Descriptive Catalogue of Govt Collections of Manuscripts Part 2 Svetambara Works

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/018042/1

Page #1
GOVERNMENT COLLECTIONS OF MANUSCRIPTS BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE POONA FOUNDED 1917 Vol. XIX : Part II Section II : Narratives Part II: Svetambara Works Published by = Bhandarkar Oriental Research Institute = 1977 For Private & Personal use only.

Page #2
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS IN THE GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY PREPARED UNDER THE SUPERVISION OF THE MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF THE BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE, POONA INSTITUTE POONA FOUNDED 1917 ||| tejasvi naavdhiitmstu|| Bhandarkar Oriental Research Institute POONA 1977

Page #3
Copies can be had direct from the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona 4 ( India ) DIAMOND JUBILEE 1917-1977 Printed and published by Dr. R. N. Dandekar, M.A., Ph.D., at the Bhandarkar Institute Press, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona No. 4 (India)

Page #4
Descriptive Catalogue of the Government Collections of Manuscripts deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute COMPILED BY Prof. H. R. KAPADIA, M. A., JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY Volume XIX Section II: Narratives Part II : Svetambara Works Bhandarkar Oriental Research Institute POONA 1977

Page #5
DESCRIPTIVE CATALOGUES OF GOVT. MSS. Vol. I, Part I-Vedic Literature, Samhita and Brahmanas, compiled by the Professors of Sanskrit, Deccan College, Poona, 1916 Vol. II, Part I-Grammar ( Vedic and Paniniya), compiled by Dr. S. K. Belvalkar, 1938 Vol. VII, Part I-Dharmasastra, compiled by Dr. H. D. Sharma, 1975 Vol. IX-Vedanta, compiled by Dr. S. M. Katre I, 1949 "3 31 39 II, 1955 III, 1963 Vol. XII-Alamkara, Samgita and Natya, compiled by Dr. P. K. Gode, 1936 Vol. XIII-Kavya, compiled by Dr. P. K. Gode Part I, 1940 33 33 rw 33 Part II, 1942 Part III, 1950 "" Vol. XIV,-Nataka, compiled by Dr. P. K. Gode, 1937 Vol. XVI, Part I-Vaidyaka, compiled by Dr. H. D. Sharma, 1939 93 39 29 13 wr "" part II-Tantra, 1976 Vol. XVII-Jaina Literature and Philosophy (Agamika Literature), compiled by Prof. H. R. Kapadia I, 1935 "1 r wr Par Part II, 1936 Part III, 1940 Part IV, 1948 part V, 1954 Vol. XVIII-Jaina Literature and Philosophy Part Part Part Volumes Published 33 (Logic, Metaphysics, etc. ), compiled by Prof. H. R. Kapadia, 1952 Vol. XIX, Sec. I-Hymnology, compiled by Prof. H. R. Kapadia Part I, 1957 Part II, 1962 Vol. XIX, Sec. II, Part I Narratives (Svetambara Works), compiled by Prof. H. R. Kapadia, 1967 Rs. Ps. 20-00 15-00 40-00 15-00 15-00 15-00 15-00 15-00 15-00 15-00 15-00 15-00 50-00 15-00 15-00 15-00 15-00 15-00 20-00 15-00 20-00 20-00

Page #6
The publication of the Descriptive Catalogue of Manuscripts, which had been suspended for some time, was resumed in 1975, and two volumes - one relating to Dharmasastra ( Vol. VII, Part I) and the other to Tantra ( Vol. XVI, Part II) - were published since then. The Institute has vigorously pursued this activity, and we are particularly happy to have been able to issue two volumes of the Descriptive Catalogue during the year of the Diamond Jubilee of the Institute. The present volume (Jaina Literature and Philosophy: Narratives : Svetambara Works) has been prepared, like the other volumes relating to Jainism, by the veteran scholar, Professor H. R. Kapadia, to whom our grateful thanks are due. In spite of his advanced age, Professor Kapadia is sufficiently energetic and hopes to complete the remaining part of the work assigned to him. Bhandarkar Oriental Research Institute Poona November 10, 1977 R. N. Dandekar

Page #7

Page #8
CONTENTS (D) Narratives (1) The Svetambara Works ( Nos. 322-557 ) PAGES 1-2 2-4 4-7 7-8 9 9-10 10-12 12-13 No. 322 Nandadvatrimgikacatuspadi 323-324 Nandayantikatha 825-326 Nandisenarasa 327-328 Nandopakhyana 329 Namaskaraphala (?) 330 Namaskaramantramahatmys 381 Namaskaramahatmya 332 Namaskaramahatmyakatha 333 Namaskararasa (Navakararaga) Rajasimha-Ratnavati-raga ] 334 Nara-Narayanananda-mahakavya 335 Naravarmabhupacarita 336 Narmadasundarirasa Nalakatha (Nalakaha) Nalakathanaka Nala-Davadanti-rasa - Do - (Nala-Davadanti-copas) 341 Nalayana [ Kuberapuraua ] [ Sukapatha ) - Do - (dif.) 343 Nagakumaracarita 344 - Do - (dif.) Naginikatha 346 Nabhakarajakatha 347 Nabhakarajacaritra 348 Neminathacaritra 349 Neminatharasa 350 Nemisagara-upadhyaya-nirvanarasa 351 Pancagaticatuspadi (Pancagaticopai ) 337 338 339 340 342 13-14 14-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-22 22-23 23-25 25-26 27-28 28-30 30 30-32 32 32-33 34-35 35-36 36-38 345

Page #9
viii No. 352 Pancadandatapatracatuspadi (?) 353-358 Pancadandata patraprabandha 359 Pancasatiprabodhasambandha 360 361 362 363 364 365 366 Se 367 368 369 370-375 376 377 398 Contents Padmacarita (Paumacariya) [ Rahavacariya ] Padmacaritra [ Ramayana] Padmacaritracatuspadi (Padmacaritracopai ) Padmaprabhacarita (Paumappahacariya) [Sayanadanakatha ] Padmakarakatha Padmakarakatha Padmanandamahakavya [Jinendracarita ] 378-379 Pandavacaritra 380 Padmanandasata [ Vairagyasataka ] Parikatha Parisista parvan [ Sthaviravalicarita ] - Do Paryusana parvabhasa Parvatithivicara [Ratnasekhara-Ratnavati-katha ] [ Kamaghatakatha] 381-385 Parsvanathacaritra 386 - Do- (dif.) 387-388 Pars vanathacaritra 389 Pala Gopala-Kathanaka Punyapalarasa 390 391 Pujastakakatha (Puyatthayakaha) 392-393 Pratyekabuddhacatustayacaritra Pratyeka buddhacatustayarasa 394 395-397 Pratyekabuddhacarita Papabuddhimantri-kathanaka (Patteyabuddhacariya) Pratyekabuddhacaritra PAGE 38-39 40-46 46-47 48-49 49-52 52-53 53-55 55 56 56-58 58-59 60 60-61 62-70 70-71 71-72 73-76 76-77 77-85 85-86 86-89 90 90-92 92-94 94-96 95-98 98-100 101

Page #10
No. 399 400 406-407 408 409 410 401-404 Pradyumnacaritra 405 Prabandhakosa [ Caturvimsatiprabandha ] [ Prabandhamrtadirghika] Prabandhakosa - Do - (I-XI) - Do - (I-V) - Do - (IX-XXIV) 411-412 Prabandhacintamani 413-414 - Do (Prakasas I-II ) [ Munja-Bhoja-Bhima-prabandha ] 415-416 Prabandharaya [ Bhojaprabandha ] Prabhanjanacatuspadika 417 (Prabhanjanacopai) 427 428 Contents 418 419-426 Priyankaranrpakatha Priyankaranrparasa 432 433 Pratyekabuddhacaritra ( dif.) Pradesakatha - Do (dif.) 429-431 Priyamela kacatuspadi ( Priyamela kacopai) [Simhalasutacopai ] Phalgunacaturmasavyakhyana with tabba Bappabhattisurikatha (Bappahattisurikaha) 440 441 442 443 444 445 446 434-435 Bappabhattisuricaritra 436-439 Balinarendrakhyanaka Balibhadrakatha Buddhirasa [Hitasiksaprabuddharasa ] 447 Prabhavakacarita [ Purvarsicaritra ] Brahmadattakathanaka Bhaktamarastotramahatmya Bharatabahubalicarita Bharatarasa [ Bharatacatuspadi ] (Bharatacopai) Bharatesvara-Bahubali-svadhyayavrtti [Kathakosa] Bhavya kutumbakatha ix PAGE 101-102 102-103 103-110 111-114 114-116 117 117-118 118-119 119-122 123-124 125-127 127-128 128-130 130-137 138 139-140 140-144 144-146 146-147 147-150 150-153 154 154-156 156-157 157-159 159-161 161-162 163-164 164-165

Page #11
Contents No. PAGE 165 166-167 167-168 168-169 169-170 171-172 172-173 174-175 175-177 177-178 178-180 180-182 457 182-184 184-185 448 Bhavanasandhi [ Bhavaja-sandhi 1 449 Bhimakumarakatha 450 Bhojaprabandha 451 - Do - (dif. ) 452 Mangalakalasacaritra 453 - Do - (dif. ) 454 - Do - (dif.) 455 - Do - ( dif.) 456 Manipaticarita Matsyodararasa 458 Madana-Dhanadeva-rasa 459 Madanabharmarasa 460 Madanarekhakatha [ Mayanarehakaha ] 461 Madanarekhacaritra 462 Madanarekhasatisandhi [ Mayanarehasatisandbi] 463-469 Malayasundaricarita 470 - Do - (dif.) 471 Mallisvamicarita Mallinathacaritra 1 472 Mallisvamicarita 473-474 Mahabala-Malayasundari-katha 475 Mahabalakhyana / Mahabalarasa 1 476 Mahaviracarita ( Mahaviracariya ) ['Duriyarayasamira'thotta 477 Mahasaticarita (Mahasaticariya ) (Mahasatisandhi 478-479 Mahipalakatha ( Mabivalakaha ] 480 Mahipalacaritra [ Mahivalacaritta ] 481 Manatunga-Manavati-rasa 482-483 Mitracatuskakatha 484 Munipaticatuspadi [ Munipaticopai ] 485-486 Munipaticarita ( Munivaicariya ) 487-488 Munipaticaritrasaroddbara 489 Munipatiparthivacaritra ( Munivaipatthivacariya ) 185-186 186-195 195-196 196-198 199-200 200-203 203-204 205-206 206 207-209 209-210 210-212 212-214 215-216 216-218 218-220 220-222

