lie zatru ke samAna haiN| ataH una para vijaya pAne ke lie nirgrantha kaTibaddha haiM aura ve tapa tathA saMyama meM rata haiN| 8. tassa kasAyA catAri nAyagA kmmsttsennss| kAusaggamabhaMgaM kareMti to tjjytttthaae|| usa karmarUpI zatru-senA ke cAra nAyaka haiM-krodha, mAna, mAyA aura lobh| ve kAyotsarga meM bAdhA upasthita karate haiM ataH unako jItane ke lie prayatna karanA caahie| saMvaccharamukkosaM aMtamuhuttaM ca abhibhvussge| ceTTA ussaggassa u kAlapamANaM uvari vucchN|| 'abhibhava kAyotsarga' kA utkRSTa kAlamAna eka varSa kA aura jaghanya kAlamAna aMtarmuhUrta kA hotA hai| 'ceSTA kAyotsarga' kA kAlamAna hama Age btaayeNge| 9.

Page #20
1. kAyotsarga prakaraNa : 5 usiussio ya taha ussio a ussianisannao cev| nisannausio nisanno nisannaganisannao cev|| 11. nivannusio nivanno nivannaganivannago a naayvyo| eesiM tu payANaM patteyaparUvaNaM vocchN| (yugmam) ucchrita-ucchrita, ucchrita, ucchrita-niSaNNa, niSaNNa-ucchrita, niSaNNa, niSaNNa-niSaNNa, nipanna-ucchrita, nipanna (supsa), nipanna-nipanna (supta-supta)-ina sabhI padoM kI maiM pRthak rUpa se vyAkhyA kruuNgaa| 12. ussianissannaga nivannage a ikkikkimmi u pymmi| davveNa ya bhAveNa ya caukkabhayaNA u kaayvvaa|| ucchrita, niSaNNa aura nipanna-ina tInoM ke dravya tathA bhAva se cAracAra vikalpa karane caahie| jaise 1. dravya se ucchrita, bhAva se ucchrit| 2. dravya se ucchrita, bhAva se anucchrit| 3. dravya se anucchrita, bhAva se ucchrit| 4. dravya se anucchrita, bhAva se anucchrit| 13. dehamaijaDDasuddhI suhadukkhatitikkhayA annuppehaa| jhAyai ya suhaM jhANaM egaggo kaaussggmmi|| kAyotsarga se ye lAbha prApta hote haiM 1. dehajADyazuddhi-zleSma Adi doSoM ke kSINa hone se deha kI jar3atA kA naash| 2. matijADyazuddhi-jAgarUkatA ke kAraNa buddhi kI jar3atA kA nAzA 3. sukha-duHkha-titikSA-sukha-duHkha ko sahane kI zakti kA vikaas| 4. anuprekSA-bhAvanAoM ke lie samucita avasara kA laabh| 5. ekAgracitta se zubhadhyAna karane ke avasara kA laabh|

Page #21
6 : jaina yoga ke sAta graMtha 14. aMtomuhuttakAlaM cittassegaggayA havai jhaannN| taM puNa aTTaM ruI dhamma sukkaM ca naayvvN|| aMtarmuhUrta taka citta kI ekAgratA ko dhyAna kahA jAtA hai| vaha cAra prakAra kA hai-Arta, raudra, dharmya aura shukl| 15. tattha ya do AillA jhANA saMsAravaDDaNA bhnniyaa| dunni ya vimukkaheU tesi'higAro na iyresiN|| prathama do dhyAna-Arta aura raudra saMsAra bar3hAne vAle aura zeSa dodharmya aura zukla mukti ke hetu haiN| yahAM dharmya aura zukla hI adhikRta haiN| 16. saMvariAsavadAro avvAbAhe akaMTae dese| kAUNa thiraM ThANaM Thio nisanno nivanno vaa|| 17. ceaNamaceaNaM vA vatthu avalaMbiuM ghaNaM mnnsaa| jhAyai suyamatthaM vA daviaM tappajjae vaavi|| (yugmama) ina do gAthAoM meM dhyAtA, kSetra, Asana aura AlaMbana kA svarUpanirdeza hai * dhyAtA-indriya Adi AsravadvAroM kA saMvaraNa karane vaalaa| * kSetra-kolAhala Adi bAdhA tathA patthara aura jIva-jantu se rhit| * Asana-sthira khar3A honA, baiThanA yA sonaa| * AlaMbana-cetana yA acetana vastu, zruta yA artha, dravya yA paryAya meM mana kA saghana yog| 18. tattha u bhaNijja koI jhANaM jo mANaso priinnaamo| taM na bhavai jidiDhaM jhANaM tivihe vi jogmmi|| koI kahatA hai ki dhyAna to mAnasika pariNAma hai (dhyAna mAnasika hI hotA hai), yaha yathArtha nahIM hai| kyoMki mana, vacana aura zarIra-tInoM yogoM se dhyAna hotA hai, aisA arhat dvArA nirUpita hai|

Page #22
1. kAyotsarga prakaraNa : 7 19. vAyAIdhAUNaM jo jAhe hoi ukkaDo dhaauu| kuviutti so pavuccai na ya iare tattha do ntthi|| zarIra meM vAta, pitta aura kapha-ye tIna vastueM haiN| inameM jisa samaya jo dhAtu utkaTa (pracura) hotA hai, vaha kupita kahalAtA hai| dUsare do dhAtuoM kA nirdeza nahIM kiyA jaataa| isakA yaha artha nahIM hai ki dUsare do dhAtuoM kA astitva hI nahIM hai| 20. emeva ya jogANaM tiNhavi jo jAhi ukkaDo jogo| tassa tahiM niddeso iyare tatthikka do va na vaa|| isI prakAra tInoM yogoM meM jisa samaya jo yoga utkaTa hotA hai, usI kA nirdeza kiyA jAtA hai| zeSa do yogoM meM se usa samaya eka yoga ho sakatA hai, donoM ho sakate haiM yA donoM nahIM bhI hote|' 21. kAe vi a ajjhappaM vAyAimaNassa ceva jaha hoi| kAyavayamaNo juttaM tivihaM anjhppmaahNsu|| jaise mana meM adhyAtma hotA hai, vaise hI zarIra aura vacana meM bhI adhyAtma hotA hai| zarIra meM ekAgratApUrvaka caMcalatA kA nirodha karanA kAyika dhyAna hai| vacana meM ekAgratApUrvaka asaMyata bhASA kA nirodha karanA vAcika dhyAna hai| tIrthaMkaroM ne adhyAtma ke tIna prakAra batalAe haiM 1. mana meM adhyAtma-mAnasika dhyAna (mnogupti)| 2. vacana meM adhyAtma-vAcika dhyAna (vaaggupli)| 3. kAya meM adhyAtma-kAyika dhyAna (kaaygupti)| 22. jai egaggaM cittaM dhArayao vA niraMbhao vA vi| jhANaM hoi nanu taho iyaresu vi dosu emev|| 1. isakA tAtparya yaha hai ki kevalajJAnI ke jaba vAgyoga kI utkaTatA hotI hai taba kAyayoga bhI rahatA hai| chadmastha ke vAgyoga kI utkaTatA ke samaya manoyoga aura kAyayoga ho bhI sakatA hai aura nahIM bhii| kevalI jaba zailezI (parvata kI bhAMti niSprakaMpa) avasthA meM hote haiM taba unake kevala kAyayoga hI hotA hai|

Page #23
8 : jaina yoga ke sAta graMtha yadi kisI vastu meM citta ko ekAgra karanA yA nirodha karanA dhyAna hai to vANI aura kAyA ko ekAgra karanA yA unakA nirodha karanA bhI dhyAna hotA hai| 23. desiadaMsiamaggo vaccaMto naravaI lahai sh| rAyatti esa vaccai sese aNugAmiNo tss| ___ mArgadarzaka Age-Age calatA hai| rAjA Adi usake dvArA batAe hue mArga para calate haiN| phira bhI kahA jAtA hai-'yaha rAjA jA rahA hai|' zeSa usake anugAmI hote haiM (unakA koI nirdeza nahIM kiyA jaataa)| 24. paDhamillugassa udae kohassiare vi tinni ttthtthi| na ya te na saMti tahia na ya pAhannaM taheaM pi|| prathama prakAra ke krodha (anaMtAnubaMdhI) kI udayAvasthA meM zeSa tInoM prakAroM (apratyAkhyAna, pratyAkhyAna aura saMjvalana) kA bhI astitva rahatA hI hai| ye tInoM nahIM haiM aisA nahIM, kintu ve haiM hii| unakI pradhAnatA na hone ke kAraNa unakA vyapadeza nahIM kiyA jaataa| 25. mo me eyau kAotti acalao kAiaM havai jhaannN| emeva ya mANasiaM niruddhamaNaso havai jhaannN|| 'merA zarIra kaMpita na ho'-aisA socakara jo nizcala ho jAtA hai usake kAyika dhyAna hotA hai| usI prakAra mana kA nirodha karane vAle ke mAnasika dhyAna hotA hai| 26. jaha kAyamaNanirohe jhANaM vAyAijujjai na evN| tamhA vaI u jhANaM na hoi ko vA visesutth|| 'jisa prakAra kAyA aura mana ke nirodha ko dhyAna kahA jAtA hai, vaise hI vacana ke viSaya meM nahIM kahA jA sktaa| vaha mana aura kAyA kI taraha sadA pravRtta nahIM hotA, isalie vAcika dhyAna nahIM ho sktaa| yahAM vizeSa kyA hai-yaha Apa batAeM,' ziSya ne AcArya ne puuchaa|

Page #24
1. kAyotsarga prakaraNa : 9 27. mA me calau tti taNU jaha taM jhANaM NireiNo hoi| ajayA bhAsavivajjissa vAiaM jhANamevaM tu|| 'merA zarIra kaMpita na ho'-isa prakAra kA niSprakaMpa honA zArIrika dhyAna hai, vaise hI asaMyata bhASA kA parihAra karanA vAcika dhyAna hai| 28. evaMvihA girA me vattavvA erisA na vttvyaa| .. ia veAliyavakkassa bhAsao vAiaM jhaannN|| mujhe isa prakAra kI bhASA bolanI cAhie aura isa prakAra kI nahIMisa prakAra bolane vAle ke vAcika dhyAna hotA hai| 29. maNasA vAvAraMto kAyaM vAyaM ca tppriinnaamo| bhaMgiasuyaM guNato vaTTai tivihe vi jhaannmmi| bhaMgika zruta (dRSTivAda kA aMza yA anya vikalpa-pradhAna zruta) kA guNana karane vAlA vyakti tInoM dhyAnoM meM pravRtta hotA hai| usakA mana bhaMgika zruta meM niyojita hotA hai, vacana se usakA uccAraNa aura aMguliyoM dvArA usakA lekhana yA guNana hotA hai-ina tInoM meM ekalaya hone ke kAraNa vaha tInoM dhyAnoM meM pravRtta hotA hai| 30. dhammaM sukkaM ca duve jhAyai jhANAi jo Thio sNto| eso kAussaggo usiusio hoi naayvvo|| jo khar3A hokara dharmya aura zukla-ina do dhyAnoM meM pravRtta hotA hai, yaha ucchrita-ucchrita kAyotsarga hai| khar3e hokara kAyotsarga karanA-dravyataH ucchrit| dharmya-zukla dhyAna karanA-bhAvataH ucchrit| 31. dhammaM sukkaM ca dube na vi jhAyai na vi ya attttruddaaiN| eso kAussaggo davvussio hoi naayvvo| jo dharmya-zukla athavA Arta aura raudra-kisI dhyAna meM pravRtta nahIM hotA, yaha dravya-ucchrita kAyotsarga hai| khar3e rahakara kAyotsarga karanA-dravyataH ucchrit| dhyAna kA abhAva-bhAvataH shuuny|

Page #25
10 : jaina yoga ke sAta graMtha 32. payalAyaMta susutto neva suhaM jhAi jhANamasuhaM vaa| avvAvAriacitto jAgaramANo vi emev|| jo pracalAyamAna aura suSupta hai vaha na zubha dhyAna meM pravRtta hotA hai aura na azubha dhyAna meN| isI prakAra avyApArita cittavAlA vyakti jAgatA huA bhI na zubha meM pravRtta hotA hai aura na azubha meN| nidrAvasthA-dhyAna kA abhAva / suSusa avasthA-dhyAna kA abhaav| jAgRta avasthA meM citta kA a-vyApAra-dhyAna kA abhaav| 33. acirovavannagANaM mucchiaavvttmttsuttaannN| ohADiamavvattaM ca hoi pAeNa cittaM ti|| navajAta, mUrchita, avyakta, matta aura supta inakA citta prAyaH sthagita aura avyakta hotA hai| ina avasthAoM meM dhyAna nahIM hotaa| 34. gADhAlaMbaNalaggaM cittaM vuttaM nireaNaM jhaannN| sesaM na hoi jhANaM mauavattaM bhamaMtaM c|| AlaMbana meM pragAr3ha rUpa se saMlagna hokara niSprakaMpa banA huA citta hI dhyAna hotA hai| AlaMbana meM mRdu bhAvanA se saMlagna, avyakta aura anavasthita citta dhyAna nahIM khlaataa| 35. umhAseso vi sihI houM laddhiMdhaNo puNo jli| ia avvattaM cittaM houM vattaM puNo hoi|| jisa agni meM kucha uSmA avaziSTa hai, IMdhana se prApta hone para vaha punaH jala uThatI hai| isI prakAra avyakta citta bhI punaH vyakta ho jAtA hai| 36. puvvaM ca jaM taduttaM cittassegaggayA havai jhaannN| AvannamaNegaggaM cittaM cia taM na taM jhaannN|| ziSya ne pUchA- pahale jo aisA kahA gayA hai ki citta kI ekAgratA dhyAna hai, to phira zArIrika, mAnasika aura vAcika ye tInoM dhyAna eka sAtha kaise ho sakate haiN| kyoMki tInoM meM vyApta citta aneka AlaMbanoM se yukta hotA hai| ataH vaha kevala citta hI hogA, dhyAna nahIM ho sktaa|'

Page #26
1. kAyotsarga prakaraNa : 11 37. maNasahieNa u kAeNa kuNai vAyAi bhAsaI jaM c| evaM ca bhAvakaraNaM maNarahiaM davvakaraNaM tu|| AcArya ne kahA-'vyakti mana sahita kAyA se pravRtti karatA hai aura mana sahita vacana se bolatA hai-yahI bhAvakaraNa (bhAvakriyA) hai| jo kriyA mana-rahita hotI hai vaha dravyakaraNa (dravyakriyA) hai| 38. jai te cittaM jhANaM evaM jhANamavi cittmaavnnN| tena kira cittaM jhANaM aha nevaM jhANamannaM te|| ziSya ne pUchA-'yadi Apako yaha mAnya hai ki citta hI dhyAna hai to isa prakAra dhyAna bhI citta hogA aura taba kAyika tathA vAcika dhyAna asaMbhava ho jaaegaa| isalie 'citta hI dhyAna hai'-aisA hI Apako mAnanA hogaa| yadi Apa aisA nahIM mAnate to yaha spaSTa hai ki dhyAna caitasika hI nahIM hai, usase bhinna bhI hai|' 39. niyamA cittaM jhANaM cittaM jhANaM na yAvi bhiavvN| jai khairo hoi dumo dumo a khairA akhairo a|| AcArya ne kahA-'citta hI dhyAna hai, yaha niyamataH kahA jA sakatA hai, kintu dhyAna citta hotA bhI hai aura nahIM bhii| jaise khadira vRkSa hotA hai, kintu vRkSa khadira ho bhI sakatA hai aura nahIM bhii|' 40. aTTaM rudaM ca duve jhAyai jhANAiM jo Thio sNto| eso kAussaggo davbussio bhAvao nisnno|| khar3e hokara Artta aura raudra-ye do dhyAna karanA, dravyataH ucchrita aura bhAvataH niSaNNa kAyotsarga hai| 41. dhamma sukkaM ca duve jhAyai jhANAiM jo nisanno a| eso kAussaggo nisannussio hoi naayvvo|| 1. isakA pratipAdya yaha hai ki bhAvakaraNa hI dhyAna hai, dravyakaraNa nhiiN| ataH mana, vacana aura kAyA kI dhyAnAvasthA meM unakA pravartana aneka viSayagata nahIM, eka hI viSayagata hotA hai, ataH vaha dhyAna hI hai|

Page #27
12 : jaina yoga ke sAta graMtha baiThakara dharmya aura zukla dhyAna meM saMlagna honA niSaNNa-ucchrita kAyotsarga hai| baiThakara kAyotsarga karanA-dravyataH nissnnnn| dharmya-zukla dhyAna karanA-bhAvataH ucchrit| 42. dhammaM sukkaM ca duve na vi jhAyai na vi ya attttruddaaii| eso kAussaggo nisannao hoi naayvvo|| dharmya, zukla athavA Artta, raudra-kisI dhyAna meM saMlagna nahIM honA niSaNNa kAyotsarga hai| baiThakara kAyotsarga karanA-dravyataH nissnnnn| dhyAna kA abhAva-bhAvataH shuuny| 43. aTTa rudaM ca duve jhAyai jhANAiM jo nisanno u| eso kAussaggo nisannaganisannago naam|| baiThakara Artta aura raudra dhyAna meM saMlagna honA niSaNNa-niSaNNa kAyotsarga hai| baiThakara kAyotsarga karanA-dravyataH nissnnnn| Artta-raudra dhyAna karanA-bhAvataH nissnnnn| 44. dhamma sukkaM ca duve jhAyai jhANAiM jo nivanno u| eso kAussaggo nivannussio hoi naayvvo|| sokara dharmya aura zukla dhyAna meM saMlagna honA nipanna-ucchrita kAyotsarga hai| sokara kAyotsarga karanA-dravyataH nipnn| dharmya-zukla dhyAna karanA-bhAvataH ucchit| 45. dhamma sukkaM ca duve na vi jhAyai na vi a attttruddaaiN| eso kAussaggo nivannao hoi naayvvo|| dharmya, zukla athavA Artta, raudra-kisI dhyAna meM saMlagna nahIM honA nipanna kAyotsarga hai| sokara kAyotsarga karanA-dravyataH nipnn| dhyAna kA abhAva-bhAvataH shuuny|

Page #28
1. kAyotsarga prakaraNa : 13 46. aTuM rudaM ca duve jhAyai jhANAi jo nivanno u| eso kAussaggo nivannago hoi naayvvo|| sokara Arta aura raudra dhyAna meM saMlagna honA nipanna-nipanna kAyotsarga hai| sokara kAyotsarga karanA-dravyataH nipnn| Ata-raudra dhyAna karanA-bhAvataH nipanna / 47. ataraMto nisanno karijja taha vi a sahU nivanno u| saMbAhuvassae vA kAraNia samattha vi nisnno|| jo asamartha hai vaha baiThakara kAyotsarga kre| yadi baiThakara karane meM asamartha ho to sokara kre| yadi rahane kA sthAna saMkIrNa ho aura muni guru ke vaiyAvRtya Adi meM saMlagna ho to samartha hote hue bhI baiThakara kAyotsarga kre| 48. kAussagaM mokkhapahadesio jANiUNa to dhiiraa| divasAiArajANaTTayAi ThAyaMti ussggN|| kAyotsarga mokSa-mArga ke rUpa meM upadiSTa hai-aisA jAnakara dhRtimAn muni daivasika Adi aticAroM ko jAnane ke lie kAyotsarga karate haiN| 49. sayaNAsaNannapANe ceia jai sijja kAya uccaare| samiIbhAvaNaguttI vitahAyaraNe aiaaro|| zayana, Asana, anna, pAnI, caitya, yati, zayyA, kAyikI (prasavaNa), uccAra (mala), samiti, bhAvanA aura gupti-ina viSayoM meM viparIta AcaraNa karanA aticAra hai| 50. gosamuhaNaMtagAI Aloe desie aiiaare| savve samANaittA hiae dose tthvijjaahi|| kAyotsarga meM sthita muni prAtaHkAla meM mukhavastrikA tathA anyAnya upadhiyoM ke pratyUpekSaNa saMbaMdhi daivasika aticAroM kA avalokana karesmaraNa kre| sabhI aticAroM ko buddhi se jAnakara una doSoM ko hRdaya meM sthApita kre|

Page #29
44 : jana yA ka sAta graMtha 51. kAuM hiae dose jahakkama jAva tAva paarei| tAva suhumANupANU dhamma sukkaM ca jhaaijjaa|| doSoM ko hRdaya meM dhAraNa kara, yathAkrama unakI AlocanA kre| jaba taka guru kAyotsarga sampanna na kareM, taba taka Ana-prANa ko sUkSma kara dharmya-zukla dhyAna kre| 52. desia rAia pakkhe cAummAse taheva varise a| ___ikkikke tinni gamA nAyavvA pNcsetesu|| daivasika, rAtrika, pAkSika, cAturmAsika aura sAMvatsarika-ina pAMcoM (pratikramaNoM) meM eka-eka ke tIna-tIna vikalpa hote haiM 1. sAmAyika kara kAyotsarga krnaa| 2. kAyotsarga kara sAmAyika krnaa| 3. punaH sAmAyika kara kAyotsarga krnaa| 53. AimakAussagge paDikkamaNe tAva kAu saamaajhyN| to kiM kareha bIyaM taiyaM ca puNo'vi ussagge? ziSya ne pUchA-'prathama kAyotsarga meM sAmAyika kara liyA, phira pratikramaNa meM dUsarA aura aMtima kAyotsarga meM tIsarA sAmAyika kyoM kiyA jAe?' 54. samabhAvammi ThiyappA ussaggaM kariya to pddikkmi| emeva ya samabhAve Thiyassa taiyaM tu ussgge|| AcArya ne kahA-'samabhAva meM sthita muni kAyotsarga kara, daivasika Adi aticAroM ke lie guru dvArA prAyazcitta prApta kara samabhAvapUrvaka pratikramaNa karatA hai| isI samabhAva meM sthita rahakara vaha kAyotsarga meM tIsarA sAmAyika karatA hai|' 55. sajjhAyajhANatavaosahetu uvesthuipyaannesu| saMtaguNakittaNesu a na huMti puNaruttadosA u||

Page #30
1. kAyotsarga prakaraNa : 15 svAdhyAya, dhyAna, tapa, auSadhi, upadeza, stutipada, AjJA aura saMtoM ke guNa-kIrtana meM punarukta doSa nahIM hotA / ussAsaM na niruMbhai Abhiggahiovi kimu a ciTThAu ? sajjamaraNaM nirohe suhumussAsaM tu jayaNAe // ziSya ne pUchA- 'abhibhava kAyotsarga karane vAlA bhI sampUrNa rUpa se zvAsa kA nirodha nahIM karatA hai to phira ceSTA kAyotsarga karane vAlA usakA nirodha kyoM karegA?' AcArya ne kahA- 'zvAsa ke nirodha se mRtyu ho jAtI hai, ataH kAyotsarga meM yatanApUrvaka sUkSma zvAsocchvAsa lenA caahie|' 56. desi rAya pakkhiya caumAse yA taheva varise ya / eesa huMti niyayA ussaggA aniayA sesA // daivasika, rAtrika, pAkSika, cAturmAsika aura vArSika- inameM kie jAne vAle kAyotsarga zvAsocchvAsa kI dRSTi se niyata aura zeSa aniyata hote haiN| 57. 58. sAyaM sayaM gosa'ddhaM tinneva sayA havaMti pakkhami / paMca ya cAummAse aTThasahassaM ca vArisae // sAyaMkAlIna kAyotsarga meM zvAsocchvAsa kA parimANa sau, prAtaHkAlIna meM pacAsa, pAkSika meM tIna sau, cAturmAsika meM pAMca sau aura vArSika meM 1008 hai / daivasika kAyotsarga meM sau zvAsocchvAsa (cAra logassa kA pATha ) / ' cattAri do duvAlasa vIsaM cattA ya huMti ujjoA / desiya rAya pakkhiya cAummAse a varise ya / / isa prakAra daivasika ke cAra, rAtrika ke do, pAkSika ke bAraha, cAturmAsika ke bIsa aura vArSika pratikramaNa ke cAlIsa udyotakara (logassa) hote haiN| 59. 1. kAyotsarga meM 'caMdesu nimmalayarA' taka pATha kiyA jAtA hai| usake pacIsa caraNa hote haiN| eka ucchvAsa meM eka caraNa kA smaraNa hotA hai|

Page #31
16 : jaina yoga ke sAta graMtha 60. paNavIsamaddhaterasa siloga pannattariM ca boddhvvaa| sayameNaM paNavIsaM be bAvannA ya vaarisie|| cAra ucchvAsoM meM eka zloka gRhIta hotA hai| isa parimANa se daivasika meM pacIsa zloka, rAtrika meM sAr3he bAraha zloka, pAkSika meM pacahattara zloka, cAturmAsika meM savA sau zloka aura vArSika meM do sau bAvana zloka hote haiN| 61. gamaNAgamaNavihAre sutte vA sumiNadaMsaNe raao| nAvAnaisaMtAre iriyaavhiyaapddikkmnnN|| gamana, Agamana, vihAra, zayana, svapnadarzana, nAvAdi se nadIsaMtaraNa, IryApathikI pratikramaNa-inameM pacIsa zvAsocchvAsa kA kAyotsarga kiyA jAtA hai| 62. uddesasamuddese sattAvIsaM annunnvnniyaae| aTTheva ya UsAsA ptthtthvnnpddikkmnnmaaii|| sUtra ke uddeza aura samuddeza ke samaya satAvIsa zvAsocchvAsa kA kAyotsarga tathA anujJA, prasthApanA tathA kAla-pratikramaNa meM ATha zvAsocchavAsa kA kAyotsarga hotA hai| 1. (ka) Avazyaka bhASyagAthA, 234 : bhatte pANe sayaNAsaNe ya arihNtsmnnsijjaasu| uccAre pAsavaNe paNavIsaM haMti uusaasaa|| -bhakta, pAna, zayana aura Asana ke nimitta bAhara jAnA, caityagRha meM vandanArtha jAnA, zramaNa-vasati se bAhara jAnA tathA uccAra-prasravaNa ke lie jAnA-ina kAryoM ke lie pacIsa zvAsocchavAsa kA kAyotsarga karanA hotA hai| (kha) prakSipta gAthA niyaAlayAo gamaNaM annattha u suttporisinimittN| hoi vihAro itthavi paNavIsaM huMti uusaasaa|| --apane sthAna se sUtra pauruSI ke lie bAhara jAnA bhI vihAra hI hai| isameM bIsa zvAsocchvAsa kA kAyotsarga karanA hotA hai|

Page #32
1. kAyotsarga prakaraNa : 17 63. jujjai akAlapaDhiyAiesu duhraa pddicchiyaaiisu| samaNunnasamuddese kAussaggassa karaNaM tu|| isI prakAra akAla meM svAdhyAya karane, avinIta ko vAcanA dene tathA dUsaroM ko par3hAne aura artha kI vAcanA dene meM bhI kAyotsarga karanA hotA hai| 64. jaM puNa uddisamANA aNaikaMtAvi kuNaha ussggN| ___esa akaovi doso paridhippai kiM muhA bhaMte! ? ziSya ne pUchA-'bhadanta! vAcanA dene meM pravRtta muni ko, zruta kA atikramaNa nahIM karate hue bhI, kAyotsarga karanA par3atA hai| akRta doSa ke lie kAyotsarga kA yaha vyartha vidhAna kyoM kiyA gayA hai?' 65. pAvugghAi kIrai ussaggo maMgalaMti uddeso| aNuvahiyamaMgalANaM mA hujja kahiMci Ne vigghN| AcArya ne kahA-'kAyotsarga maMgala hai| pApa (aniSTa yA amaMgala) kA nirAkaraNa karane ke lie yaha kiyA jAtA hai| maMgala kA anuSThAna na karane para hamAre kArya meM kahIM vighna na A jAe isa dRSTi se kArya ke prAraMbha meM maMgala anuSThAna (kAyotsarga) karaNIya hai| 66. pANavahamusAvAe adattamehuNapariggahe cev| sayamegaM tu aNUNaM UsAsANaM hvijjaahi|| svapna meM prANivadha, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna aura parigraha ke sevana se pUre sau zvAsocchvAsa kA kAyotsarga hotA hai| jamA 1. (ka) diTThIvipariyAse saya mehunnaMmi thiivipriyaase| vavahAreNaTThasayaM aNabhissaMgassa saahuss| -isI prakAra dRSTi ke viparyAsa meM sau, strI ke prati viparIta ciMtana meM 108 zvAsocchvAsa kA kAyotsarga karanA hotA hai| (kha) nAvA (e) uttariuM vahamAI taha naiM ca emev| saMtAreNa caleNa va gaMtuM paNavIsa uusaasaa|| (prakSipta gAthA) -nadI ko naukA se, jaMghA-saMtaraNa yA pairoM se calakara pAra karane aura kisI prakAra ke vadha Adi meM pacIsa zvAsocchvAsa kA kAyotsarga karanA hotA hai|

Page #33
18 : jaina yoga ke sAta graMtha 67. pAyasamA UsAsA kAlapamANeNaM haMti naayvvaa| evaM kAlapamANaM ussaggeNaM tu nAyavvaM / / eka ucchvAsa kA kAlamAna hai eka caraNa kA smrnn| isa prakAra kAyotsarga se kAla-pramANa jJAtavya hai| 68. mAyAe usasaggaM sesaM ca tavaM akuvvao shunno| ko anno aNuhavihI sakammasesaM annijjriyN|| jo muni samartha hai, kintu mAyA ke vazIbhUta hokara kAyotsarga Adi tapa nahIM karatA to usake anirjarita zeSa karmoM kA dUsarA kauna anubhava karegA? use hI unakA phala prApta hogaa| nikkUDaM savisesaM vayANurUvaM balANurUvaM c| khANuvva uddhadeho kAussagaM tu tthaaijjaa|| 1. (ka) Avazyaka bhASyagAthA 235 : jo khalu tIsaivariso sattarivariseNa paarnnaaismo| visame va kUDavAhI nimvinnANe hu se jdddde|| -do muni kAyotsarga karate haiN| eka tIsa varSa kA yuvA hai aura dUsarA sattara varSa kA vRddh| donoM eka sAtha kAyotsarga prAraMbha karate haiM, kintu yadi yuvA muni vRddha muni ke sAtha-sAtha kAyotsarga ko sampanna karatA hai to vaha viSama mArga meM calane vAle viSamavAhI baila kI bhAMti ajJAnI aura jar3a hai| (kha) Avazyaka bhASyagAthA 236 : samabhUmevi aibharo ujjANe kimua kUDavAhissa? aibhAreNa bhajjai tuttayaghAehi a mraalo| -jo baila viSamavAhI hotA hai use samatala bhUmi meM bhI atibhAra lagatA hai to car3hAI meM atibhAra lage isameM Azcarya hI kyA ? vaha duSTa baila bhAra kI adhikatA tathA kor3e kI mAra se pIr3ita hotA hai| (ga) emeva balasamaggo na kuNai mAyAi smmmussggN| mAyAvaDia kammaM pAvai ussaggakesa c|| (prakSipta gAthA) -isI prakAra jo muni balavAn hote hue bhI mAyA ke vazIbhUta hokara samyak prakAra se kAyotsarga nahIM karatA usake mAyA-pratyayika karma kA bandha hotA hai tathA vaha kAyotsarga ke kleza ko prApta hotA hai|