Page #12
No. 490 491 492 500 501 502 503 493-494 Mrgankalekhacaritra 495-496 Mrgavaticarita [ Dharmarasa ] 497-499 Mrgavaticaritra [ Mrgavaticopai ] Mrgavatyakhyana Meghaduta Meghanadakatha Meghamalavratakhyanaka 504 505 506 507 508 509 510 511-512 513 514 515 516 522 523 524 Contents 525 526 Munisuvrata-jinendra-caritagatagatha Muladevakatha ( Muladevakaha) Mrgasundarikathanaka [ Ambudamalikavratakathanaka ] Merutrayodsikatha Raghuvilasa 517-518 Ratnacudakatha 519-520 Ratnacudaprabandha 521 - Do with artha Mauktika-karpasika-prabandha (Moti-kapasiya-prabandha) Maunai kadasimahatmya Yasodharacaritra Yasodhasacaritra - Do (dif.) (Jasodhara cari) - Do- (dif.) - Do (dif.) - Do - (dif.) Yasobhadrasuricaritradi Ratnacuda-Manicuda-catuspadi (Ratnacuda-Manicuda-copai) Ratnapalarasa - Do - (dif.) Ratnasekharanarapatikatha (Rayanaseharanara vaikaha) Parvatithivicara [ Parvatihiviara ] Ratnasekharanrpakatha Ratnasekhara-Ratnavati-katha (Parvatithivicara) [ Parvatihiviyara ] xi PAGE 222-223 223-225 225-226 226-228 228-230 231-233 233-235 235-238 238-239 239-240 241 241-243 243-244 244-245 245-246 247-248 248-249 250-252 252-254 254-258 258-260 260-261 261-263 263-265 265-267 267-269 269-270 271-272 272-273 273-274

Page #13
xii No. 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 547 548 549 550 551 552 553 Contents Ratnasekhara-Ratnavatirasa Ratnasarakumaracaritra Ratnasarakumararasa Rajasimhakumarakatha with tabba Rajavalivaktavyata Ratribhojanadosacatuspadi 540-546 Rupasenakatha Revatikatha (Ratribhojanadosacopai) [Jayasenacatuspadi ] [ Jayasenacopai ] Rama-Krsna-catuspadi Ramacaritra [ Padmacaritra ] - Do [Ramayana ] - Do - Ramayasorasayana Ramayana [ Ramacaritra ] Rupakamala with avacurni Do (dif.) Rohinamunicatuspadi (Rohina municopai) Rohinyasokacandrakatha Rauhineyakatha Laghutrisastisalakapurusacaritra Lalitangacaritra 554-556 Lilavaticatuspadi (Lilavaticopai) 557 Lilavati-Sumati- vilasa-rasa SUPPLEMENT Vol. XVII, Pt. 4 558-1425 (a) Ajnatanamadheya (?) (Annayanamadhejja ) (?) 559=1342 (a) Adijinesvarajanmabhiseka (Ajijinesarajammabhiseya) Vol. XVIII, Pt. 1 56043 (a) Saptanayacatuspadi (Sata nayani copai) PAGE 275-276 276-277 278-279 279-280 280 281-282 282-284 285-286 286-287 287-288 288-290 290-292 293-295 295-301 301 302 302-303 304-305 305-306 306-312 312-314 314-319 319-321 322 322-323 324

Page #14
Contents No. 561-15 (a) Anyayogavyavacchedadvatrimsikavacuri [ Mahaviradvatrimsikavacuri ] Vol. XIX, Sec. 1, Pt. 1. 562-25 (a) Agamastuti (?) (Agamathui) (?) 563-54 (a) Rsimandalastotra 564-56 (a) - Do (dif.) 565-72 (a) Rsimandalastotravivarana 566-60 (a) Rsimandalastotra [ Siddhacakrastavana ] 567-569-120 (a) 120 (c) Ganadharasardhasataka (Ganaharasaddhasayaga) 570-571=120 (d) - 120 (e) Ganadharasardhasataka with vrtti 572=120 (f) Ganadharasardhasatakavrtti (?) 573-124 (a) Gurugunasamstavalava (Gurugunasanthavalava) Gurustuti (Guruthui)] 574 124 (b) Gurugunasamstavalava (Gurugunasanthavalava) [ Gurugiti (Gurugii )] 575 131 (a) Gurusatpada ( Guruchappaya) 576131 (b) Gurustuti 577-136 (a) Gauraksetrapalanisani 578 158 (a) Catussastiyoginimandalastuti (Causatthijoginimandalathui) [ Catuhsastiyoginiyantra (Causatthijoginijanta )] 579=158 (b) Catussastiyoginimantrastotra 580 158 (c) Catussastiyoginistuti 581 250 (a) Devakaba 582-262 (a) Namaskaragita ( Navakaragita ) 583-273 (a) Navapadastuti 584 274 (a) Nabheyajinastuti 585 284 (a) Neminathastuti 586 289 (a) Pancakalyanakastuti (Pancakallanathui) 587-321 (a) Parsvajinastuti xiii PAGE 325 325-326 326-327 327-328 328-329 329-330 330-334 335-339 339-340 340-341 341-342 342-343 343-344 344-345 345-346 347 347-348 348-449 349-350 351-353 353-354 354-355 355-356 356-357

Page #15
xiv Contents No. 588 = 334 ( a ) Parsvanathastuti ( Pasanahathus ) PAGE 357-358 358-359 359-360 360-361 361-362 362-363 Vol. XIX, Sec. 1, Pt. 2 589=365 (a) Bhaktamarastotra 590= 413 ( a ) Mahavirastuti 591 = 413(b) - Do - ( dif. ) 592=413 (c) - Do - (dif.) (Mahavirathui) [ Vardhamanastuti ] [ Parasamaya timirastuti ] 593=427 (a ) Yugadidevastuti (Jugaidevathui) 594 =446 (a) Vimsativiharamanajinanamaskarasara ( Visa vi haramanajinanamukkarasara ) 595 = 446 (b) Vimsativiharamanajinastavana ( Visaviharamanajinathavana ) 596 = 446 (C) Vimsativiharamanajinastavana ( Visa viharamana-jinastavana ) [ Visi ] 597 =519 ( a ) Samsaratarayanastavana (?) ( Samsaratarayanathavana (?) 598 =542 ( a ) Sarvajinastuti 363-364 364-365 365-369 369-370 371 Vol. XIX, Sec. 2, Pt. 1 372-373 373-374 374-377 377-378 379 599=11 (a) Anantakirtikatha 600=16 (a) Amaracandrakathanaka 601=32 ( a ) Asokacandra-Rohini-rasa 602=110 ( a ) Kamaghatakatha [ Papabuddhi. Dharmabuddhi-katha ] 603=131 (a ) Kumara palacarita ( pada 1-6 vivsti ) 604 =131 (b) Kumarapalacaritavivsti [ Dvyasrayavrtti ] 605=131 (c) Kumarapalacarita ( pada 1-16 ) vivrti 606 = 153 ( a ) Kurucandrakatha 607=215 ( a ) Candralekhakatha 608=278 (a) Dipasikhakatha 609=299 (a) Dhanasenakatha 380 381 381-382 382-383 383-384 384-385

Page #16
No. Contents Vol. XIX, Sec. 2, Pt. 2 610-333 (a) Namirajarsisandhi (Nami-rayarisi-sandhi) 611-334 (a) Nara-Narayanananda-mahakavya 612-338 (a) Nalakathanaka 613-344 (a) Nagadattakatha 614-358 (a) Pancadandata patraprabandha [ Vikramarkacaritra ] 615 360 (a) Padmacaritra 616=360 (b) - Do - 617 379 (a) Pandavacaritra 618-381 (a) Parsvanathacaritra 619-391 (a) Prthvidharaprabandha [ Pethadacaritra ] along with Jhanjhanaprabandha and tabba 620 442 (a) Brhatpunyahavacana 621=448 ( a ) Bhavanasandhi 622=448 (b) - Do - 623-455 (a) Manicudanrpakatha 624-472 (a) Mahapadmakumarakatha 625=526 (a) Ratnasekhara-Ratnavatikatha [ Parvatithi-vicara ] 626 527 (a) Ratnasarakatha 627-538 (a) Rupakamala 628=539 ( a ) - Do with avacarni 629=552 (a) Lalitangakatha SUPPLEMENT II 634-171 (a) Khumanarasa 635-440 (a) Bilhanapancasikacopai 636=515 (a) Yogivao (?) Complement XV PAGE 385-386 386-387 387-388 388 389-90 390-391 391 392 393-394 394-395 395-396 396-398 410 411 630-90 (a) Kathakosa 631=90 (b) - Do632=90 (c) - Do 412 633 134 (a) Kumarapalacarita ( Prakrta-Dvyasraya) 413-414 414-415 415-416 416-417 418 398 399 399-400 400-401 401-402 402-406 406-408 408 409

Page #17

Page #18
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY nandadvAtriMzikA catuSpadI (arqasidiigg) 0000 VOLUME XIX SECTION 11: NARRATIVES +y-peae-mnMy PART II (a) The Svetambara Works (contd.) Nandadvatrimsikacatuspadi (Nandabatrisicopai) 1630. 1891-95. No. 322 Size.-97 in. by 41 in. Extent. 14 folios; 9 lines to a page; 30 letters to a line. Description. Country paper thin, brittle and grey; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; space between the two lines coloured red; 15 foll. numbered in the right-hand margin; red chalk used to mark out the numbering of the verses; fol. 1a blank; so is fol. 14; edges of some of the foll. gone; bits of paper pasted to foll. 1, 1 and 14; condition on the whole tolerably good; complete; composed in 20 Samvat 1560. S Age. Samvat 1667. Author. Simhakusala, pupil of Jnanasila and grand-pupil of Hemavimala Suri. Subject. A Gujarati poem pertaining to Nanda. Cf. Nandabatrisi 25 composed by Samalabhatta. 10

Page #19
Joina Literature and Philosophy [322. Begins.-- fol. 1b // e00 // nmH|| zrIgaNapataye namaH // // Agama veda purANaM / jANatA je narA hIyaM maga / jaM jaM kavita kavIaNataM sArada tuha pasAu yAo // 1 // duhaa|| pahilaM praNamuM sarasvatI / bhagavatI lIlavilAsa / zrIjinavara zaMkara namuM / mAgu buddhiprakAza // 2 // ApI avirala buddhidhaNa / janma niraMja deha / naMdavatrIsI je suNau / carita racuM paNa teha // 3 // etc. Ends. - fol. 148 'tapa'gacchanAyaka eha muNi( biM)dajayazrI hemvimlsuriNd| jJAnazIla paMDita suvicAra / tasa zIsa kahai eha vicAra // 70 // saMvata panara sAThA ( 1560) majhAri / caitra zudi terasa guruvAra / je nara vidura vizeSai suNai / siMghakuzala INi para Ima bhaNai // 71 / / bhaNatAM guNatAM lahIi buddhi buddha sakala kAjanI siddhi / buddhi phalIi vaMchita sadA buddhi nitu nava nava saMpadA // 72 ( 172 ) / Iti zrInaMdabatrIsIcaupaIkathA saMpUrNamiti / / bhagnapuSTikaTIgrIvA / urddhadRSTiradhomukhaM kaSTena lipyate zAstraM / yatnena paripAlayet // 1 // saMvata 1667 varSe / zAke 1533 pravarttamAne / dikSaNAyane gate zrIsUrye / mAhAmAMgalapradapauSamAse / zuklapakSe tRtIyAyAM punyastithau zani. vAsare // adye zrI bokaDIyAM'vaTaMke / amarazizyamunigauvarddhanapaustikA AtmArthe lipyataM // 'siitaamhu'dNgaat|| aghazrIdalapatarAjye // shrii|| Reference.-- Published in Buddhiprakasa in A. D. 1916 in May to July. For extracts and an additional Ms. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 103-104). 35 nandayantIkathA Nandayantikatha 26. No. 323 1898-99. Size.--- Hin. by 4] in. Extent.- 12 folios; 16 lines to a page; 42 letters to a line

Page #20
123.] The Svetambara Works : Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between these pairs coloured red red chalk used to mark out the num- 5 bering of the verses; foll. numbered in the right-hand margin; in several cases the unnumbered sides decorated in the centre with a spot in red colour while the numbered, in each of the two margins, too; yellow pigment rarely used; edges of a good many foll. partly gone; condition on the ro whole tolerably good; complete; 527 verses. Age.-- Pretty old. Author - Nor mentioned. Subject. A story of Nandayanti narrated for pointing out the prowess of sila (chastity). Is Begins. fol. 14 // 60 // atha prAha prabhurdAnarUpamukto ( 5 ) pi mAnavaH / zIlasaubhAgyasaMpannaH siddhilakSmyA niSevyate // 1 tadadhaH kRtakalpaha (du) kAmadhenumahAnidhi / zIlaratnaM jayatyekamanekasukhakAraNaM // 2 etc. matveti dhImatA zIlaM zIlanIyamanArataM / naMdayaMtI janaM tatra naMdayaMtInidarzanaM // 6 etc. Ends. fol. 12b zIlena vizvamapi naMdayaMtyA | budhaizvaritraM zuci naMdayaMtyaH // vibudhya kAmeSu nimIlanIyaM / sadaiva zIlaM parizIlanIyaM // 26 iha zIlama himahimakara karanikarasahodaraM saraMgAyAM / saMsadi zazaMsa jinapatiravataMsamasamaM samAcaraNe // 527 iti zIlaviSaye laMdayaMtIkathA samAptaH // zubhaM bhavatu zrIsaMghasya // 3 20 25 30

Page #21
s Jaina Literature and Philosophy [ 324 nandayantIkathA Nandayantikatha 1315. No. 324 1887-91. Size. -- 103 in. by 48 in. Extent.-- 13 folios; is lines to a page ; 45 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional TATTIS ; small, quite legible ; uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in both the margins; in the right-hand margin twice; Once as 1, 2 etc. and once as 7-8, 709 etc. ; in the left-hand margin in letter-numerals corresponding to the latter as under : Fai) Fai ) O ' etc.; * there is some space kept blank in the centre of the number. ed and the uvnumbered sides as well ; a figure drawn ; condition very good; complete ; 526 verses in all. Age. - Pretty old. Begins.-- fol. 1deg | 9011 Tht sitatatiri II 349 918 Tuefa etc. as in No. 323. Ends. -- fol. 136 aftea faunafa etc, up to his graft crafter 1 & ( 47EUR) as in No. 323. This is followed by the line as under : gfa dagatal | El ll se il N. B.- For further particulars see No. 323. nandiSeNarAsa Nandisenarasa No. 325 1485. 1887-91. Size-- 10. in. by 4s in. Extent.-- 14 folios; 13 lines to a page ; 32 letters to a line, o

Page #22
25.] The Svetambara Works Description. -- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional qualas; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; numbers for verses, their dandas etc. written in red ink ; borders ruled in two pairs of lines in red ink; space between these pairs 5 coloured red; edges ruled singly in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1 blank ; so is fol. 140; in the left-hand margin the title is written as HETUTTIA: ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; edges of 10 several foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good ; complete ; composed in Samvat 1725 at Rajanagara. Age.- Samvat 1762. Author.- Jnanasagara, pupil of Manikyasagara. For his additional works see D CGCM ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, p. 74). 15 Subject.- A story of Nandisena, son of Srenika in Gujarati in verse. This is based upon various works such as Mahanisiha (VI ). Upadesamalavrtti, Rsimandalavrti & Viracaritra of Hemacandra Suri. Begins.- fol. 1deg 560 // zrIjinAya namaH // dUhA // sUta sIdvA(ddhA)ragha(tha) bhUpanau / varadhamAMna jiNacaMda / praNamu teha paramesarU / ucchaka paramANaMda // 1 // naMdiSeNa munivara taNA / gAtAM guNa ulhAsi / sevaka saMbhArI karI / deyo vacanavilAsa // 2 // etc. Ends.- fol. 130 gacche / aMcali' girUA gacchanAyaka etc. up to Rddhi sIddhi nIti gehi re // 17 // as in No. 326. This is followed by the line as under : bhavi sUtra bhaNau mnrNgi|| sarvagAthA 283 // iti zrInaMdiSaNa- 30 capaI saMpUrNa // sarvagAthA zlokasaMkhyA // 421 // saMvat 1762 varSe mAgazirazudi 15 dine somavAsare // zrI rAjapura madhye zrIneminAthaprazAdAt pUjyazrIpazrIvizAlasomasUriprasAdAt paM.zrIsiddhasomagaNilaSItaM zrA.. zrIvelibAIvAMcanArtha // zubhaM bhavatu // kalyANamastu // zrIrastuH // zrI //

Page #23
Jaina Literature and Philosophy [325. Reference. - For extracts and additional Mss, see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 71-73 & Vol. III, pt. 2, pp. 1133-1134). nandiSeNarAsa Nandisenarasa ___No. 326 1631. 1891-95. Size.-91 in. by 41 in. Extent.-- 11-!-10 folios; 16 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper somewhat tough and white : Jaina Devanagari characters ; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in red ink ; dandas written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. I!" blank ; red chalk used ; condition very good ; the Ist fol. missing ; othervise com. plete; composed in Samvat 1725; yellow pigment used for making corrections. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 2" abruptly AvAsa / dIhaM sukha dehanaI ho / lAla // dI0 // 6 // vINA vaMsa mRdaMga / tUra siuM saravadA ho / lAlA / tU0 nATaka caMga sUraMga batrIsa badhasiuM sadA ho lAla // ba0 7 etc. Ends.- fol. 10 gacche 'aMcali' girUA gacchanA(ya)ka / je tapatejadiNaMda / rAjahaMsa kamalAuari siri / gajasAgara sUri(ri)da re / 6 / bha0 punyaratnasUri tehanaI pATi / vidyamAna virAjaI / zrIguNaratanasUri gacchanAyaka / dolativaMta divAjaiM re // 7 bha0 / adhika pratApi tehanaI paattiN| AcAraya guNavaMta / kSamAratanasUrI zIla kSamA guNi sAdhuziromaNi saMta re / 8 // bha0 / guru gajasAgarasUrI taNA ziSya / vacanasudhArasa dhaarii| lalitasAgara budha teha taNA ziSya / mujha guru zubha sukhakArI re 9 bha0 /

Page #24
27.] The svetambara Works mANikyasAgara muninI ema iN| pAmI caraNapayAsa / giruyo naMdiSeNa RSi gAyo zreNikasuta suSadAya re / 10 / bha0 mahAnizIthamA chaThaiM adhyanaI ima adhikAramaI bhaassyo| valI upadezamAla RSimaMDala / vRttimA vistara dApyo re| 11 / bha0 hemasUrikRta vIracaritramA / ima saMbadha kahyo eha / tiNathI nyuna adhika je bhASyu / micchA dukaDa teha re // 12 / bha0 rahio gaNikAghari te dinasaMkhyA mahAnizIthi chaI mAMhi / maI upadezamAla RSimaMDala / vRttithI ANI Ahi re / 13 / bha0 / vIracarita kahiu naMdiSeNa e / devaloke thayo deva / mahAnizIthiM kahio kevala pAmyo / jANaI te jiNadeva re // 14 // bha0 10 guNi akSara graMthAgara kIno / cyArasaiM naI ekavIsa ( 421) / guNavaMtanA guNa larSi laSAvI lahiyo yaza sujagIsa re| 15 / bha0 saMvat satarasaM paMcavIsaiM ( 1725) / 'rAjanagariM' kujvaariiN| kArtika vadi AThima uttarAI / siddhi yogi sukhakAriM re // 16 // bha0 / dhanyAsII DhAla e solamI / nyAnasAgari kahi nehiM / e rAsa bhaNatAM avicala thAsi / Rddhi siddhi niti gehi re / 17 / bha0 sarvagAthA 284 / iti zrInaMdiSeNarAsa / saMpUrNam / / paMDitazrIdevacaMdragaNipaMDitazrIvivekacaMdragaNiziSyapaMDitazrIjinacaMdra gaNibhrAtRpaM.tejacaMdralipikRtam zrI paattnn'ngre| N. B.--- For additional information see No. 325. 15 20 nandopAkhyAna Nandopakhyana No. 327 309. 1884-86. Size.-98 in. by 4 in. Extent.- 9 folios ; 11 lines to a page ; 38 letters to a line 25 Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with pRSTamAtrAs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 9b blank ; condition very good 30 except that edges of the last fol. slightly damaged ; anmolnen

Page #25
5 O 5 10 8 30 Jaina Literature and Philosophy Age.-- Not modern. Author. - Not mentioned. Subject.- A story of King Nanda. Begins. fol. 14 // 60 / u namo vighnavidhvaMsanAya / 'naMdaputra 'puraM nAmaM varAmadhye manoharaM / dhanadhAnyasamAkIrNa sarvadeze manoharaM / 1 / tatta sanmahIpAlo naMdo nAma mahAbalaH / dharmazAstrapravINazca nItivAn guNavatsalaH / 2 / etc. Ends. -- fol. 94 pazcAt tena rAjJo vacanAt bhAtmIyaM ziro chinnaM / tadA tena rAjJA maMtriputrasya mudrApitA / vairocanastIrthe preSitaH / pazcAd rAjA sukhI saMjAtaH / vairocanaputro rAjJo naMdakena prasAdena rAjye sarvamudrAM karoti / tadanu rAjA nAMdika iMdratulyaM rAjyaM kurute // iti / naMdopAkhyAnaM samAptaM // cha // zrI // cha // 25 Begins. fol. 1 / / 60 OM namo vItarAgAyaH // 'naMdapudra' puraM nAma etc. as in No. 327. nandopAkhyAna No. 328 Size.-1 in. by 5 in. Extent. - 10 folios; 11 lines to a page ; 36 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; white paste used in several places; corrections made in pencil and suggested in margins by some one; condition very good; complete. Age. - Not modern. [327. Ends. fol. 10deg pazcAt tena etc. up to iti naMdopAkhyAna samAptaM // 6 // as in No. 327. This is followed by the line as under :-- zubhaM bhavatu // 6 // zrI // N. B. - For additional information see No. 327. Nandopakhyana 729. 1875-76.

Page #26
330.] The svetambara Works namaskAraphala (1) Namaskaraphala (?) 1609 (b). No. 329 1891-95. Extent.- fol. 546. Description.-- Incomplete as the Ms. ends abruptly. For others details see jambUkumAracaritra [jambUkumAracatuSpadI] (Vol. XIX, sec. 2, pt. I, No. 226). Author.-- Not known. Subject. - This work seems to point out the prowess of Namaskara (Namskaramantra ). The ending portion mentions the ro name of Sivakumara. Begins.- fol. 54 // 5 // 5 // caUdaha pUrava mAhi ja (je ) sAra / pahilaM ghuri samaru navakAra / sarasati sAmiNi samaraM sadA / goyama gaNahara bhaNai ekadA // 1 // samaru sahI navakAra pradhAna / kevalabhASita kevalajJAna / jAi kaSTa pAmai saMpadA / mahAmaMtra samaru e sadA // 2 Ends.- fol. 540 seThi taNau sivakumAra / mUraSa bhaNI kIdhu parihAra / nara dhana paNa ends abruptly. Reference.- Is it that extracts and additional Mes. of this work 20 are noted in Jaina Gurjara Kavio ? namaskAramantramAhAtmya Namaskaramantramahatmya 1316. No. 330 1887-91.* Size.- 10 in. by 4g in. Extent.-- 8 folios; is lines to a page ; 42 to 44 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and it legible ; uniform and very good hand-writing ; borders ... 25 1 For three other works having this very name see Vol. XIX, sec. 1, pt.l, pp. 283-285. 2 [J. L. P.]