Page #34
1. kAyotsarga prakaraNa : 19 isalie muni mAyA-rahita hokara, vizeSa rUpa se apanI avasthA aura bala ke anurUpa khar3e rahakara sthANu kI bhAMti niSprakaMpa hokara kAyotsarga kre| 70. taruNo balavaM taruNo a dubbalo therao blsmiddho| thero abalo causuvi bhaMgesu jahAbalaM tthaaii|| muni cAra prakAra ke hote haiM1. taruNa aura blvaan| 2. taruNa aura durbl| 3. sthavira aura blvaan| 4. sthavira aura durbl| ina cAroM vikalpoM meM muni yathAzakti kAyotsarga karatA hai| 71. payalAyai paDipucchai kNttyviyaarpaasvnndhmme| niyaDI gelannaM vA karei kUDaM havai eyN|| kAyotsarga karate samaya muni mAyA ke vazIbhUta hokara nIMda kA bahAnA karatA hai, sUtra yA artha yA donoM kI pRcchA prAraMbha kara detA hai, kAMTA nikAlane lagatA hai, mala-mUtra visarjana ke lie calA jAtA hai, dharmakathA meM pravRtta hotA hai rogI hone kA bahAnA karatA hai-ye saba kUTa anuSThAna haiN| 72. puvvaM ThaMti ya guruNo ussAriyaMmi paareNti| ThAyaMti savisesaM taruNA u anUNaviriyA u|| ziSya guru ke kAyotsarga meM sthita hone para svayaM sthita ho, unake sampanna karane para svayaM use sampanna kare aura jo zakti-sampanna taruNa hoM ve vizeSa rUpa se kAyotsarga kreN| 73. cauraMgula muhapattI ujjUe Dabbahattha ryhrnnN| vosaTTacattadeho kAussaggaM krijjaahi||

Page #35
20 : jana yAga ka sAta gratha muni paMjoM ke bIca cAra aMgula kA antara rakhakara, dAeM hAtha meM mukhavastrikA aura bAeM hAtha meM rajoharaNa dhAraNa kara, zarIra kI pravRtti kA visarjana aura parikarma kA tyAga kara kAyotsarga kre| 74. ghoDaga layAi khaMbhe kuDDe mAle ya savari bahu niyle| laMbuttara thaNa uddho saMjaya khali (poya) vaayskvitu|| sIsukkaMpiya sUI (mUa) aMgulibhamuhA ya vAruNI pehaa| nAhIkarayalakuppara ussAriya pAriyaMmi thuii| (yugmam) kAyotsarga ke ye ikkIsa doSa haiM1. ghoTaka-azva kI bhAMti pairoM ko viSama sthiti meM rkhnaa| 2. latA-havA se prerita latA kI taraha prakaMpita honaa| 3. staMbha-khaMbhe kA sahArA lekara khar3A honaa| 4. kuDya-bhIta kA sahArA lekara khar3A honaa| 5. mAla-Upara kI chata se sira ko saTAkara khar3A honaa| 6. zabarI-nagna bhIlanI jisa prakAra apane guhya pradeza ko hAthoM se DhaMkakara khar3I hotI hai, vaise apane guhya pradeza ko DhaMkakara khar3A honaa| 7. bahU-kulavadhU kI taraha sira ko namAkara khar3A rhnaa| 8. nigar3a-pairoM ko saTAkara yA caur3A kara khar3A honaa| 9. lambottara-colapaTTa ko nAbhi ke Upara bAMdhakara nIce use ghuTanoM taka rkhnaa| 10. stana-daMza-mazaka se bacane ke lie athavA ajJAna se colapaTTa ko stanoM taka bAMdhakara khar3A honaa| 11. uddhi-er3iyoM ko saTAkara, paMjoM ko phailAkara khar3e honaa| yaha bAhya uddhikA hai| donoM pairoM ke aMgaThoM ko saTAkara, eDiyoM ko phailAkara khar3e honA, yaha Abhyantarika uddhikA hai| 12. saMyatI-sUta ke kapar3e yA kaMbala se zarIra ko sAdhvI kI bhAMti DhaMkakara khar3e honaa|

Page #36
1. kAyAtsaga prakaraNa : 21 13. khalIna-rajoharaNa ko Age kara khar3e honaa| 14. vAyasa-kauve kI bhAMti dRSTi ko idhara-udhara ghumaanaa| 15. kapittha-jU ke bhaya se kapittha kI bhAMti golAkAra meM jaMghAoM ke bIca kapar3A rakhakara khar3e honaa| 16. zIza prakaMpana-yakSAviSTa vyakti kI bhAMti sira ko dhunate hue kAyotsarga krnaa| 17. mUka-pravRtti ke nivAraNa ke lie kAyotsarga meM 'hUM hUM' aise zabda krnaa| 18. aMguli AlApakoM ko ginane ke lie aMguliyoM ko cAlita krnaa| 19. bhU-bhauMhoM ko ncaanaa| 20. vAruNI-kAyotsarga meM madirA kI bhAMti budbudaanaa| 21. prekSA-baMdara kI bhAMti hoThoM ko cAlita krnaa| sAdhaka uparokta doSoM kA varjana kre| vaha caulapaTTa ko nAbhi ke nIce bAMdhe aura donoM hAthoM ko ghaTanoM taka laMbA kara rkhe| kAyotsarga ko namaskAramaMtra pUrvaka pArita kara stuti (namotthuNaM stotra) kA uccAraNa kre| 76. vAsIcaMdaNakappo jo maraNe jIvie ya smsnnnno| dehe ya apaDibaddho kAussaggo havai tss|| jo muni bI se kATane vAle yA caMdana kA lepa karane vAle para samatA rakhatA hai, jIvana aura maraNa meM samavRtti hotA hai tathA deha ke prati anAsakta hotA hai usI ke kAyotsarga hotA hai| 77. tivihANuvasaggANaM divvANaM mANusANa tiriyaannN| sammamahiyAsaNAe kAussaggo havai suddho|| deva, manuSya aura tiryaMca saMbaMdhI upasargoM ko jo samabhAva se sahana karatA hai, usake vizuddha kAyotsarga hotA hai| 78. ihalogaMmi subhaddA rAyA udioa siTThibhajjA y| sodAsakhaggathaMbhaNa siddhI saggo ya prloe||

Page #37
22 : jaina yoga ke sAta graMtha isa zloka meM kAyotsarga ke phala saMbaMdhI udAharaNa die gae haiM1. satI subhadrA - vasantapura nagara ke seTha jinadatta kI putrI kA nAma subhadrA thaa| usa para jhUThA Aropa aayaa| devatA ne Aropa se mukta hone kA upAya btaayaa| vArANasI ke sAre nagara-dvAra baMda ho ge| subhadrA ne kAyotsarga kara cAlanI se pAnI nikAlakara dvAroM para chidd'kaa| ve khula ge| sAre nagara meM usakI prazaMsA huii| 2. rAjA uditodita - rAjA kI patnI antaHpura meM Ae muni ko pIr3ita karatI / rAjA ne kAyotsarga dvArA sArA upadrava zAMta kara DAlA / 3. zreSThI bhAryA - caMpAnagarI meM sudarzana nAma kA zreSThI-putra rahatA thaa| usakI bhAryA kA nAma mitravatI (manoramA) thaa| eka bAra rAjA kI paTarAnI ne sudarzana ko apane sAtha bhoga bhogane kI prArthanA kii| usane isa prArthanA ko ThukarA diyaa| eka dina sudarzana kAyotsarga meM sthita thaa| rAnI ne use baMdhavA kara apane aMtaHpura meM maMgA liyaa| rAnI ne bhoga kI prArthanA kii| sudarzana mauna rhaa| rAnI ne kolAhala kiyaa| sipAhI Ae aura use pakar3akara rAjA ke samakSa upasthita kiyaa| rAjA ne vadha kA Adeza de ddaalaa| sipAhI use vadha - sthAna kI ora le jA rahe the| mitravatI ne dekhA / vaha kAyotsarga meM sthita ho gaI / yakSa kI ArAdhanA kii| pradhAna vadhaka ne Adeza diyA ki sudarzana ATha Tukar3e kara ddaalo| dUsare vadhakoM ne talavAra kA prahAra kiyA / talavAra phUla kI mAlA bana gii| rAjA ne use mukta kara diyaa| mitravatI ne kAyotsarga sampanna kiyA / 4. khaDga-staMbhana - eka muni thaa| usane zrAmaNya kA vidhiyukta pAlana nahIM kiyaa| vaha marakara khaDga - geMDA banA / vaha pathikoM ko mArane lgaa| eka bAra usa mArga se sAdhu nikala rahe the| geMDe ne unheM dekhaa| vaha unheM mArane daudd'aa| ve kAyotsarga meM sthita ho ge| unheM dekha vaha zAMta ho gayA / - ye sAre aihika phala haiN| kAyotsarga kA pAralaukika phala hai-mokSa athavA svrggmn|

Page #38
1. kAyotsarga prakaraNa : 23 79. kAussagge jaha suTThiyassa bhajjaMti aNgmNgaai| iya bhiMdati suvihiyA aTTavihaM kmmsNghaayN| laMbe samaya taka khar3e hokara kAyotsarga karane vAle muni ke aMgopAMga TUTate haiM, usI prakAra kAyotsarga karane vAlA muni apane ATha prakAra ke karma-saMghAtoM ko tor3a detA hai| 80. annaM imaM sarIraM anno jIvutti eva kybuddhii| dukkha parikilesakaraM chiMda mamattaM sriiraao|| 81. jAvaiyA kira dukkhA saMsAre je mae smnnubhuuyaa| itto duvvisahatarA naraesu aNovamA dukkhaa|| 82. tamhA u nimmameNa muNiNA uvlddhsuttsaarennN| kAussaggo uggo kammakkhayaTThAya kaayvvo|| (tribhirvizeSakam) 'zarIra bhinna hai aura AtmA bhinna hai'-isa prakAra kI buddhi kA nirmANa kara tuma duHkha aura klezakArI zarIra ke mamatva kA chedana kro| saMsAra meM maiMne jitane duHkhoM kA anubhava kiyA hai, usase ati bhayAnaka aura anupama duHkha naraka ke hote haiM yaha socakara nirmamatva kA sAdhaka tathA sUtra ke rahasya ko prApta kara lene vAlA muni apane karmoM ko kSINa karane ke lie ugra kAyotsarga kre| 1. Avazyaka bhASyagAthA 237 : jaha karagao nikiMtai dArUM iMto puNovi vaccaMto ia kaMtaMti suvihiyA kAussaggeNa kmmaaiN| -jisa prakAra idhara-udhara AtI-jAtI karavata kATha ko cIra DAlatI hai, usI prakAra suvihita muni kAyotsarga ke dvArA karmoM ko kATa DAlate haiN|

Page #39

Page #40
2. dhyAnazataka

Page #41
saMketikA prastuta graMtha kA nAma 'dhyAnAdhyayana', apara nAma 'dhyaanshtk'| isake kartA jinabhadragaNi kSamAkSamaNa haiN| inakA astitvakAla I. kI 5-6 zatAbdI hai| isameM 106 zloka haiN| aMtima zloka meM graMthakartA kA nAma aura graMtha-parimANa kA nirdeza hai| yaha prAkRta bhASA meM padyamaya racanA hai| AcArya haribhadra ne isa graMtha kI mahattA ko jAnakara isa para TIkA likhii| yaha TIkA atyaMta saMkSipta aura aparyApta hai| bAda meM kisI AcArya ne isa para vyAkhyA likhane kA kaSTa nahIM kiyA, isakA kAraNa nahIM jAnA jA sktaa| isake adhyayana se lagatA hai ki prAkRta bhASA meM nibaddha yaha graMtha atyaMta maulika aura itanA saMkSipta hai ki isakA sampUrNa jJAna karane ke lie bRhattara TIkA kI AvazyakatA ho jAtI hai| AcArya mahAprajJajI ke pAsa hama isa graMtha kA pArAyaNa kara rahe the| eka bAra Apane kahA-'isa graMtha ko par3hane se lagatA hai ki isake racayitA jaina dhyAna-praNAlI ke vizeSa jJAtA aura puraskartA the| ve svayaM dhyAna ke saiddhAMtika aura kriyAtmaka pakSa ke pAragAmI vidvAn the| dhyAna ke kriyAtmaka anubhava ke binA itanI sUkSmatA se nirUpaNa honA asaMbhava hai| jaba taka dhyAna siddha nahIM hotA taba taka usake nirUpaNa meM vaha sUkSmatA yA satyatA pragaTa nahIM ho sktii|'

Page #42
2. dhyAnazataka vIraM sukkajjhANaggidaDDakammiMdhaNaM pnnmiuunnN| joIsaraM saraNNaM jhANajjhayaNaM pvkkhaami|| zukladhyAna kI agni se jinhoMne karma-IMdhana ko jalA DAlA aise yogIzvara aura zaraNya bhagavAn mahAvIra ko praNAma kara, maiM 'dhyAnAdhyayana' kA pravacana kruuNgaa| 2. jaM thiramajjhavasANaM taM jhANaM jaM calaM tayaM cittN| taM hojja bhAvaNA vA aNupehA vA ahava ciNtaa|| jo sthira adhyavasAya (ekAgratA prApta mana) hai use dhyAna aura jo asthira adhyavasAya hai use citta kahA jAtA hai| citta tIna prakAra kA hotA hai 1.bhAvanA-dhyAna ke abhyAsa kI kriyaa| 2. anuprekSA-jisa viSaya para smRti TikI huI thI, usa smRtidhyAna se cyuta mana ko punaH usI smRti-dhyAna para sthira karane kA prytn| 3.ciNtaa-ciNtn| 3. aMtomuhuttamettaM cittaavtthaannmegvtthummi| chaumatthANaM jhANaM joganiroho jiNANaM tu|| chadmastha-akevalI ke eka vastu (paryAya) meM citta kA ekAgratAtmakadhyAna aMtarmuhUrta mAtra kA hotA hai| phira vaha dhyAna-dhArA bhinna paryAya meM parivartita ho jAtI hai| kevalI ke yoga-nirodhAtmaka dhyAna hotA hai| 4. aMtomuhuttaparao ciMtA jhANaMtaraM va hojjaahi| suciraMpi hojja bahuvatthusaMkame jhaannsNtaanno||

Page #43
28 : jana yAga ke sAta graMtha aMtarmuhUrta ke pazcAt koI ciMtana athavA dhyAnAntara ( bhAvanA yA anuprekSA) prAraMbha ho jAtA hai| aneka vastuoM kA AlaMbana lene para dhyAna kA pravAha laMbe samaya taka bhI ho sakatA hai| 5. aTTaM ruddaM dhammaM sukkaM jhANAi tattha aMtAI / nivvANasAhaNAiM bhvkaarnnmttttruddaaii|| dhyAna cAra prakAra kA hotA hai - Artta, raudra, dharmya aura zukla / inameM aMta ke do dhyAna- dharmya aura zukla nirvANa ke sAdhaka haiM aura Artta tathA raudra- ye do dhyAna bhava- bhramaNa ke kAraka haiN| 6. aNNA dhaNiyaM c|| dveSa se malina hokara amanojJa zabda Adi indriya-viSayoM ke viyoga ke lie atyaMta ciMtA karanA tathA unakI punaH prApti na ho - isakA niraMtara anusmaraNa karanA ArttadhyAna kA pahalA prakAra hai / saddAivisayavatthUNa viogaciMtaNamasaMpaogANusaraNaM dosmilss| 7. taha sUlasIsarogAiveyaNAe vijogapaNihANaM / tappaDiyArAulamaNassa // tadasaMpaogaciMjA zUla, ziroroga Adi kI vedanA hone para usake pratikAra ke lie Akula vyAkula hokara usake viyoga ke lie tathA una rogoM kI punaH prApti na ho isake lie ekAgra ciMtana karanA ArttadhyAna kA dUsarA prakAra hai| 8. iTThANaM visayAINa veyaNAe ya rAgarattassa | aviyoga'jjhavasANaM taha saMjogAbhilAso ya // ahamaM rAga se rakta vyakti kA iSTa viSayoM tathA iSTa anubhUtiyoM ke aviyoga kA ekAgra adhyavasAya tathA unake punaH saMyoga kI abhilASA karanA ArttadhyAna kA tIsarA prakAra hai| deviMdacakkavaTTittaNAI guNariddhipatthaNAmaIyaM / niyANaciMtaNamaNNANANugayamaccataM //

Page #44
2. dhyAnazataka : 29 devendra, cakravartI Adi vaibhavazAlI vyaktiyoM ke viSaya aura vaibhava kI prArthanA karanA nidAna hai| vaha atizaya ajJAna se saMvalita aura adhama hai| yaha ArttadhyAna kA cauthA prakAra hai| eyaM cauvvihaM rAgadosamohaMkiyassa jIvassa / saMsAravaddhaNaM aTTajjhANaM tiriyagaimUlaM // ArttadhyAna ke ye cAroM prakAra rAga, dveSa aura mohayukta vyakti ke hote haiN| ArttadhyAna tiryaMca gati kA mUla kAraNa aura saMsAra ko bar3hAne vAlA hai| 10. 11. 12. majjhatthassa u muNiNo, sakammapariNAmajaNiyameyaMti / vatthussabhAvaciMtaNaparassa samma sahaMtassa // kuNao va pasatthAlaMbaNassa paDiyAramappasAvajjaM / taba saMjama paDiyAraM ca sevao dhammamaNiyANaM // ( yugmam) jo muni vastu ke svabhAva kA ciMtana karatA hai, madhyastha (rAga dveSa-rahita) bhAva meM sthita hai, yaha jAnatA hai ki saMyoga, viyoga, roga Adi apane hI karmoM ke pariNAma haiM, jo una sabako samabhAva se sahatA hai, jo prazasta AlaMbana letA hai, niravadya pratikAra karatA hai, jo karmajanita duHkhoM ke lie tapa aura saMyama ko pratikAra mAnakara binA nidAna kie unakA sevana karatA hai, usake dharmyadhyAna hotA hai| 13. rAgo doso moho ya jeNa saMsAraheyavo bhaNiyA / aTTama ya te tiNNi vi to taM saMsAratarubIyaM // rAga, dveSa aura moha - tInoM saMsAra ke hetu haiN| ye ArttadhyAna meM vidyamAna rahate haiM, isalie ArttadhyAna ko saMsAra rUpI vRkSa kA bIja kahA gayA hai| 14. kAvoyanIlakAlAlessAo aTTajjhANovagayassa nnaaiskilitttthaao| kammapariNAmajaNiAo //

Page #45
30 : jaina yoga ke sAta graMtha ArtadhyAna karate hue vyakti kI kApota, nIla aura kRSNa-ye tInoM lezyAeM atisaMkliSTa nahIM hotiiN| ye lezyAeM karma-pariNAma-janita hotI haiN| 15. tassa'kkaMdaNasoyaNaparidevaNatADaNAI liNgaaii| iTThANiTThaviyogAviyogaviyaNAnimittAI ArtadhyAna ke cAra lakSaNa haiM :1. AkraMdana-jora-jora se cillaanaa| 2. zocana-azrupUrNa AMkhoM se dInatA dikhaanaa| 3. paridevana-vilApa krnaa| 4. tADaNa-chAtI, sira Adi ko piittnaa| ye cAroM iSTa ke viyoga, aniSTa ke yoga aura vedanA ke nimitta se utpanna hote haiN| 16. niMdai ya niyakayAiM pasaMsai savimhao vibhuuiio| patthei tAsu rajjai tayajjaNaparAyaNo hoi|| ArtadhyAna meM vyakti apane kRtyoM kI niMdA karatA hai, dUsaroM kI saMpadAoM kI sAzcarya prazaMsA karatA hai, unakI abhilASA karatA hai, prApta hone para unameM Asakta hotA hai aura unako pAne ke lie satata ceSTA karatA rahatA hai| 17. saddAivisayagiddho saddhammaparammuho pmaaypro| jiNamayamaNavekkhaMto vaTTai aTTami jhaannNmi|| jo vyakti zabda Adi indriya viSayoM ke Asakta hai, saddharma se parAGmukha hai, pramAdI hai, jo vItarAga ke pravacana se nirapekSa hai, vaha ArttadhyAna meM pravRtta hotA hai| 18. tadavirayadesavirayApamAyaparasaMjayANugaM jhonnN| savvappamAyamUlaM vajjeyavvaM jijnnennN|| 1. yaha kathana raudradhyAna kI apekSA se hai|

Page #46
2. dhyAnazataka : 31 yaha ArttadhyAna avirata ( mithyAdRSTi), deza - virata (zrAvaka) aura pramattasaMyata (chaTThe guNasthAnavartI muni) ke hotA hai| yaha sabhI pramAdoM kA mUla hai| munijanoM (tathA zrAvakoM) ko isakA varjana karanA cAhie / 19. sattavaha- veha - baMdhaNa - DahaNaMkaNamAraNAipaNihANaM / aikohaggahaghatthaM nigghiNamaNaso'hamavivAgaM // nirdayI vyakti kA prANiyoM ke vadha, vedha, baMdhana, dahana, aMkana aura mArane Adi kA krUra adhyavasAya kA honA tathA aniSTa vipAka vAle utkaTa krodha ke graha se grasta honA raudradhyAna kA 'hiMsAnubaMdhI' nAmaka pahalA prakAra hai| 20. pisuNAsabbhAsabbhUya-bhUyaghAyAivayaNapaNihANaM / mAyAviNo'isaMdhaNaparassa pacchannapAvassa mAyAvI, dUsare ko Thagane meM pravRtta tathA apanA pApa chipAne ke lie tatpara jIva ke pizuna-aniSTa sUcaka vacana, asabhya vacana, asatya vacana tathA prANIghAta karane vAle vacanoM meM pravRtta na hone para bhI unake prati dRr3ha adhyavasAya kA honA raudradhyAna kA 'mRSAnubaMdhI' nAmaka dUsarA prakAra hai / 21. taha tivvakohalohAulassa paradavvaharaNacittaM bhUovaghAyaNamaNajjaM / paraloyAvAyaniravekkhaM // tIvra krodha aura lobha se Akula hokara prANiyoM kA upahanana, anArya AcaraNa aura dUsare kI vastu kA apaharaNa karane kI icchA karanA tathA pAralaukika apAyoM-narakagamana Adi se nirapekSa rahanA, raudradhyAna kA 'steyAnubaMdhI' nAmaka tIsarA prakAra haiN| 22. saddAivisayasAhaNadhaNasArakkhaNaparAyaNamaNiTTaM savvAbhisaMkaNaparovaghAyakalusAulaM cittaM // zabda Adi iMdriya viSayoM kI prApti ke sAdhanabhUta dhana ke saMrakSaNa ke lie tatpara rahanA, aniSTa ciMtA meM vyApRta rahanA, sabake prati 1. tatra mithunAdivacaneSvapravartamAnasyApi pravRttiM prati praNidhAnaM 1 1

Page #47
32 : jaina yoga ke sAta graMtha zaMkAzIla honA, dUsaroM kI ghAta karane kI kaluSatA se Akulacitta rahanA, raudradhyAna kA 'viSayasaMrakSaNAnubaMdhI' nAmaka cauthA prakAra hai| 23. iya karaNakAraNANumaivisayamaNuciMtaNaM cunbheyN| avirayadesAsaMjayajaNamaNasaMseviyamahaNNaM isa prakAra raudradhyAna ke cAra bheda haiM-hiMsAnubaMdhI, mRSAnubaMdhI, steyAnubaMdhI aura vissysNrkssnnaanubNdhii| inako svayaM karanA, dUsaroM se karavAnA aura inakA anumodana karanA tathA usI viSaya kA paryAlocana karanA raudradhyAna hai| yaha azreyaskara dhyAna avirata aura deza-asaMyata (zrAvaka) ke hotA hai| 24. eyaM cauvvihaM rAgadosamohAulassa jiivss| roddajjhANaM saMsAravaddhaNaM nrygimuulN|| raudradhyAna ke ye cAroM prakAra rAga, dveSa aura moha se Akula vyakti ke hote haiN| ye janma-maraNa (saMsAra) ko bar3hAne vAle aura narakagati ke mUla kAraNa haiN| 25. kAvoyanIlakAlAlesAo tivvsNklitttthaao| roijjhANovagayassa kmmprinnaamjnniyaao|| raudradhyAna ke samaya vyakti kI kApota, nIla aura. kRSNa-ye tInoM lezyAeM atyaMta saMkliSTa hotI haiN| ye karmapariNAmajanita hotI haiN| 26. liMgAiM tassa ussnnnnbhulnaannaavihaa''mrnndosaa| tesiM ciya hiMsAisu baahirkrnnovuttss|| jo ina hiMsA, mRSAvAda Adi meM (raudradhyAna ke cAroM prakAroM meM) vANI aura zarIra se saMlagna hai, usa raudradhyAnI ke cAra lakSaNa haiM utsannadoSa-raudradhyAna ke hiMsA Adi cAra prakAroM meM se kisI eka meM bahulatayA pravRtta honaa| bahuladoSa-raudradhyAna ke sabhI prakAroM meM pravRtta honaa| nAnAvidhadoSa-camar3I udher3ane, AMkheM nikAlane Adi hiMsAtmaka

Page #48
2. dhyAnazataka : 33 kAryoM meM bAra-bAra pravRtta honaa| AmaraNadoSa-hiMsA Adi karane meM mRtyu paryanta anutApa na honaa| 27. paravasaNaM ahinaMdai niravekkho niddao nirnnutaavo| ___ harisijjai kayapAvo roddjjhaannovgycitto|| jo raudradhyAna meM saMlagna hai vaha dUsaroM ke duHkha kA abhinandana karatA hai, usase AnaMdita hotA hai| vaha nirapekSa hotA hai-usake mana meM pApa kA bhaya nahIM rhtaa| vaha nirdaya aura anutApa-rahita hotA hai| vaha pApa meM pravRtta hokara prasanna hotA hai| ye raudradhyAnI ke lakSaNa haiN| 28. jhANassa bhAvaNAo desaM kAlaM thaa''snnvisesN| AlaMbaNaM kamaM jhAiyavvayaM je ya jhaayaaro|| tatto'NuppehAo lessA liMgaM ca phalaM ca naauunnN| dhammaM jhAijja muNI taggayajogo tao sukkN|| (yugmam) muni dhyAna kI bhAvanAoM, deza, kAla, Asana-vizeSa, AlaMbana, krama, dhyeya, dhyAtA, anuprekSA, lezyA, liMga aura phala ko jAnakara dharmya-dhyAna meM saMlagna ho| jaba usakA abhyAsa pUrNa kara le, taba vaha zukladhyAna meM pravRtta ho| 30. puvvakayabbhAso bhAvaNAhiM jhANassa joggymuvei| tAo ya naanndNsnncrittverggniytaao|| jisane bhAvanAoM ke mAdhyama se dhyAna kA pahale abhyAsa kiyA hai, vaha dhyAna karane kI yogyatA prApta kara letA hai| bhAvanAeM cAra prakAra kI haiM 1. jJAna bhAvanA 2. darzana bhAvanA 3. cAritra bhAvanA 4. vairAgya bhAvanA

Page #49
24 . 31. NANe NiccabhAso kuNai maNodhAraNaM visuddhiM ca / nANaguNamuNiyasAro to jhAi suniccalamaIo // jo jJAna kA nitya abhyAsa karatA hai, jJAna meM mana ko sthira karatA hai, sUtra aura artha kI vizuddhi rakhatA hai, jJAna ke mAhAtmya se paramArtha ko jAna letA hai, vaha susthiracitta se dhyAna kara sakatA hai| 32. saMkAidosarahio asaMmUDhamaNo pasamathejjAiguNagaNoveo / daMsaNasuddhIe jhAmi // hoi jo apane ko zaMkA Adi doSoM se rahita, prazama, sthairya Adi guNoM se sahita kara letA hai, vaha darzana-zuddhi (dRSTi kI samIcInatA) ke kAraNa dhyAna meM abhrAMta cittavAlA ho jAtA hai| jana pAga sAta pratha 33. 1 porANaviNijjaraM navakammANAyANaM cArittabhAvaNAe jhANamayatteNa ya cAritra bhAvanA se nae karmoM kA agrahaNa, pUrvasaMcita karmoM kA nirjaraNa, zubha karmoM kA grahaNa aura dhyAna-ye binA kisI prayatna ke hI upalabdha ho jAte haiN| 34. 35. suvidiyajagassabhAvo nissaMgo nibbhao nirAso ya veragbhAviyamaNo jhANaMmi suniccalo hoi // jo jagat ke svabhAva ko jAnatA hai, nissaMga (anAsakta) hai, abhaya aura AzaMsA se vipramukta hai, vaha vairAgya bhAvanA se bhAvita mana vAlA hotA hai| vaha dhyAna meM sahaja hI nizcala ho jAtA hai / subhAyANaM / samei // niccaM ciya juvaipasunapuMsagakusIlavajjiyaM jaiNo / ThANaM viyaNaM bhaNiyaM visesao jhANakAlaMmi // 1. jisa vyakti meM jJAna kI nirmalatA, dRSTi kI nirmalatA, cAritra kI nirmalatA aura vairAgya yA anAsakti hotI hai vaha sahaja hI dhyAnArUr3ha ho sakatA hai|

Page #50
2. dhyAnazataka : 37 muni sadA yuvatI, pazu, napuMsaka tathA kuzIla vyaktiyoM se rahita vijana-ekAMta sthAna meM rhe| vizeSa rUpa se dhyAnakAla meM vijana sthAna ko hI cune| 36. thirakayajogANaM puNa muNINa jhANe sunicclmnnaannN| gAmaMmi jaNAiNNe suNNe raNNe va. Na viseso|| jo muni sthira-saMhanana aura dhRti se yukta haiM, kRtayoga-jJAna bhAvanAoM se abhyasta haiM, jo dhyAna meM atizaya sthira mana vAle haiM unake lie janAkIrNa grAma aura zUnya araNya meM koI antara nahIM hai| 37. to jattha samAhANaM hojja mnnovynnkaayjogaannN| bhUovaroharahio so deso jhaaymaannss|| isalie jahAM mana, vacana aura kAyA ke yogoM (pravRttiyoM) kA samAdhAna (svAsthya) banA rahe aura jo jIvoM ke saMghaTTana se rahita ho, vahI dhyAtA ke lie zreSTha dhyAna-sthala hai| 38. kAlo'vi soccia jahiM jogasamAhANamuttamaM lhi| na u divasanisAvelAiniyamaNaM jhAiNo bhnniyN|| dhyAna ke lie kAla bhI vahI zreSTha hai jisameM mana, vacana aura kAyA ke yogoM kA samAdhAna banA rhe| dhyAna karane vAle ke lie dinarAta yA anya samaya kA niyamana nahIM hai| 39. jaccia dehAvatthA jiyA Na jhANovarohiNI hoii| jhAijjA tadavattho nisaNNo nivaNNo vaa|| jisa dehAvasthA (Asana) kA abhyAsa ho cukA hai aura jo dhyAna meM bAdhA DAlane vAlI nahIM hai, usI meM avasthita hokara dhyAtA sthita-khar3e hokara kAyotsarga Adi meM, niSaNNa-baiThakara vIrAsana Adi meM athavA nipanna-sokara daMDAyatika Adi Asana meM dhyAna kre|

Page #51
36 : jana yAga ka sAta graMtha 40. savvANu vaTTamANA muNao jaM deskaalcetttthaasu| varakevalAilAbhaM pattA bahuso smiypaavaa|| sabhI deza, kAla aura ceSTA-AsanoM meM pravRtta, upazAMta doSa vAle aneka muniyoM ne (dhyAna ke dvArA) kevala-jJAna Adi kI prApti kI hai| 41. to desakAlaceTTAniyamo jhANassa natthi smyNmi| jogANa samAhANaM jaha hoi tahA yiyvvN|| ataH AgamoM meM dhyAna ke lie deza, kAla aura Asana kA koI niyama nahIM hai| jaise yogoM kA samAdhAna ho, vaise hI prayatna karanA caahie| ca // 42. AlaMbaNAI vaaynnpucchnnpriyttttnnaannuciNtaao| sAmAiyAiyAI saddhammAvassayAI dharmyadhyAna ke ye AlaMbana haiM1. vAcanA 3. parivartanA 2. pracchanA 4. anuciNtaa| ye cAroM zruta-dharmAnugAmI AlaMbana haiN| sAmAyika Adi tathA saddharmAvazyaka Adi cAritra-dharmAnugAmI AlaMbana haiN| 43. visamaMmi samArohai daDhadavvAlaMbaNo jahA puriso| suttAikayAlaMbo taha jhANavaraM smaaruhi|| jaise majabUtaM rassI kA AlaMbana lekara manuSya viSama sthAna meM bhI UMcA car3ha jAtA hai, vaise hI sUtra (vAcanA Adi) kA AlaMbana lekara vyakti dharmyadhyAna para ArUr3ha ho jAtA hai| 44. jhANappaDibattikamo hoi mnnojognigghaaiio| bhavakAle kevaliNo sesassa jhaasmaahiie|| kevalI ke bhavakAla-zaileSI avasthA meM zukladhyAna kA pratipattikrama isa prakAra rahatA hai-pahale manoyoga kA, tadanantara vAkyoga