Page #27
10 Jaina Literature and Philosophy [330. ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used profusely ; foll. numbered in the right-hand margin ; condition very good ; complete. Age- Pretty old. s Author.- Not mentioned. __Subject.- Stories pointing out the prowess of " Namaskaramantra", a portion of Avassaya. The last story is that of Ratnavati. Begins.- fol. 1* 5 zrIparamAtmane namaH praNamya parayA bhaktyA vIraM zAsananAyaka 10 zrInamaskAramaMtrasya mahAtmyaM kiMciducyate ? iha lophe dRSTAMtatrayaM yathA etc. Ends.- fol. 8deg bhatha rAjasiMhasya pratApasiMha iti nAmnA putro jAtaH tasmai rAjyabhAraM datvA prAMte gurUNAM samIpe ArAdhanApUrvakaM pApasthAnAni pratyAkhyAya samAdhinA mRtvA brahmaloke' devo jAto ratnavatyapi prAMte tathaiva samAdhinA mRtvA tatraiva devatvenotpannA tataRyutvA 'mahAvideha'kSetre dvAvapi sukule manuSyatvaM prApya zivaM prApsyata iti namaskAradRSTAMtAH saMkSepeNa nirUpitAH soft:. Then in a different hand we have : // paM.raMgasuMdaramuneH patrANyetAni 20 namaskAramAhAtmya Namaskaramahatmya No. 331 298. 1883-84. Size. -- 109 in. by 4i in. Extent.- 6 folios ; 18 lines to a page ; 40 letters to a line. Description. -- Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 6deg blank ; edges of several foll. slightly gone ; condition on the whole good; complete; composed at Siddhapattana ; the entire work is

Page #28
331. ] The Svetambara Works 11 divided into 8 prakasas; the extent of each of them is as under : Prakasa I foll. II " III fol. IV V VI VII 39 VIII fol. 6a "" "" "" " " .. 14 to rb 1b to 24 2a foll. 2 to 20 2b to 4a 4* to sa 52 to 6a " " 22 Total extent 217 slokas. Ends. fol. 64 verses 22 21 zrIdharmabhUmIzvarAjadhAnI / "" duHkarmapAthajavanI himAnI // " saMdehasaMdohalatA kRpANI / wr "" "9 " Age. - Not modern. Author.-- Siddhasena Suri. Subject. The prowess of Namaskara is here depicted. Begins. fol. 14 960 // 12 namo'stu gurave kalpatarave jagatAmapi / vRSabhasvAmine muktimRganetraikakAmine // 1 tapojJAnadhanezAya | maheMdra praNatAMhaye / siddhasenAdhinAthAya / zrIzAMtisvAmine namaH // 2etc. 9 8 42 52 fol. 10 iti zrIsiddhasenAcAryaviracite zrImanamaskAra mahAtmye 20 prathamaH prakAzaH // 48 16. zreyAMsi puSNAtu jineMdravANI // 13 evaM namaskRtidhyAnasiMdhumanAMtarAtmanaH AmamRtakuMbhavat sarvakarmagraMthirvilIyate // 14 zrIhrItakIrti buddhilakSmIlIlAprakAzakaH / jIyAt paMca na ( ma )skArA svaH sAmrAjyazivapradaH // 15 // 10 15 25 30

Page #29
Jaina Literature and Philosophy [331. siddhise nasarasvatyA ' sarasvatyA 'pagAtaTe / zrI siddhi(ddha)cakra'mAhAtmyaM gItaM 'shriisiddhpttne'|| 16 // iti zrIsiddhiddha)senAcAryaviracite namaskAramAhAtmye aSTama prakAzaH samAptaH zubhaM bhavatu graMthAgraM 217 / / Reference.- Published by Hiralal Hamsaraj in A, D. 1991. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 202). 10 namaskAramAhAtmyakathA Namaskaramahatmyakatha 1309. No. 332 1887-91, Size.- 9 in. by 4 in. Extent. - 10 folios ; 13 lines to a page ; 34 letters to a line. Description - Country paper thin and greyish ; Devanagari charact ers; big, clear and fair hand-writing; borders ruled in three lines in black ink ; red chalk and yellow pigment used ; foll. numbered as usual ; the Ist fol. partly damaged ; edges of the first two foll, and those of the last slightly worn out ; condition fair; complete. Age.- Old. Author.-- Not known. Subject. --- Imporiance of Namaskaramantra illustrated by means of narratives of Srimati, Sivakumara, Rajasimha, and Ratnavati. Begins.- fol. 1 // 6 // navakAraikkaaksara pAvaM pheDei satta ayraaii| pannAsaM ca paeNaM sAgarapaNasayaM samagoNI // 1 // etc. eSaH zrInamaskAro bhAvena vidhinA saha / zrIgurudattAmnAyapUrvakaM bhUmimanovAgkAyavastrapramukhazuddhitayA japyamAnaH ... sAnidhikarA bhavaMti / yatheha loke namaskAraprabhAvena zrAvakasutAyAH zrImatyAH sAMnidhyaM jAtaM tasyAH saMbaMdhaH prakAzyate / etc. - fol. 2b snmNtrpNcprmessttipdaadhikaare| saMvarNane viracitA rucinA hitena / o 30

Page #30
333.] The svetanbara Works 13 sushriimtiivrkthaarcnaaprbNdh(:)| zrImajjinapravacanasya vaco'nusAraiH // iti zrImatIsaMbaMdhaH prathamaH // -- fol. 4 iti zrIzivakumArasaMbaMdho dvitIyaH / iti paMcaparameSTinamaskArA dhikAre dvitIyakathA paripUrNA / Ends.- fol. 10 zrInamaskArasmaraNaparAyaNaH zubhadhyAnena mRtvA dazamadevaloke viMzatisAgaropamasthityA brahmedrapadavI prAptavAn / ratnavatyapi maraNaM prApya tatraiva devaloke sAmAnikeMdrapadaM prAptaM / tatastaddevalokAccutvA mAnuSyaM prApya prAvayAM lAtvA sakalakarmakSayaM kRtvA kevalajJAnamutpAdya dvAvapi mokSa yAsyataH / 10 __ iti zrIrAjasiMhakumArasaMbaMdhaH saMpUrNaH // namaskArarAsa Namaskararasa ( navakArarAsa) (Navakararasa ) rAjasiMha ratnavatI-rAsa {Rajasiinlha-Ratnavati-rasa } 33. 15 No. 333 1877-78. . Size.- 104 in. by 4, in. Extent.-- 18 folios ; 16 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines 20 and edges in one in red ink ; red chalk used ; foll. num. bered in the right-hand margin ; a part of the first line written in red ink ; condition very good ; complete ; comsed at Vata padra ( Vadodara i. e. Baroda ) in Samvat 1755 during the spiritual regime of Vijayaratna Suri. Age. - Samvat 1777. Author.-Godidasa. Subject. - Importance of Namaskaramantra pointed out by narrat ing lives of Rajasimha and Ratnavati.

Page #31
S 10 15 20 Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 1 460 || 77: || sfgerat am: 1 // dUddA // zArada zubhamatidAyinI / sArada caMdanavadana / sArada sobhAkArINI sArada sadA prasanna // 1 // sasikaranivarasamovaDi / sveta karyo siNagAra / sarasa vacana mukhi varasatI vINApustakadhAra / / 2 / / etc. Ends. -- fol. 18b 14 varttamAMnazAsanaghaNI zrIvardhamAna jinarAyA re / sohama svAmIpaTTaparaMpara premeM praNamuM pAyA re 9 gi0 suvihitagaccharayaNAyaru zrIvijayaprabhasUrIIza re tAsa paTadhara jagi jayavaMtA zrI vijayaratnasUrIsa re / 10 gi0 teha taNe rAjeM e racIo navapadarAsa rasAla re iha bhava parabhava suSano dAtA nita nita maMgalamAla re 11 gi0 etc. saMvata satara paMcAvanne ( 1755 ) Azo zudi dazamI kujavAra re 'vaTapadra' pAsa pasAuliM rAsa racyo navakAra re 13 gi0 aSSaragaNaNA graMthaI kIdhI zloka hUyA sukhadAI re sAta se upari paMcyAsI (785) lakhatAM sohalo dhA ( thA ) ya re 14 gi0 [ 333. kalasa e rAza navapada bhaNaI nisuNaI maMgalamAlA tasa ghareM nava niddhi Rddhi samRddha lIlA kevala kamalA tasa ghareM zrIvijayadazamI vijayamUhurata rAsa racyo atisuMdarUM prabhuM pAsa goDIdAsa pabhaNeM sakala saMgha maMgala karUM 15 iti zrI navakArarAsa saMpUrNaH saMvat 1777 varSe bhAdravadi 2 dine 'bAharapura 'grAme lapIkRtaM amaravijayena // chaH // zrI 25 Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 424-427 & Vol. III, pt. 2, p. 1377 ) . naranArAyaNAnandamahAkAvya No. 334 Size.- 11 in. by sin 30 Extent. -- 48 folios; 12 lines to a page 37 letters to a line. Naranarayananandamahaka vya 731. 1875-76.

Page #32
334.] The svetambara Works 15 Description.- Country paper thick, tough and white; Devanagari characters; big, clear and fair hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink ; white paste used ; numbers for foll. entered twice as usual; fol. ! blank ; corrected in the margins ; complete ; 16 cantos in all. Age.- Samvat 1931. Author.- Vasanta pala alias Vastupala, minister of Gujarat. Subject.- A life-sketch of Nara (i.e. Arjuna ) and Narayana (i.e. Klsna ). For some details see A History of the Sanskrit Literature of the Jainas ( Vol. II, part I, pp. 118-119 ). 10 Begins.- fol. 1 // 10 // namaH sarvajJAya Aste purI zakapurIva mdhye| vArAMnidhe rivatI' prtiitaa| zoNAzmavezmAzudalattamizrA yA durgabhUmIva babhau dinasya // 1 // etc. fol. 3deg iti zrIgUrjarezvaramahAmAtyazrIvasaMtapAlaviracite naranArAyaNAnaMda nAmni mahAkAvye puranRpavarNano nAma prathamaH sargaH smaaptH||1||2 sabhAvarNana 3 naranArAyaNasaMgamavarNana 4 RtuvarNana 5 caMdrodayavarNana 6 surApAnasuratavarNana 7 sUryodayavarNana 8 nivAsanivezavarNana 9 puSpAvacayaprapaMcaH 10 subhadrAdarzanaM 11 dUtikAdyotakaH 12 subhadrAharaNaM 13 saMkulakulisaMkalanaM 20 14 arjunAvarjanaM 15 vivAhavarNanaM / Ends.- fol. 486 naranArAyaNAnaMdo nAma kaMdImudAmidaM / tene tena mahAkAvyaM vAgdevIdharmasUnunA // 40 // udbhAsvadvizvavizvavidyAlayamayamanasaH kovideNdraacitNdraa| 25 maMtrI baddhAMjalirvo vinayatazirA yAcate vastupAlaH / alpaprajJAprabodhAdapi sapadi mayA kalpite'smin prabaMdhe / bhUyo bhUyo'pi yUyaM janayata nayanakSepato doSamoSaM // 41 // iti zrIgUrjarezvaramahamAtyazrIvasaMtapAlaviracite naranArAyaNanaMdanAmni mahAkAvye prazastiprapaMco nAmA SoDazaH sargaH. This is followed by 30 two miscellaneous verses. Then we have :-- ___saM. 1931 varSe AzvanamAse zuklapakSe trayodasyAM bhaumavAsareNa hastAkSara vyAsaH sAMkalezvara ratanajI zrI pATaNa'madhye laSu cha paThanArtha /

Page #33
16 Jaina Literature and Philosophy [334. Reference. -- Published in the Gaekwad's Oriental Series as No. 2 in A. D. 1916. 5 10 naravarmabhUpacarita Naravarmabhupacarita 732. No. 335 1875-76. Size. - u in. by se in. Extent.-- 32 folios ; II lines to a page ; 37 letters to a line . Description. - Country paper tough and white; Devanagari chara. cters, big; legible and good hand-writing: borders ruled in two lines in red ink ; white paste used ; corrected in the margins at times ; foll. numbered as usual; foll. !" and 326 blank; complete ; composed in Samvat 1412. Age.-- Fairly old. Author.- Not mentioned. Subject. - Life of king Naravarman pointing out the importance of ___samyaktva (i. e. right faith ). Begins.- fol. 1deg // 6 // AdityAdimahAmahaHsamudayA yasyaikadezaM shritaaH| zrIkalpadrumakAmadhenumaNayo yahAnadAsyaM gatAH // zukladhyAnadhurAdhRtaM kathamapi zrIyoginAM gocaraH / zrIArhatyapadapradAyi paramajyotistadeva stuve / 1 // etc. AdAstra( ? ya) samyaktvamidaM gurUNAM / __ pArzva janA ye pratipAlayati / te svargamokSayiNo bhavaMti / yathA purushriinrvrmbhuupH|| 9 // etc. Ends.- fol. 35 itthaM zrIravanamabhUpacaritaM samyaktvamUlaM mudaa| zrutvA ye jinadharmanizcaladhiyo devairacAlyaprabhAH / samyaktvaM pratipAlayaMti satataM te jainaratnazriyaM / labdhvA zrIkuzalodbhavAM zivasukhaM zreyovarAH syunarAH // 87 // 25

Page #34
336.] The svetambara Works 17 zrIstaMbhanezaprabhupArzvanAtha prasAdata: ' staMbhana 'tIrthasaMsthaH / cakre kathA bodhi( ? kR )te'hametAM zodhyAH sadA jJairmayi suprasannaiH // 88 // saMvatsare sUryasamudracaMdra ( 1412 ). mite site kaartikpuurnnimaahni| kRtA kathA naMdatu puSpadantau yAvad vikAzaM gagane vidhattaH / / 89 // Reference. -- Published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1909. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 203). 10 15 20 narmadAsundarIrAsa Narmadasundarirasa 733. No. 336 1875-76. Size.- Iof in. by 4g it. Extent.-- 40 folios ; 20 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Devanagari characters; small, clear and fair hand-writing; toll. numbered as usual ; a corner of fol. 22 slightly worn out ; complete ; composed in Samvat 1764 in 63 dhalas. Age.- Samvat I785. Author.- Mohanavijaya, pupil of Ruravijaya, pupil of Manavijaya. For his additional works see DCGCM ( Vol. XIX, sec. 2, pt. I, p. 271 ). Subject. -- A story of Narmadasundari. It depicts the prowess of " sila ". Begins.-- fol. 19 prabhucaraNAMbujaraja bha( ? ta )NI / vajInaiM huI tthok| mAyo valI jaga jehanoMjihu~ akSarane zloka / 1 // etc. sIyala bha( ? taNe adhikAra atha namayAsuMdarIcaritra / racIsa sAstra anusArathI varNava karI sacaritra / 10 // etc. 3 [J. L. P.] 28

Page #35
S IO 35 25 18 30 nalakathA 20 ( nalakahA ) Ends. -- fol. 102 ' tapa 'gachagaganacikA sikadinamaNi vijayaratnasUrIsararAjyeM jI / racanA rAsa taNI e kIdhI Agraha saMghane prAjeM jI / 22 / zrI vije sena sUrIsarasevaka kIrtivijaya uvajhAyA jI / tasa padapaMkaja SaTpadaopama mAMnavijaya kavirAyA jI / 23 // tAsa sIsa kavikula va (ba) taka (kSa) sthalaM maMDaNa bhUSaNa dIvya jI / rUpavijaya paMDita supasAI kIrti sudhAsama savya jI // 24 // kayA prasAda lahIneM tehano mohanavijaya ullAsaiM jI sa DhAla karIneM gAyo narmadA kero rAsa jI / 25 / / koI bhaNasyeM guNasyeM smaNasyeM te lade (he) paramANaMdA jI maMgala erApati ghara aMgaNa sobhasye yobhAvRMdA jI || 26 // vari pari maMgala lilA labdhi prakaTeM pUnyaprakAsa jI zrotA jana stuti dharayo sala ( hUM ) ko mohanavacanavilAsajI // 27 // 1 iti zrInarmadAsuMdarIrAsa saMpUrNa // saMvat 1785 pauSazu0 13 dine paM. guNavijayagaNi zrIvijaya... bhAsurIsarajI ziSya zrIbelAgrAme likhitaM / Reference.-- Published by Bhimsi Manek. For extracts and additional Mss, see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 428-430 & Vol. III, pt. 2, pp. 1377-1378 ). No. 337 Size. Jaina Literature and Philosophy - [336. 104 in. by 48 in. Extent.--12 folios; 16 lines to a page ; 55 letters to a line. Description. - Country paper thin, tough and white ; Jaina Devanagari characters with rare pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of some of the foll. gone; a corner of the last fol. worn out; condition on the whole tolerably good; complete. Nalakatha ( Nalakaha ) 1292. 1884-87.

Page #36
338.] The $vetambara Works Age. -- Pretty old. Author.-Not mentioned. Subject.-- A story of king Nala who suffered much owing to his addiction to gambling. Begins.-- fol 14 // 5 50 // jUyapasanno satto samattavittassa ja( ? )Nai viddhaMsaM / hAriyaasesarajjo iha dilaM to nalo rAyA // 1 // ranA bhaNiyaM bhayavaM ! ko so nalo guruNA vuttaM suNa / asthi iha 'bharaha'kkhette 'kosonala 'desaMmi 'kosalA' nayarI etc. Ends.- fol. 120 tatto gurUhiM catto / piuNA paDibohio ya AgaMtuM / paripAliuM asakko / vayaM imo aNasaNaM kuNai / damayaMtIe vi kayanalANurattAi taMtao mariu / jAu nalA kubarI / damayaMtI tassa puNa bhajjA / / kiMca vayavirAhaNAo / tAi surattaM imehi saMpattaM / do vi khaviUNa kammaM kameNa (mokUkhaM ) lahissaMti // ___5 // iti dyUte nalakathA // 5 // zrIH // cha // zrI // etc. Reference. This work is named as " Nalakathanaka" in Jinaratna kosa ( Vol. I, p. 205 ) where its additional Mss. are noted. nalakathAnaka Nalakathanaka 20 No. 338 356. 1871-72. Size.- II, in. by 4, in. Extent.--- II folios ; 18 to 19 lines to a page ; 42 letters to a line. Description. - Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva. 25 nagari characters with frequent TSAFIS ; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three to four lines in black ink; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbesed and 30

Page #37
Jaina Literature and Philosophy [338. unnumbered sides as well; yellow pigment used for marking corrections : edges of several foll. gone ; condition on the whole tolerably good ; complete. Age:- Pretty old. s Author.-- Not known. Subject.- A story of king Nala. It points out evil effects of attach ment to gambling. Begins. - fol.] // 50 // atha nala kathAnakaM // atra 'bharate' 'kozala' deze 'kozalA' nAma nagarI / tatra 'ikssvaaku'kulotpno| niSadho nAma rAjA / tasya suMdarI nAma raajnyii| etc. Ends.- fol. 11deg vrataM pAlayituM azakto nalA(5)[bha]nazanaM karoti / davadatyA (5)pi anazanaM gRhItaM / nalo mRtvA kubero jAtaH / davadaMtI mRtvA tasya bhAryA jAtA / kiMcinvratavirAdhanAt nIcadevatvaM prApto dvAvapi karma kSapitvA krameNa mokSaM yAsyataH __iti taviSaye nalakathAnakaM samApta ch|| zrIrastu // karakRtamapa rAdhe zaMtumahaMtu saMtu // Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. 3, p. 205). Here this work is erroneously looked upon as same as No. 337. 20 nala-davadantI-rAsa Nala-Davadanti-rasa No. 339 357. 1871-72. Size.- 9 in. by 41 in. Extent.-- 28+1-2 = 24 folios ; 15 lines to a page; 43 letters 10 a line. 25 Description. - Country paper thin, rough and white; Jaina Deva. nagari characters; sufficiently big, fairly legible, almost uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one case in two in red ink ; dandas and lines written at times in red ilik; in the centre we have a square with vertical diagonals in red i:k ; this square is divided into 4 small squares; foll. numbered in

Page #38
339. ] The Svetambara Works the right hand margin; a piece of paper pasted to fol. 12 ; strips of paper pasted to some of the foll.; condition on the whole tolerably good; foll. 26 and 27 missing and fol. 28 repeated; almost complete, for only a line or two required to complete this work; composed in Samvat 1673 at S Medata. Age.- Not mentioned. Author. Samayasundara, pupil of Sakalacandra - For his addi tional works see DCGCM ( Vol. XIX, sec. 2, pt. I, pp. 256 and 232 ). Subject. A story of Nala and Davadanti (popularly known as Damayanti) in 6 khandas. Begins. fol. 1deg // 60 // sakalapaMDita ziromaNipaMDitazrIpadmavijaya gaNigurubhyo namaH dUhA sImaMdharasAmI pramukha viharamANa jiNa vara ( vI ) sa / aDhI dIpamaI Aja chaI / jayavaMtA jagadIsa 1 ko do vali kevalI sahasa koDi doya sAdhu saMprati saMyama pAlatAM guNamaNi samudra agAdha / 2 // etc. Ends. fol. 28deg ( repeated ) navamI DhAla rasAla ho chaTTA khaMDa taNI pUrI thaI vArU vacanavelAsa ho samayasuMdara bhAI bhAvasuM / 16 / dAla gIta laTThInI sudharamasAmIparaMparA | 'caMda' kula 'vayarI' sASA | koTaka' gacche gaNa 'kharatara' ro bhaTTAriyA subhASa / subhASa jUgapradhAna jiNacaMda prathama ziSyaziromaNi / jasa gotra 'rIhaDa' nAma sakalacaMda prasIddha ghaNI tasu ziSya pabhaNai samayasuMdara upAdhyAya isI parai vAcanAcAraja rISabhanaMdana pramukha ziSyanaI AdaraI // 1 // gotra 'golecchA' gahagahaI 'meDatA' nagara majAra / dIna dina saMgha mAhiM dIpatA || 'kharataragaccha siNagAra / 21 IO 15 20 25 30