Page #52
2. dhyAnazataka : 37 kA aura anta meM kAyayoga kA nirodha hotA hai| zeSa arthAt dharmyadhyAna meM pravRtta vyakti ke lie yaha krama nahIM hai| usake lie yathAsamAdhi (yathAsvAsthya) phrema kA nirdeza hai| (ANA vijae avAe vivAge saMThANao ya naayvvaa| ee cattAri payA jAyavvA dhammajhANassa)2 dharmyadhyAna ke dhyAtavya pada cAra haiM1. AjJAvicaya 3. vipAkavijaya 2. apAyavicaya 4. sNsthaanvicy| 4. sasthAnAvara 45. suniuNamaNAiNihaNaM bhUyahiyaM bhUyabhAvaNamahagcha / amiyamajiyaM mahatthaM mahANubhAvaM . mhaavisyN|| jhAijjA niravajjaM jiNANamANaM jgppiivaannN| aNiuNajaNaduNNeyaM nybhNgpmaanngmghnne|| (yugmam) jagatpradIpa arhat kI AjJA (vItarAga dvArA pradatta bodha) kA AzaMsA se mukta hokara dhyAna kre| vaha AjJA atinipuNa, anAdianaMta, prANiyoM ke lie hitakara, satyagrAhI, anarghya, aparimita, aparAjita, mahAn arthavAlI, mahAn sAmarthya se yukta, mahAn viSayavAlI, anipuNa logoM dvArA ajJeya tathA naya, bhaMga, pramANa aura gama (vikalpa) se gahana hai| 1. dharmyadhyAna karane vAloM meM se kucha vyakti mana kA nirodha kara, phira vacana, zarIra aura zvAsocchvAsa kA nirodha karate haiM aura kucha vyakti zarIra, vacana aura zvAsocchavAsa kA nirodha kara phira mana kA nirodha kara pAte haiN| Avazyaka meM-'ThANeNaM moNeNaM jhANeNaM'-ina zabdoM dvArA tIsarA krama pratipAdita hai| isakA artha hai-pahale zarIra kI ceSTA kA visarjana, phira vANI kA aura phira mana kaa| isa krama meM zvAsocchvAsa kA nirodha kAryanirodha ke aMtargarbhita hai| 2. yaha gAthA anyakartRka mAnI gaI hai|

Page #53
38 : jana yAga ka sAta gratha 47. tattha ya maidobbaleNaM tavihAyariyavirahao vaavi| NeyagahaNattaNeNa ya NANAvaraNodaeNaM c|| heUdAharaNAsaMbhavo ya sai suTTa jaM na bujjhejjaa| savvaNNumayamavitahaM tahAvi taM ciMtae mimN|| (yugmam) uparyukta AjJA kA samyak avabodha na hone ke ye kAraNa haiM1. mati kI durbltaa| 2. usakA avabodha dene vAle AcArya kA abhaav| 3. jJeya kI ghntaa| 4. jJAna ke AvaraNa kI sghntaa| 5. hetu kA abhaav| 6. udAharaNa kA abhaav| ina kAraNoM se sarvajJa dvArA praNIta avitatha vacana kA samyak rUpa se avabodha nahIM hotaa| itanA hone para bhI buddhimAn manuSya ko 'sarvajJa kA mata avitatha hai-satya hai'-aisA cintana karanA caahie| 49. aNuvakayaparANuggahaparAyaNA jaM jiNA jgppvraa| jiyarAgadosamohA ya NaNNahAvAiNo tennN|| jagat meM zreSTha, rAga-dveSa aura moha ke vijetA, anupakArI para bhI anugraha karane meM tatpara arhat anyathAvAdI nahIM hote, ve kabhI vitatha nahIM khte| 50. rAgahosakasAyA''savAdikiriyAsu vttttmaannaannN| ihaparaloyAvAo jhAijjA vjjprivjjii|| vaya'parivarNI arthAt apramatta muni kA rAga, dveSa, kaSAya, Asrava Adi kriyAoM meM pravartamAna vyaktiyoM ke ihaloka aura paraloka ke apAyoM (doSoM) kA ciMtana karanA dharmyadhyAna kA 'apAya vicaya' nAmaka dUsarA prakAra hai|

Page #54
2. dhyAnazataka : 39 51. payaiThiipaesA'NubhAvabhinnaM suhaasuhvihttN| jogANubhAvajaNiyaM kammavivAgaM viciNtejjaa|| prakRti, sthiti, pradeza aura anubhAva Adi bhedoM se bhinna, zubha aura azubha meM vibhakta, yoga (mana, vacana aura kAyA kI pravRtti) tathA anubhAva (mithyAdarzana, avirati, pramAda aura kaSAya) se utpanna karmavipAka kA ciMtana karanA dharmyadhyAna kA 'vipAka vicaya' nAmaka tIsarA prakAra hai| 52. jiNadesiyAi lkkhnnsNtthaannaasnnvihaannmaannaaii| uppAyaTThiibhaMgAipajjavA je ya dvvaannN|| arhat dvArA prarUpita dravyoM ke lakSaNa, saMsthAna-AkAra, Asana-AdhAra, vidhAna-jIva-pudgala Adi kA bheda, mAna-parimANa, utpAda, sthiti-dhrauvya, bhaMga-vyaya-ina paryAyoM kA ciMtana kre| 53. paMcatthikAyamaiyaM logamaNAiNihaNaM jinnkkhaayN| NAmAibheyavihiaM tivihmholoybheyaaii|| loka paMcAstikAyamaya, anAdi-ananta, nAma Adi nikSepoM ke bheda se avasthApita, adholoka, tiryakloka aura Urdhvaloka-ina tIna bhedoM se vibhakta hai| (loka ke isa saMsthAna kA ciMtana kre)| 54. khiivalayadIvasAgaranirayavimANabhavaNAisaMThANaM / ___ vomAipaiTThANaM niccaM logtttthiivihaannN|| pRthivI, valaya-ghanodadhi Adi, dvIpa, sAgara, naraka, vimAna aura bhavana ke saMsthAnoM kA ciMtana kare tathA AkAza Adi para pratiSThita zAzvatika lokasthiti ke prakAra kA bhI ciMtana kre| 55. uvaogalakkhaNamaNAinihaNamatthaMtaraM sriiraao| jIvamarUviM kAriM bhoyaM ya sayassa kmmss|| jIva upayoga lakSaNa vAlA, anAdi-ananta, zarIra se bhinna, arUpI, apane karmoM kA karttA aura bhoktA hai|

Page #55
40 : jaina yoga ke sAta graMtha 56. 57. aNNANamArueriyasaMyogavijogavIisaMtANaM saMsArasAgaramaNorapAramasuhaM ( yugmam ) jIva ke apane karmoM se utpanna yaha saMsAra - sAgara janma-maraNa ke jala se bharapUra, krodha - mAna Adi kaSAyoM se agAdha, saikar3oM duHkha rUpI zvApadoM se yukta, moha ke Avartto se sahita, mahAbhayaMkara, ajJAna rUpI vAyu se prerita saMyoga aura viyoga ke pravAha se yukta, anAdi - ananta aura azubha hai - aisA ciMtana kare / tassa ya sakammajaNiaM jammAijalaM kasAyapAyAlaM / vasaNasayasAvayamaNaM mohAvattaM mahAbhImaM // 58. tassa ya saMtaraNasahaM NANamayakaNNadhAraM 59. 60. saMvarakayanicchidaM veraggamaggapaDiyaM AroDhuM muNivaNiyA jaha taM nivvANapuraM sammadaMsaNasubaMdhamaNagdhaM / cArittamayaM mahApoyaM // I viciMtejjA // tavapavaNAiddhajaiNataravegaM / visottiyAvIinikkhobhaM // mahagghasIlaMgarayaNapaDipunnaM / sigghamaviggheNa pAvaMti // (tribhirvizeSakam ) aise saMsAra-sAgara ko tairane meM samartha vaha cAritra rUpI mahAn naukA samyagdarzana ke subaMdhana se yukta, amUlya, jJAnarUpI nAvika se sahita, saMvara kI pravRtti se nizchidra, tapa rUpI pavana se prerita hokara tIvra gati se calane vAlI, vairAgya mArga meM bar3hane vAlI aura visrotasikA - durdhyAna kI laharoM se niSprakaMpa hai| muni-vaNik mahArghya zIlAMgaratnoM se paripUrNa usa naukA meM ArUDha hokara zIghra hI, binA kisI bAdhA ke, usa nirvANapurI ko pA lete haiM / 61. tattha ya tirayaNaviNiogamaiyamegaMtiyaM nirAbAhaM / sAbhAviyaM niruvamaM jaha sokkhaM akkhayamuveMti //

Page #56
2. dhyAnazataka : 41 vahAM ve jIva triratna viniyogamaya-kriyAkaraNAtmaka, aikAntika, nirAbAdha, svAbhAvika, nirupama aura akSaya sukha ko prApta hote haiN| 62. kiM bahuNA? savvaM ciya jIvAipayatthavittharoveyaM / savvanayasamUhamayaM jhAejjA smysbbhaavN|| ___ adhika kyA kahA jAe ? dhyAtA arhat pravacana ko dhyAna kA viSaya banAe, jisameM jIva Adi tattvoM kA, sabhI nayoM (vicArapakSoM) dvArA vistAra se varNana kiyA gayA hai| 63. savvappamAyarahiyA muNao khINovasaMtamohA y| jhAyAro nANadhaNA dhammajjhANassa nihitttthaa| jo muni sabhI pramAdoM se rahita haiM, jinakA moha kSINa yA upazAMta ho cukA hai, ve jJAnI muni dharmyadhyAna ke adhikArI mAne gae haiN| 64. eeccia puvvANaM puvvadharA suppstthsNghynnaa| doNha sajogAjogA sukkANa parANa kevlinno|| dharmyadhyAna ke abhyAsa meM paripakva jo pUrvadhara aura suprazasta (vajra-RSabhanArAca) saMhanana vAle muni hote haiM ve hI zukladhyAna ke prathama do prakAroM-pRthaktvavitarka savicAra tathA ekatvavitarka avicAra ke dhyAtA ho sakate haiN| usakA tIsarA prakAra sUkSmakriyA anivRtti sayogI kevalI ke aura cauthA prakAra vyavacchinnakriya-apratipAtI ayogI kevalI ke hotA hai| 65. jhANovarame'vi muNI nniccmnniccaaiciNtnnprmo| hoi subhAviyacitto dhammajjhANeNa jo puvviN|| jisa muni kA aMtaHkaraNa pahale hI dharmyadhyAna se subhAvita hai, vaha dhyAna se uparata hone para bhI sadA anitya Adi bhAvanAoM ke ciMtana meM saMlagna rahatA hai|

Page #57
42 : jaina yoga ke sAta graMtha 66. hoti kamavisuddhAo lesAo piiypmmsukkaao| dhammajjhANovagayassa tivvmNdaaibheyaao|| dharmyadhyAna ke samaya pIta (tejaH), padma aura zukla-ye tIna lezyAeM kramazaH vizuddha hotI haiN| pariNAmoM ke AdhAra para ve tIvra yA manda hotI haiN| 67. Agama uvaesA''NANisaggao jaM jinnppnniiyaannN| bhAvANaM saddahaNaM dhammajjhANassa taM liNgN|| Agama, upadeza, AjJA aura nisarga-inase arhat praNIta tattvoM, padArthoM meM zraddhA karanA ye dharmyadhyAna ke cihna haiM, lakSaNa haiN| dUsare zabdoM meM Agamaruci, upadezaruci, AjJAruci aura nisargaruci-yaha caturvidha ruci (zraddhA) dharmyadhyAna kA lakSaNa hai| 68. jiNasAhUguNakittaNapasaMsaNAviyaNadANasaMpaNNo / suasIlasaMjamarao dhammajjhANI munneyvvo|| dharmyadhyAnI vaha hai jo arhat aura sAdhu ke guNoM kA utkIrtana karatA hai, prazaMsA karatA hai, unakA vinaya karatA hai, dAna detA hai tathA zruta, zIla aura saMyama meM rata rahatA hai| 69. aha khaMtimaddava'jjavamuttIo jinnmypphaannaao| AlaMbaNAI jehiM sukkajjhANaM smaaruhi|| jinamata meM kSamA, mRdutA, RjutA, nirlobhatA Adi guNoM kI pradhAnatA hai| ina AlaMbanoM se muni zukladhyAna meM ArUr3ha hotA hai| 70. tihuyaNavisayaM kamaso saMkhiviu maNo aNuMmi chumttho| jhAyai sunippakaMpo jhANaM amaNo jiNo hoi|| mana kA viSaya tInoM loka hai| zukladhyAna meM saMlagna chadmastha muni mana ko kramazaH saMkSipta karatA huA usako aNu meM sthApita kara, niSprakaMpa hokara dhyAna karatA hai| kevalI amana hotA hai, ataH usake mAnasa-dhyAna nahIM hotaa| usake kevala kAyika-dhyAna (kAya-ceSTA nirodhAtmaka dhyAna) hotA hai|

Page #58
71. jaha savvasarIragayaM maMteNa visaM nirubhae DaMke / tatto puNo'vaNijja pahANataramaMtajogeNaM // taha tihuyaNataNuvisayaM maNovisaM maMtajogabalajutto / paramANuMmi niruMbhai avaNei tao vi jiNavejjo // ( yugmam) jaise sAre zarIra meM phaile hue viSa ko maMtra prayoga se sarpa dvArA Dase hue sthAna para ekatrita kara vizeSa maMtra - prayoga se use nikAla diyA jAtA hai, usI prakAra maMtra (jinavacana) aura dhyAna ke sAmarthya se yukta arhat rUpI vaidya tribhuvana ko viSayI banAne vAle mana rUpI viSa kI eka paramANu meM niruddha kara, usakA ( mana kA) apanayana kara dete haiM / 72. 73. 74. pyAgarAtakA 42 ussAriyeMdhaNabharo jaha parihAi kamaso huyAsuvva / thoviMdhaNAvaseso nivvAi taosaNIo ya // taha visaiMdhaNahINo maNohuyAso kameNa taNuyammi / visaiMdhaNe niruMbhai nivvAi tao'vaNIo ya / / ( yugmam ) jaise IMdhana ke nikAlate rahane para agni kramazaH kSINa hotI jAtI hai aura vaha thor3e IMdhana vAlI raha jAtI hai| tatpazcAt alpa IMdhana ko nikAla dene para vaha bujha jAtI hai| usI prakAra viSayarUpI IMdhana se parihIna manarUpI agni kramazaH kSINa hotI jAtI hai| thor3e se viSaya - IMdhana ke rahane para vaha niruddha ho jAtI hai aura use pUrNataH nikAla dene para vaha bujha jAtI hai| 75. toyamiva nAliyAe tattAyasabhAyaNodaratthaM vA / parihAi kameNa jahA taha jogimaNojalaM jANa // jaise nAlikA - kSudra ghaTa kA athavA tape hue lohe ke bhAjana meM ThaharA huA pAnI kramazaH kSINa hotA jAtA hai, vaise hI zukladhyAna meM lIna yogI kA manojala bhI kramazaH kSINa hotA jAtA hai| vaha amana ho jAtA hai|

Page #59
44 : jana yAga ke sAta graMtha 76. isI prakAra kevalI kramazaH vAgyoga aura kAyayoga kA nirodha kara, meru kI bhAMti sthira hokara zailezI' avasthA ko prApta kara letA hai| 77. 78. evaM cia vayajogaM niruMbhai kameNa kAyajogaMpi / to selesovva thiro selesI kevalI hoi // uppAyaiibhaMgAipajjavANaM nANAnayANusaraNaM 80. saviyAramatthavaMjaNajogaMtarao puhuttaviakkaM hoi jagadavvaMmi / puvvagayasuyANusAreNaM // ( yugmam) anAsakta pUrvadhara muni pUrvagatazruta ke anusAra eka dravya meM vidyamAna utpAda, sthiti, vyaya Adi paryAyoM kA aneka nayoM se ciMtana karate haiM, vaha zukladhyAna kA 'pRthaktva - vitarka - savicAra' nAmaka pahalA prakAra hai| savicAra kA artha hai - artha se arthAntara, vyaMjana se vyaMjanAntara aura vivakSita yoga se yogAntara meM saMkramaNa honA / tayaM paDhamasukkaM / saviAramarAgabhAvassa // 79. jaM puNa suNippakaMpaM nivAyasaraNappaIvamiva cittaM / uppAyaiibhaMgAiyANamegaMmi pajjAe // aviyAramatthavaMjaNajogaMtarao tayaM bitiyasukkaM / puvvagayasuyAlaMbaNamegattavitakkamaviyAraM || ( yugmam) utpAda, sthiti, vyaya Adi paryAyoM meM se kisI eka paryAya meM apane mana ko, nirvAtagRha meM rakhe hue pradIpa kI bhAMti niSprakaMpa banAkara ciMtana karanA zukladhyAna kA 'ekatva - vitarka - avicAra' nAmaka dUsarA prakAra hai| yaha bhI pUrvagatazruta ke AlaMbana ke AdhAra para hotA hai| isameM artha se arthAntara, vyaMjana se vyaMjanAntara aura yoga se yogAntara meM saMkramaNa nahIM hotA / 1. zIleza : sarvasaMvararUpacaraNaprabhustasyeyamavasthA / zailezo vA merustasyeva yA'vasthA sthiratAsAdharmyAt sA zailezI / sA ca sarvathA yoganirodhe pNchrsvaakssroccaarkaalmaanaa|

Page #60
2. dhyAnazataka : 45 81. nivvANamaNakAle kevaliNo drniruddhjogss| suhumakiriyA'niyahi taiyaM tnnukaaykiriyss|| mokSagamana ke pratyAsanna kAla meM kevalI ke mana aura vacana kI pravRtti niruddha ho jAtI hai, kintu ucchavAsa-niHzvAsarUpa kAyA kI sUkSma pravRtti vartamAna rahatI hai| yaha zukladhyAna kA 'sUkSmakriyA anivRtti' nAmaka tIsarA prakAra hai| 82. tasseva ye selesIgayassa selovva nnippkNpss| vocchinnakiriyamappaDivAijjhANaM prmsukkN| zailezI avasthA ko prApta kevalI meru kI bhAMti niSprakaMpa ho jAtA hai| yaha zukladhyAna kA 'vyavacchinnakriya-apratipAtI' nAmaka cauthA prakAra hai| yaha paramazukla dhyAna hai| 83. paDhamaM joge jogesu vA mayaM bitiymegjogNmi| taiyaM ca kAyajoge sukkamajogaMmi ya cutthN|| zukladhyAna ke prathama prakAra meM eka hI yoga yA tInoM yoga vidyamAna raha sakate haiN| dUsare prakAra meM tIna meM se koI eka yoga vidyamAna rahatA hai| tIsare prakAra meM kevala eka kAyayoga hI vidyamAna rahatA hai| tathA cauthe prakAra meM koI yoga nahIM rhtaa| vaha ayogI ko hI prApta hotA hai| 84. jaha chaumatthassa maNo jhANaM bhaNNai suniccalo sNto| taha kevaliNo kAo suniccalo bhaNNae jhaannN|| jaise chadmastha vyakti ke sunizcala mana ko dhyAna kahA jAtA hai, vaise hI kevalI ke sunizcala kAyA ko dhyAna kahA jAtA hai| 85. puvvappaogao ciya kammaviNijjaraNaheuto yaavi| sahatthabahuttAo taha jiNacaMdAgamAo y|| cittAbhAvevi sayA suhumovarayakiriyAi bhnnnnNti| jIvovaogasabbhAvao bhavatthassa jhaannaaii|| (yugmam) 86.

Page #61
46 : jaina yoga ke sAta graMtha bhavastha sayogI yA ayogI kevalI ke citta kA abhAva hone para bhI jIva kA upayoga rahatA hI hai| ataH unameM zukladhyAna ke sUkSma aura uparata-kriyA-ye do aMtima prakAra hote haiN| unameM dhyAna kA astitva mAnane ke cAra hetu ye haiM1. jIva ke pUrva prayoga ke kaarnn| 2. karmoM kI nirjarA ke kaarnn| 3. zabda ke aneka arthoM ke kaarnn| 4. Agamika sAkSI ke kaarnn| 87. sukkajjhANasubhAviacitto ciMtei jhaannvigme'vi| NiyayamaNuppehAo cattAri crittsNpnno|| 88. AsavaradArAvAe taha saMsArAsuhANubhAvaM c| bhavasaMtANamaNaMtaM vatthUNaM vipariNAmaM c|| (yugmam) zukladhyAna se subhAvita cittavAlA cAritrasampanna muni dhyAna se uparata hone para bhI sadA cAroM anuprekSAoM kA ciMtana karatA hai| ve ye haiM 1. AsravoM ke apAya kA ciNtn| 2. saMsAra ke azubha anubhAva kA ciNtn| 3. bhavasaMtati kI anantatA kA ciNtn| 4. vastuoM ke vipariNAma kA ciNtn| 89. sukkAe lesAe do tatiyaM prmsukklessaae| thirayAjiyaselesiM lesAIyaM prmsukkN|| zukladhyAna kevaka pahale do prakAroM meM zuklalezyA aura tIsare prakAra meM paramazuklalezyA hotI hai| caturtha prakAra lezyAtIta hotA hai| vaha sthiratA se zaileza ko jItanevAlA arthAt meru parvata se bhI niSprakampatara hone ke kAraNa paramazukla hotA hai| 90. avahA'saMmohavivegaviusaggA tassa hoti liNgaaii| liMgijjai jehiM muNI sukkjjhaannovgycitto|| 91. cAlijjai bIbhei ya dhIro na priishovsggehi| suhumesu na saMmujjhai bhAvesu na devmaayaasu||

Page #62
2. dhyAnazataka : 47 92. dehavivittaM pecchai appANaM taha ta svvsNjoge| dehovahivosaggaM nissaMgo savvahA kunni|| (tribhirvizeSakam) zukladhyAnopagata citta vAle muni kI pahacAna ke ye cAra lakSaNa haiM 1.avyatha-parISaha aura upasargoM se na DaranA, na calita honaa| 2.asaMmoha-atyaMta gahana bhAvoM tathA devamAyA se saMmUr3ha na honaa| 3. viveka-zarIra aura AtmA tathA sabhI saMyogoM ko AtmA se bhinna maannaa| 4.vyutsarga-anAsakta hokara deha aura upadhi kA sarvathA tyAga krnaa| 93. hoti suhAsavasaMvaraviNijjarA'marasuhAI viulaaii| jhANavarassa phalAiM suhANubaMdhINi dhmmss|| uttama dharmyadhyAna ke ye phala haiM-zubhaAsrava, saMvara, nirjarA, devasukha- ye sAre dIrghasthiti, vizuddhi aura upapAta ke vistIrNa tathA zubhAnubaMdhI phaloM kI prApti karAne vAle hote haiN| (isakA abhiprAya yaha hai ki dharmyadhyAna se puNya karmoM kA baMdha, pApa karmoM kA nirodha aura pUrva saMcita karmoM kA kSaya hotA hai| ye saba uttarottara vizuddhi ko prApta hote haiN| usase parabhava meM devagati kI prApti hotI hai| vahAM Ayu kI dIrghatA aura sukhopayoga kI bahulatA hotI hai|) 94. te ya viseseNa subhAsavAdao'NuttarAmarasuhaM c| doNhaM sukkANa phalaM parinivvANaM prillaannN|| zubha Asrava, saMvara aura nirjarA kI vizeSa prApti tathA anuttaravimAna-vAsI devoM kA sukha milanA-yaha zukladhyAna ke prathama do prakAroM kA phala hai tathA aMtima do prakAroM kA phala hai-prinirvaann| 95. AsavadArA saMsAraheyavo jaM Na dhmmsukkesu| saMsArakAraNAi na tao dhuvaM dhmmsukkaaiN||

Page #63
48 : jaina yoga ke sAta graMtha AsravadvAra saMsAra ke hetu haiM isalie ve dharmya aura zukladhyAna meM nahIM hote| isIlie dharmya aura zukladhyAna nizcitarUpa se saMsAra ke hetu nahIM hote, kintu mukti ke kAraNa hote haiN| 96. saMvaraviNijjarAo mokkhassa paho tavo paho taasiN| jhANaM ca pahANaMgaM tavassa to mokkhheuuyN|| saMvara aura nirjarA-donoM mokSa ke mArga haiM aura unakA (saMvara aura nirjarA kA) patha hai-tp| tapa kA pradhAna aMga hai-dhyAna, isalie dhyAna mokSa kA hetu hai| 97. aMbaralohamahINaM kamaso jaha mlklNkpNkaannN| sojjhAvaNayaNasose sAheti jlaa'nnlaa''iccaa|| taha sojjhAisamatthA jiivNbrlohmeinnigyaannN| jhANajalA'NalasUrA kmmmlklNkpNkaannN|| (yugmam) jisa prakAra pAnI vastra para lage maila ko sApha karatA hai, vaise hI dhyAna jIva se saMlagna karmarUpa maila ko sApha kara detA hai| jisa prakAra agni loha para lage jaMga ko dUra kara detI hai, vaise hI dhyAna jIva se saMbaddha karmarUpa kalaMka ko dUra kara detA hai| jisa prakAra sUrya pRthvI ke kIcar3a ko sukhA detA hai, vaise hI dhyAna jIva se saMlagna karmarUpa kIcar3a ko sukhA detA hai| 99. tApo soso bheo jogANaM jhANao jahA niyyN| taha tAvasosabheA kammassa vi jhAiNo niymaa| jisa prakAra dhyAna se mana, vacana Adi yogoM kA tApa-duHkha, zoSa-daurbalya aura bheda-vidAraNa avazya hI hotA hai usI prakAra dhyAna se dhyAtA ke karmoM kA bhI tApa, zoSa aura bheda avazya hotA hai| 100. jaha rogAsayasamaNaM visosnnvireynnoshvihiihiN| taha kammAmayasamaNaM jhaannaannsnnaaijogehiN||

Page #64
2. dhyAnazataka : 49 jaise roga ke nidAna kI cikitsA vizoSaNa, virecana, auSadhidAna Adi vidhiyoM se kI jAtI hai, vaise hI karmarUpI roga kA zamana dhyAna, anazana Adi yogoM se kiyA jAtA hai| 101. jaha cirasaMciyamiMdhaNamanalo pavaNasahio duyaM dhi| taha kammedhaNamamiyaM khaNeNa jhANANalo ddhi|| jisa prakAra pavana se prerita agni cirasaMcita IMdhana ko zIghra hI jalA detI hai, usI prakAra dhyAnarUpI agni kSaNa-bhara meM aparimita karmaIMdhana ko bhasma kara detI hai| 102. jaha vA ghaNasaMghAyA khaNeNa pavaNAhayA vilijjNti| jhANapavaNAvahUyA taha kammaghaNA vilijjti|| jaise pavana se Ahata bAdaloM kA samUha kSaNa meM hI vilIna ho jAtA hai, vaise hI dhyAna-pavana se vikSipta karmarUpI bAdala vilIna ho jAte haiN| 103. na kasAyasamutthehi ya bAhijjai mANasehiM dukkhehiN| IsAvisAyasogAiehiM jhaannovgycitto|| dhyAna meM saMlagna mana vAlA vyakti kaSAyoM se utpanna IrSyA, viSAda, zoka Adi mAnasika duHkhoM se bAdhita nahIM hotaa| 104. sIyA''yavAiehi ya sArIrehiM subhuppgaarehiN| jhANasuniccalacitto na bAhijjai nijjraapehii|| dhyAna meM atyaMta nizcalacitta vAlA nirjarArthI muni zIta, Atapa Adi aneka prakAra ke zArIrika duHkhoM se pIr3ita nahIM hotaa| 105. iya savvaguNAdhANaM diTThAdiTThasuhasAhaNaM jhaannN| supasatthaM saddheyaM neyaM jeyaM ca niccNpi|| isa prakAra dhyAna sabhI guNoM kA AdhAra hai, dRSTa aura adRSTa sukhoM kA sAdhana hai, suprazasta hai, zraddheya hai, jJeya hai aura nitya dhyeya hai|

Page #65
50 : jaina yoga ke sAta graMtha 106. paMcuttareNa gAhAsaeNa jhANasayagaM smuddiddh'| jiNabhaddakhamAsamaNehiM kammasohIkaraM jinnaa|| jinabhadrakSamAzramaNa ne eka sau pAMca zlokoM meM karmazodhaka dhyAnazataka kA nirUpaNa kiyA hai|

Page #66
3. yogazataka

Page #67
saMketikA __isa graMtha ke kartA haiM vikrama kI 8-9vIM zatAbdI ke mahAn AcArya zrI hribhdrsuuri| ye brAhmaNa kula meM janmeM, para jaina sAdhvI yAkinI mahattarA se pratibuddha hokara jaina pravrajyA grahaNa kii| inhoMne choTe-bar3e zatAdhika graMthoM kI racanA kara jaina sAhitya bhaMDAra ko bhraa| kahA jAtA hai ki jaba inake do priya ziSyoM kA viyoga ho gayA taba inhoMne apanI pUrI zakti kA niyojana sAhitya nirmANa meM kiyaa| inhoMne yoga viSayaka aneka graMtha likhe| unameM 'yogadRSTisamuccaya', 'yogabindu', 'yogaviMzikA' Adi mukhya haiN| abhI kucha hI varSoM pUrva 'yogazataka' graMtha kI hastaprati prApta huI aura Aja yaha svopajJa TIkA ke sAtha prakAzita hai| isameM sau zloka haiN| inameM yoga ke adhikArI, anadhikArI kI sphuTa carcA hai tathA zaikSa aura paripakva sAdhaka ko kina-kina avalaMbanoM kA sahArA lenA hotA hai, isakA digdarzana hai| yoga sAdhaka kI AhAra-caryA para bhI isameM aneka nirdeza haiN|

Page #68
3. yogazataka NamiUNa jogiNAhaM sujogasaMdaMsagaM mhaaviirN| vocchAmi jogalesaM jogjjhynnaannusaarennN|| samAdhiyoga ke pradarzaka yogIrAja bhagavAn mahAvIra ko namana kara maiM yogAdhyayana ke anusAra yoga ke sArabhUta tattvoM kA nirUpaNa kruuNgaa| 2. nicchayao iha jogo saNNANAINa tiNha sNbNdho| mokkheNa joyaNAo NihiTTho joginaahehiN|| yogIzvaroM (arhatoM) ne samyagjJAna, samyagdarzana aura samyagcAritra-ina tInoM ke eka sAtha avasthAna ko nizcayadRSTi se yoga kahA hai, kyoMki yaha yoga AtmA ko mokSa ke sAtha niyojita karatA hai| 3. saNNANaM vatthugao boho saiMsaNaM tu tattha ruii| saccaraNamaNuTThANaM vihi-paDisehANugaM ttth|| samyagjJAna hai-vastu kA yathArthabodha, samyagdarzana hai-usameM yathArtha ruci aura samyakcAritra hai-usI viSaya meM zAstrokta vidhi-niSedhoM ke anusAra AcaraNa krnaa| 4. vavahArao u eso vinneo eyakAraNANaM pi| jo saMbaMdho so vi ya kAraNa kjjovyaaraao|| kAraNa meM kArya kA upacAra kara samyagjJAna Adi kAraNoM kA AtmA ke sAtha jo saMbaMdha hai, usako bhI vyavahAra dRSTi se yoga kahA gayA hai| 5. guruviNao sussUsAiyA ya vihiyA u dhmmstthesu| taha cevANuTThANaM vihi-paDisehesu jhstti||