Page #39
Jaina Literature and Philosophy [339. siNagAra dharma taNAM dhuraMdhara devagururAgI ghaNAM( ? nnN)| rAyamalla putra ratana amIpAla SetasI na(ne)tasI bhaNuM / rAjamAtA subha tAja jIhAM kiNa / netasI Agraha karI / caupai kIdhI samayasuMdara / [la] nalakSvadaMtInA carItathI / 3 / saMvata sola tihottarai (1673) mAsa vasaMta ANaMda na. This Ms. ends abruptly. Reference.-- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 349-352 & Vol. III, pt. I, pp. 855-857). nala-davadantI-rAsa Nala-Davadanti-rasa 10 [naladavadantIcopAi ] [ Nala-DAvadanti-copai] No. 340 358. 1871-72. Size.-9} in. by 44 in. Extent.-36 folios ; Is lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs, big, fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1a blank; so is fol. 360; edges of the first and last foll. slightly gone ; condition on the whole good; complete ; Age.-- Samvat 1800. Begins.--- fol. 1deg 5 zrIRSabhadevajI satya chai jI // dUhA // sImaMdharasAMmI etc. as in No. 339. 25 Ends.-- fol. 36 saMgha samakSa etc. up to samayasuMdara bhaNai bhAvasuM // 16 // as in No. 339. This is followed by the lines as under : iti zrInaladavadaMtInI caupAI / khaMDa chaTo saMpUrNa // saMvat 1800 varSe mitI zrAyaNavadi 13 dine paM.SetasIliSitaM // zrI samadadhI'. madhye //

Page #40
341.] The Svetambara Works 23 23 yAdRzaM pustakaM dRSTAH / tAdRzaM likhitaM myaa| yadi zuddhAMmazuddhAM vA mama doSo na dIyate zrIrastuH kalyANamastuH // saMvat 1673varSe kRtAH caupaI meDatAnagaramadhye samayasuMdara UpAya kivI(dhI) paropagArAya punyAya / pApAya prapIDataM ||shrii // zrI // zrI // sarva DhAla 37 graMtho graMthakasaMkhyAt 1350 itarau / mAMna chaiH|| shrii|| N. B.- For additional information see No. 339. nalAyana Nalayana [kuberapurANa] [Kuberapurana ] [zukapATha] [ Sukapatha] 10 149. No. 341 1899-1915. Size.--10 in. by 34 in. Extent.-- 218-62=156 folios ; 1 2 lines to a page; 40 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina 15 Devanagari characters with frequent pRSThamAtrA ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; space between the two pairs coloured red ; red chalk used ; foll. numbered in both the margins ; in the right-hand one as 63, 64 etc. , whereas 20 in the left-hand one as ghu) ghu) chu / ghu ) .dhu / zrIH) ke) ne ''igrAhIM / ' etc. ; the last numbered as a standing for 218; 25 the first 62 foll. missing; so this work commences with a part of the 16th verse of the 15th canto of the second skandha and goes up to the end; the entire work is divided into skand has and the latter hare sargas as their subdivisions ; each and every fol. more or less worm-eaten ; condition 30 tolerably good ; unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre only; the numbered in each of the two margins, too.

Page #41
24 Jaina Literature and Philosophy (341. Age.- Samvat 1429. Author. -- Manikyadeva alias Manikyacandra Suri of Vata gaccha.. Subject.- The story of Nala and Damayanti. This is narrated in Jo skandhus divided into 100 sargas. For details see H S LJ ( Vol. II, pt. I, pp. 72-74). Begins.--- fol. 63 lino harSa kiM harasya krissyti| 16 // nirmaryAdaM vinirmukte varuNena mhaarnnve| jalAMjali kriyA nUnaM jagato(5)pi bhaviSyati // 17 itthaM dikpAlakopena tvadanAdarajanmanA / asAvakAlakalpAMtastvannimittamupasthitaH / / 18 etc. Ends.-- fol. 2181 etat kimapyanavamaM navamaMgalAMka sAhityasAraviduSA kavinA kRtaM yat / tasyAryakarNanalinasya nalAyanasya skaMdho jagAma dazamaH zamasaMbhRto'yaM // 22 utpattidautyavaravirazIlazUcA saMyogarAjyabhavanirvahaNAbhidheyAH / skaMdhA bhavaMti daza yasya nalAyanasya pUNaM tadetadadhunA dhanadaprasAdAt // 23 // zatasarga nalAyanaM // 100 saMkhyA // samAptaM cedaM nalAyanaM nAma kuberapurANaM zukapATha iti // cha / / zloka 51 evaM dazamaskaMdha 143 anuSTupa / evaM sarvagraMtha saMkhyA 4224 yAvad vyomasaraHkroDe rAjahaMsau virAjataH / vibudhairvAcyamAnaiSA tAvanaMdatu pustikA / / 1 udakAnalacaurebhyo mUSakebhyastathaiva c| rakSaNIyA prayatnena evaM vadati pustikA // 2 bhagnapRSTikaTigrIvA vkrdRssttirdhomukhii| kaSTena likhitaM zAstraM yatnena paripAlayet // 3 yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 4

Page #42
342.] The svetambara Works 25 akSaramAtrapadacca( sva )rahInaM vyNjnsNdhivivjitrephN|' sAdhubhireva mama kSamitavyaM / ko na vimuhyati zAstrasamudra(2)? // 5 kavIzvarazrImANikyasUrikRtaH graMtho'yaM samAptaH // cha // saMvat 1429 varSe kArtikazudi 4 svau adye ... samudre mahArAjAdhirAjazrIpIrojapAtasAhiniyuktakhAnazrIdapharakhAnamizre samasta gUrjara 'dharitrIparipAlana- 5 baddhapratijJe satItyevaM kAle pravarttamAne 'pUrNiNamA'pakSe bha0zrIlalataprabhasUripaTTe bhaTTArakazrIhariprabhasUriziSyapaM0vayarasenastacchiSyena jJAnakalazenAtmapaThanArtha paroparakArAya ca zrInalAyanamahAkAvyasya pustakaM vyalekhi // likhitaM // lilikhe // yA kuMdeMdutuSArahAradhavalA yA svetapadmAsanA ___ yA vINAvaradaMDamaMDitakarA yA shubhrvstraavRtaa| yA brahmAcyutazaMkaraprabhRtibhirdevaiH sadA vaMditA / sA mAM pAtu sarasvatI [ sarasvatI] bhagavatI niHzeSajADyApahA // 1 yAvanmerustathA pRthvI puSpadaMtau ca zAsvatau / tAvad graMthazciraM jIyAt zAsvato bhUya. The Ms. ends here. 15 Reference. -- Published in " Yasovijaya Jaina Granthamala in "A. D. 1937. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 205). 10 nalAyana Nalayana 294. No. 342 1871-72. Size. - 9 in. by 44 in. Extent.- 148 folios ; II lines to a page ; 30 letters to a line. Description.-- Country paper tough and white ; Devanagari chara cters with occasional pRSThamAtrAs; small, legible and good 25 hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used ; numbers for foll. entered twice as usual; edges of the first and the last foll. slightly worn out ; foll. 1a and 146 blank; complete. 1 Letters are illegible, 4 [J. L. P.]

Page #43
26 Jaina Literature and Philosophy [342. Age. - Samvat 1723. Author. - Jnanasagara, pupil of Manikyasagara. For his additional ... works see p. 5. Subject. - Lives of Nala and his wife Damayanti. 5 Begins.- fol. 10 5 57 // OM namaH // zrIvItarAgAya tanmukhavAsinyai zrutadevatA yai va(ca) / aiM namaH // 1" . rAga raamgirii| bhAtamabuddhi dharI mani sAthai jI / vizva saMbhAlu tribhuvananAtha jii| pUrava janami parevu rAjyu jI / so sAmIiM dayAdharma bhASyu jI / 1 / etc. mahAsatI damayaMtI havI / teNI bhajyu zrIbhagavAna vana mAMhi velAula thayuM / java dhario niramala dhyAna 7 / etc. --fol. 4. iti zrInalAyanoddhAre nalopAkhyAne kraucakarNavadhavarNano nAma prathamaH prastAvaH etc. Ends.- fol. 146 udayavallabhajJAnasAgara nAma udayasAgara saguru karu praNAma / labAdhisAgara guru labdhinidhAna // zrI 'pUrNamA'pakSe caturthazASAyAM bhaTTArakazrIharSasAgarasUri tatpaTTe bhaTTArakazrIratanamerasUri paMnAsazrIamarA tatpaTTe paMnAsazrIiMdrajI laSyataM 'habadapura'madhye / saMvata 1723 varaSe kArtika vadi 11 vAra some laSyataM iti zrInalAyana saMpUrNa / yAdRzaM pustakaM dRSTvA / tAdRzaM laSitaM myaa| yadi zuddhaM mama zuddhaM vA / mama doSo na dIyate / zrIlAhApalle 'pUrNamA'pakSe / laSataM zrIH // zrIH / / zrIrastuH // shriiH|| zrIH paMnyAsazrIlAlajI celA pUjA ce0 gokala celA hIrajI saparavAra nizrI bhavAnIjI padamAvatInI rakSA // zrIH rastUH // kalyANamastUH sNbhvtuH| // zrIH // zrIH etc. Reference. No extracts are given but only additional Mss. are noted in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 2, p. 1137 ). 20

Page #44
343. ] The svetombara Works nAgakumAracarita Nagakumaracarita __1437. No. 343 1886-92. Size.- Io in. by 4g in. Extent.-- 53+1=54 folios ; 9 lines to a page ; 36 letters to a line. 3 Description.- Country paper thin, rough and greyish; Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good handwriting ; borders ruled in three lines and edges in one in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; some foll. have stuck together owing to the presence of gum in lo the ink used; a careless attempt made by some one to separate at least the last two foll. has damaged them; otherwise the condition on the whole good; complete ; composed in Samvat I STI ; fol. I blank ; there is an extra blank fol. placed in the beginning. Age.-- The 17th century of the Vikrama era. Author.- Dharmadhara ( Dharmadhira ). Subject. -- Life of Nagakumara illustrating the prowess of the vow pertaining to the sth day of the bright half of a month. Begins.-- fol. 1" e 60 // ne namaH siddhebhyaH / / 20 zrImaMtaM trijagadvaMdya saMsArAMbudhitArakaM / praNamAmi jinezAnA( nAM) vRSabhaM vRSabhadhvajaM // 1 // namo'stu varddhamAnAya kevalajJAnacakSuSe / saMsArazramanAzAya koSadhvAMtabhAnave // 2 // jinarAjamukhAMbhojarAjahaMsI sarasvatI mAnase ramatAM nityaM madIye paramezvarI // 3 // gautamAdIn munIn natvA zrutasAgarapAragAn / vakSye(s)haM zukRpaMcamyA phalaM bhavyasukhapradaM // 4 // etc. Ends.-- fol. 530 (? vya)tIte vikramAditye rudreSuzazi(1511 )nAmani / zrAvaNe zuklapakSe ca pUrNiNamA caMdravAsare // 53 // 1 Is this a Digambara work ?