Page #69
54 : jaina yoga ke sAta graMtha vaha vyavahAra-yoga isa prakAra hai-guru kA vinaya karanA, dharmazAstroM kA vidhipUrvaka zravaNa, grahaNa Adi karanA tathA zAstrokta vidhiniSedhoM kA yathAzakti pAlana krnaa| (zakti kA gopana na kara anuSThAna krnaa)| etto cciya kAleNaM NiyamA siddhI pgitttthruuvaannN| saNNANAINa tahA jAyai annubNdhbhaavenn|| isa vyavahAra-yoga ke pAlana se kAlakrama se samyagjJAna Adi tInoM kI uttarottara vizuddha avasthA avicchinna rUpa se avazya prApta hotI hai| maggeNaM gacchaMto sammaM sattIe itttthpurphio| jaha taha guruviNayAisu payaTTao ettha jogi tti|| jaise yathAzakti samyakmArga para calatA huA vyakti apane abhilaSita nagara kA pathika hotA hai, vaise hI jo guru ke vinaya Adi meM pravRtta hai vaha vyakti yogI kahalAtA hai kyoMki use iSTayoga kI prApti avazya hotI hai| 8. ahigAriNo uvAeNa hoi siddhI smtthvtthummi| phalapagarisabhAvAo visesao jogmggmmi| yoga adhikArI tathA ucita upAyoM ke dvArA hI pratyeka vastu meM (kArya meM) kramazaH phala kA prakarSa hote-hote kArya kI niSpatti hotI hai| vizeSarUpa se yoga ke mArga meM adhikArI aura upAyoM kA mahattva hai| 9. ahigArI puNa etthaM viNNeo apuNabaMdhagAi tti| taha taha NiyattapagaIahigAro gabheo tti|| yoga ke mArga meM apunarbandhaka' tathA samyakdRSTi aura samyakcAritrI hI adhikArI mAne gae haiM aura adhikAra bhI karmaprakRti kI nivRtti-kSayopazama Adi ke bheda se aneka prakAra kA hotA hai| 1. dekheM-zloka 13 /

Page #70
3. yogazataka : 55 10. aNiyatte puNa tIe egaMteNeva haMdi ahigaare| tapparataMto bhavarAgao daDhaM aNahigAri ti|| karma prakRti kA sarvathA nivartana na hone para nizcita rUpa se adhikAra prApta nahIM hotaa| jo jIva prakRtiparataMtra-karma ke adhIna hotA hai tathA jisakA bhavarAga dRr3ha hotA hai, vaha anadhikArI hai| 11. tappoggalANa taggahaNasahAvAvagamao ya eyaM ti| ___ iya daTThavvaM iharA tahabaMdhAI na jujjti|| karma-pudgaloM kA svabhAva hai ki ve AtmA ke dvArA gRhIta hote haiM tathA chor3e jAte haiN| isIlie adhikArI aura anadhikArI kA kathana kiyA gayA hai| anyathA (grahaNa aura apagama na mAnane para) baMdha Adi kI vyavasthA ghaTita nahIM hotii| 12. eyaM puNa Nicchayao aisayaNANI viyANae nnvrN| iyaro vi ya liMgehiM uvautto teNa bhnniehiN|| AtmA aura karma-pudgaloM ke saMbaMdha ke viSaya meM nizcita rUpa se kevala atizayajJAnI-kevalajJAnI hI jAnate haiM aura dUsare (chadmastha) vyakti bhI anumAna pramANa se athavA kevalI ke kathana se usako jAna pAte haiN| 13. pAvaM na tivvabhAvA kuNai Na bahumaNNaI bhavaM ghorN| uciyaTTiiM ca sevai savvattha vi apuNabaMdho tti|| jo tIvra bhAvanA se pApakarma nahIM karatA, jo ghora saMsAra meM racApacA nahIM rahatA, jo samasta kriyA-kalApoM meM ucita vyavasthA kA pAlana karatA hai, vaha apunarbandhaka hotA hai| 14. sussUsa dhammarAo guru-devANaM jhaasmaahiie| veyAvacce Niyamo sammaddiTThissa liNgaai|| jo dharma sunane kI icchA karatA hai, dharmAnurAgI hai, apanI zakti ke anusAra tathA mAnasika svasthatA se guru aura deva kI niyamita paricaryA karatA hai, vaha samyagdRSTi hotA hai| ye samyagdRSTi ke cihna haiN|

Page #71
56 : jaina yoga ke sAta graMtha 15. maggaNusArI saddho paNNavaNijjo kiyAparo cev| guNarAgI sakkAraMbhasaMgao taha ya caarittii|| jo mArgAnusArI hai, zraddhAlu hai, prajJApanIya hai, kriyA meM tatpara aura guNAnurAgI hai tathA zakya pravRtti meM hI pravRtta hotA hai-ye cAritrI ke lakSaNa haiN| 16. eso sAmAjhyasuddhibheyao NegahA munneyvvo| ANApariNaibheyA aMte jA vIyarAgo ti|| yaha cAritrI sAmAyika-samatA kI zuddhi ke bheda se aneka prakAra kA hotA hai| samatA kI zuddhi ke bheda kA kAraNa hai-bhagavad AjJA ke pAlana kI trtmtaa| isa zuddhi kA aMtima prakAra hai-vItarAga avasthA-kSAyika viitraag| 17. paDisiddhesu adese vihiesu ya IsirAgabhAve vi| sAmAiyaM asuddhaM suddhaM samayAe dosuM pi|| pratiSiddha pravRttiyoM ke prati dveSa, aprIti tathA vihita-sammata pravRttiyoM ke prati thor3A bhI rAgabhAva sAmAyika-samatA ko azuddha banA DAlatA hai| pratiSiddha aura vihita-donoM pravRttiyoM ke prati madhyasthatA hI samatA kA nirmala rUpa hai, zuddha sAmAyika hai| 18. eyaM visesaNANA AvaraNAvagamabheyao cev| . iya daTThavvaM paDhamaM bhuusnntthaannaaipttismN|| yaha zuddha sAmAyika do kAraNoM se niSpanna hotI hai-(1) vizeSa jJAna ke dvArA tathA (2) cAritra mohanIya ke vizeSa AvaraNa ke dUra hone se| isa prakAra bhUSaNa, sthAna Adi kI prApti meM tathA siddhi meM sahAyaka samatA ko prathama samyaktva sAmAyika kI upalabdhi mAnanI caahie| 19. kiriyA u daMDajogeNa cakkabhamaNaM va hoi eyss| ANAjogA puvvANuvehao ceva NavaraM ti||

Page #72
3. yogazataka : 57 jaise (kumhAra kA) cAka DaMDe ke yoga se ghUmatA rahatA hai, vaise hI AjJA ke yoga se tathA 'pUrvAnuvedha'-pUrvArjita saMskAroM ke yoga se isa sAmAyika vAle sAdhaka kI pravRtti-nivRtti rUpa caryA hotI rahatI hai| 20. vAsI-caMdaNakappo samasuha-dukkho muNI smkkhaao| bhava-mokkhApaDibaddho ao ya pAeNa stthesu|| isalie zAstroM meM prAyaH usI ko muni kahA hai jo 'vAsIcaMdanakalpa' barcI se kATe jAne yA caMdana se lepa kie jAne para bhI, samabhAva meM rahatA hai, jo sukha aura duHkha meM sama rahatA hai aura jo saMsAra aura mokSa ke prati pratibaddha nahIM hotaa| ThANA 21. eesiM NiyaNiyabhUmiyAe uciyaM jmetth'nnutttthaannN| ANAmayasaMyuttaM taM savvaM ceva yogo ti|| ina apunarbaMdhaka Adi jIvoM ke, apanI-apanI bhUmikA ke lie, ucita tathA AjJArUpa amRta se saMyukta jo jo anuSThAna haiM ve saba 'yoga' haiN| 22. tallakkhaNayogAo u cittavittINirohao cev| taha kusalapavittIe mokkheNa u joyaNAo ti|| yoga ke aneka lakSaNa haiM1. cittavRtti kA nirodha yoga hai| 2. kuzala pravRtti yoga hai| 3. mokSa ke sAtha yojita karane vAlI pravRtti yoga hai| ye saba bhinna-bhinna bhUmikA ke sAdhakoM meM ghaTita hote haiN| 23. eesiM pi ya pAyaM vajjhANAyogao u uciymmi| aNuThANammi pavittI jAyai tahasuparisuddha tti|| .. ina bhinna-bhinna adhikAriyoM kI prAyaH pravRtti ucita anuSThAna meM hI hotI hai kyoMki usameM apadhyAna kA yoga nahIM hotA tathA vaha vizeSa parizuddha bhI hotI hai|

Page #73
58 : jaina yoga ke sAta graMtha 24. guruNA liMgehiM tao eesiM bhUmigaM munneuunnN| uvaeso dAyavvo jahociyaM oshaa''hrnnaa|| isalie ina adhikAriyoM kI bhUmikAoM ko lakSaNoM se jAna kara guru auSadha ke dRSTAMta kA anusaraNa kara unheM yathAyogya upadeza de| 25. paDhamassa logadhamme parapIDAvajjaNAi ohennN| gurudevA'tihipUyAi dINadANAi ahigicc|| prathama koTi (apunarbaMdhaka Adi) ke sAdhaka ko sAmAnya rUpa se loka-dharma kA upadeza denA cAhie, jaise-dUsaroM ko pIr3A nahIM pahuMcAnA, guru, deva tathA atithi kI pUjA karanA, tathA hIna-dIna vyaktiyoM ko dAna denA aadi| 26. evaM ciya avayAro jAyai maggammi haMdi eyss| raNe pahapabbhaTTho'vaTTAe vttttmoyri|| jaise araNya meM pathabhraSTa vyakti pagaDaMDI se calatA huA mArga meM A jAtA hai, usI prakAra laukika dharma ke AdhAra se yoga ke prAraMbhika sAdhakoM kA mokSa mArga meM avataraNa ho jAtA hai| 27. bIyassa u loguttaradhammammi aNuvvayAi ahigicc| parisuddhANAyogA tassa thaabhaavmaasjj|| dUsarI kakSA ke yogiyoM ko vizuddha AjJAyoga ke AdhAra para usake yathAvat bhAvoM ko samajhakara aNuvrata Adi kA Azraya lekara lokottara dharma kA upadeza denA caahie| 28. tassA''saNNattaNao tammi daDhaM pkkhvaayjogaao| sigdhaM pariNAmAo samma paripAlaNAo y|| kyoMki yahI upadeza zrAvaka dharma ke nikaTa hai aura isI meM usa sAdhaka kA dRr3ha pakSapAta-anubaMdha hotA hai| isase hI kriyA kA pariNAma bhI zIghra AtA hai aura vaha isakA samyag paripAlana bhI kara sakatA hai|

Page #74
3. yogazataka : 59 taiyassa puNa vicitto tahuttarasujogasAhago Neo / sAmAiyAivisao NayaNiuNaM bhAvasAro tti // tIsarI kakSA ke sAdhakoM ko sAmAyika Adi viSaya kA Azraya lekara nAnA prakAra se uttarottara yogabhUmikAoM kI upalabdhi karAne vAlA upadeza nayavidhi se denA caahie| vaha upadeza bhAvanA pradhAna ho, jisa bhAva ko kahanA cAhe usase otaprota ho / 29. 30. 31. 32. saddhammANuvarohA vittI dANaM ca teNa jiNapUya - bhoyaNavihI saMjhANiyamo ya 34. mAitthavisao gihINa uvaesa mo muNeyavvo / jaiNo uNa uvaeso sAmAyArI jahA savvA // (tribhirvizeSakam) saddharma se abAdhita AjIvikA karanA (jaise- aNuvratadhArI upAsaka ko karmAdAna se vRtti kA varjana karanA), saddharma se parizuddha dAna denA, jina-pUjA - iSTadeva kI pUjA, stuti kI vidhi tathA bhojanavidhi kA yathAvat pAlana karanA, saMdhyA - niyama kA pAlana karanA - gRhastha ke ye guNa aMtataH yoga meM pariNata hote haiN| caityavaMdana - apane iSTadeva yA guru kI prArthanA, stavanA karanA / yati vizramaNA - muniyoM kI ucita bhakti, vaiyAvRtya, dharma viSayaka zravaNa karanA, ye sArI kriyAeM gRhastha ke lie yoga hI haiN| to phira jo bhAvanA mArga hai vaha to yoga hai hI / isa prakAra kI pravRttiyoM ke viSaya meM jo upadeza hai, vaha gRhasthoM ke lie hai| muniyoM ke lie samasta sAmAcArI kA upadeza vihita hai| gurukulavAso gurutaMtayAya uciyaviNayassa karaNaM ca / vasahIpamajjaNAisu jatto tahakAlavekkhA e|| 33. ciivaMdaNa jaivissAmaNA ya savaNaM ca dhammavisayaM ti / gihiNo imo vi jogo kiM puNa jo bhAvaNAmaggo ? // suvisuddhaM / jogaMto // aNigUhaNA balammI savvattha pavattaNaM pasaMtIe / NiyalAbhaciMtaNaM sai aNuggaho me tti guruvayaNe //

Page #75
60 : jaina yoga ke sAta graMtha saMvaraNicchittaM vihisajjhAo 35. 36. guru ke anuzAsana meM gurukula meM rahanA, yathAyogya vinaya karanA, kAla maryAdA ke anusAra vasati pramArjana Adi kriyAoM meM pravRtta honA, zakti kA gopana kie binA zAMtacitta se sabhI ( zramaNayogya) kriyAoM meM pravartana karanA, guruvacana ke pAlana meM 'merA sadA zreya hai' - aisA ciMtana karanA tathA yaha socanA ki mere para guru kA anugraha hai ki unhoMne mujhe aisA kahA, saMvara arthAt tyAga kA nizchidra pAlana karanA, kalpanIya zuddha bhikSAvRtti se jIvanayApana karanA, vidhipUrvaka svAdhyAya karanA, mRtyu Adi kaSToM ko sahane ke lie tatpara rahanA - yaha upadeza muniyoM ke lie vihita hai / sudhuMchujjIvaNaM maraNAdavekkhaNaM 37. suparisuddhaM / jaijaNuvaeso // (tribhirvizeSakam ) uvaso'visayammI visae vi aNIiso aNuvaeso / baMdhanimittaM NiyamA jahoio puNa bhave jogo // apunarbaMdhaka Adi bhUmikAoM ke lie ayogya vyakti ko uparokta upadeza denA athavA yogya vyakti ko viparIta upadeza denA- donoM yoga nizcita hI baMdha ke nimitta banate haiN| yoga viSayaka jo yathArtha bAta kahI hai, vahI yoga hotA hai / guruNo ajogijogo acchaMtavivAgadAruNo Neo / dhammalAghavao // guNA NaTTaNAsaNA yogI AcArya kA yoga ke viparIta AcaraNa tathA upadeza atyaMta dAruNa vipAkavAlA hotA hai, kyoMki usase yogI- guNoM kI hIlanA hotI hai tathA upadezaka svayaM naSTa hotA hai aura viparIta upadeza se aura 1. isa zloka kA artha isa prakAra bhI kiyA gayA hai-yogya adhikArI ko yathArtha upadeza diyA ho, kintu usI viSaya ke bAdhaka tattvoM kA upadeza na diyA ho to uparokta pratipAdita yoga bhI nizcita rUpa se baMdhana kA nimitta banatA hai|

Page #76
3. yogazataka : 61 adhika vinAza karatA hai| isase dharma kI laghutA hotI hai|' 38. eyammi pariNayammI pavattamANassa ahigtthaannesu| esa vihI aiNiuNaM pAyaM sAhAraNo nneo|| yoga ke upadeza ke pariNata-paripakva ho jAne para Age kI viziSTa bhUmikAoM meM pravartamAna sAdhaka ke lie atisUkSmatA se kahI jAne vAlI yaha vidhi prAyaH sAdhAraNa hI jAnanI caahie| 39. niyayasahAvAloyaNa - jaNavAyAvagama - jogsuddhiihiN| uciyattaM NAUNaM nimittao sai pyttttejjaa| apane svabhAva kA Alocana, janApavAda kA jJAna tathA mana, vacana aura kAyA-ina tInoM yogoM kI zuddhi-ina tInoM nimittoM se aucitya ko jAnakara sAdhaka usa yoga meM pravRtti kre| 40. gamaNAiehiM kAyaM NiravajjehiM vayaM ca bhnniehiN| suhaciMtaNehi ya maNaM sohejjA jogasuddhi ti|| sAdhaka nirdoSa gamana Adi ke dvArA zarIra kI, niravadya vacanoM se vANI kI tathA zubha ciMtana se mana kI vizodhi kre| yahI yogazuddhi hai| 41. suhasaMThANA aNNe kAyaM vAyaM ca suhasareNaM tu| suhasuviNehiM ca maNaM, jANejjA jogasuddhi ti|| kucha mAnate haiM ki zubha saMsthAna se zarIra ko, zubha svara se vANI ko tathA zubha svapnoM se mana ko zuddha kre| yahI yogazuddhi hai| 42. ettha uvAo ya imo suhdvvaaismvaaymaasjj| paDivajjai guNaThANaM sugurusamIvammi vihiNA tu|| 1. isa zloka kA artha isa prakAra bhI kiyA gayA hai-AcArya yadi ayogya ko yoga kA upadeza dete haiM to vaha atyaMta dAruNa vipAka vAlA hotA hai| kyoMki isameM yogiyoM ke guNa kI avahelanA, svayaM naSTa hokara dUsare kA vinAza karanA tathA dharma kI laghutA bhI hotI hai|

Page #77
62 : jaina yoga ke sAta graMtha jaba sAdhaka naI bhUmikA meM praveza karatA hai taba usake lie yaha upAya hai| vaha zubha dravya, kSetra, kAla aura bhAva-ina sabakA avalambana le tathA sadguru ke samIpa vidhipUrvaka usa guNasthAna ko prApta kre| 43. vaMdaNamAI u vihI NimittasuddhI pahANa mo nneo| sammaM avekkhiyavvA esA iharA vihI Na bhve|| vaMdana Adi kI vidhi meM nimittazuddhi (kAyika, vAcika aura mAnasika zuddhi athavA zakuna, svaranADI, aMgasphuraNa tathA nakSatra, divasa Adi nimittoM kI zuddhi) kA samyak ciMtana karanA caahie| anyathA vaha vidhi (zuddhi) nahIM hotii| 44. uDe ahigaguNehiM tullaguNehiM ca Nicca sNvaaso| tagguNaThANociyakiriyapAlaNAsaisamAutto phira sAdhaka apane se adhika guNavAloM tathA samAna guNavAloM ke sAtha sadA nivAsa kare aura apane guNasthAna (upalabdha bhUmikA) ke lie ucita kriyA kA smRti-saMpanna hokara pAlana kre| 45. uttaraguNabahumANo sammaM bhavarUvaciMtaNaM cittN| araIe ahigayaguNe tahA tahA jattakaraNaM tu|| uttarottara guNasthAnoM ke prati usake mana meM bahumAna ho-guNAnurAga ho, vaha saMsAra ke svarUpa kA nAnA prakAra se ciMtana kare tathA prApta guNoM meM arati utpanna hone para usake nivAraNa ke lie usa-usa prakAra se prayatna kre| 46. akusalakammodayapuvvarUvamesA jao smkkhaayaa| so puNa uvAyasajjho pAeNa bhayAisu psiddho|| yaha arati akuzala karmodaya kA pUrvarUpa arthAt kAraNa hai, aisA bhagavAn ne kahA hai| akuzala karmodaya kA nivAraNa upAya-sAdhya hai, jaise yaha prasiddha hai ki bhaya, roga, viSa Adi kA nivAraNa upAya-sAdhya hai|

Page #78
3. yAgazataka : 63 47. saraNaM bhae uvAo roge kiriyA visammi maMto tti| ee vi pAvakammovakkamabheyA u tttennN|| 48. saraNaM gurU u itthaM, kiriyA u tavo tti kmmrogmmi| maMto puNa sajjhAo mohavisaviNAsaNo pyddo|| eesu jattakaraNA tassovakkamaNabhAvao paayN| no hoi paccavAo avi ya guNo esa prmttho|| causaraNagamaNa dukkaDagarahA sukaDANumoyaNA cev| esa gaNo aNavarayaM kAyavvo kusalaheu tti|| (caturbhiH kalApakam) bhaya meM zaraNa-pura, sthAna Adi, roga meM kriyA (cikitsA) aura viSa meM maMtra upAya hai| tattvataH ye hI pApakarma ke nivAraNa ke prakAra haiN| (bhaya nivAraNa meM) guru zaraNa hai, karma roga ke nivAraNa meM tapasyA kriyA-cikitsA hai tathA moharUpI viSa ko naSTa karane kA anubhavasiddha maMtra hai-svaadhyaay| ina upAyoM meM prayatnazIla rahane se tathA pApakarma kA apagama hone se prAyaH (sAdhanoM meM) pratyavAya-vyAghAta nahIM hotA, parantu ye prayatna paramArthataH lAbha rUpa hI hote haiN| cAra zaraNoM ko svIkAra karanA, duSkRtya kI niMdA tathA sukRtya kA anumodana karanA-isa karttavya ko kuzala-zreya kA hetu mAnakara isakA niraMtara AcaraNa karanA caahie| 51. ghaDamANa-pAvattANaM jogINaM jogsaahnnovaao| eso pahANatarao Navarapavattassa vinnnneo|| caramapravRttayogI (sarvaviratiyogI) ke lie uparyukta tathya yogasAdhana ke upAya haiM tathA navarapravRtta arthAt nausikhiyA yogI ke lie to Age (gAthA 52 meM) kahe jAne vAle tathya pradhAnarUpa se upAyabhUta hote haiN|

Page #79
64 : jaina yoga ke sAta graMtha 52. bhAvaNasuyapADho titthasavaNamasatiM tytthjaannmmi| tatto ya AyapehaNamatiniuNaM dosvekkhaae|| bhAvanAzruta kA vidhipUrvaka adhyayana, tIrtha-zruta aura artha ke adhikRta jJAtA tathA bhAvanA mArga ke pAragAmI AcArya se bAra-bAra zAstra sunanA, bhAvanAzruta aura artha kA jJAna ho jAne para doSanirIkSaNa dvArA atyaMta sUkSma buddhi se AtmA kA avalokana karanA-yaha 'navara pravRtta' (nausikhiye) yoga sAdhaka ke lie yogopAya hai| 53. rAgo doso moho ee etthA''yadUsaNA dosaa| kammodayasaMjaNiyA viNNeyA aayprinnaamaa|| rAga, dveSa aura moha-ye AtmA ko dUSita karane vAle doSa haiM, ye karmoM ke udaya se niSpanna Atma-pariNAma haiN| 54. kammaM ca cittapoggalarUvaM jiivss'nnaaisNbddhN| micchattAdinimittaM nnaaennmtiiykaalsmN|| jIva ke sAtha anAdikAla se saMbaddha ye karma vividha pudgala rUpa haiN| inakI utpatti ke nimitta haiM-mithyAtva Adi doss| tarka ke AdhAra para ye atItakAla ke samAna haiN| (jaise atIta anAdi hotA hai vaise hI jIva aura karma kA saMbaMdha anAdikAlIna hai|) 55. aNubhUyavattamANo savvo veso pvaaho'nnaadii| jaha taha kammaM NeyaM kayakattaM vttmaannsmN|| yadyapi atItakAla kA pratyeka aMza vartamAna ko prApta huA hai, phira bhI vaha pravAha rUpa se anAdi hai| jaise karma kA kRtakatva bhI vartamAna tulya hai arthAt sAdi hai phira bhI vaha pravAha rUpa se anAdi hai| 56. mutteNamamuttimao uvaghAyA-'NuggahA vi jujjNti| jaha viNNANassa ihaM miraapaannoshaadiihiN||

Page #80
3. yogazataka : 65 jaise madirApAna, auSadhisevana Adi se cetanAyukta jIva para burA yA acchA (upaghAta-anugraha) pravAha hotA hai, vaise hI mUrtta karmoM kA amUrta AtmA para upaghAta-anugraha rUpa prabhAva hotA hai| 57. evamaNAdI eso saMbaMdho kaMcaNovalANaM v| eyANamuvAeNaM taha vi viogo vi havai ti|| jaise svarNa aura upala kA anAdi saMbaMdha hai, vaise hI jIva aura karma kA anAdi saMbaMdha hai| phira bhI upAya se jaise svarNa aura upala kA pRthakkaraNa hotA hai vaise hI upAya se jIva aura karma kA viyoga-pRthakkaraNa bhI hotA hai| 58. evaM tu baMdha-mokkhA viNovayAreNa do vi jujjNti| suha-dukkhAi ya diTThA iharA Na kayaM psNgenn|| isa prakAra baMdha aura mokSa-donoM anupacarita-vAstavika haiN| anyathA jo sukha-duHkha pratyakSa haiM, ve AtmA meM ghaTita nahIM ho skte| itanA kathana paryApta hai| 59. tatthAbhissaMgo khalu rAgo appIilakkhaNo doso| aNNANaM puNa moho ko pIDai maM dddhmimesiN?|| jo Asakti hai vaha rAga hai, jo aprIti rUpa hai vaha dveSa hai aura jo ajJAna hai vaha moha hai| sAdhaka yaha soce ki inameM se kauna-sA doSa mujhe adhika pIr3ita kara rahA hai? 60. NAUNa tato tabvisayatatta-pariNai-vivAgadose tti| ciMtejjA''NAe daDhaM pairikke smmmuvutto|| yaha soca-samajhakara una doSoM ke viSaya-svarUpa, pariNAma aura vipAka-tInoM kA ekAMta meM ekAgra hokara vItarAga kI AjJA ke anusAra samyak ciMtana kre|

Page #81
66 : jaina yoga ke sAta graMtha 61. guru-devayApaNAmaM dasa - masagAi kAe guru aura iSTadeva ko praNAma kara, padmAsana Adi Asana meM sthita hokara, daMza-mazaka Adi ke upadravoM se vicalita na hotA huA sAdhaka ciMtanIya viSayoM meM mana ko lagAkara ciMtana kare / 62. 63. kAuM paumAsaNAiThANeNa / agaNeMto taggaya'jjhappo // guru aura devatA se anugraha prApta hotA hai aura usI se adhikRta kArya meM siddhi milatI hai / yaha anugraha guru aura devatA ke nimitta se tathA kArya ke sAtha ekAtmakatA se hotA hai| guru-devayAhi jAyai aNuggaho ahigayassa to siddhI / eso ya tannimitto tahA''yabhAvAo viNNeo // jaha ceva maMta- rayaNAiehiM vihisevagassa bhavvassa / uvagArAbhAvammi vi tesiM hoi tti taha eso // jaise maMtra, ratna Adi pratyakSataH kisI para anugraha nahIM karate, parantu unakI vidhipUrvaka upAsanA karane vAlA bhavya prANI unase upakRta hotA hai| usI prakAra guru-devatA bhI pratyakSataH kisI ko upakRta nahIM karate, parantu unakI vidhiyukta upAsanA karane vAlA upakRta hotA hai / 65. 64. ThANA kAyaniroho takkArIsu bahumANabhAvo ya / daMsAdiagaNaNammi vi vIriyajogo ya iTThaphalo // AsanoM se kAyaceSTA kA nirodha hotA hai tathA Asana karane vAloM ke prati bahumAna kA bhAva jAgRta hotA hai| jo daMza-mazaka Adi ke upadravoM se vicalita nahIM hotA, use vIryayoga - prabala puruSArtha kI prApti hotI hai aura use apanA iSTaphala- yogasiddhi prApta hotI hai| taggayacittassa tahovaogao tattabhAsaNaM hoti / eyaM ettha pahANaM aMgaM khalu iTThasiddhIe //

Page #82
3. yogazataka : 67 jo sAdhaka ciMtanIya viSaya meM dattacitta ho jAtA hai, usako usa ekAgratA ke kAraNa adhikRta vastu kA yathArtha svarUpa avabhAsita hotA hai aura yahI iSTasiddhi kA pradhAna aMga hai| eyaM khu tattaNANaM asappavittiviNivittisaMjaNagaM / thiracittagAri logadugasAhagaM beMti samayaNNU // yahI tattvajJAna asat pravRtti kA nivartaka, citta kI sthiratA karAne vAlA tathA ihaloka aura paraloka donoM lokoM kA sAdhaka hai- upakAraka hai, aisA zAstrajJoM kA kathana hai| 66. 67. 68. thIrAgammI tattaM tAsiM ciMtejja sammabuddhIe / kalamalaga-maMsasoNiya purIsa-kaMkAlapAyaM ti // roga - jarApariNAmaM calarAgapariNatiM 70. NaragAdivivAgasaMgayaM jIyanAsaNavivAgadosaM ( yugmam) strI ke prati rAga hone para dhyAtA samyag buddhi se strI ke vAstavika svarUpa kA ciMtana kare ki strI kA kalevara kalamalaka- udaramaloM, mAMsa, zoNita, purISa tathA kaMkAla mAtra hai| vaha roga tathA jarA se grasta hone vAlA, naraka Adi kaTuka vipAka ko dene hotA hai / strI kA anurAga bhI caMcala hotA hai tathA anta meM jIvatva kA nAza karane vAlA vipAka doSa bhI paidA hotA hai| 69. ahavA / ti // atthe rAgammi u ajjaNAidukkhasayasaMkulaM tattaM / gamaNapariNAmajuttaM kugaiviMvAgaM ca ciMtejjA // dhana ke prati rAga hone para dhyAtA soce ki dhana upArjana, rakSaNa Adi saikar3oM duHkhoM - kaSToM se saMkula hai| vaha vinaSTa hone vAlA tathA kugati ke vipAka se yukta hai| dosamma u jIvANaM vibhiNNayaM eva poggalANaM ca / aNavaTThiyaM pariNatiM vivAgadosaM ca paraloe //

Page #83
68 : jaina yoga ke sAta graMtha dveSabhAva utpanna hone para dhyAtA soce ki jIva aura pudgala bhinna haiN| unakA pariNAma asthira hai aura paraloka meM isakA vipAka amanojJa hotA hai| 71. ciMtejjA mohammI oheNaM tAva vatthuNo tttN| uppAya-vaya-dhuvajuyaM aNuhavajuttIe samma ti|| moha ke viSaya meM dhyAtA sabase pahale anubhava aura yukti se vastu ke svarUpa kA ciMtana kare ki pratyeka vastu utpAda, vyaya aura dhrauvya yukta hai| 72. nAbhAvo cciya bhAvo atippasaMgeNa jujjai kyaai| Na ya bhAvo'bhAvo khalu thaashaavtt'bhaavaao|| ___ atiprasaMga doSa ke kAraNa abhAva (asat) kabhI bhAva (sat) nahIM banatA aura bhAva kabhI abhAva nahIM bntaa| kyoMki vastu kA vaisA svabhAva nahIM hai| 73. eyassa u bhAvAo Nivitti-aNuvittijogao hoti| uppAyAdI NevaM avigArI v'nnuhvvirohaa|| pratyeka vastu meM svabhAvataH nivRtti aura anuvRtti kA yoga hotA hai| pratyeka vastu meM utpAda, vyaya aura dhrauvya tInoM hote haiN| AtmA ko ekAMtataH avikArI arthAt kUTastha nitya mAnanA anubhava-viruddha hai| 74. ANAe ciMtaNammI tattAvagamo Niogao hoti| bhAvaguNAgarabahumANao ya kammakkhao prmo|| zAstra ke anusAra ciMtana karane se tattva kA bodha avazya hotA hai tathA bhAvaguNAkara-tIrthaMkara Adi kA bahumAna karane se utkRSTa karmakSaya hotA hai| 75. pairikke vAghAo na hoi pAeNa yogavasiyA y| jAyai tahApasA haMdi annbbhtthjogaannN||

Page #84
3. yogazataka : 69 jo yoga ke abhyAsI nahIM haiM una sAdhakoM ko ekAMta meM prAyaH koI vyAghAta nahIM hotA aura unameM yogAbhyAsa kA sAmarthya prazasta ho jAtA hai| uvaogo puNa etthaM viNNeo jo samIvajogo tti / vihiyakiriyAgao khalu avitahabhAvo u savvattha // prastuta prasaMga meM upayoga kA artha hai- yogasiddhi kI nikaTatA / sthAna Adi kriyAoM kA yathoktavidhipUrvaka samagratA se pAlana karanA yogasiddhi kI nikaTatA hai| 76. evaM abbhAsAo tattaM pariNamai cittathejjaM ca / jAyai bhavANugAmI sivasuhasaMsAhagaM paramaM // isa prakAra ke abhyAsa ke dvArA tattva kI pariNati ( rAga Adi tattvoM kA svarUpa - vimarza) tathA citta kI sthiratA ghaTita hotI hai jo janmAntarAnugAmI tathA parama mokSa sukha kI prApti meM sahAyaka banatI hai| 77. 78. ahavA oheNaM ciya bhaNiyavihANAo ceva bhAvejjA / tAie guNe paramasaMviggo // sattAisu sattesu tAva mettiM tahA pamoyaM guNAhiesuM ti / karuNA-majjhatthatte kilissamANA'viNeesu // 79. 80. eso cevettha kamo uciyapavittIe vaNNio sAhU / iharA'samaMjasattaM tahAtahA'ThANaviNioyA // (tribhirvizeSakam) athavA parama saMvigna sAdhaka sAmAnya rUpa se pratipAdita vidhAna ke anusAra prANiyoM ke prati maitrI Adi guNoM - bhAvanAoM kA prayoga kare / sabhI prANiyoM ke prati maitrI, guNAdhika vyaktiyoM ke prati pramoda bhAvanA, duHkhI jIvoM ke prati karuNA aura viparIta vRtti vAle manuSyoM ke prati madhyasthatA - upekSA bhAva rkhe| ucita pravRttiyoM kA yaha krama samyagrUpa se varNita hai| anyathA,

Page #85
70 : jaina yoga ke sAta graMtha krama ke viparyAsa se (satvoM ke prati pramoda, guNAdhikoM ke prati karuNA Adi se) asamaMjasatA paidA ho jAtI hai aura vaha nyAya-viruddha hai| asthAna viniyoga mithyA bhAvanAtmaka hotA hai aura vaha pratyavAya paidA karatA hai| 81. sAhAraNo puNa vihI sukkAhAro imassa vinnnneo| aNNatthao ya eso u savvasaMpakkarI bhikkhaa|| vaNalevovammeNaM uciyattaM taggayaM nioennN| etthaM avekkhiyavvaM iharA'yogo tti dosphlo|| ____ (yugmam) yoga kI samasta avasthAoM meM yaha sAmAnya vidhi hai ki sAdhaka kA AhAra zukla ho| anvarthataH zuklAhAra hI sarvasaMpatkarI bhikSA hai| bhikSA vraNalepa sadRza hai| vraNalepa kI upamA ke anusAra AhAra kA aucitya avazya jAnanA caahie| anyathA, AhAra kA yoga doSaprada ho jAtA hai| vraNa aneka prakAra ke hote haiN| kucha vraNoM para nIma aura tiloM kA lepa kiyA jAtA hai| vaise hI kucha sAdhakoM kA zarIra kodrava dhAnya ke lie ucita, kucha kA zarIra cAvaloM ke lie ucita aura kucha kA zarIra ghI Adi gariSTha padArthocita hotA hai| inameM viparyAsa karane se bhI hAni hotI hai| 83. jogANubhAvao cciya pAyaM Na ya sohaNassa vi alaabho| laddhINa vi saMpattI imassa jaM vaNNiyA sme| yogajazakti ke kAraNa prAyaH viziSTa AhAra kI prApti hone meM koI bAdhA nahIM aatii| siddhAMta ke anusAra aise yogI ko anyAnya labdhiyoM kI prApti bhI hotI hai| 1. sukkAhAro-isake do saMskRta rUpa banate haiM-zuSkAhAra aura shuklaahaar| svopajJa vRtti meM zuklAhAra hai| zuddha anuSThAna ke lie yogya, zuddha anuSThAna kA heta aura jo svarUpa-zabda hai vaha zakla AhAra hai|

Page #86
3. yogazataka : 71 84. rayaNAI laddhIo aNimAdIyAo taha ya cittaao| AmosahAiyAo thaathaayogvuddddiie|| jaise-jaise yoga kI vRddhi hotI hai vaise-vaise yogI ke ratna Adi labdhiyAM, aNimA tathA Ama\Sadhi Adi labdhiyAM prApta hotI haiN| 85. etIe esa jutto samma asuhassa khavaga mo nneo| iyarassa baMdhago taha suheNamiya mokkhagAmi tti|| samyak prakAra se ina yogajavibhUtiyoM se yukta yogI azubha karmoM kA kSaya karane vAlA tathA zubha karmoM ko bAMdhane vAlA hotA hai aura vaha sukhapUrvaka (sahajatayA) mokSagAmI arthAt bhavAntakRt ho jAtA hai| 88. 89. 86. kAyakiriyAe dosA khaviyA maMDukkacuNNatulla tti| te ceva bhAvaNAe neyA tacchArasarisa ti|| 87. evaM puNNaM pi duhA mimmaya-kaNayakalasovamaM bhnniyN| aNNehi vi iha magge nAmavivajjAsabheeNaM / / taha kAyapAiNo Na puNa cittamahikicca bohisatta tti| hoti tahabhAvaNAo AsayayogeNa suddhaao| emAi jahoiyabhAvaNAvisesAu jujjae savvaM / mukkAhinivesaM khalu nirUviyavvaM sbuddhiie|| (caturbhiH kalApakam) zArIrika kriyA se kSINa kie hue doSa maMDUka ke cUrNa tulya hote haiM aura ve doSa jaba bhAvanA-manoyogapUrvaka kSINa kie jAte haiM taba ve maMDUka kI bhasmatulya hote haiN|' puNya ke do prakAra haiM-miTTI ke ghar3e ke samAna tathA svarNa ke ghar3e ke smaan| bauddha matavAle bhI yogamArga meM nAma bheda se ina do prakAra ke puNyoM ko mAnate haiM-(1) mithyAdRSTi kA puNya-mRNmayaghaTatulya, (2) samyagdRSTi kA puNya-svarNaghaTa tuly| 1. varSAkAla meM maMDUka cUrNa se adhika maMDUko kI utpatti hotI hai| maMDUka bhasma se kucha nahIM hotaa|

Page #87
72 : jaina yoga ke sAta graMtha ( pahalA aparizuddha aura dUsarA parizuddha hai / ) bodhisatva kAyapAtI (zarIra se doSa hone kI saMbhAvanA vAle) hote haiM, cittapAtI ( mAnasika doSa vAle) nahIM hote kyoMki uparokta bhAvanAoM ke kAraNa unakA citta nirmala hotA hai| yoga ke sAre pariNAma yathocita bhAvanA kI vizeSatA se ghaTita hote haiN| isalie abhiniveza - Agraha se mukta hokara yogI ko apanI buddhi se usakA nirUpaNa karanA cAhie / 90. isa prakAra sAmAyika - samatvabhAva kI vizuddhi hotI hai aura dhyAtA zukla- dhyAna meM pahuMca jAtA hai tathA kramazaH Age bar3hatA huA vaha kevalajJAna ko prApta kara letA hai| 91. eeNa pagAreNaM jAyai sAmAiyassa suddhi tti / tatto sukkajjhANaM kameNa taha kevalaM ceva // 92. jo citta vAsI - caMdanatulya pUrNa samatAbhAva se otaprota hotA hai, vaha yogamArga meM zreSTha mAnA jAtA hai| usako hI 'cittaratna' kahA jAtA hai / jo aisA nahIM hotA vaha ISad doSakArI bhI hotA hai| vAsI-caMdaNakappaM tu ettha siThThe ao cciya buhehiM / AsayarayaNaM bhaNiyaM ao'NNahA Isi doso vi // 93. jai tabbhaveNa jAyai jogasamattI ajogayAe tao / jammAdidosarahiyA hoi sadegaMtasiddhi tti // yadi yogI usI janma meM yoga kI pUrNatA kara letA hai to vaha zailezI avasthA ko prApta kara arthAt zArIrika aura vAcika pravRttiyoM kA nirodha kara, janma-maraNa Adi doSoM se rahita hokara ekAMta siddhi-mukti ko prApta ho jAtA hai| asamattIya u cittesu ettha ThANesu hoi uppAo / tatha vi ya tayaNubaMdho tassa taha'bbhAsao ceva //

Page #88
3. yogazataka : 73 yadi usI janma meM yoga kI pUrNatA nahIM hotI hai to usa yogI ko nAnA prakAra kI manuSya yoniyoM meM utpanna honA par3atA hai| una-una manuSya janmoM meM bhI pUrva abhyAsa ke kAraNa una yogAbhyAsoM ke saMskAroM kA sAtatya rahatA hai| 94. jaha khalu divasa'bbhatthaM rAtIe suviNayammi pecchNti| taha ihajamma'bbhatthaM sevaMti bhavaMtare jiivaa|| jaise manuSya dina meM abhyasta kAryoM ko rAtri meM svapna-avasthA meM dekhate haiM, vaise hI vartamAna jIvana meM abhyasta yoga Adi kA janmAntara meM bhI jIva AcaraNa karate haiN| 95. tA suddhajogamaggocciyammi ThANammi ettha vttttejjaa| iha-paralogesu daDhaM jIviya-maraNesu ya smaanno|| isalie vartamAna jIvana meM niravadya yogamArga ke anurUpa pravRtti meM jIva ko vartana karanA cAhie tathA ihaloka aura paraloka meM aura jIvanamaraNa meM use tulyavRtti rahanA caahie| (yahI mokSa kA bIja hai|) 96. parisuddhacittarayaNo caejja dehaM tatakAle vi| AsaNNamiNaM NAuM aNasaNavihiNA visuddhennN|| isI prakAra vizuddha cittaratna vAlA yogI aMtakAla ko nikaTa jAnakara vizuddha anazana vidhi se zarIra ko chor3a de| 97. NANaM caa''gm-devy-pihaa-suminnNdhraad'ditttthiio| NAsa-'cchi-tAragAdasaNAo knnnngg'svnnaao|| AgamajJAna se, devatA ke sahayoga se, prAtibhajJAna se, svapna ke yoga se, arundhati Adi nakSatroM ke adarzana se, nAsikA ke adarzana se, AMkha kI jyoti avaSTabdha ho jAne para, AMkha ke tAre ke adarzana se, karNAgni ke azravaNa se (arthAt kAna meM aMgUThe ko DAlane para kAna kI AMtarika dhvani nahIM sunAI dene para)-ina saba upAyoM se mRtyu kI nikaTatA kA jJAna hotA hai|

Page #89
74 : jaina yoga ke sAta graMtha 98. aNasaNasuddhIe ihaM jatto'tisaeNa hoi kaayvvo| jallese marai jao tallesesuM tu uvvaao|| anazana ko svIkAra karane ke pazcAt usakI vizuddhi ke lie vizeSa prayatna karanA cAhie, kyoMki jIva jisa lezyA-adhyavasAya meM maratA hai, usI lezyA meM arthAt usI lezyA vAle jIva sthAna meM utpanna hotA hai| 99. lesAya vi ANAjogao u ArAhago ihaM neo| iharA asatiM esA vi haMta'NAimmi sNsaare|| usa lezyA ke hone para bhI AjJAyoga-darzana Adi ke zuddha pariNAma se hI jIva ArAdhaka-mokSa kA sAdhaka hotA hai| anyathA isa anAdi saMsAra meM aisI lezyA aneka bAra prApta ho cukI hai| (phira bhI ArAdhaka avasthA prApta nahIM huii|) 100. tA iya ANAjoge jaiyavvamajogaatthiNA smm| eso ciya bhavaviraho siddhIe sayA aviraho y|| isalie ayoga-zailezI avasthA ko prApta karane ke icchuka yogI ko AjJAyoga kA samyak pAlana karanA caahie| yahI AjJAyoga bhavaviraha-jIvanmukti kA mUla kAraNa hai aura yahI siddhi ke sAtha zAzvata yoga karAne vAlA hai|

Page #90
4. samAdhizataka

Page #91
saMketikA isa graMtha kA apara nAma hai 'samAdhitaMtra / ' isameM 105 zloka haiN| isake raciyatA haiM vikrama kI chaThI zatAbdI ke mahAn vidvAn AcArya pUjyapAda / AcArya prabhAcaMdra (vi. 12-13 zatAbdI) ne isa para TIkA likhii| yaha graMtha AtmA ke avabodha se prAraMbha hotA hai aura samAdhitaMtra jyotirmaya sukha kA mArga hai', aisA aMtima zloka meM nirdeza hai / 'ahameva mayopAsyaH' (zloka 31) kI sthApanA kara AcArya pUre graMtha meM AtmA kI hI parikramA karate haiN| AtmA ke tIna prakAra - bahirAtmA, aMtarAtmA aura paramAtmA kA avabodha graMtha ke pArAyaNa se sahaja spaSTa ho jAtA hai / ziSya ne pUchA - duHkha kA kAraNa kyA hai ? duHkhamukti kA upAya kyA hai ? AcArya ne kahA - 'deha meM Atmabuddhi rakhanA' duHkha kA mUla kAraNa hai aura 'AtmA meM Atmabuddhi rakhanA' duHkhamukti kA sazakta upAya hai| adhyAtma vidyA kA yaha viziSTa graMtha hai /

Page #92
1. paratvenaiva cAparam / yenAtmA'buddhyatAtmaiva, akSayAnantabodhAya, tasmai siddhAtmane namaH // jinhoMne AtmA ko hI AtmA jAnA hai aura apara para padArtha ko pararUpa meM hI jAnA hai, una akSaya aura anantajJAna svarUpa siddha paramAtmA ko merA namaskAra hai / 3. ka samAdhizataka na bolate hue bhI nirIha tIrthaMkaroM kI vAgsaMpadA utkRSTa hotI hai| maiM una ziva-svarUpa, vidhAtA - svarUpa, buddha - svarUpa, viSNu-svarUpa tathA sa-zarIrI jinezvara deva ko namana karatA huuN| jayanti yasyAvadato'pi bhAratIvibhUtayastIrthakRto'pyanIhituH / zivAya dhAtre sugatAya viSNave, jinAya tasmai sakalAtmane namaH // 4. zrutena liMgena yathAtmazakti, samAhitAntaH karaNena samyak / samIkSya kaivalyasukhaspRhANAM, viviktamAtmAnamathAbhidhAsye // Agama tathA anumAna pramANa ke dvArA apane aMtaHkaraNa ko samAhita kara, apanI zakti ke anusAra samyak samIkSA kara, kaivalyasukha- zAzvata sukha ke icchuka bhavya jIvoM ke lie zuddha Atma-tattva ko abhivyakta kruuNgaa| sarvadehiSu / bahirantaH parazceti, tridhAtmA upeyAt tatra paramaM, madhyopAyAt bahistyajet // 1. sakalAtmane - saha kalayA-zarIreNa varttate iti sakalaH, sacAsAvAtmA ca tasmai /

Page #93
78 : jaina yoga ke sAta graMtha AtmA ke tIna prakAra haiM- bahirAtmA, aMtarAtmA aura paramAtmA / aMtarAtmA se paramAtmA prAptavya hai aura bahirAtmA tyAjya hai / bahirAtmA zarIrAdau, jaataatmbhraantiraantrH| paramAtmA'tinirmalaH // prati bhrAMti nahIM hotii| cittadoSAtmavibhrAntiH, bahirAtmA - jisameM zarIra Adi meM Atma bhrAMti hotI hai / aMtarAtmA - jisameM citta - vikalpa, doSa- rAga Adi tathA AtmA ke 7. viviktaH prabhuravyayaH / nirmalaH kevalaH zuddhaH, parameSThI parAtmeti, paramAtmezvaro jinaH // paramAtmA ke vibhinna nAma haiM-nirmala, kevala, zuddha, vivikta, prabhu, avyaya, parameSThI, parAtmA, paramAtmA, Izvara, jina Adi / 8. paramAtmA - ati nirmala, prakSINa samasta karmamala AtmA / bahirAtmendriyadvArairAtmajJAnaparAGmukhaH sphuritaH svAtmano dehamAtmatvenAdhyavasyati // bahirAtmA AtmajJAna se parAGmukha hotA hai| vaha indriya-viSayoM ko grahaNa karane meM vyApRta rahatA hai aura apane zarIra ko hI AtmA ke rUpa meM jAnatA hai| naradehasthamAtmAnamavidvAn manyate tiryaJcaM tiryagaGgasthaM, surAGgasthaM suraM nArakaM nArakAGgasthaM, na svayaM tattvatastathA / anaMtAnaMtadhIzaktiH, svasaMvedyo'calasthitiH // naram / tathA // ( yugmam) bahirAtmA manuSya zarIra meM sthita AtmA ko manuSya, tiryaJca meM sthita AtmA ko tiryaJca, devatA meM sthita AtmA ko deva tathA nAraka meM sthita AtmA ko nAraka mAnatA hai| yathArtha meM AtmA vaisA - manuSya,

Page #94
4. samAdhizataka : 79 tiryaMca, deva yA nAraka hai nahIM / AtmA ananta - ananta jJAnazakti se saMpanna hai, sva-saMvedya hai tathA acala sthiti vAlA hai| 10. 11. bahirAtmA apane zarIra ke sadRza dUsare ke acetana zarIra ko paraAtmA se adhiSThita dekhakara use anya AtmA ke rUpa meM svIkAra karatA hai| 12. svadehasadRzaM parAtmAdhiSThitaM svaparAdhyavasAyena, vibhramaH puMsAM varta jo AtmA ko nahIM jAnate ve deha ke AdhAra para sva-para kA adhyavasAya karate haiN| unameM hI 'merA putra' 'merI bhAryA' - aisA vibhrama hotA hai| dRSTvA, mUDhaH, 13. 14. prdehmcetnm| paratvenAdhyavasyati // yena isa vibhrama ke kAraNa bahirAtmA meM avidyA kA saMskAra dRr3ha hotA hai / isa saMskAra ke kAraNa prANI janmAntara meM bhI zarIra ko hI AtmA mAnatA hai yA apanA mAnatA hai| avidyAsaMjJitastasmAt, saMskAro jAyate dRDhaH / loko'Ggameva svaM, punarapyabhimanyate // dehe svabuddhirAtmAnaM, yunaktyetena nizcayAt / svAtmanyetvAtmadhIstasmAt, viyojayati dehinam // deha meM Atmabuddhi ke kAraNa deha ke sAtha hI yoga rahatA hai aura AtmA meM Atmabuddhi hone para deha kA viyoga ho jAtA hai| deheSvAtmadhiyA sampattimAtmanastAbhirmanyate deheSvaviditAtmanAm / putrabhAryAdigocaraH // jAtAH, putrbhaaryaadiklpnaaH| hataM jagat // hA

Page #95
80 : jaina yoga ke sAta graMtha zarIra meM Atma-buddhi ke bhrama se 'merA putra', 'merI bhAryA', Adi kI kalpanAeM hotI haiN| taba jIva una anAtmIya ko hI apanI saMpatti mAna letA hai| hA! kheda hai ki yaha saMsAra isa mithyA mAnyatA se pIr3ita ho rahA hai| 15. mUlaM saMsAraduHkhasya, deha evaatmdhiisttH| tyaktvainAM prvishedntrbhirvyaapRtendriyH|| deha meM Atmabuddhi kA honA hI saMsAra ke duHkha kA mUla hai| isa bahirAtmabhAva ko chor3akara bAhya viSayoM meM indriyoM kI pravRtti na karatA huA sAdhaka aMtarAtmA meM praveza kare, aMtarAtmA bne| 16. mattazcyutvendriyadvAraiH, patito vissyessvhm| tAn prapadyAhamiti mAM, purA veda na tttvtH|| .maiM apane Atma-svarUpa se cyuta hokara indriyoM ke mAdhyama se viSayoM meM phaMsa gyaa| unake vazIbhUta hokara maiM anAdikAla se apane Apako 'maiM cetana AtmA hUM' isa prakAra yathArtharUpa meM nahIM jAna skaa| 17. evaM tyaktvA bahirvAcaM, tyjedntrshesstH| eSa yogaH samAsena, pradIpaH prmaatmnH|| isa prakAra bAhyArthavAcaka zabdoM ko chor3akara samasta antarvAcaka zabdoM ko bhI chor3a de| yahI saMkSepa meM paramAtmA ke svarUpa kA prakAzaka yoga hai| 18. yanmayA dRzyate rUpaM, tanna jAnAti srvthaa| jAnanna dRzyate rUpaM, tataH kena brviimyhm|| hai jisa rUpa ko maiM dekhatA hUM, vaha mujhe sarvathA nahIM jaantaa| jo jAnatA hai vaha rUpa dRzya nahIM hai| taba maiM kisake sAtha bolUM? 19. yatparaiH pratipAdyo'haM, yat parAn prtipaadye| unmattaceSTitaM tanme, yadahaM nirviklpkH||

Page #96
4. samAdhizataka : 81 dUsare merA pratipAdana karate haiM, maiM dUsaroM kA pratipAdana karatA hUM, yaha merI unmatta ceSTAmAtra hai, kyoMki maiM to nirvikalpa huuN|' 20. yadagrAhyaM na gRhNAti, gRhItaM nApi munycti| jAnAti sarvathA sarvaM, tat svsNvedymsmyhm|| jo agrAhya ko grahaNa nahIM karatA, gRhIta ko nahIM chor3atA aura sarva ko sarvathA jAnatA hai, vaha svasaMvedya maiM huuN| 21. utpannapuruSabhrAnteH sthANau yadvad vicessttitm| tadvanme ceSTitaM pUrva, dehaadissvaatmvibhrmaat|| jaise DhUMTha meM puruSa kI bhrAMti hone para bhrAMta puruSa vividha ceSTAeM karatA hai, vaise hI zarIra meM AtmA kI bhrAMti hone para merI pUrva ceSTAeM thiiN| 22. yathAsau ceSTate sthANau, nivRtte purussaagrhe| tathAceSTo'smi dehAdau, vinivRttaatmvibhrmH|| DhUMTha meM puruSa kA Agraha (bhrama) nivRtta ho jAne para puruSa jisa prakAra kI pravRtti karatA hai, vaise hI zarIra Adi para-padArthoM meM Atmavibhrama ke dUra ho jAne para, deha Adi ke prati merI ceSTAeM huI haiN| 23. yenAtmanA'nubhUye'hamAtmanaivAtmanAtmani so'haM na tanna sA nAsau, naiko na dvau na vA bhuH|| jo AtmA AtmA meM, AtmA se, AtmA kA anubhava karatA hai, vahI maiM huuN| vaha na napuMsaka hai, na strI hai aura na puruss| vaha na eka hai, na do hai aura na bahu hai| 24. yadabhAve suSupto'haM, yadbhAve vyutthitaH punH| atIndriyamanirdezya, tat svsNvedymsmyhm|| 1. AtmA na vacanagocara hai aura na indriygocr| vaha kevala anubhavagocara hai, jJAnagamya hai, svasaMvedya hai|

Page #97
82 : jaina yoga ke sAta graMtha jisake abhAva meM maiM suSupta rahA aura jisake sadbhAva meM maiM jAgRta huA, vaha atIndriya, anirdezya-vacanAtIta aura svasaMvedya maiM haM, AtmA huuN| 25. kSIyante'traiva rAgAdyAstattvato mAM prpshytH| bodhAtmAnaM tataH kazcin, na me zatrurna ca priyH|| vAstava meM jJAnasvarUpa mujha AtmA ko dekhane vAle ke isI janma meM rAga Adi doSa kSINa ho jAte haiM, tatpazcAt merA na koI zatru hotA hai aura na mitr| 26. mAmapazyannayaM loko, na me zatrurna ca priyH| mAM prapazyannayaM loko, na me zatrurna ca priyH|| mujhe nahIM dekhane vAlA yaha jagat na merA zatru hai aura na merA mitra / mujhe dekhane vAlA yaha jagat na merA zatru hai aura na merA mitra / 27. tyaktvaivaM bhiraatmaanmntraatmvyvsthitH| bhAvayet paramAtmAnaM, srvsNklpvrjitm|| isa prakAra bahirAtmabhAva ko chor3akara, aMtarAtmabhAva meM vyavasthita hokara sAdhaka sarvasaMkalpavarjita-nirvikalpa parama AtmA kI bhAvanA kre| 28. so'hamiyAttasaMskArastasmin bhAvanayA punH| tatraiva dRDhasaMskArAt, labhate hyAtmani sthitim|| 'so'haM'-'vaha maiM hUM'-isa gRhIta saMskAra se svayaM ko punaH punaH bhAvita karane para dhyAtA saMskAra kI dRr3hatA se AtmA meM avicala sthiratA prApta karatA hai| 29. mUDhAtmA yatra vizvastastato nAnyad bhyaaspdm| yato bhItastato naanydbhysthaanmaatmnH||

Page #98
4. samAdhizataka : 83 mUDha AtmA jahAM vizvasta rahatA hai, usase bar3hakara aura bhayAspada sthAna dUsarA nahIM hai aura jisase vaha bhayabhIta hotA hai, AtmA ke lie usase bar3hakara koI abhaya kA sthAna nahIM hai| 30. sarvendriyANi saMyamya, stimitenaantraatmnaa| yat kSaNaM pazyato bhAti, tat tattvaM prmaatmnH|| samasta indriyoM kA niyamana kara, sthirIbhUta aMtarAtmA se kSaNabhara ke lie jo pratibhAsita hotA hai, vahI paramAtmA kA svarUpa hai| 31. yaH parAtmA sa evA'haM, yo'haM sa prmsttH| ahameva mayopAsyo, nAnyaH kazciditi sthitiH|| jo parama AtmA hai, vahI maiM hUM aura jo maiM hUM, vahI parama AtmA hai| isalie maiM hI merA upAsya hUM, koI dUsarA nhiiN| yahI vAstavika sthiti hai| 32. pracyAvya viSayebhyo'haM, mAM mayaiva mayi sthitm| bodhAtmAnaM prapanno'smi, prmaanndnirvRtm|| maiM apane Apako indriya-viSayoM se dUra kara svayaM meM sthita, parama AnaMda se paripUrNa, jJAnAtmA ko prApta huA huuN| 33. yo na vetti paraM dehaadevmaatmaanmvyym| labhate sa na nirvANaM, taptvA'pi paramaM tpH|| jo AtmA ko avinAzI aura deha se bhinna nahIM jAnatA, vaha utkRSTa tapa kI ArAdhanA karake bhI nirvANa ko prApta nahIM hotaa| 34. AtmadehAntarajJAnajanitAlAdanirvRtaH tapasA duSkRtaM ghoraM, bhujAno'pi na khidyte||

Page #99
84 : jaina yoga ke sAta graMtha 'AtmA bhinna hai aura zarIra bhinna hai' isa bhedavijJAna se utpanna AhlAda se paripUrNa sAdhaka tapasyA meM ghora karma-vipAkoM ko bhogatA huA bhI khinna nahIM hotaa| 35. rAgadveSAdikallolairalolaM ynmnojlm| sa pazyatyAtmanastattvaM, tat tattvaM netaro jnH|| rAga-dveSa Adi taraMgoM se jisakA manojala kSubdha nahIM hotA, caMcala nahIM hotA, vaha Atmatattva kA sAkSAtkAra kara letA hai| asthira sAdhaka usa Atmatattva kA sAkSAtkAra nahIM kara sktaa| 36. avikSiptaM manastattvaM, vikSiptaM bhraantiraatmnH| dhArayet tadavikSipta, vikSiptaM nAzrayet ttH|| avikSipta mana hI AtmA hai aura vikSipta mana Atma-bhrAMti hai| isalie sAdhaka avikSipta mana ko dhAraNa kare, vikSipta mana kA Azraya na le| 37. avidyAbhyAsasaMskArairavazaM kSipyate mnH| tadeva jJAnasaMskAraiH, svtstttve'vtisstthte|| avidyA ke abhyAsa se utpanna saMskAroM ke dvArA mana vaza meM na rahakara vikSipta ho jAtA hai| vahI mana bhedavijJAna ke saMskAroM se AtmA meM avasthita ho jAtA hai| 38. apamAnAdayastasya, vikSepo yasya cetsH| nApamAnAdayastasya, na kSepo yasya cetsH|| jisakA mana vikSipta hai, usI ke lie apamAna Adi hote haiN| jisakA mana vikSipta nahIM hai, usake lie apamAna Adi nahIM hote| 39. yadA mohAt prajAyete, rAgadveSau tpsvinH| tadaiva bhAvayet svasthamAtmAnaM zAmyataH kssnnaat||

Page #100
4. samAdhizataka : 85 jaba tapasvI meM moha ke kAraNa rAga-dveSa utpanna hoM to vaha svastha AtmA kA ciMtana - kre| isase kSaNabhara meM rAga-dveSa zAMta ho jAte haiN| yatra kAye muneH prema, tataH pracyAvya dehinam | buddhyA taduttame kAye, yojayet prema nazyati // jisa zarIra ke prati muni kA sneha ho, usase AtmA ko haTAkara, vivekajJAna se uttama kAya - Atma-svarUpa ke prati apanA sneha niyojita kare / isase zarIra - rAga naSTa ho jAtA hai| 40. 41. Atmavibhramaja duHkhamAtmajJAnAt prazAmyati / nA'yatAstatra nirvAnti kRtvA'pi paramaM tapaH // Atma-vibhrama se utpanna duHkha AtmajJAna se naSTa ho jAtA hai| AtmajJAna kI prApti ke lie jo prayatnazIla nahIM haiM ve utkRSTa tapa karake bhI nirvANa ko prApta nahIM hote / 42. zubhaM zarIraM viSayAnabhivAJchati / divyAMzca, utpannAtmamatirdeha, tattvajJAnI tatazcyutim // zarIra meM Atmabuddhi vAlA manuSya sundara zarIra aura divya bhogoM kI AkAMkSA karatA hai| tattvajJAnI puruSa inase chuTakArA pAne kI iccha karatA hai| paratrA'haMmatiH svasmAt cyuto badhnAtyasaMzayam / svasminnahaMmatizcyutvA, parasmAnmucyate budhaH // 'para' meM Atmabuddhi vAlA bAhirAtmA Atma svarUpa se cyuta hokara nizcitarUpa se karmoM kA baMdhana karatA hai| apanI AtmA meM Atmabuddhi vAlA jJAnI bahirAtmabhAva se cyuta hokara karmoM se mukta ho jAtA hai| 43. 44 dRzyamAnamidaM idamityavabuddhastu, mUDhastriliGgamavabudhyate / zabdavarjitam // niSpannaM

Page #101
86 : jaina yoga ke sAta graMtha mUr3ha puruSa dRzyamAna tIna liMgoM vAle zarIra ko AtmA mAnatA hai| jJAnI puruSa anAdisaMsiddha aura zabda se agocara tattva ko hI AtmA mAnatA hai| 45. jAnannapyAtmanastattvaM, viviktaM bhaavynnpi| pUrvavibhramasaMskArAd, bhrAntiM bhUyo'pi gcchti|| Atmatattva ko jAnatA huA bhI tathA zarIra se use pRthak mAnatA huA bhI sAdhaka vibhrama ke pUrva saMskAroM ke kAraNa punaH AtmabhrAnti ko prApta ho jAtA hai| 46. acetanamidaM dRzyamadRzyaM cetanaM ttH| kva ruSyAmi, kva tuSyAmi, madhyastho'haM bhvaamytH|| jo dRzya hai, vaha acetana hai| jo adRzya hai, vaha cetana hai| taba maiM kahAM karUM aura kahAM toSa karUM? isalie acchA hai, maiM madhyastha rhuuN| 47. tyAgA''dAne bahirmUDhaH, krotydhyaatmmaatmvit| nAntarbahirupAdAnaM, na tyAgo nisstthitaatmnH|| mUr3ha vyakti bAhya kA AdAna aura bAhya kA tyAga karatA hai| Atmavid AMtarika kA AdAna aura AMtarika kA tyAga karatA hai| paraMtu jo siddhAtmA hai unake aMtar aura bAhya kA na tyAga hotA hai aura na aadaan| 48. yujIta manasA''tmAnaM, vAkkAyAbhyAM viyojyet| manasA vyavahAraM tu, tyajed vaakkaayyojitm|| AtmA kI mana ke sAtha yojita karo, vacana tathA zarIra se use vimukta kro| vacana aura zarIra se saMpAdita vyavahAra ko mana se chor3a do| 49. jagat dehAtmadRSTInAM, vizvAsyaM ramyameva c| svAtmanyevAtmadRSTInAM, kva vizvAsaH kva vA rtiH||

Page #102
4. samAdhizataka : 87 zarIra meM Atmabuddhi vAle bahirAtmA ke lie saMsAra vizvAsayogya tathA ramaNIya hai| apanI AtmA meM Atmabuddhi vAle ko kahAM vizvAsa aura kahAM rati ? 50. AtmajJAnAt paraM kAryaM, na buddhau dhArayet ciram / kuryAdarthavazAt kiMcid, vAkkAyAbhyAmatatparaH // AtmajJAna ke atirikta anya koI kArya mana meM cirakAla taka dhAraNa na kre| yadi prayojanavaza kucha karanA hI par3e to anAsakta bhAva se vacana aura kAyA ke dvArA vaha pravRtti kare, mana ko usameM yojita na kare / yat pazyAmIndriyaistanme nAsti yanniyatendriyaH / antaH pazyAmi sAnandaM, tadastu jyotiruttamam // jo kucha maiM indriyoM ke dvArA dekhatA hUM, vaha merA nahIM hai aura indriyoM ko saMyamita kara bhItara dekhatA hUM, vaha AnaMdamaya uttama jyoti merI hai, vahI merA svarUpa hai| 52. 51. sukhamArabdhayogasya, bahirduHkhamathAtmAni / bhAvitAtmanaH // bahirevAsukhaM saukhyamadhyAtmaM yogAraMbhI ko bAhya meM sukha aura antara meM duHkha kA anubhava hotA hai aura bhAvitAtmA-siddhayogI ko bAhya meM duHkha aura antara meM sukha kA anubhava hotA hai| 53. tat brUyAt tat parAn pRcchet, tadicchet tatparo bhavet / yenAvidyAmayaM rUpaM tyaktvA vidyAmayaM vrajet // usI ke viSaya meM bole, usI ke viSaya meM dUsaroM ko pUche, usI kI icchA kare aura usI meM tatpara rahe, jisase avidyAmaya rUpa kA tyAga kara sAdhaka vidyAmayarUpa prApta kara sake / 54. zarIre vAci cAtmAnaM, saMdhatte vAkzarIrayoH / bhrAnto'bhrAntaH punastattvaM pRthageSAM nibudhyate //

Page #103
88 : jaina yoga ke sAta graMtha zarIra aura vANI meM AtmabhrAnti rakhane vAlA zarIra aura vANI ko hI AtmA mAnatA hai / paraMtu abhrAnta sAdhaka zarIra aura vANI se bhinna AtmA kA nizcaya karatA hai| 55. na kSemaMkaramAtmanaH / bAlastatraivAjJAnabhAvanAt // tadastIndriyayArtheSu, tathApi ramate indriya-viSayoM meM vaisA kucha bhI nahIM hai jo AtmA ke lie kSemaMkara ho / phira bhI ajJAnI apane ajJAnabhAva se unhIM meM ramaNa karatA hai| 56. kuyoniSu / jAgrati // ciraM suSuptAstamasi, anAtmIyAtmabhUteSu, ajJAnI jIva dIrghakAla taka nigoda Adi kuyoniyoM meM tathA mithyAtva ke aMdhakAra meM suSupta rahate haiN| ve anAtmIya bhAvoM meM 'mama' (mere) aura zarIra Adi AtmabhUta bhAvoM meM 'ahaM' (maiM) aisA bhAva rakhate haiN| 57. pazyennirantaraM yat mUDhAtmAnaH , mamAhamiti aparAtmadhiyA'nyeSAmAtmatattve 58. Atmatattva meM avasthita jJAnI niraMtara apane zarIra ko anAtmabuddhi se dekhe aura dUsaroM ke zarIra ko bhI apara- Atmabuddhi se dekhe / ajJApitaM na jAnanti, yathA mAM jJApitaM tathA / mUDhAtmAnastatasteSAM, vRthA me jJApanazramaH // mUDhAtmA binA batalAe mujhe (AtmA ko ) jaise nahIM jAnate vaise hI batalAne para bhI mujhe nahIM jAnate / mUDhAtmAoM ko Atma-svarUpa samajhAne kA merA zrama vyartha hai / 59. dehamAtmano'nAtmacetasA / 'vyavasthitaH // yad bodhayitumicchAmi, tannAhaM yadahaM punaH / grAhyaM tadapi nAnyasya tat kimanyasya bodhaye // jisakA bodha karAnA cAhatA hUM, vaha maiM nahIM hUM aura jo maiM hUM vaha dUsare ko grAhya nahIM hai| to phira maiM dUsare ko kyA samajhAUM ?