Page #45
Jaina Literature and Philosophy [ 343. abhUt samAptigraMthasya jayaMdharasu...hi / nUnaM nAgakumArasya kAmarUpasya bhUtale [ pabhe ] // 57 // . iti zrInAgakumArasya kathAvatAre smaaptaa|| cch|| saMvat 163.(?) varSe phAguNavadi 1 gurau likhi'......rAjAdhirAja....tadAsarAjye....purasthAne / zrIAdinAthacaityAlaye // zrI mUla'saMdhe naMdyAmnAye......'sarasvatI'gacche bha0zrI padmanaMdidevA......bha0 zrIzubhacaMdradevAsta0 bha0zrIjinacaMdradevA... caMdradevAstasiSyamaMDalAcAryazrIdharmacaMdradevAsta0 paM.zrI............kIrtidevAsta0 zrIcaMdrakIrtidevA tadAmnAye / SaMDelavAlAnvaye / 'DholIyA'gotre sA. devA janAryA deva......trAstrayaH pra. piurAjA dvi, bAlA tR. padA SiuMrAjabhAryA / SiuMsiri tatputrAzcatvAraH pra. sA. lAlA dvi. gorA0 tR. pAlhA ca(0) ratanA...hemA // lAlAbhA. lalatAde. pu. sAraMga sA0 padAbhAryA pATimade tatputrAstrayaH pra. sA. narasiMgha dvi0 holA0 // tR7 goidA narasiMghabhA0 nAriMga tatputradvi pra. DUMgA dvi. dhInaDA eteSAM madhye paMDitahemAkena midaM nAgakumArazAstraM paMcamIbratodyApanArtha supAtrAya AcAryazrIsiMhanaMdikasya ghaTApitaM // jJAnavAn jJAnadAnena nirbhayo(5)bhayadAnataH / annadAnAt suSI nityaM / nirvyAdhI bheSajAd bhavet // 1 // Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 209). 'nAgakumAracaritra Nagakumaracaritra 669. No. 344 1895-98. Size.-- 9} in. by s} in. Extent. -- 33 folios ; : 2 lines to a page ; 22 letters to a line. Description.-- Country paper rough and greyish ; Devanagari cha racters; big, clear and fair hand-writing ; borders ruled in two or three lines indifferently mostly in black ink; soll. numbered as usual; fol. 1a blank; red chalk and yellow pigment used ; white paste, too; condition good. 1 Letters are indistinct. 2 This is a Digambara work. So it ought to have been included in Part III of this section.

Page #46
344 ] The svetambara Works 29 "Age.- Samvat 1667. Author.- Mallisena Suri, a poet well-versed in two languages. He is pupil of Kanakasena Gani. For his additional works _see H S L J ( Vol. II, pt. I, P. 71 ). Subject. -- Life of Nagakumara in five cantos. Begins.- fol. 1deg // 6 // 7 namaH siddhebhyaH zrInemijinamAnamya sarvasattvahitapradaM vakSye nAgakumArasya caritaM duritApahaM 1 etc. - fol. 9" ityubhayabhASakavicakravartI zrImalliSeNasUriviracitAyAM nAga kumArapaMcamIkathAyAM prathamaH sargaH // cha // 1 Ends.- fol. 330 evaM nAgakumArasya proktaM vrssshsrke| kAle nemijineMdrasya paramAyuSkamIdRzaM // 93 // zrutvA nAgakumAracArucaritaM / zrIgautamenoditaM / bhavyAnAM sukhadAyakaM bhavaharaM puNyAzravotpAdakaM / nattvA taM magadhAdhipo gaNadharaM bhaktyA puraM prAgamat / zrImadrAjagRhaM puraMdarapurAkAraM vibhUtyA samam // 94 // ityubhayabhASAkavicakravartizrImalliSeNaviracitAyAM zrInAgakumArapaMcamIkathAyAM nirvANagamano nAma paMcamaH sargaH / cha / 5 iti zrInAgakumAracaritraM paripUrNi samAptaH saM. 1667varSe Azvani 20 vida0 kAttekA sida 2 ravAdenaH saM. maMnAjI laSitaH // brahmacArazrIH / bhojA bhagareH // zrI zrI // Reference.- There is a Ms. of this work in the Mysore Oriental Library. On the basis of this Ms. an article "Nagakumaracarita, a forgotten work of Jain Mallisena" has been written 24 by Prof. K. Rangachari, M.A., B.L. and it is published as " Government Oriental Series-Class B. No. 7" by the Bhandarkar Oriental Research Institute, in the " Com. memorative Essays " (pp. 100-114) presented to Prof. K. B. Pathak. In this article we find the summary of each of 30 the five cantos.

Page #47
30 Jaina Literature and Philosophy [344 For the colophon of this work see " Jaina Hitaisi" (Vol. XV, p. 20 ) and for additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. 1, p. 209). Io nAginIkathA Naginikatha No. 345 1310 (32). 1886-92. Extent.-- fol. 33*. Description.- Complete. For other details see mUladevakathA 1310 (1). __No. 1886-92.. Author.-- Not known. Subject.- A story of Nagini. It points out evil effects of practising deceit. Begins.- fol. 33 AyatyapAyamadhyAyan / mAgha(?rya yA vaMcanAparaH / idaiva labhate jaMturana) nAginI yathA / / 1 rAjA vijyvrmaakhyo| jajJe jayapure pure| rAjJo mAnyo dhanI gaMgadatto raMgada (? d )guNo' bhavat // 2 etc. Ends.- fol. 330 nAgaH priyAvRttavirakta evaM / bhejeMtike jnyaandivaakrH| dIkSAM sa mRtvogratapAzca kaale| lebhe divaM yAsyati nirvRtiM ca / / 54 mAya( yA )yAM nAginIkathA nAbhAkarAjakathA Nabha karajakatha No. 346 737. 1892-95. Size.- 108 in. by 4g in. Extent.- 6 tolios; 17 lines to a page ; 58 letters to a line. 25

Page #48
346.] The svetambara Works Description.- Country paper thin , tough and white ; Jaina Devanagari characters with qalars; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in black ink; red chalk used to mark the numbering of the verses ; foll. numbered in the right-hand 5 margin ; there is some blank space in recto and verso of . every fol., fol. 6deg blank ; every tol. more or less wormeaten ; condition on the whole tolerably good ; complete ; composed in Sarivat I464. Age.-- Pretty old. 10 Author.- Yalughugha Suri. Subject.-- A story of king Nabhaka. It points out the evil effects of utilizing deva-dravya for unwarranted purpose. Begins.- fol. 1 // 5 // saubhAgyArogyabhAgyottamamahimamatiradyA(? khyA)tikAMtipratiSTA- 15 tejo(jaH )zauryoSmasaMpadvinayanayayatrA:( ? ) saMtatiprItimukhyAH bhAvA yasya prabhAvAt pratipadamudayaM yAMti sarve svabhAvAt / zrI jIrApalli'pArzvaH sa bha[ga]vatu bhagavAn pArzvadevo mudai( de ) vaH // 1 ' zrIvIrajinamAnamya / samyag naabhaakbhuupteH|| 20 devagyAdhikAre(s)dazcaritaM kIrtayiSyate / / 2 etc. Ends.- fol. 6 evaM tadrAjyalokAnAM dharmazarmanirIkSaNAt / hiye vasvagriNo cUvanazyA dharmavarjitA 91 zrInAmAkanarAdhIzaH prapAlyeti ciraM sthirNdhii| rAjyaM prAjyaM prAMtakAle / saMsAdhyanazanaM sudhIH // 92 agA(d ) dvAdazakalpe(5)gha(tha) nRjanmAvApya setsyati / devo(s)pi prApya mAnuSyaM zAsvataM saukhyamApsyati / 93 yugmaM // zrInAmAkanareMdrasya nizamyedaM kathAnakaM / devadnyasya dUreNa nityaM stheyaM manISibhiH / 94 30

Page #49
10 IS 32 5 Reference. 25 Jaina Literature and Philosophy zrImadaMcha ( ? ) va (? la ) gaccheza / zrIyalughughamUribhiH yugayuga (1464 ) saMkhye varSo so nirmitA kathA / 95 iti devadravyAdhikAre zrInAbhAkarAjakathA samAptA // 7 // zrI // // 6 // zubhaM bhavatu // zrIzramaNasaMghAya || 6 // zrI // For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 210). Here this work is said to be anonymous. nAbhAkarAjacaritra No. 347 Age.- Pretty old. Author -- Not known. [346. Extent. fol. rea to fol. 14b. Description. Incomplete as it ends abruplty. For other details see Meghanadacaritra No. 1307 ( a ). 1884-87. Subject. - A story of king Nabhaka. Begins. fol. 10a || u$?$? || Nabhakarajacaritra 1307 (b). 1884-87. sta 'jaMbUdvIpe 'bharata' kSetre zrInemipArzvayoraMtare 'kSitipratiSThita ' pure nAbhAkanAmA nareMdraH / sabhAyAM niviSTaH // etc. Ends.- - fol. 14b evaM ca pratipadamanekA upadA AdAya sevAgatabhUpatIn // sammAnayan / rAjA svalpaprayANaiH svasthAnamAgatya guruSu vihateSu tasyaiva devasya syAhAjyena vAsu. The Ms. ends abruptly.. 20 neminAthacaritra No. 348 Size-- ro++ in. by 4g in. Extent--- 86 folios; 15 lines to a page ; 48 letters to a line. Country paper thin and whitish; Devanagari characters ; small, clear and fair hand-writing; borders ruled in Description Neminathacaritra 1318. 1887-91.

Page #50
348. ] The Svetambara Works 33 10. four lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered as usual; fol. 1a blank; so is fol 866; complete. Age.- Not very modern. Author.- Tilaka Suri. Subject.- Life of Lord Nemi. Incidentally this work narrates stories s about Krsna, Balarama, Jarasandha, five Pandavas and Draupadi. Begins.- fol. 1deg // 6 // / u namaH zrIzrutadevyai // OM namo vizvanAthAya janmato brahmacAriNe / karmavallIvanacchedanemaye'riSTanemaye // 1 // zrInemerarhataH kRSNaviSNo rAmasya sIriNaH / jarAsiMdhuM pratiharezcaritraM kIrtayiSyate // 2 // etc. Ends.- fol. 86 evaM teSAM jalpatA hastakalpe lokAdetat karNamArge'vatIrNa / zrImanneminivRtti yajagAma / taistaiH sAdhaM sAdhubhiH sAdhuvaryaiH // 27 zrutveti lokAd vimalAdimitvA / pAMDoH sutAste'nazanaM vidhAya / yayuH zivaM kevalamApya sarve / draupadyagAt paMcamadevalokaM // 28 // iti zrItilakAcAryaviracitaM zrIneminAthacaritraM samAsa / graMthAgraM 3630 // sayamajayagaNinA pUrNIkRtaM // 'bhRgukaccha' mahAnagare // yAdRzaM pustake dRSTaM / tAdRzaM likhitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA / mama doSo na dIyatAM // 1 // 25 ch|| zrI Reference.-- In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 217 ) this Ms. is noted. Further. Jaina Granthavali (p. 243) is mentioned. 5 [J. L P.]