Page #104
4. samAdhizataka : 89 60. bahistuSyati mUDhAtmA, pihitjyotirntre| tuSyatyantaH prabuddhAtmA, bhiaavRttkautukH|| mUr3hAtmA kI antaryoti r3hakI rahatI hai, isalie vaha bAhya padArthoM meM saMtuSTa rahatA hai| prabuddhAtmA bAhya se rAga ko haTAkara antar meM saMtuSTa rahatA hai| 61. na jAnanti zarIrANi, sukhduHkhaanybuddhyH| nigrahAnugrahadhiyaM, tathApyatraiva kurvte|| zarIra sukha-duHkha ko nahIM jAnate, phira bhI bahirAtma! zarIra meM hI nigraha aura anugraha buddhi rakhate haiN| 62. svabuddhyA yAvad gRNhIyAt, kAyavAkcetasAM trayam / saMsArastAvadeteSAM, bhedAbhyAse tu nirvRtiH|| jaba taka prANI zarIra, vANI aura mana-ina tInoM ko Atmabuddhi se grahaNa karatA hai, taba taka saMsAra hai| jaba 'AtmA tInoM se bhinna hai'-aissA bhedavijJAna utpanna hotA hai, taba mokSa kI prApti hotI hai| 63. ghane vastre yathA''tmAnaM, na ghanaM manyate tthaa| ghane svadehe'pyAtmAnaM, na ghanaM manyate budhaH / / jaise moTe vastra pahanakara jJAnI apane Apako moTA nahIM mAnatA, vaise hI zarIra moTA ho jAne para bhI AtmA ko moTA nahIM maantaa| 64. jINe vastre yathA''tmAnaM, na jINaM manyate tthaa| jIrNe svadehe'pyAtmAnaM, na jIrNaM manyate budhH|| jaise vastra ke jIrNa hone para bhI jJAnI svayaM ko jIrNa-zIrNa nahIM mAnatA, vaise hI apane zarIra ke jIrNa hone para bhI AtmA ko jIrNa nahIM maantaa| 65. naSTe vastre yathA''tmAnaM, na naSTaM manyate tthaa| naSTe svadehe'pyAtmAnaM, na naSTaM manyate budhH||

Page #105
90 : jaina yoga ke sAta graMtha jaise vastra ke naSTa hone para bhI jJAnI apane Apako naSTa nahIM mAnatA, vaise hI apanA zarIra naSTa ho jAne para bhI AtmA ko naSTa nahIM maantaa| 66. rakte vastre yathA''tmAnaM, na raktaM manyate tthaa| rakte svadehe'pyAtmAnaM, na raktaM manyate budhH|| jaise lAla vastra ko dhAraNa kara jJAnI apane Apako lAla nahIM mAnatA, vaise hI apanA zarIra lAla ho jAne para bhI AtmA ko lAla nahIM maantaa| 67. yasya saspandamAbhAti, niHspandena samaM jgt| aprajJamakriyAbhogaM, sa zamaM yAti netrH|| jisako spandanazIla jagat bhI niHspanda, aprajJa (cetanAzUnya), kriyA-zUnya aura AbhogazUnya (anubhavazUnya) pratIta hotA hai vahI zama-mokSa ko prApta hotA hai, dUsarA nhiiN| 68. zarIrakaMcukenAtmA, sNvRtjnyaanvigrhH| nAtmAnaM budhyate tasmAd, bhramatyaticiraM bhve|| zarIra rUpI keMculI se jJAnamaya AtmA ke AvRta ho jAne para bahirAtmA Atmatattva ko nahIM jAnatA, isalie vaha dIrghakAla paryanta saMsAra meM paribhramaNa karatA hai| 69. pravizadgalatAM vyUhe, dehe'NUnAM smaakRtau| sthitibhrAntyA prapadyante, tmaatmaanmbuddhyH|| zarIra meM pratipala paramANuoM ke samUha ke Ane-jAne para bhI zarIra ko samAna AkAra meM banA huA dekhakara bahirAtmA sthiratA ke bhrama se use AtmA mAna letA hai| 70. gauraH sthUla kRzo vaa'hmitynggenaa'vishessyn| AtmAnaM dhArayennityaM, kevljnyptivigrhm||

Page #106
4. samAdhizataka : 91 maiM gaurA hUM, maiM sthUla hUM, maiM kRza hUM-inako AtmA kI vizeSatA na mAnatA huA puruSa apanI AtmA ko sadA kevalajJAnamaya vigraha (zarIra) vAlA maane| 71. muktiraikAntikI tasya, citte yasyAcalA dhRtiH| tasya naikAntikI muktiryasya nAstyacalA dhRtiH| jisake citta meM acala dhRti hotI hai, usako aikAntika--niyamataH mukti prApta hotI hai| jisake citta meM acala dhRti nahIM hotI, usako niyamataH mukti prApta nahIM hotii| 72. janebhyo vAk tataH spando, mnsshcittvibhrmaaH| bhavanti tasmAtsaMsarga, janairyogI ttstyjet|| logoM ke saMsarga se vANI kI pravRtti hotI hai aura usase mana kI caMcalatA bar3hatI hai| usase citta-vibhrama paidA hote haiN| isalie yogI ko jana-saMsarga kA parihAra karanA caahie| 73. grAmo'raNyamiti dvedhA, nivaaso'naatmdrshinaam| dRSTAtmanAM nivAsastu, viviktAtmaiva nishclH|| anAtmadarzI ke lie grAma aura araNya-ye do nivAsa sthAna hote haiN| AtmadarzI nizcala aura vivikta AtmA ko hI nivAsa sthAna samajhatA hai| 74. dehAntaragaterbIjaM, dehe'sminnaatmbhaavnaa| bIjaM videhnissptteraatmnyevaatmbhaavnaa| isa zarIra meM Atmabuddhi karanA dehAntara gamana kA mUla kAraNa hai| AtmA meM hI AtmabhAvanA karanA videha kI. niSpatti kA bIja hai-mUla kAraNa hai| 75. nayatyAtmAnamAtmaiva, janma nirvANameva c| gururAtmAtmanastasmAnnAnyo'sti prmaarthtH||

Page #107
92 : jaina yoga ke sAta graMtha AtmA hI AtmA ko janma (saMsAra) aura nirvANa kI ora le jAtA hai| isalie vAstava meM AtmA hI AtmA kA guru hai, dUsarA koI guru nahIM hai| 1 dRDhAtmabuddhidehAdAvutpazyannAzamAtmanaH mitrAdibhirviyogaM ca, bibheti maraNAd bhRzam // deha Adi meM dRr3ha Atmabuddhi vAlA manuSya mRtyu ko nikaTa jAnakara tathA mitra Adi ke viyoga ko dekhakara, mRtyu se atyaMta bhayabhIta ho jAtA hai| 76. AtmanyevAtmadhIranyAM, zarIragatimAtmanaH / manyate nirbhayaM tyaktvA, vastraM vastrAMtaragraham // AtmA meM hI Atmabuddhi rakhane vAlA manuSya eka vastra ko chor3akara dUsare vastra ko dhAraNa karane ke samAna zarIragati - zarIra ke pariNamana ko nirbhaya rahakara AtmA se bhinna mAnatA hai / 77. vyavahAre suSupto yaH, sa jAgartyAtmagocare / vyavahAre'smin, suSuptazcAtmagocare // jAgarti jo vyavahAra meM suSupta hai, vaha AtmA ke viSaya meM jAgRta hai| jo vyavahAra meM jAgRta hai, vaha AtmA ke viSaya meM suSupta hai| 78. bahiH / 79. AtmAnamantare dRSTvA, dRSTvA dehAdikaM tayorantaravijJAnAdabhyAsAdacyuto bhvet|| sAdhaka AtmA ko antar meM dekhakara tathA zarIra Adi ko bAhara dekhakara donoM ke bheda - vijJAna se tathA usake abhyAsa se acyuta-mukta ho jAtA hai| pUrvaM vibhAtyunmattavajjagat / svabhyastAtmadhiyaH pazcAt kaasstthaapaassaannruupvt|| 80. dRSTAtmatattvasya,

Page #108
4. samAdhizataka : 93 Atma-svarUpa kA anubhava karane vAle puruSa ko pahale yaha jagat unmatta kI bhAMti jAna par3atA hai| tatpazcAt AtmasvarUpa ke abhyAsI sAdhaka ko yaha jagat kASTha aura patthara ke samAna pratIta hotA hai| 81. zRNvannapyanyataH kAmaM, vadannapi klevraat| nAtmAnaM bhAvayedbhinnaM, yAvattAvanna mokssbhaak|| AtmA aura zarIra kA bhedavijJAna dUsaroM se bahuta bAra sunakara bhI tathA dUsaroM ko bhedavijJAna kI bAta batAkara bhI, jaba taka vyakti isa bheda-vijJAna se apanI AtmA ko bhAvita nahIM kara letA, taba taka mokSa prApta nahIM ho sktaa| 82. tathaiva bhAvayedehAd, vyaavRttyaatmaanmaatmni| yathA na punarAtmAnaM, dehe svapne'pi yojyet|| AtmA ko zarIra se vyAvRta kara AtmA meM AtmA kI isa prakAra bhAvanA kare ki svapna meM bhI punaH deha kA AtmA ke sAtha yoga na ho| 83. apuNyamavrataiH puNyaM, vrtairmokssstyorvyyH| avratAnIva mokSArthI, vratAnyapi ttstyjet|| avratoM se pApa kA baMdha hotA hai aura vratoM se puNya kaa| puNya aura pApa-donoM ke kSINa hone para mokSa hotA hai| isalie mokSArthI avratoM kI bhAMti vratoM ko bhI chor3a de| 84. avratAni parityajya, vrateSu prinisstthitH| tyajet tAnyapi saMprApya, paramaM pdmaatmnH|| sAdhaka avratoM ko chor3akara vratoM kA pUrNarUpa se pAlana kre| phira AtmA kA parama pada vItarAgapada prApta kara una vratoM ko bhI chor3a de| 85. yadantarjalpasaMpRktamutprekSAjAlamAtmanaH mUlaM duHkhasya tannAze, ziSTamiSTaM paraM pdm|| __ aMtarjalpa se saMpRkta jo vikalpajAla hai, vahI AtmA ke duHkha kA mUla hai| usakA nAza hone para abhilaSita paramAtmapada kI prApti hotI hai|

Page #109
94 : jaina yoga ke sAta gratha 86. avratI vratamAdAya, vratI jnyaanpraaynnH| parAtmajJAnasampannaH, svayameva paro bhvet|| avratI vratoM ko grahaNa kare aura vratI AtmajJAna parAyaNa ho| utkRSTa AtmajJAna saMpanna sAdhaka svayaM mokSa ko prApta kara letA hai| 87. liGgaM dehAzritaM dRSTaM, deha evAtmano bhvH| na mucyante bhavAttasmAt, te ye linggkRtaagrhaaH|| liMga-vezabhUSA Adi dehAzrita hai| deha hI AtmA kA saMsAra hai| ataH liMga kA Agraha rakhane vAle ve vyakti saMsAra se mukta nahIM hote| 88. jAtidehAzritA dRSTA, deha evAtmano bhvH| na mucyante bhavAttasmAt, te ye jaatikRtaagrhaaH|| jAti dehAzrita hai| deha hI AtmA kA saMsAra hai| ataH jAti kA Agraha karane vAle ve vyakti saMsAra se mukta nahIM hote| 89. jAtiliMgavikalpena, yeSAM ca smyaagrhH| te'pi na prApnuvantyeva, paramaM pdmaatmnH|| jAti aura veza Adi ke vikalpoM meM jinakA zAstrIya Agraha hai, ve bhI AtmA ke parama pada ko prApta nahIM kara skte| 90. yattyAgAya nivartante, bhogebhyo ydvaaptye| prItiM tatraiva tatraiva kurvanti, dveSamanyatra mohinH|| manuSya jisake tyAga ke lie tathA jisakI prApti ke lie bhogoM se nivRtta hote haiM, usI ke prati mohAndha vyakti prIti karate haiM aura anyatra- vItarAgabhAva ke prati dveSa karate haiN| 91. anantarajJaH saMdhatte, dRSTiM pNgorythaa'ndhke| ___ saMyogAd dRSTimaGge'pi, saMdhatte tdvaadaatmnH|| ___ (aMdhe vyakti ke kaMdhe para paMgu baiThA hai| aMdhA calatA hai aura paMgu mArga batAtA hai|)

Page #110
4. samAdhizataka : 95 paMgu aura aMdhe ke bheda ko na jAnane vAlA vyakti, saMyoga ke kAraNa, jaise paMgu kI dRSTi ko aMdhe meM Aropita kara letA hai, vaise hI bheda-vijJAna ko na jAnane vAlA, zarIra aura AtmA ke saMyoga ke kAraNa, AtmA kI dRSTi ko zarIra meM Aropita kara letA hai| 92. dRSTabhedo yathAdRSTiM, panorandhe na yojyet| tathA na yojayeddehe, dRSTAtmA dRssttimaatmnH|| jo paMgu aura aMdhe ke bheda ko jAnatA hai, vaha jaise paMgu kI dRSTi ko aMdhe meM saMyojita nahIM karatA, vaise hI AtmadraSTA AtmA kI dRSTi ko zarIra meM Aropita nahIM krtaa| 93. suptonmattAdyavasthaiva, vibhrmo'naatmdrshinaam| vibhramo'kSINadoSasya, srvaavsthaa''tmdrshinH|| ___ anAtmadarzI (bahirAtmA) supta, unmatta Adi avasthAoM ko hI vibhrama mAnatA hai| AtmadarzI akSINa doSa vAle bahirAtmA kI sArI avasthAoM ko vibhrama mAnatA hai| 94. viditAzeSazAstro'pi, na jAgradapi mucyte| dehAtmadRSTiJjatAtmA, suptonmatto'pi mucyte|| zarIra meM AtmadRSTi rakhanevAlA bahirAtmA saMpUrNa zAstroM kA pAragAmI tathA jAgRta ho jAne para bhI mukta nahIM hotaa| AtmajJAnI supta aura unmatta hone para bhI mukta ho jAtA hai| 95. yatraivAhitadhIH puMsaH zraddhA tatraiva jaayte| yatraiva jAyate zraddhA, cittaM tatraiva liiyte|| manuSya kI buddhi jisameM lIna hotI hai, usI meM zraddhA (ruci) paidA hotI hai aura jahAM zraddhA paidA hotI hai, usI meM citta lIna hotA hai| 96. yatrA'nAhitadhIH puMsaH, zraddhA tsmaannivrtte| yasmAnnivartate zraddhA, kutazcittasya tllyH||

Page #111
96 : jaina yoga ke sAta graMtha manuSya kI buddhi jisameM lIna nahIM hotI, usameM zraddhA nahIM hotI aura jisase zraddhA nivartita ho jAtI hai, usameM citta kA laya kaise hogA? 97. bhinnAtmAnamupAsyAtmA, paro bhavati taadRshH| vartiIpaM yathopAsya, bhinnA bhavati taadRshii|| bhinnAtmA arthAt apanI AtmA se bhinna arahaMta, siddharUpa AtmA kI upAsanA karane vAlA upAsaka svayaM arahaMta, siddharUpa paramAtmA bana jAtA hai| jaise dIpaka se bhinna bAtI, jyoti kI upAsanA kara svayaM jyotirmaya bana jAtI hai| 98. upAsyAtmAnamevAtmA, jAyate prmo'thvaa| mathitvA''tmAnamAtmaiva, jAyate'gniryathA truH|| AtmA AtmA kI hI upAsanA kara parama AtmA bana jAtA hai| jaise taru-bAMsa bAMsa ke sAtha apane ApakA gharSaNa kara agni bana jAtA hai| 99. itIdaM bhAvayennityamavAcAM gocaraM pdm| svata eva tadApnoti, yato nAvartate punH|| isa prakAra sadA AtmA kI hI bhAvanA kre| isake phalasvarUpa vANI se anirdezya mokSapada svataH prApta hotA hai| mokSapada se punaH Avarttana nahIM hotaa| 100. ayatnasAdhyaM nirvANaM, cittatvaM bhUtajaM ydi| anyathA yogatastasmAnna duHkhaM yoginAM kvcit|| yadi cetana tattva ko paMcabhUtAtmaka mAnA jAe to nirvANa ayatnasAdhya hogA, usakI prApti ke lie prayatna kI AvazyakatA nahIM rhegii| yadi cetanA tattva bhUtAtmaka nahIM hai to nirvANa kI prApti yogAbhyAsa se hogii| isalie yogI ko kahIM bhI duHkha nahIM hotaa|

Page #112
4. samAdhizataka : 97 101. svapne dRSTe vinaSTe'pi, na nAzo'sti ythaatmnH| tathA jAgaradRSTe'pi, vipryaasaavishesstH|| jaise svapna meM zarIra Adi ke dIkhane aura usake naSTa ho jAne para bhI AtmA kA nAza nahIM hotA, vaise hI jAgRta avasthA meM bhI zarIra Adi ke dIkhane aura usake naSTa ho jAne para bhI AtmA kA nAza nahIM hotaa| donoM avasthAoM meM viparyAsa (bhrAMti) kI samAnatA hai| 102. aduHkhabhAvitaM jJAnaM, kSIyate duHkhsnnidhau| tasmAdyathAbalaM duHkhairAtmAnaM bhaavyenmuniH|| sukha se bhAvita jJAna duHkha utpanna hone para naSTa ho jAtA hai, isalie muni ko yathAzakti apane Apako duHkha se bhAvita karanA caahie| 103. prayatnAdAtmano vaayuricchaadvessprvrtitaat| vAyoH zarIrayantrANi, vartante sveSu krmsu|| rAga-dveSa se pravartita Atma-saMbaMdhI prayatna se vAyu calatI hai| usase zarIra ke sAre yaMtra apane-apane kArya meM pravRtta hote haiN| 104. tAnyAtmani samAropya, sAkSANyAste'sukhaM jddH| tyaktvA''ropaM punarvidvAn, prApnoti paramaM pdm|| bahirAtmA indriyoM sahita zarIra ke yaMtroM kA AtmA meM AropaNa kara duHkhI banA rahatA hai| aMtarAtmA asa AropaNa ko chor3akara parama pada (mokSa) ko prApta kara letA hai| 105. muktvA paratra parabuddhimahaMdhiyaM c| saMsAraduHkhajananI jnnaadvimuktH| jyotirmayaM sukhamupaiti parAtmaniSThastanmArgametadadhigamya smaadhitNtrm|| paramAtmaniSTha sAdhaka AtmA se paramAtmA banane kA upAya batalAne vAle isa 'samAdhitaMtra' graMtha ko jAnakara, saMsAra meM duHkha utpanna karane vAlI parabuddhi tathA ahaMbuddhi ko tyAga kara, janma-maraNa se mukta hotA huA ananta-jJAnAtmaka sukha ko prApta karatA hai|

Page #113

Page #114
5. iSTopadeza

Page #115
saMketikA isake racayitA haiM-AcArya puujypaad| isa para vikrama kI terahavIM zatAbdI ke vidvAn AzAdharajI kI TIkA hai| 'iSTopadeza' meM do zabda haiM-iSTa aura updesh| iSTa kA artha hai-mokSa aura upadeza kA artha hai-pratipAdana arthAt mokSa kA pratipAdaka shaastr| hita-saMpAdana ke aneka upAya haiN| unake samavAyoM kA avalaMbana lekara ananta catuSTayI ko prApta kara lenA hI mokSa hai| yahI iSTa hai| isa graMtha meM 51 zloka haiM aura inakA mukhya pratipAdya hai-adhyaatm| adhyAtmayogI kA svarUpa yaha hai 'brUvannapi hi na brUte, gacchannapi na gcchti| sthirIkRtAtmatattvastu, pazyannapi na pshyti||'

Page #116
5. iSTopadeza 1. yasya svayaM svabhAvAptitarabhAve kRtsnkrmnnH| tasmai saMjJAnarUpAya, namo'stu prmaatmaane|| saMpUrNa karmoM ke sarvathA abhAva se jisako svabhAva-Atma-svarUpa kI prApti ho gaI hai, usa cetanasvarUpa paramAtmA-siddha ko namaskAra ho| yogyopAdAnayogena, dRSadaH svarNatA mtaa| dravyAdisvAdisaMpattAvAtmanopyAtmamatA mtaa|| yogya kAraNoM kA yoga milane para pASANa meM vidyamAna svarNa pragaTa ho jAtA hai| usI prakAra svadravya, svakSetra, svakAla aura svabhAva kI saMpatti se jIva kA Atma-svarUpa pragaTa ho jAtA hai| 3. varaM vrataiH padaM daivaM, nAvratairvata naarkm| chAyAtapasthayorbhedaH, prtipaalytormhaan|| vratoM ke dvArA devapada prApta karanA acchA hai, kintu avratoM ke dvArA narakapada pAnA acchA nahIM hai| jaise chAyA aura dhUpa meM pratIkSArata do vyaktiyoM kI sukhAnubhUti meM mahAn bheda hotA hai, vaise hI vrata avrata ke pAlana karane vAloM meM mahAn bheda hotA hai| 4. yatra bhAvaH zivaM datte, dyauH kiyad duurvrtinii| yo nayatyAzu gavyUti, krozArdhe kiM sa sIdati? jo Atma-pariNAma mokSa kA pradAtA hai, usa Atma-pariNAma ke lie svarga kitanA dUra hai? jo bhAravAhaka apane bhAra ko do kosa taka zIghratA se le jA sakatA hai, kyA vaha apane bhAra ko AdhA kosa le jAte hue khinna hogA?

Page #117
102 : jaina yoga ke sAta graMtha hRSIkajamanAtakaM, diirghkaaloplaalitm| nAke nAkaukasAM saukhyaM, nAke naakoksaamiv|| svarga meM devatAoM kA indriyajanya sukha AtaMkarahita tathA dIrghakAlika hotA hai| svarga meM devoM kA sukha svarga meM devoM ke sukhoM ke samAna hotA hai| 6. vAsanAmAtramevaitat sukhaM duHkhaM ca dehinaam| tathA hyuTejayantyete, bhogA rogA ivaapdi|| prANiyoM kA sukha-duHkha kevala vAsanA-saMskArajanya hotA hai| ye bhoga ApAtkAla meM rogoM kI bhAMti udavigna karate haiN| 7. mohena saMvRtaM jJAnaM, svabhAvaM labhate na hi| mattaH pumAn padArthAnAM, yathA mdnkodrvaiH|| moha se AcchAdita jJAna vaise hI svabhAva-vAstavika svarUpa ko nahIM jAna sakatA jaise madakAraka kodrava dhAnya khAne vAlA vyakti padArthoM kA yathArtha pariccheda nahIM kara paataa| 8. vapurgRhaM dhanaM dArA, putrA mitrANi shtrvH| sarvathAnyasvabhAvAni, mUDhaH svAni prpdyte|| zarIra, ghara, dhana, strI, putra, mitra, zatru-ye saba sarvathA anya svabhAva vAle haiM-Atmetara svarUpa vAle haiN| kintu moha se mUDha vyakti ina sabako AtmIya mAnatA hai| 9. digdezebhyaH khagA etya, saMvasanti nage nge| svasvakAryavazAdhAnti, deze dikSu prage prge|| bhinna-bhinna dizAoM aura kSetroM se Akara pakSIgaNa vibhinna vRkSoM para renabaserA karate haiM aura prAtaHkAla hone para apane apane prayojana se bhinna-bhinna dizAoM aura kSetroM kI ora ur3a jAte haiN| 1. isakA tAtparya hai ki devatAoM kA sukha ananyopama hotA hai| use upamA se nahIM samajhAyA jA sktaa| rAma-rAvaNa kA yuddha kaisA thA? pUchane para kahA jAtA hai-'rAmarAvaNayoyuddhaM raamraavnnyoriv|'

Page #118
5. iSTopadeza : 103 10. virAdhakaH kathaM hantre, janAya prikupyti| tryaGgalaM pAtayan padbhyAM, svayaM daNDena paatyte|| apakAra karanevAlA vyakti hatA-pratyapakAra karane vAle para kyoM kupita hotA hai| jo vyakti 'vyaMgula' yaMtra ko pairoM se bhUmi para girAtA hai, yaMtra kA DaMDA svayaM usako bhUmI para girA detA hai| 11. rAgadveSadvayIdIrghanatrAkarSaNakarmaNA ajJAnAt suciraM jIvaM, saMsArAbdhau bhrmtysau|| yaha jIva ajJAnavaza rAga-dveSarUpI do laMbI DoriyoM kI khIMcAtAnI se isa saMsAra-samudra meM dIrghakAla taka ghUmatA rahatA hai, gote lagAte rahatA hai| 12. vipadbhavapadAvarte, pdikevaativaahyte| yAvattAvad bhavatyanyAH, pracurA vipadaH purH|| yaha saMsAra eka ghaTIyaMtra kI bhAMti hai| ghaTIyaMtra dvArA jaba pAnI se bharI huI eka 'pArI' rikta hotI hai, taba taka dUsarI 'pArI' pAnI se bhara jAtI hai| isI prakAra saMsAra meM vyakti eka vipatti ko bhugata kara pAra karatA hai, usI samaya anyAnya pracura vipattiyAM sAmane A upasthita ho jAtI haiN| 13. dura]nAsurakSyeNa, nazvareNa dhnaadinaa| svasthaMmanyo janaH ko'pi, jvaravAniva srpissaa|| dhana Adi padArtha kaSTa se upArjita, asurakSya tathA nazvarazIla hote haiN| unase jo apane Apako sukhI mAnatA hai, vaha vaisA hI mUrkha hai jaisA koI jvaragrasta vyakti ghI kA sevana kara svayaM ko svastha mAnatA hai| 1. tIna aMguliyoM ke AkAra kA kUDA-karakaTa sameTane kA yaMtra vishess| yaha eka DaMDe se saMcAlita hotA hai|

Page #119
104 : jaina yoga ke sAta graMtha 14. vipattimAtmano mUDhaH, pareSAmiva neksste| dahyamAnamRgAkIrNavanAntaratarusthavat mRga Adi vanya-pazuoM se AkIrNa vana meM dAvAnala sulaga gyaa| vanya-pazu jala rahe haiN| vana ke bhItara eka vRkSa para eka AdamI car3ha gyaa| vaha mUDha vyakti dUsaroM ko (vanya-pazuoM ko) vipatti meM phaMsA dekhakara bhI apane Upara AnevAlI vipattiyoM ko nahIM dekhtaa| 15. AyurvRddhikSayotkarSahetuM kAlasya nirgmm| vAJchatAM dhaninAmiSTaM, jIvitAt sutarAM dhnm|| kAla ke vyatIta hone ke sAtha-sAtha AyuSya kSINa hotA hai, para vyAja Adi se dhana bar3hatA hai| isalie dhanI vyakti kAla ke bItane kI vAMchA karatA hai, kyoMki use apane jIvana se bhI dhana adhika iSTa hai, priya hai| 16. tyAgAya zreyase vittamavittaH saMcinoti yH| svazarIraM sa paGkena, snAsyAmIti vilimpti|| jo nirdhana vyakti tyAga-pAtradAna Adi tathA zreyas-puNyaprApti ke lie dhana kA saMcaya karatA hai, vaha 'maiM snAna karUMgA' isa buddhi se apane zarIra ko kIcar3a se lathapatha karatA hai| 17. Arambhe tApakAn praaptaavtRptiprtipaadkaan| ante sudustyajAn kAmAn, kAmaM kaH sevate sudhiiH|| AraMbha (utpattikAla) meM saMtApakAraka, prApta hone para atRptikAraka aura anta meM dustyaja-aise kAmabhogoM kA atyadhika sevana kauna buddhimAn karegA? 18. bhavanti prApya yatsagaGgamazucIni shuciinypi| sa kAyaH saMtatApAyastadarthaM prArthanA vRthaa|| jisake saMsarga ko prApta kara pavitra padArtha bhI apavitra bana jAte haiM, vaha zarIra sadA apAyabahula hai| usake lie bhogoM kI vAMchA karanA vyartha hai|

Page #120
5. iSTopadeza : 105 19. yajjIvasyopakArAya, tddehsyaapkaarkm| yaddehasyopakArAya, tjjiivsyaapkaarkm|| ____ jo jIva ke lie upakAraka hai, vaha deha ke lie apakAraka hai| jo deha ke lie upakAraka hai, vaha jIva ke lie apakAraka hai| 20. itazcintAmaNirdivya, itaH pinnyaakkhnnddkm| dhyAnena cedubhe labhye, kvAdriyantAM vivekinH|| eka ora divya ciMtAmaNi ratna hai tathA dUsarI ora khalI kA Tukar3A hai| yadi dhyAna ke dvArA donoM prApta hoM to vivekI vyakti kisako grahaNa karegA? 21. svasaMvedanasuvyaktastanumAtro nirtyyH| atyantasaukhyavAnAtmA, lokaalokviloknH|| . AtmA loka-aloka kA jJAtA-draSTA hai| vaha atyanta sukhasvabhAva-vAlA, zarIrapramANa, nitya tathA svasaMvedana se suvyakta hai, anubhUta hai| 22. saMyamya karaNagrAmamekAgratvena cetsH| AtmAnamAtmavAn dhyAyedAtmanaivAtmani sthitm|| mana kI ekAgratA se indriyoM kA niyamana kara AtmavAn AtmA meM sthita, AtmA kA, AtmA ke dvArA dhyAna kare, anubhava kre| 23. ajJAnopAstirajJAnaM, jJAnaM jnyaanismaashryH| dadAti yattu yasyAsti, suprasiddhamidaM vcH|| ajJAnI kI upAsanA ajJAna detI hai aura jJAnI kI upAsanA jJAna detI hai| yaha prasiddha vacana hai ki jisake pAsa jo hotA hai, vaha vahI detA hai| 24. parISahAdyavijJAnAdAsravasya nirodhinii| jAyate'dhyAtmayogena, karmaNAmAzu nirjraa||

Page #121
106 : jaina yoga ke sAta graMtha adhyAtmayoga-AtmA meM AtmA ke dhyAna se parISahoM kA saMvedana na hone ke kAraNa Asrava kA nirodha karane vAlI karma-nirjarA sahaja hotI hai| 25. kaTasya kartAhamiti, saMbandhaH syAd dvyordvyoH| dhyAnaM dhyeyaM yadAtmaiva, saMbandhaH kiidRshstdaa|| 'maiM caTAI kA kartA hUM'-isa prakAra do bhinna padArthoM (maiM aura caTAI meM saMbaMdha ho sakatA hai, kintu jahAM AtmA hI dhyAna hai aura AtmA hI dhyeya hai, vahAM kaisA saMbaMdha? 26. badhyate mucyate jIvaH, samamo nirmamaH krmaat| tasmAtsarvaprayatnena, nirmamatvaM vicintyet|| mamatAvAn jIva karmoM se baMdhatA hai aura samatAvAn karmoM se mukta hotA hai| isalie sabhI prayatnoM ke dvArA sAdhaka nirmamatva kA ciMtana kare, usako saadhe| 27. eko'haM nirmamaH zuddho, jJAnI yogiindrgocrH| bAhyAH saMyogajA bhAvA, mattaH sarve'pi srvthaa|| maiM eka-akelA, mamatArahita, zuddha, jJAnI tathA yogindroM (kevaliyoM) dvArA saMvedya huuN| saMyogajanya sabhI bhAva mere se sarvathA bAhya-bhinna haiN| 28. duHkhasaMdohabhAgitvaM, saMyogAdiha dehinaam| tyajAmyenaM tataH sarvaM, mnovaakkaaykrmbhiH|| isa saMsAra meM prANiyoM ko saMyogajanya duHkha-samUha bhoganA par3atA hai, isalie isa samasta saMyoga ko maiM mana, vacana aura kAyA se chor3atA huuN| 29. na me mRtyuH kuto bhIrtina me vyAdhiH kuto vythaa| nAhaM bAlo na vRddho'haM, na yuvaitAni pudgle||

Page #122
5. iSTopadeza : 107 merI mRtyu nahIM hotI, taba phira bhaya kisakA ? mujhe vyAdhi nahIM hotI, taba phira vyathA kaisI ? maiM na bAlaka hUM, na vRddha hUM aura na yuvA huuN| ye saba avasthAeM pudgaloM meM hI hotI haiN| bhuktojjhitA muhurmohAn mayA sarve'pi pudgalAH / ucchiSTeSviva teSvadya, mama vijJasya kA spRhA // maiMne mohavaza (ajJAnavaza ) pudgaloM ko bAra- bAra bhogA hai aura unheM chor3A hai| aba mujha jJAnI kI una ucchiSTa bhogoM ke prati kyA spRhA ho sakatI hai ? 30. jIvahitaspRhaH / karmahitAbandhi, jIvo svasvaprabhAvabhUyastve, svArthaM ko vA na vaanychti|| karma karma kA hita cAhatA hai aura jIva jIva kA hita cAhatA hai / apane-apane prabhAva ke vRddhiMgata hone para apane svArtha ko kauna nahIM cAhatA ? 31. karma svopakAraparo bhava / upakurvanparasyAjJo, dRzyamAnasya lokavat // dUsaroM para upakAra karanA chor3akara tuma apanA upakAra karane meM tatpara bno| jo dRzyamAna para-padArthoM - zarIra Adi kA upakAra karane meM lagA rahatA hai, vaha sAmAnya logoM kI bhAMti ajJa hai, mUrkha hai| 32. paropakRtimutsRjya, 33. gurUpadezAdabhyAsAt, svaparAntaram / saMvitteH, jAnAti yaH sa jAnAti, mokSasaukhyaM nirantaram // guru jo ke upadeza ke dvArA, abhyAsa ke dvArA athavA saMvitti - svasaMvedana ke dvArA sva-para ke bheda ko jAnatA hai vaha mukti-sukha kA niraMtara anubhava karatA hai| 34. svasmin svayaM sadabhilASitvAdabhISTajJApakatvAtaH / gururAtmanaH // hitaprayoktRtvAdAtmaiva

Page #123
108 : jaina yoga ke sAta graMtha AtmA hI AtmA kA guru hai, kyoMki1. AtmA hI apane Apa meM prazasta mokSasukha kI abhilASA karatA hai| 2. AtmA hI apane dvArA abhISTa mokSasukha ke upAyoM kA jJApaka hai| 3. AtmA hI svayaM ko apane hita-mokSa ke upAyoM meM lagAne vAlA hai| 35. nAjJo vijJatvamAyAti, vijJo naashtvmRcchti| nimittamAtramanyastu, gtedhrmaastikaayvt|| __ ajJa vijJa nahIM bana sakatA aura vijJa ajJa nahIM bana sktaa| gati meM dharmAstikAya kI bhAMti dUsarA kevala nimitta mAtra banatA hai| 36. abhavaccittavikSepa, ekAnte tttvsNsthitH| abhyasyedabhiyogena, yogI tattvaM nijaatmnH|| jisakA citta vikSepazUnya hai, jo tattva meM saMsthita hai-apane sAdhya meM avicala hai, aisA yogI ekAnta meM prayatnapUrvaka apane Atma-svarUpa ke sAkSAtkAra kA abhyAsa kre| 38. 37. yathA yathA samAyAti, saMvittau tttvmuttmm| tathA tathA na rocante, viSayAH sulabhA api|| yathA yathA na rocante, viSayAH sulabhA api| tathA tathA samAyAti, saMvittau tttvmuttmm|| (yugmam) jaise-jaise uttama tattva-vizuddha Atma-svarUpa kA anubhava hotA hai, vaise-vaise sulabhatA se prApta honevAle indriya-viSaya rucikara nahIM lgte| jaise-jaise sulabhatA se prApta hone vAle indriya-viSaya rucikara nahIM lagate, vaise-vaise uttamatattva kA anubhava hotA jAtA hai|

Page #124
5. iSTopadeza : 109 39. nizAmayati nizzeSAmindrajAlopamaM jgt| spRhayatyAtmalAbhAya, gtvaanytraanutpyte|| yogI samasta vizva ko indrajAla ke samAna dekhatA hai, samajhatA hai| vaha Atma-svarUpa ko pAne kI abhilASA karatA hai| vaha AtmAtirikta kArya meM vyApta hone para anutApa karatA hai, pazcAttApa karatA hai| 40. icchatyekAntasaMvAsaM, nirjanaM jnitaadrH| nijakAryavazAt kiMciduktvA vismarati drutm|| nirjanatA ko cAhanevAlA lokamAnya yogI ekAMtavAsa kI icchA karatA hai| vaha apane kAryavaza kucha kahatA bhI hai to use zIghra bhulA detA hai| 41. bruvannapi hi na brUte, gacchannapi na gcchti| sthirIkRtAtmatattvastu, pazyannapi na pshyti|| apane Apako AtmasvarUpa meM sthira kara lene vAlA yogI bolate hue bhI nahIM bolatA, calate hue bhI nahIM calatA aura dekhate hue bhI nahIM dekhtaa| 42. kimidaM kIdRzaM kasya, kasmAt kvetyvishessyn| svadehamapi nAvaiti, yogI yogpraaynnH|| yoga-parAyaNa yogI yaha kyA hai? kaisA hai ? kisakA hai? kyoM hai? kahAM hai? Adi vikalpoM se zUnya hotA hai| vaha apane zarIra kI bhI paravAha nahIM krtaa| 43. yo yatra nivasannAste, sa tatra kurute rtim| yo yatra ramate tasmAdanyatra sa na gcchti|| jo jahAM nivAsa karane laga jAtA haiM, vaha vahAM AnaMda kA anubhava karane laga jAtA hai| jo jahAM AnaMda mAnatA hai, vaha vahAM se anyatra nahIM jaataa|

Page #125
110 : jaina yoga ke sAta graMtha 44. agacchaMstadvizeSANAmanabhijJazca jaayte| ajJAtatadvizeSastu, badhyate na vimucyte|| AtmajJAnI yogI Atmetara padArthoM meM pravRtti nahIM karatA, ataH vaha unakI vizeSatAoM se anabhijJa rahatA hai| vizeSatAoM kI anabhijJatA ke kAraNa vaha karmoM se baMdhatA nahIM, mukta ho jAtA hai| 45. paraH parastato duHkhamAtmaivAtmA tataH sukhm| ata eva mahAtmAnastannimittaM kRtodymaaH|| ___ 'para' para hai| usase duHkha hotA hai| AtmA AtmA hai arthAt 'sva' sva hai, usase sukha hotA hai| isalie mahAtmAoM ne AtmA ke lie hI prayatna kiyA hai| 46. avidvAn pudgaladravyaM, yo'bhinandati tasya tt| na jAtu jantoH sAmIpyaM, caturgatiSu munycti|| jo ajJAnI pudgala dravya kA abhinaMdana karatA hai, vaha pudgala dravya cAroM gatiyoM meM usa ajJAnI kI nikaTatA nahIM chodd'taa| 47. AtmAnuSThAnaniSThasya, vyvhaarbhiHsthiteH| jAyate paramAnandaH, kazcidyogena yoginH|| AtmA ke anuSThAna meM lIna tathA vyavahAra se bAhara rahane vAle yogI ko yoga-AtmadhyAna ke dvArA koI parama AnaMda kI prApti hotI hai| 48. Anando nirdahatyuddhaM, krmendhnmnaartm| na cAsau khidyate yogI, bhirduHkhessvcetnH|| vaha paramAnanda pracura karmarUpI IMdhana ko niraMtara jalAtA rahatA hai| vaha yogI bAhya duHkhoM-klezoM kA saMvedana nahIM karatA, ataH vaha kabhI khinna nahIM hotaa| 1. uddhamiti prbhuutm|

Page #126
5. iSTopadeza : 111 avidyAbhiduraM jyotiH, paraM jJAnamayaM mht| tatpraSTavyaM tadeSTavyaM, tad draSTavyaM mumukssubhiH|| avidyA kA nAza karane vAlI vaha jJAnamayI parama jyoti atyaMta zreSTha hai| mumukSu usI ke viSaya meM pUche, usI kI abhilASA kare aura usI kA anubhava kre| 50. jIvo'nyaH pudgalazcAnya, ityasau tttvsNgrhH| yadanyaducyate kiJcit, so'stu tasyaiva vistrH|| 'jIva anya hai aura pudgala anya hai'-tattva kA itanA hI sAra hai| isake atirikta jo kucha kahA jAtA hai, vaha isIkA vistAra hai| 51. iSTopadezamiti samyagadhItya dhiimaan| mAnApamAnasamatAM svmtaadvitny| muktAgraho vinivasan sajane vane vA, muktizriyaM nirupamAmupayAti . bhvyH|| buddhimAn manuSya 'iSTopadeza' ko bhalIbhAMti par3hakara, manana kara, svamata-iSTopadeza ke adhyayana dvArA utpanna AtmajJAna se mAna aura apamAna meM samatA kA vistAra kara, Agrahamukta hokara, cAhe vana meM rahe yA grAma-nagara meM, vaha bhavya vyakti nirupama mukti-saMpadA ko prApta karatA hai|

Page #127

Page #128
6. svarUpasambodhana

Page #129
saMketikA IsvI san kI AThavIM zatAbdI ke mahAn AcArya akalaMkadevaM kI racanA 'svarUpasaMbodhana' pacIsa zlokoM meM nibaddha eka laghukAya graMtha hai| isameM Atma-svarUpa kI mImAMsA anekAMtadRSTi se prastuta kara gAgara meM sAgara kA-sA rUpa pradarzita kiyA hai| zloka choTe haiM kintu artha-gAMbhIrya se gahana haiN| AcArya akalaMka pramANa graMthoM ke racayitA meM agregAvA the| isIlie yaha ukti pracalita huI 'prmaannmklNksy'| isa graMtha para do TikAeM haiN| eka hai vidyAvAridhi paMDita khUbacandajI zAstrI kI aura dUsarI hai ajJAta nAmA AcArya yA muni kii| donoM TIkAeM mudrita haiN|

Page #130
6. svarUpasambodhana muktAmuktaikarUpo yaH karmabhiH sNvidaadinaa| akSayaM paramAtmAnaM, jJAnamUrtiM namAmi tm|| maiM usa paramAtmA ko namaskAra karatA hUM jo karmoM se mukta hai, apane caitanyasvabhAva se amukta hai tathA akSaya hai aura jJAnamUrti hai| 2. so'styAtmA sopayogo'yaM, krmaaddhetuphlaavhH| yo grAhyo'grAhyanAdyantaH, sthityutpttivyyaatmkH|| vaha AtmA jJAna ke upayoga se upayukta hai| vaha kramazaH hetuphalAvaha-kArya bhI hai aura kAraNa bhI hai| vaha svAnubhava pratyakSa se grAhI tathA pudgala dravya ko AtmasAt nahIM karatA isa dRSTi se agrAhI bhI hai| vaha anAdi-ananta tathA utpAda-vyaya-dhrauvyAtmaka hai| 3. prameyatvAdibhirdharmeracidAtmA cidaatmkH| jJAnadarzanatastasmAccetanAcetanAtmakaH // prameyatva Adi dharmoM kI apekSA AtmA acetanarUpa hai aura jJAnadarzana kI apekSA vaha cetanarUpa hai| ataH AtmA cetana-acetanarUpa hai| 4. jJAnAd bhinno na cA'bhinno, bhinnAbhinnaH kthnycn| jJAnaM pUrvAparIbhUtaM, so'yamAtmeti kiirtitH|| AtmA jJAna se na sarvathA bhinna hai aura na sarvathA abhinna hai| vaha kathaMcid bhinna hai aura kathaMcid abhinna hai| vaha pUrva aura apara jJAna kA samaccaya hai|

Page #131
116 : jaina yoga ke sAta graMtha 5. svadehapramitazcArya, jJAnamAtro'pi naiva sH| tataH sarvagatazcAyaM, vizvavyApI na srvthaa| AtmA svadeha parimita bhI hai aura samudghAta kI apekSA svadeha parimita nahIM bhI hai| AtmA caitanya kI apekSA jJAnamAtra bhI hai aura anya dharmoM kI apekSA jJAnamAtra nahIM bhI hai| AtmA saMpUrNa jJeya kA jJAtA hone ke kAraNa sarvagata hai aura dehagata hone ke kAraNa vizvavyApI-sarvagata nahIM bhI hai| 6. nAnAjJAnasvabhAvatvAdeko'neko'pi nava sH| caitanyaikasvabhAvatvAdekAnekAtmako bhvet|| AtmA nAnAjJAna svabhAva ke kAraNa eka nahIM hai aura eka caitanya svabhAva ke kAraNa vaha aneka bhI nahIM hai| isalie AtmA ekaanekAtmaka hai| nA'vaktavyaH svarUpAyairnirvAcyaH prbhaavtH| tasmAnnaikAntato vAcyo, nApi vaacaamgocrH|| AtmA svarUpa-svabhAva Adi kI apekSA avaktavya nahIM hai tathA parabhAva kI apekSA vaktavya bhI nahIM hai| isalie AtmA ekAMtataH na vAcya hai aura na avAcya hai| 8. sa syAdvidhiniSedhAtmA, svdhrmprdhrmyoH| sa mUrtirbodhamUrtitvAdamUrtizca vipryyaat|| AtmA kathaMcit vidhyAtmaka hai aura kathaMcid niSedhAtmaka hai| vaha svadharma kI apekSA vidhyAtmaka hai aura paradharma kI apekSA niSedhAtmaka hai| AtmA rUpI bhI hai aura arUpI bhI hai| vaha bodhamUrti-jJAna ke AkAra se yukta hone ke kAraNa rUpI hai aura paudgalika zarIra se bhinna hone ke kAraNa vaha arUpI hai| 9. ityAdyanekadharmatvaM, baMdhamokSau tayoH phlm| AtmA svIkurute tattatkAraNaiH svayameva tu||

Page #132
6. svarUpasambodhana : 117 isa prakAra AtmA aneka dharmAtmaka hai| aneka dharmAtmakatA ke kAraNa baMdha aura mokSa hotA hai| unake apane-apane kAraNoM se vaha baMdha aura mokSa ke phala meM pariNata hotA hai| 10. karttA yaH karmaNAM bhoktA, tatphalAnAM sa eva tu| bahirantarupAyAbhyAM, teSAM muktatvameva hi|| jo AtmA karmoM ko karatA hai vahI unake phala ko bhogatA hai| vahI AtmA bahiraMga aura aMtaraMga-tapazcaryA ke ina do upAyoM se mukta bhI ho jAtA hai| 11. sadRSTi-jJAna-cAritramupAyaH svaatmlbdhye| tattve yAthAtmyasaMsthityamAtmano darzanaM mtm|| yathAvadvastunirNItiH, samyagjJAnaM prdiipvt| tatsvArthavyavasAyAtma, kathaMcit pramiteH pRthk|| darzana-jJAnaparyAyeSUttarottarabhAviSu sthiramAlaMbanaM yadvA, mAdhyasthyaM sukhduHkhyoH|| 14. jJAtA draSTA'hameko'haM, sukhe duHkhe na caaprH| itIdaM bhAvanAdADhya, caaritrmthvaa'prm|| (caturbhiH kalApakam) aMtaraMga upAya ye haiM-samyagdRSTi, samyagjJAna aura samyagcAritra-ina tInoM kA samavAya Atmopalabdhi kA upAya hai| tattva ke yathArtha svarUpa meM AtmA kA avasthAna samyagdarzana hai| pradIpa kI bhAMti vastu kA yathArtha nirNaya karanA samyagjJAna hai| jJAna sva aura padArtha kA nizcaya karatA hai| vaha pramiti (ajJAna-nivRttirUpa pramANa kA phala) se kathaMcit pRthak hai| padArtha ke prati mamatva kA tyAga kara apanI AtmA meM uttarottarabhAvI jJAna-darzana ke paryAyoM meM sthira AlaMbanapUrvaka rahanA cAritra hai| athavA sukha-duHkha meM madhyastha rahanA cAritra hai|

Page #133
118 : jaina yoga ke sAta graMtha maiM jJAtA-draSTA huuN| sukha-duHkha meM maiM akelA hUM, dUsarA koI sAthI nahIM hai| isa bhAvanA kI dRr3hatA bhI cAritra hai / tadetanmUlahetoH syAt, kAraNaM sahakArakam / tadbAhyaM dezakAlAdi, tapazca bhirnggkm|| Atmopalabdhi kA mUla hetu hai - ratnatrayI - samyagdarzana, samyagjJAna aura samyagcAritra / bAhyavartI deza, kAla Adi tathA bAhya tapa usakA sahakArI kAraNa hai / 15. 16. itIdaM sarvamAlocya, sausthye dauHsthye ca zaktitaH / bhAvayennityaM, raagdvessvivrjitm|| AtmAnaM isa prakAra Atma-svarUpa kI sarvathA AlocanA kara sukha-duHkha kI sAmagrI sAmane Ane para AtmA ke rAga-dveSa rahita svarUpa kI hI yathAzakti bhAvanA kare / naivaavgaahte| nIlIrakte'mbare rAgo, durAdheyo hi kauGkumaH // kaSAyoM se raMjita citta tattva kA avagAhana nahIM kara sktaa| nIle raMga ke kapar3e para kuMkuma kA raMga nizcita hI nahIM car3ha sakatA / 17. kaSAyaiH raMjitaM cetastattvaM sarvataH / tatastvaM doSanirmuktyai, nirmoho bhava udAsInatvamAzritya, tattvacintAparo bhava // isalie tuma doSoM se mukta hone ke lie saba prakAra se nirmoha ho jaao| tuma saMsAra se udAsIna hokara AtmA ke ciMtana meM tatpara bano / 18. heyopAdeyatattvasya, sthitiM vijJAya heyataH / nirAlambo bhavAnyasmAdupeye sAvalambanaH // heya aura upAdeya tattva kI sthiti ( maryAdA) ko jAnakara heya ko chor3a kara nirAlaMba ho jA tathA upAdeya ko grahaNa kara sAvalaMbana bana / 19.

Page #134
6. svarUpasambodhana : 119 20. svaM paraM ceti vastu tvaM, vasturUpeNa bhaavy| upekSAbhAvanotkarSaparyante shivmaapnuhi|| tuma sva-Atmatattva ko tathA para-Atmetara tattva ko yathArtharUpa meM jaano| tuma upekSA-rAga-dveSa rahita bhAvanA ke utkarSa-bindu para pahuMca kara mokSa ko prApta kro| 21. mokSe'pi yasya nAkAMkSA, sa mokssmdhigcchti| ityuktatvAddhitAnveSI, kAMkSAM na kvApi yojyet|| 'jisameM mokSa kI bhI AkAMkSA nahIM hai, vaha mokSa ko prApta hotA hai'-isa sUkta ko dhyAna meM rakhakara hitAnveSI sAdhaka kisI kI bhI AkAMkSA na kre| 22. sA'pi ca svAtmaniSThatvAt, sulabhA yadi cintyte| AtmAdhIne sukhe tAta!, yalaM kiM na krissysi|| vaha AkAMkSA svAtmaniSTha hone ke kAraNa sulabha hai, yadi tuma aisA socate ho to he tAta! sukha bhI to AtmA ke adhInastha hai, usake lie prayatna kyoM nahIM karate? 23. svaM paraM viddhi tatrApi, vyAmohaM chindhi kintvimm| anAkulasvasaMvedya, svarUpe tiSTha kevle|| tuma sva-AtmA aura para-pudgala-donoM ko jAno aura isa svapara ke vyAmoha ko bhI naSTa kara do| tuma kevala anAkula-svasaMvedya svarUpa meM sthira ho jaao| 24. svaH svaM svena sthitaM svasmai, svasmAt svsyaavinshvrm| svasmin dhyAtvA labheta svotthamAnandamamRtaM pdm|| AtmA apane dvArA, apane lie, apanI AtmA se, apane meM sthita apanI AtmA kA dhyAna kara, Atmotthita avinazvara Anandamaya amRtapada ko prApta kre|

Page #135
120 : jaina yoga ke sAta graMtha 25. iti svatattvaM paribhAvya vAGmayaM, ya etadAkhyAti zRNoti caadraat| karoti tasmai paramArthasampadaM, svarUpasambodhanapaMcaviMzatiH // yaha 'svarUpasambodhana' pacIsI usako paramArtha-saMpad upalabdha karAtI hai, jo nijAtmasvarUpa kA parizIlana kara isa vAGmaya kA AkhyAna karatA hai aura Adara se isako sunatA hai|

Page #136
7. jJAnasAra cayanikA

Page #137
saMketikA ___'jJAnasAra' graMtha ke kartA haiM-upAdhyAya zrI yshovijyjii| inakA janma gujarAta ke pATana zahara ke pAsa 'kAnor3A' gAMva meM huaa| ye vidvAn muni nayavijayajI ke pAsa vi. saM. 1688 meM dIkSita hue aura vi. saM. 1718 meM upAdhyAya pada prApta kiyaa| paccIsa varSa taka isa pada ko suzobhita kara vi. saM. 1743 meM 'DamoI' (gujarAta) meM anazanapUrvaka samAdhimUtyu ko prApta hue| / inhoMne 'jaina tarkabhASA', 'syAdvAdakalpalatA', 'jJAnabindu', 'nayapradIpa', 'nayarahasya' Adi dArzanika graMthoM tathA 'jJAnasAra', 'adhyAtmasAra', 'adhyAtmopaniSad' Adi adhyAtma-graMthoM kA praNayana kiyaa| 'jJAnasAra' graMtha battIsa aSTakoM meM saMdabdha hai| pratyeka aSTaka bhinna-bhinna viSaya para hai| hamane ina aSTakoM se zlokoM kA cayana kara 'jJAnasAra cayanikA' ke rUpa meM prastuta kiyA hai| 'nirvikAraM nirAbAdhaM, jnyaansaarmupeyussaam| vinivRttaparAzAnAM, mokSo'traiva mhaatmnaam||'

Page #138
7. jJAnasAra cayanikA 1. pUrNatA yA paropAdheH, sA yaacitkmnnddnm| yA tu svAbhAvikI saiva, jaatyrtnvibhaanibhaa|| para-vastu se prApta pUrNatA mAMga kara lAI gaI vastu se kie gae maMDanaka ke samAna hai| svabhAva se prApta pUrNatA jAtyaratna kI kAnti ke samAna hai| avAstavI vikalpaiH syAt, puurnntaa'bdherivormibhiH| pUrNAnandastu bhagavAn, stimitoddhisnnibhH|| vikalpoM se AtmA kI pUrNatA mAnanA vaise hI avAstavika hai jaise laharoM se samudra kI pUrNatA maannaa| AtmA pUrNAnandasvarUpa hai| vaha athAha samudra kI bhAMti ataraMgita hai, sthira hai| 3. apUrNaH pUrNatAmeti, pUryamANastu hiiyte| pUrNAnandasvabhAvo'yaM, jgddbhutdaaykH|| yaha AzcaryakArI ghaTanA hai| jaise-jaise Atmika sukha kI pUrNatA hotI hai, vaise-vaise indriya-sukha ghaTatA calA jAtA hai, kyoMki AtmA pUrNAnaMda svabhAva vAlA hai| 4. pratyAhRtyendrivyUha, samAdhAya. mano nijm| dadhaccinmAtravizrAMtirmagna- itybhidhiiyte|| jo indriyoM ko viSayoM se haTAkara, apane mana ko samAhita kara, caitanya meM hI vizrAma karatA hai, vaha magna kahalAtA hai| svabhAvasukhamagnasya, jgttttvaavlokinH| kartRtvaM nAnyabhAvAnAM, saakssitvmvshissyte||

Page #139
124 : jaina yoga ke sAta graMtha jo AtmA svabhAvajanya sukha meM magna hai, jagat ke tattva kA avalokana karatA hai, usameM AtmAtirikta bhAvoM kA kartRtva nahIM hotA, kevala sAkSIbhAva zeSa rahatA hai| tejolezyAvivRddhiryA, . sAdhoH pryaayvRddhitH| bhASitA bhagavatyAdau, setthaMbhUtasya yujyte|| saMyama-paryAya kI vRddhi ke sAtha-sAtha muni meM tejolezyA kI bhI vRddhi hotI hai, yaha bhagavatI Adi AgamoM meM ullikhita hai| yaha kathana jJAnamagna jIvAtmA ke lie yukta hai| 7. zamazaityapuSo yasya, vipruSo'pi mhaakthaaH| kiM stumaH jJAnapIyUSe, tatra srvaaNgmgntaa|| upazama rasa kI zItalatA ko puSTa karane vAlI jJAnAmRta kI eka bUMda ke prabhAva kI bhI aneka kathAeM haiM, to phira jJAnAmRta meM sarvAMgamagnatA kI stuti kina zabdoM meM kareM ? 8. yasya dRSTiH kRpAvRSTirgiraH shmsudhaakirH| tasmai namaH zubhajJAnadhyAnamagnAya yogine|| jisakI dRSTi kRpA barasAtI hai, jisakI vANI upazama-sudhA kA vikiraNa karatI hai, usa prazasta jJAna-dhyAna magna yogI ko merA namaskAra ho| ahaM mameti maMtro'yaM, mohasya jgdaandhykRt| ayameva hi navpUrvaH, pratimantro'pi mohjit|| moha kA bIjamaMtra hai-'maiM' aura 'meraa'| yaha jagat ko aMdhA banAne vAlA hai| yahI navpUrvaka hone se moha kA pratirodhaka maMtra bana jAtA hai arthAt 'na maiM hUM' aura 'na merA hai'| yaha moha ko jItane kA amogha maMtra hai| 10. zuddhAtmadravyamevAhaM, zuddhajJAnaM guNo mm| nAnyo'haM na mamA'nye, cetyado mohaastrmulbnnm||

Page #140
7. jJAnasAra cayanikA : 125 'maiM zuddha Atmadravya hI hUM, zuddhajJAna kevalajJAna hI merA guNa hai| maiM inase anya nahIM hUM, aura na anya mere haiM' yaha ciMtana hI moha ke lie utkaTa zastra hai| 11. yo na muhyati lagneSu, bhaavessvaudyikaadissu| AkAzamiva paMkena, nA'sau pApena lipyte|| jo jIva meM vidyamAna audayika Adi bhAvoM meM mUDha nahIM hotA, vaha pApoM se lipta nahIM hotA jaise AkAza paMka se| 12. anAropasukhaM mohtyaagaadnubhvnnpi| AropapriyalokeSu, vaktumAzcaryavAn bhvet|| moha ke parityAga se yogI Aroparahita svAbhAvika sukha kA anubhava karatA hai, kintu Aropapriya logoM meM apane anubhava ko kahane meM Azcarya karatA hai| 13. nirvANapadamapyekaM, bhAvyate ynmuhurmuhuH| tadeva jJAnamutkRSTaM, nirbandho nAsti bhuuysaa|| eka bhI nirvANasAdhaka pada yadi AtmA ke sAtha bAra-bAra bhAvita hotA hai to vahI utkRSTa jJAna hai| jJAna kI adhikatA se nirvANa kI pratibaddhatA nahIM hai| 14. vAdAMzca prativAdAMzca, vndto'nishcitaaNstthaa| tattvAntaM naiva gacchanti, tilapIlakavad gtau|| vAda aura prativAda yathArtha nahIM haiM, nirarthaka haiN| vAda-prativAda karane vAle tattva kA pAra pAne meM vaise hI asamartha haiM, jaise kolhU kA baila apanI gati (mArga) kA pAra pAne meM akSama hotA hai| 15. asti ced graMthibhijjJAnaM, kiM citraistNtryNtrnnaiH| pradIpAH kvopayujyante, tamoghnI dRSTireva cet||

Page #141
126 : jaina yoga ke sAta graMtha yadi graMthibheda kA jJAna hai to phira nAnA prakAra ke zAstroM ke niyaMtraNoM kA kyA prayojana ? yadi aMdhakAra ko naSTa karane vAlI dRSTi pAsa meM hai to phira dIpaka kI kyA AvazyakatA ? rasAyanamanauSadham / jJAnamAhurmanISiNaH // manISI kahate haiM - jJAna samudra se utpanna na hone para bhI pIyUSa hai, auSadhi na hone para bhI rasAyana hai aura para - padArtha - sApekSa na hone para bhI aizvarya hai| 16. 17. vikalpaviSayottIrNaH, svabhAvAlambanaH sadA / jJAnasya paripAko yaH, sa zamaH parikIrtitaH // vikalpa aura viSayoM se zUnya tathA nirantara svabhAva kA AlaMbana lene vAlI AtmA ke jJAna kA paripAka hI zama-upazama kahalAtA hai| ArurukSurmuniryogaM, zrayed bAhyakriyAmapi / zuddhyatyantargatakriyaH // yogArUDhaH zamAdeva, yoga meM ArohaNa karane kA icchuka muni bAhya kriyAoM kA bhI Azraya le / Abhyantara kriyAoM se yukta yogArUr3ha yogI upazama se hI vizuddha ho jAtA hai| 18. pIyUSamasamudrotthaM, ananyApekSanaizvarya, 19. saritsahasraduSpUra tRptimAnnendriyagrAmo 20. samudra kA udara sahasra nadiyoM ke jala se bhI paripUrita nahIM hotA / vaisA hI hai indriya-samUha jo kabhI tRpta nahIM hotA, isalie aMtarAtmA se tRpta bano / samudrodarasodaraH / bhava tRpto'ntarAtmanA // gurutvaM svasya nodeti, zikSAsAtmyena yAvatA / AtmatattvaprakAzena tAvat sevyo guruttamaH //

Page #142
7. jJAnasAra cayanikA : 127 jaba taka zikSA ko AtmasAt karane se tathA AtmasvarUpa ke bodha se apanA gurutva pragaTa nahIM hotA. taba taka uttama guru kA Azraya lenA caahie| 21. kriyAvirahitaM hanta, jnyaanmaatrmnrthkm| gatiM vinA pathajJo'pi, nApnoti purmiipsitm|| kriyArahita kevala jJAna anarthakArI hotA hai| mArga ko jAnane vAlA bhI yadi gativihIna hai to vaha icchita nagara ko nahIM pA sktaa| 22. guNavRddhyai tataH kuryAt, kriyAmaskhalanAya vaa| ekaM tu saMyamasthAnaM, jinaanaamvtisstthte|| guNa kI vRddhi ke lie tathA saMyama-sthAna se skhalita na hone ke lie kriyA karanI caahie| kevala tIrthaMkaroM kA hI saMyama-sthAna apratipAtI hotA hai| 23. svaguNaireva tRptishcedaakaalmvinshvrii| jJAnino viSayaiH kiM taibhavet tRptiritvrii|| jJAnIjanoM ko apane guNoM se hI jIvanaparyanta avinazvara tRpti kA anubhava hotA hai to phira alpakAlika tRpti dene vAle una viSayoM kA kyA prayojana? 24. yA zAntaikarasAsvAdAda, bhavet tRptirtiindriyaa| sA na jihvendriyadvArA, ssddrsaasvaadnaadpi|| zAMtarasa ke anupama rasAsvAdana se jo indriyAtIta tRpti hotI hai, vaha tRpti jihvendriya ke dvArA SaDsabhojana se bhI nahIM hotii| 25. saMsAre svapnavan mithyA, tRptiH syaadaabhimaanikii| tathyA tu bhrAntizUnyasya, saa''tmviiryvipaakkRt||

Page #143
128 : jaina yoga ke sAta graMtha __saMsAra meM apanI mAnyatA ke anusAra jo tRpti mAnI jAtI hai, vaha svapna kI bhAMti mithyA hai| vAstavika tRpti bhrAMtizUnya vyakti ke hotI hai aura vaha Atma-vIrya ko puSTa karatI hai| 26. pudgalaiH pudgalAstRptiM, yAntyAtmA punraatmnaa| paratRptisamAropo, jJAninastanna yujyte|| pudgala pudgaloM se tRpta hote haiM aura AtmA AtmA se tRpta hotA hai| ataH jJAnI ko paudgalika tRpti meM Atmika tRpti kA samAropa nahIM karanA caahie| 27. sukhino viSayA'tRptA, nendropendraadyo'pyho| bhikSurekaH sukhI loke, jJAnatRpto nirNjnH|| Azcarya hai ki viSayoM se atRpta indra aura upendra Adi bhI sukhI nahIM haiN| isa saMsAra meM jJAna se tRpta tathA karmamala rahita kevala eka sAdhu hI sukhI hai| 28. saMsAre nivasan svArthasajjaH kjjlveshmni| lipyate nikhilo lokaH, jJAnasiddho na lipyte|| kajjalagRha ke samAna isa saMsAra meM rahane vAle svArtha-tatpara samasta prANI karmoM se lipta hote haiM, jJAnasiddha lipta nahIM hotaa| 29. nA'haM pudgalabhAvAnAM, kartA kArayitA'pi c| nAnumantA'pi cetyAtmajJAnavAn lipyate katham? maiM paudgalika bhAvoM kA na karane vAlA hUM, na karAne vAlA hUM aura na anumodana karane vAlA hI hUM-aisA socane vAlA AtmajJAnI kaise lipta ho sakatA hai? 30. tapaHzrutAdinA mattaH, kriyAvAnapi lipyte| bhAvanAjJAnasaMpanno, niSkriyo'pi na lipyte||

Page #144
7. jJAnasAra cayanikA : 129 tapa aura jJAna kA mada karane vAlA kriyAzIla hone para bhI lipta hotA hai| bhAvanAjJAna se sampanna jJAnI niSkriya hone para bhI lipsa nahIM hotaa| 31. alipto nizcayenAtmA, liptazca vyvhaartH| zuddhyatyaliptayA jJAnI, kriyAvAn liptayA dRshaa|| nizcayanaya ke anusAra AtmA alipta hai aura vyavahAranaya ke anusAra vaha lipta hai| jJAnI alipsa dRSTi se zuddha hotA hai aura kriyAvAn lipta dRSTi ke sAtha zuddhi kI yAtrA prAraMbha karatA hai| 32. jJAnakriyAsamAvezaH, sahaivonmIlane dvyoH| bhUmikAbhedatastvatra, bhvedekaikmukhytaa|| jaba donoM dRSTiyoM kA eka sAtha unmIlana hotA hai taba jJAna aura kriyA kI ekatA hotI hai| yahAM bhUmikA-bheda se donoM-jJAna aura kriyA kI mukhyatA hotI hai| 33. svabhAvalAbhAt kimapi, prAptavyaM naavshissyte| ityAtmaizvaryasampanno, niHspRho jAyate muniH|| svabhAva kI prApti ho jAne para prAsavya kucha bhI zeSa nahIM rhtaa| AtmA ke aizvarya se sampanna muni niHspRha hotA hai| 34. gauravaM pauravandhatvAt, prakRSTatvaM prtisstthyaa| khyAtiM jAtiguNAt svasya, prAduSkuryAnna nispRhH|| niHspRha muni nagarajanoM dvArA vaMdanIya hone ke kAraNa apane gaurava ko, pratiSThA se prApta apanI prakRSTatA ko tathA apane jAtiguNoM se prApta khyAti ko prakaTa na kre| 35. bhUzayyA bhaikSamazanaM, jIrNaM vAso gRhaM vnm| tathApi niHspRhasyAho, cakriNo'pyadhikaM sukhm||

Page #145
130 : jaina yoga ke sAta graMtha niHspRha muni kI zayyA hai pRthvItala, bhojana hai bhikSA meM prApta anna, vastra haiM jIrNa-zIrNa aura ghara hai vn| phira bhI Azcarya hai ki vaha cakravartI se bhI adhika sukhI hai| 36. paraspRhA mahAduHkhaM, nispRhatvaM mhaasukhm| etaduktaM samAsena, lakSaNaM sukhduHkhyoH|| 'para' kI spRhA mahAn duHkha hai, nispRhA mahAn sukha hai| sukha aura duHkha kA yaha saMkSepa meM lakSaNa batAyA gayA hai| 37. manyate yo jagat tattvaM, sa muniH prikiirtitH| samyaktvameva tanmaunaM, maunaM samyaktvameva vaa|| jo jagat ke tattva ko jAnatA hai, use muni kahA gayA hai| samyaktva hI mauna hai aura mauna hI samyaktva hai| 38. AtmA''tmanyeva yacchuddhaM, jaanaatyaatmaanmaatmnaa| seyaM ratnatraye jJaptirucyAcAraikatA muneH|| AtmA AtmA meM hI AtmA ke dvArA vizuddha AtmA ko jAnatA hai, yahI muni kI ratnatrayI meM jJAna, zraddhA aura AcAra kI ekAtmakatA hai| 39. yathA zophasya puSTatvaM, yathA vA vdhymnnddnm| tathA jAnan bhavonmAdamAtmatRpto munirbhvt|| jaise sUjana kI pRSTatA tathA vadhya puruSa kA maMDana avAstavika hai, vaise hI bhava kA unmAda avAstavika hai| yaha jAnakara muni AtmatRsa rhe| 40. sulabhaM vAganuccAraM, maunmekendriyessvpi| pudgaleSvapravRttistu, yogAnAM maunmuttmm|| ekendriya prANiyoM meM bhI vANI kA anuccAra rUpa mauna sulabha hai, kintu mana, vacana, kAyA kI pudgaloM meM apravRtti hI uttama mauna hai|

Page #146
7. jJAnasAra cayanikA : 131 vidyAJjanaspRzA / avidyAtimiradhvaMse, dRzA pazyanti paramAtmAnaM, Atmanyeva hi yoginaH / / avidyArUpI aMdhakAra kA nAza ho jAne para yogI vidyA - aMjana se aMjita dRSTi se AtmA meM hI paramAtmA ko dekhate haiM / 41. sarvadA sulabho bhave / dehAtmAdyaviveko'yaM, bhavakoTyApi tadbhedavivekastvatidurlabhaH // deha aura AtmA ke abheda kA aviveka sadA sulabha hai| kintu karor3oM janmoM ke uparAMta bhI deha aura AtmA kA bheda - vijJAna atyaMta durlabha hai| 42. AtmanyevAtmanaH kuryAt, yaH SaTkArakasaMgatim / kvA'vivekajvarasyAsya, vaiSamyaM jaDamajjanAt // jo AtmA meM hI AtmA kI chaha kArakamayI saMgati sthApita karatA hai, usake pudgaloM meM nimagna hone se utpanna avivekarUpI jvara kI viSamatA kaise saMbhava hogI ? 43. madhyasthenAntarAtmanA / sthIyatAnupAlambhaM, kutarkakarkarakSepaistyajyatAM bAlacApalam // aMtarAtmA se madhyastha hokara, upAlaMbha na Ae, isa prakAra raho / kutarkoM ke kaMkara pheMkane rUpa bAla- cApalya ko chodd'o| 44. yuktigaviM, madhyasthasyAnudhAvati / manovatso tAmAkarSati pucchena, tucchAgrahamanaH kapiH // madhyastha vyakti kA manarUpI bachar3A yuktirUpI gAya ke pIche daur3atA hai jabaki mithyAgrahI vyakti kA manarUpI bandara yuktirUpI gAya kI pUMcha pakar3akara apanI ora khIMcatA hai| 45. 1. AtmA hI karttA hai, AtmA hI karma hai, AtmA hI karaNa hai, AtmA hI saMpradAna hai, AtmA hI apAdAna hai aura AtmA hI adhikaraNa hai /

Page #147
132 : jaina yoga ke sAta graMtha 46. nayeSu paracAlane / svArthasatyeSu, mogheSu samazIlaM mano yasya sa madhyastho mahAmuniH // apane-apane abhiprAya meM satya tathA dUsaroM kA nirAkaraNa karane meM sarvathA niSphala - aise nayoM meM jisakA mana sama-svabhAvI hai, vaha mahAmuni madhyastha hotA hai| 47. manaH syAdvyApRtaM yAvat, paradoSaguNagrahe / kAryaM vyagraM varaM tAvan madhyasthenAtmabhAvane // jaba taka mana para-doSa aura para - guNa grahaNa karane meM vyApRta hai taba taka madhyastha puruSa ko apanA mana Atma-bhAvanA meM vyagra karanA zreSTha hai| 48. vibhinnA api panthAnaH, samudraM saritAmiva / madhyasthAnAM paraM brahma prApnuvantyekamakSayam // jaise vibhinna mArgoM se AtI huI nadiyAM samudra ko prApta ho jAtI haiM, vaise hI vibhinna mArgoM para calanevAle madhyastha vyakti bhI eka aura akSaya parama paramAtmA ko prApta ho jAte haiN| 49. svogamaM rAgamAtreNa, dveSamAtrAt parAgamam / na zrayAmastyajAmo vA, kintu madhyasthayA dRzA / hama apane AgamoM ko rAgavaza svIkAra nahIM karate aura dUsaroM ke AgamoM kA dveSavaza parityAga nahIM karate, kintu madhyasthadRSTi se unakA svIkAra yA parityAga karate haiN| 50. yasya nAsti parApekSA, svabhAvAdvaitagAminaH / tasya kiM na bhayabhrAntiklAntisantAnatAnavam // jise dUsare kI apekSA nahIM hai aura jo svabhAva ke advaita ko prApta karanevAlA hai, usake bhaya kI bhrAMti se utpanna klAnti kI paraMparA kI pratanutA kyoM nahIM hogI ?

Page #148
7. jJAnasAra cayanikA : 133 51. na gopyaM kvApi nAropyaM, heyaM deyaM ca na kvcit| kva bhayena muneH stheyaM, jJeyaM jJAnena pshytH|| jo muni jJAna se jJeya ko dekhatA hai, usake lie kahIM koI gopanIya, Aropa karane yoga athavA heya aura upAdeya bhI nahIM hai| phira vahAM bhaya kahAM Tika pAegA? 52. mayUrI jJAnadRSTizcet, prasarpati mnovne| veSTanaM bhayasarpANAM, na tdaanndcndne|| yadi jJAnadRSTirUpI mayUrI manovana meM ghUmatI rahatI hai, to AnandarUpI caMdanavRkSa para bhayarUpI soM kA AveSTana nahIM raha sktaa| 53. citte pariNataM yasya, caaritrmkutobhym| akhaNDajJAnarAjyasya, tasya sAdhoH kuto bhym|| jisake citta meM abhayarUpI cAritra pariNata ho gayA hai, usa akhaMDa jJAnarAjya ke adhipati sAdhu ko bhaya kaisA? 54. guNairyadi na pUrNo'si, kRtmaatmprshNsyaa| guNairevAsi pUrNazcet, kRtmaatmprshNsyaa|| yadi tuma guNoM se paripUrNa nahIM ho to AtmaprazaMsA se kyA? yadi tuma guNoM se paripUrNa ho to AtmaprazaMsA se kyA? 55. AlaMbitA hitAya syuH, paraiH svgunnrshmyH| ____ aho! svayaM gRhItAstu, pAtayanti bhvoddhau|| dUsare yadi tumhAre guNarUpI rassI kA AlaMbana lete haiM to vaha unake lie hitAvaha hai lekina Azcarya hai ki vyakti yadi svayaM apane guNarUpI rassI ko thAmatA hai to vaha use bhavasindhu meM girA detI hai| 56. rUpe rUpavatI dRSTidRSTvA rUpaM vimuhyti| majjatyAtmani nIrUpe, tttvdRssttistvruupinnii|| rUpavatI dRSTi rUpa ko dekhakara rUpa meM vimUr3ha bana jAtI hai| rUparahita tattvadRSTi rUparahita AtmA meM lIna ho jAtI hai|

Page #149
134 : jaina yoga ke sAta graMtha 57. grAmArAmAdi mohAya, yad dRSTaM bAhyayA dRshaa| tattvadRSTyA tadevAntar-nItaM vairaagysNpde|| bAhyadRSTi se dekhe gae gAMva, bagIce Adi moha ke kAraNa banate haiN| tattvadRSTi se unakI AMtarika mImAMsA kara unako AtmA meM utArate haiM taba ve vairAgya kI saMpadA ke lie hote haiN| 58. bhasmanA kezalocena, vapuY=tamalena vaa| mahAntaM bAhyadRg vetti, citsAmrAjyena tttvvit|| bAhyadRSTi manuSya zarIra para rAkha lagAne vAle, kezaloca karane vAle athavA zarIra para maila dhAraNa karanevAle ko mahAn samajhatA hai, kintu tattva-dRSTi manuSya jJAnagarimA se saMpanna vyakti ko mahAn mAnatA hai| 59. bAhyadRSTipracAreSu, mudriteSu mhaatmnH| antarevAvabhAsante, sphuTAH sarvAH smRddhyH|| jaba bAhya dRSTi kI pravRttiyAM baMda ho jAtI haiM taba mahAtmAoM ko bhItara meM hI sArI saMpadAoM kA sphuTa darzana ho jAtA hai| 60. yA sRSTibrahmaNo bAhyA, baahyaapekssaavlmbinii| muneH parAnapekSA'ntarguNasRSTiH tto'dhikaa|| __brahma kI sRSTi bAhya hai aura bAhya kAraNoM kI apekSA rakhane vAlI hai| muni kI AMtarika guNa-sRSTi parApekSa nahIM hai tathA usa (bAhyasRSTi) se adhika zreSTha hai| 61. duHkhaM prApya na dInaM syAt, sukhaM prApya ca vismitH| muniH karmavipAkasya, jAnan paravazaM jgt|| muni jAnatA hai ki sArA jagat karma-vipAka ke adhIna hai| isalie vaha duHkha pAkara dIna nahIM hotA aura sukha pAkara vismitaprasanna nahIM hotaa|

Page #150
7. jJAnasAra cayanikA : 135 62. yeSAM bhrUbhaMgamAtreNa, bhajyante parvatA api| tairaho karmavaiSamye, bhUpairbhikSA'pi naapyte|| jinakI bhRkuTI tanane mAtra se parvata bhI cUra-cUra ho jAte haiM, aise rAjAoM ko karma kI viSamatA hone para bhikSA bhI nahIM milatI, kitanA Azcarya! 63. viSamA karmaNaH sRSTiH, dRSTA krbhpRsstthvt| jAtyAdibhUtivaiSamyAt, kA ratistatra yoginH|| karmoM kI yaha sRSTi jAti Adi kI utpatti kI viSamatA ke kAraNa UMTa ke pITha kI bhAMti vakra hai, viSama hai| aisI viSama sRSTi meM yogI ko rati kaise ho? 64. ArUDhAH prazamazreNiM, zrutakevalino'pi c| bhrAmyante'nantasaMsAramaho duSTena krmnnaa|| yaha Azcarya hai ki upazama zreNI para ArUr3ha caudaha pUrvadharoM ko bhI duSTa karma anaMta saMsAra meM bhaTakA dete haiN| 65. tailapAtradharo yadvad, rAdhAvedhodyato ythaa| kriyAsvananyacittaH syAd, bhavabhItastathA muniH|| jisa prakAra tailapAtra dhAraNa karane vAlA tathA rAdhAvedha sAdhane vAlA vyakti apanI kriyA meM ananyacitta hotA hai, vaise hI bhavabhramaNa se bhayabhIta muni apanI saMyama-kriyAoM meM dattacitta hotA hai| 66. viSaM viSasya vanhezca, vanhireva ydaussdhm| tatsatyaM bhavabhItAnAmupasarge'pi yanna bhiiH|| viSa kI auSadhi hai viSa aura agni kI auSadhi hai agni| isalie yaha saca hai ki jo bhava-bhramaNa se bhIta haiM, unheM upasargoM se bhaya nahIM hotaa| 67. lokasaMjJAmahAnadyAnusroto'nugA na ke|| pratisroto'nugastveko, rAjahaMso mhaamuniH|

Page #151
136 : jaina yoga ke sAta graMtha lokasaMjJArUpI mahAnadI ke anusrota meM bahane vAle kauna nahIM haiM ? kintu pratisrota meM bahane vAle to kevala rAjahaMsa jaise eka mahAmuni hI hote haiN| 68. zreyo'rthino hi bhUyAMso, loke lokottare na c| stokA hi ratnavaNijaH, stokAzca svaatmsaadhkaaH|| laukika aura lokottara-donoM mArgoM meM mokSArthiyoM kI saMsthA nyUna hI hai| jaise ratnavaNik kama hote haiM, vaise hI apanI AtmA kI sAdhanA karane vAle sAdhaka bhI kama hote haiN| 69. carmacakSubhRtaH sarve, devaashcaavdhickssussH| sarvatazcakSuSaH siddhAH, sAdhavaH shaastrckssussH|| sabhI prANI carmacakSu vAle haiN| devatA avadhijJAnarUpI cakSu se saMpanna haiM, siddha sarvataH cakSu haiM aura sAdhu zAstrarUpIcakSu vAle haiN| 70. zAsanAt trANazaktezca, budhaiH zAstraM nirucyte| vacanaM vItarAgasya, tattu nAnyasya ksycit|| jisameM zAsana kI aura trANa kI zakti ho, vaha zAstra hai| yaha nirvacana vidvAnoM dvArA sammata hai| vaha (zAsana aura trANa kI) zakti vItarAga ke vacana meM hI hotI hai, isalie vahI zAstra ho sakatA hai, anya puruSa kA vacana zAstra nahIM ho sktaa| 71. adRSTArthe'nudhAvantaH, zAstradIpaM vinA jdd'aaH| prApnuvanti paraM khedaM, praskhalantaH pade pde|| ajJAnI zAstradIpa ke binA adRSTa ke pIche daur3ate hue paga-paga para skhalita hote haiM tathA atyadhika kaSTa pAte haiN| 72. ajJAnAhimahAmantraM, svaacchndyjvrlNghnm|| dharmArAmasudhAkulyAM, shaastrmaahumhrssyH|| maharSiyoM ne zAstra ko ajJAnarUpI sarpa-viSa ke lie mahAmaMtra, svacchandatA jvara ke nivAraNa ke lie laMghana tathA dharmarUpI udyAna meM amRta kI nahara ke samAna mAnA hai|

Page #152
73. zAstrokta AcAra kA pAlana karane vAlA, zAstroM kA jJAtA, zAstroM kA upadezaka tathA zAstra meM hI dRSTi rakhane vAlA mahAyogI parama pada - mokSa ko pA letA hai| 74. parigraham / jagattrayI // jo bAhya aura Abhyantara - donoM prakAra ke parigraha ko tRNa kI bhAMti chor3akara udAsIna rahatA hai, usake caraNakamala kI sevA tIna loka karatA hai| 75. zAstroktAcArakarttA ca zAstrajJaH zAstradezakaH / zAstraikadRg mahAyogI, prApnoti paramaM pdm|| 7. jJAnasAra cayanikA : 137 mUrcchAmuktasya yoginaH / kA pudgalaniyantraNA ? jisane putra, patnI Adi ko tyAga diyA hai, jo mUrcchA se mukta hai tathA jo jJAnamAtra se pratibaddha hai, aise yogI ke pudgaloM kA niyaMtraNa kaisA ? 76. yastyaktvA tRNavad bAhyamAntaraM ca udAste tatpadAMbhojaM, paryupAste 77. tyaktaputrakalatrasya, cinmAtrapratibaddhasya, sarvaM, jagadeva parigrahaH / jagadevA'parigrahaH // mUrcchAchannadhiyAM mUrcchayA rahitAnAM tu, jinakI buddhi mUrcchA se AcchAdita hai, unake lie sArA jagat parigraha hai aura jo mUrcchA se rahita haiM, unake lie yaha sArA jagat hI aparigraha hai| sandhyeva dinarAtribhyAM budhairanubhavo dRSTaH, jisa prakAra dina aura rAta se saMdhyA pRthak hai, usI prakAra jJAnI puruSoM ne kevalajJAna aura zrutajJAna se bhinna kevalajJAnarUpI sUryodaya se pUrva honevAle aruNodaya ke samAna anubhava kI pratIti kI hai| kevalazrutayoH pRthak / kevalArkAruNodayaH //

Page #153
138 : jaina yoga ke sAta graMtha 78. vyApAraH sarvazAstrANAM, dikpradarzanameva hi| pAraM tu prApayatyeko'nubhavo bhvvaaridheH|| sabhI zAstroM kI pravRtti dizA dikhAnA mAtra hai| kevala eka anubhava hI saMsAra-samudra se pAra lagA sakatA hai| 79. atIndriyaM paraM brahma, vizuddhAnubhavaM vinaa| zAstrayuktizatenApi, na gamyaM yad budhA jguH|| ___ jJAniyoM ne kahA hai ki parama brahma-AtmA atIndriya hai| vaha vizuddha anubhava ke binA zAstroM kI saikar3oM yuktiyoM se bhI nahIM jAnA jA sktaa| 80. jJAyeran hetuvAdena, padArthA ydytiindriyaaH| kAlenaitAvatA prAjJaiH, kRtaH syAt teSu nishcyH|| yadi hetuvAda se atIndriya padArtha jAna lie jAte to paMDita loga itane samaya meM unakA nizcaya kara lete| 81. keSAM na kalpanAdarvI, shaastrkssiiraanngaahinii| viralAstadrasAsvAdavido'nubhavajihvayA // kinakI kalpanA-darvI zAstrarUpI kSIrAnna meM praveza nahIM karatI? lekina anubhava kI jihvA se usakA rasAsvAdana karane vAle virale hI hote haiN| 82. pazyatu brahma nirddhanddhaM, nirdvandvAnubhavaM binaa| kathaM lipimayI dRSTiAGmayI vA mnomyii|| brahma-AtmA nirdvandva hai| use nirdvandva anubhava ke binA nahIM jAnA jA sktaa| lipimayI, vAGmayI athavA manomayI dRSTi se use kaise dekhA jA sakatA hai? 83. adhigatyA'khilaM zabdabrahma zAstradRzA muniH| svasaMvedyaM paraM brhmaanubhvenaadhigcchti||

Page #154
7. jJAnasAra cayanikA : 139 muni zAstradRSTi se samasta zabdabrahma ko avagata kara, apane anubhava se svasaMvedya parama brahma ko jAna letA hai| 84. mokSeNa yojanAd yogaH, sarvopyAcAra issyte| viziSya sthaanvaarthaalmbnaikaagrygocrH|| mokSa ke sAtha yojita karane ke kAraNa samasta AcAra 'yoga' kahalAtA hai| usa yoga ke pAMca prakAra haiM-sthAna (Asana), varNa arthajJAna, AlaMbana tathA ekaagrtaa| 85. dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM, trayaM yasyaikatAM gtm| munerananyacittasya, tasya duHkhaM na vidyte|| jisa ananyacitta vAle muni ko dhyAtA, dhyeya aura dhyAna-ina tInoM kI ekatA prApta hai, usake duHkha nahIM hotaa| 86. dhyAtAntarAtmA dhyeyastu, paramAtmA prkiirtitH| dhyAnaM caikAgryasaMvittiH, smaapttistdektaa|| dhyAtA hai-aMtarAtmA, dhyeya hai-paramAtmA aura dhyAna hai-ekAgratA kI sNvitti| ina tInoM kI ekatA hI samApatti hai| 87. maNAviva praticchAyA, samApattiH prmaatmnH| kSINavRttau bhaved dhyAnAdantarAtmani nirmle|| maNi meM jaise pratibimba ubharatA hai vaise hI kSINavRtti vAle nirmala aMtarAtmA meM dhyAna se paramAtmA kA pratibiMba ubharatA hai| yahI samApatti hai| 88. Apattizca tataH punnytiirthkRtkrmbndhtH| tadbhAvAbhimukhatvena, saMpattizca kramAd bhvet|| samApatti ke pazcAt puNya prakRti svarUpa tIrthaMkara nAmakarma kA upArjana hotA hai, yahI Apatti hai| tIrthaMkara ke abhimukhatva se kramazaH Atmika saMpatti kA lAbha hotA hai|

Page #155
140 : jaina yoga ke sAta graMtha 89. 90. 91. jitendriyasya dhIrasya, prazAntasya sthirAtmanaH / sukhAsanasthasya nAsAgranyastanetrasya yoginaH // ruddhabAhyamanovRtterdhAraNAdhArayA prasannasyA'pramattasya, sAmrAjyamapratidvandvamantareva dhyAnino nopamA loke vitanvataH / sadevamanuje'pi hi // (tribhirvizeSakam ) jo jitendriya, dhIra, prazAnta aura sthirAtmA hai, jo sukhAsana meM sthita hai, jisakI dRSTi nAsAgra para sthita hai, jo yogI hai, jisane dhAraNA kI dhAra se bAhya manovRtti ko zIghra hI roka liyA hai, jo prasannacitta hai, jo apramatta hai, jo cidAnanda ke amRta kA AsvAda letA hai, jo antara meM pratidvandvarahita cakravartitva kA vistAra karatA hai, aise dhyAnI ko upamita karane ke lie devaloka sahita manuSyaloka meM bhI koI upamA nahIM hai| 92. 94. rayAt / cidAnandasudhAlihaH // jJAnameva budhAH prAhuH, karmaNAM tApanAt tapaH / tadAbhyantarameveSTaM, bAhyaM tadupabRMhakam // paMDitoM kA kahanA hai ki karmoM ko tapAne ke kAraNa tapa jJAna hI hai| tapa ke do bheda haiM- bAhya aura Abhyantara / Abhyantara tapa hI iSTa hai| bAhya tapa usakA upabRMhaNa karanevAlA hai| 93. sukhazIlatA / paramaM tpH|| ajJAnI kI anusrota meM bahane kI vRtti sukhazIlatA hai tathA jJAnI kI pratisrota meM bahane kI vRtti parama tapa hai| sadupAyapravRttAnAmupeyamadhuratvataH nityamAnandavRddhireva jJAninAM tpsvinaam|| sad upAya meM pravRtta jJAnI aura tapasviyoM ke upeya- mokSarUpa sAdhya kI miThAsa se nitya AnaMda kI vRddhi hI hotI rahatI hai / vRttirbAlAnAM AnusrotasikI prAtisrotasikI vRttirjJAninAM

Page #156
7. jJAnasAra cayanikA : 141 95. yatra brahma jinArcA ca, kaSAyANAM tathA htiH| sAnubandhA jinAjJA ca, tat tapaH shuddhmissyte|| _ jahAM brahmacarya, jina-arcA, kaSAyoM kI kSati aura anubaMdha sahita jinAjJA ho, vaha zuddha tapa mAnA jAtA hai| 96. tadeva hi tapaH kArya, durvyAnaM yatra no bhvet| yena yogA na hIyante, kSIyante nendriyANi c|| vahI tapa karaNIya hai jisameM durdhyAna na ho, mana-vacana aura kAyA ke yogoM kI hAni na ho tathA indriyoM kI kSINatA na ho| 97. dhAvanto'pi nayAH sarve, syurbhAve kRtvishrmaaH| cAritraguNalInaH syAditi srvnyaashritH|| apane apane abhiprAya ke anusAra gatimAn sabhI naya vastusvabhAva meM sthira ho jAte haiN| cAritraguNa meM lIna muni sabhI nayoM kA Azraya letA hai| 98. loke sarvanayajJAnAM, tATasthyaM vaapynugrhH| __ syAt pRthagnayamUDhAnAM, smyaartirvaa'tivigrhH|| jo sabhI nayoM kA jJAtA hai usImeM madhyasthatA tathA anugraha kI buddhi hotI hai| jo vibhinna nayoM meM mUDha hote haiM, ve abhimAna kI pIr3A se pIr3ita athavA ati vigraha se vyathita hote haiN| 99. nizcaye vyavahAre ca, tyaktvA jJAne ca krmnni| ekapAkSikavizleSamArUDhAH shuddhbhuumikaam|| 100. amUDhalakSyAH sarvatra pksspaatvivrjitaaH| jayanti paramAnandamayAH srvnyaashryaaH|| (yugmam) nizcayanaya, vyavahAranaya, jJAnanaya tathA karmanaya-inakA ekapAkSika svIkAra ko chor3akara tathA zuddha bhUmikA meM ArUr3ha hokara, amUDhalakSyI tathA sarvatra pakSapAta rahita muni sarvanayoM kA Azraya lekara paramAnandamaya hokara jayavanta hote haiN|

Page #157

Page #158
kAraNa pamAkkhA vijjA cara 'jaina vizva garatI lADanU jaina vizva bhAratI lADanUM (rAja.)