Page #51
Jaina Literature and Philosophy [349. 5 15 neminAtharAsa Neminatharasa No. 349 318. 1883-84. Size. - 10 in. by 48 in. Extent.-- 6 folios ; 15 lines to a page ; so letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; foll, numbered in both the margins ; unnumbered sides are decorated with a small spot in red colour in the centre whereas the numbered in each of the iwo margins, too ; in the left-hand margin the title is written as sIlarAsa0 ; fol. ! blank; condition very good ; complete; composed at Jalor. Age.--Pretty old. Author.- Vijayadeva Sari, pupil of Punyaratna. He is the author of Upadesagita. Subject. - Life of Lord Nemi narrated for pointing out the importance of celibacy. Begins.- fol. 1deg 560 // zrIjinA // pahilau praNAma karauM jinarAi / lAgauMjI goyama gaNadhara pAi / suguruvANI valI saMbhalau / bhUlaujI akSara ANi sAvAi / rAsa bhaNisu raliyAmaNau / je suNi sA(sI)la hiyai thira thAi / kokilA je kalarava karai / mAsa vasaMta te aMbapasAi / 1 / etc. Ends.--60 vInatI e hA jina vInava svamA(mI) ika SiNa amha na thAma vichoDi sIla saMghAtiiM jI prA(prI)taDI / hivaI uttarAdhyayana bAvIsamau joi vali ya anerAhI graMthathI aratha AjJA vinA je kAu hoi / viphala hojyo mujha pAtaka soi jinabhASai tima sahI syAmi durati naI dukkha sahU harau dUri / vegi manoratha mAharau pUri 20 25 30 1 This work is named as zIlarakSArAsa and zIlarakSAprakAzarAsa, too.

Page #52
350.] The svetambara Works 35 ANasyauM saMyama Apijyo hivaI vInavai ema zrIvijayadevasUri / 70 / kai sIla akhaM0 // iti zrIzIlarakSAprakAzaka zrIneminAtharAsaH / samApataH // shrii|| bAIlaSamAMpaThanArthaM // Reference.-- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjaras Kavio ( Vol. I, pp. 148-150 & Vol. II, pt. I, pp. 596-597). nemisAgara-upAdhyAya Nemisagara-upadhyaya-. nirvANarAsa nirvanarasa 34. 10 No. 350 1877-78. Size-93 in. by 4g in. Extent.-- 6 folios; 13 lines to a page; 38 letters to a line. Description.- Country paper somewhat tough and white ; Jaina Devanagari characters ; big, perfectly legible, uniform 15 and very good hand-writing ; borders not ruled ; condition very good; foll. numbered in the right-hand margin ; complete; composed in Samvat 1672 at Ujeni ( Ujjen ). Age.- Samvat 1770. Author.-- Kipasagara, pupil of Vidyasagara and grand-pupil of 20 Nemisagara. -25 Subject.-- A Gujarati poem narrating the life of Nemisagara Upa. dhyaya. Begins. - fol. 1 / / 50 // zrIgurubhyo namaH sakala maMgala sakala maMgala mUla bhagavaMta zAMti jiNesara samarIyaM riddhi vRddhi savi sidvikAraNa mahimaMDalamahimAnilo pApavyApasaMtApavAraNa 'UjeNI 'pura jina jayo pragaTa avaMtIpAsa kAmakuMbha jima pUraveM kaviyaNa kerI Asa 1

Page #53
S Io 15 20 36 Jaina Literature and Philosophy nemasAgara nemasAgara nAma abhirAma kAmitapUraNa abhinava kalpavelisama sadI (dA) kahIhaM japatAM jagi jasa vistAraM lalita lIla AnaMda lahII etc. Ends. fol. 64 DhAla rAga dhanyAsI jaya jaya sAdhu ziromaNI nemisAgara vara nAmo jI kAmitapUraNa surataru vAcakavRMdalalAmo jI 29 ja0 guNasAgara guNagaNa bharyo zrutasAgara to jI darasanasAgara dIpato lAbhasAgara budha saMto jI 30 ja0 javaDa vayarAgI jagajayo vivekasAgara jala geho jI meghasAgara paMDitavarU kuzalasAgara sasaneho jI 31 ja0 mugatisAgara mahimA ghaNo devasAgara dIiM mAno jI paMDita gaNa muni jANI udayasAyara abhidhAno jI 32 ja0 suSasAgara Adara karI sa ( ? ra ) visAgara parivAro jI misAgara gurunAMthI lahijyo jayajayakAro jI 33 ja0 saMvata sola bihuttara ( 1672 ) nayara UjeNI majhAra jI mAgasira zudi bArasa dine thuNio zrIaNagAro jI 34 ja0 vAcaka vidyAsAgarU tAsa paMcAyaNa sIso jI ja0 vibudha kRpAsAgara kahiM pUro sakala jagIso jI 36 ( 135 ) ja0 iti zrIne misAgaro upAdhyAya nirvANarAsaH samAptaH liSitazca saMvata 1770 varSe zrAvaNavadi 5 budhe muninA jayasaubhAgyenAleSiH zubhaM bhavatuH zrIrastuH Reference. Published. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 484-485 & Vol. III, pt. 1, p. 962). paJcagaticatuSpadI 25 (paJcagaticopara) No. 351 [ 350. Size.- 94 in. by 4g in. Extent.-- 23 folios; 15 lines to a page ; 45 letters to a line. Pancagaticatuspadi ( Pancagaticopai ) 591. 1895-98.

Page #54
851.] The svetambara Works 37 Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders not ruled ; yellow pigment used while making corrections; some foll. seem to have stuck together owing to the presence of gum in the inks used; a careless attempt made by some one to separate them has damaged the Ms. in the body; vide fol. 43; foll. numbered in the right-hand margin ; complete. Age.- Not modern. Author.- Haraji. Is he the author of bharaTakabatrIzIrAsa (V.S. 1625) 10 and vinodacovIzIkathA ( V. S. 1641 )? If so, he is pupil of Laksmiratna, pupil of Siddha Suri of Bivandaaika gaccha. Subject. - A Gujarati poem dealing with five grades of existence, the fifth being salvation. Begins. - fol. 1" // 6 // 15 prathama praNamuM prathama praNamuM paMca paramISTa avicala pada maMgala dIi savi jiNaMda sAradA devI nija guru zrutadevI stavaM hIi bhAva niramala dharevI sahU sAMnadhi karajo sadA savi kavipaya paNamevi cupaI paMcaha gati taNI kahUM saMbhalU saMSevi 1 dUhA praNami avicala pada dIi je paMcai paramISTa pAmIjai savi saMpadA suSa manavaMchita ISTa 2 etc. Ends. - fol. 236 ima jAMNI samakita Adaru jima bhavasAyara lIlA taru etalai sidha taNu adhikAra svalpamAtra e kahiu vicAra 66 vItarAganA vacana viruddha je mati kalpI hui azuddha te muja micchA dukaDa valI SAmu sadA sASi kevalI 67 kahai harajI manavaMchita phalai nava na(ni )dhi rayaNa cauda tema lije nisuNi dharma karasai sadA te pAmi zivapadasaMpadA // 68 // iti paMcagativicAracupaI / / saMpUrNaH // 7 // zrIH zubhaM bhavatu 10

Page #55
S 10 38 20 25 Jaina Literature and Philosophy nissaMga ruci 1 dhamme adhammasaMnA 1 upadesaruci 2 samme dhamasaMnA 2 AjJAruci 3 umagge maggasaMnnA 3 samakita ru (ci) 4 magge umaggasaMjJA 4 bIjaruci 5 jIve ajIvasaMnnA 5 abhigamaru (ci) 6 ajIve jIvasaM 6 vicAraruci 7 sAhU sAhU 7 krIyAruci 8 asAhU sAhU saMdhyeparuci 9 sute asutasaM 9 dharmaruci 10 asute sutasaMnnA 10 evaM dasaruci nAma || michataM bhave dasahA 10 po 69 a 21 ga / dIptivijayena muktA Reference. It seems that neither extracts nor additional Mss. are noted in Jaina Gurjara Kavio. 15 paJcadaNDAtapatra catuSpadI ( ? ) No. 352 Size.- 1o in. by 4f in. Extent.- 10 folios; 16 lines to a page ; 68 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari_characters with occasional pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; in a majority of cases borders ruled in two pairs of lines in black ink ; foll. numbered in the right hand margin ; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good ; on fol. y in the left-hand margin the title is written as paMcadaMDIyA cupaI; complete; composed in Samvat 156; on fol. 1ob three lines are written but they do not form part of this work and are moreover, written by some one else. [ 351. Pancadandatapatracatuspadi ( ? ) 1660. 1891-95.

Page #56
352. ] The svetambara Works 39 Age.- Old. Author.- Jinahara (?) Subject.-- Life of king Vikramaditya and his attainment of an umbrella having five dandas (sticks). This work is divided into s adesas. This topic is treated by Samalabhatta in hiss Pancadandavarta. Begins.- fol. 10 zrIsAradAyai namaH jayu (jayu ) pAsa jIrAulu / jagamaMDaNa jagacaMda / jAsa pasAi pAMmIiM / nita nita paramAnaMda / 1 / varakANai jANai sahU trevIsamu jiNeza / jeha taNI sahUi vahaI / AMNa jisI parisesa / 2 / ___After two verses we have :haMsAsaNi sarasati namI / pAmIya tAsa pasAiM / suguru mukhi huM sAMbhalI gAyasu vikramarAya / 5 / etc. Ends.- fol. 9b siddhasena gurunai upadesi / AcArya Avai 'soraTha' desi // kIdhau 'zatrujai' udvAra / / lIdhaDa mAnava bhavanu pAra 8 kara UpADInai dharmalAbha / siddhasena jAMNI dyai lAbha / tUThau vikrama dyai dhana koDi / liu svAmI kahai be kara joDi 9 guru kahai dhana amhArai ghaNUM // kahai rAjA mai kIdhuM tumha taNUM teNai jiNahara oMkAra / nagari karAvyau saMdhi udhAra / 10 vikramanA guNa hIya ui dharI // paMcadaMDItyA chatranUM carI // panara uchapani mAsi vaizApi // kIdhau bIjau dhuli pApi // 11 bhaNai guNai nai je sAMbhalai / / teha taNAM savi saMkaTi ttlii| 25 rAjaRddhi nai rUDI buddhi / teha pAMmai aSTai mahAsiddhi / 12 ___ iti zrIvikamAdityarAjJaH paMcadaMDAtapatrasya paMcamAdeza saMpUrNaH zrIrastu / / aM0 725 // zrIH cha: Reference.- For extracts and an additional Ms. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol I, pp. 99-100 & Vol. III, pt. I, pp. 525-526). 30 Here this work is named as "Vikramacaritra. Pancadanda" and i: is said that the name of the author is not exactly known. This author belongs to the Kharatara gaccha.

Page #57
Jaina Literature and Philosophy [353. 1315. 10 paJcadaNDAtapatraprabandha Pancadandatapatraprabandha No. 353 1884-87.. Size.- 104 in. by 48 in. Extent.-- 8 folios ; 18 lines to a page ; so letters to a line. 5 Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the numbered and unnumbered sides there is some space kept blank so that it forms a design ; yellow pigment used for making corrections; edges of some of the foll. slightly gone ; condition on the whole good ; complete ; the extent of the five alesas is as under : Adesa 1 1 to 20 , II 2 , 4 , III 4 , >> IV so , V7 , 20 Age.- Not quite modern. Author.- Purnacandra Suri. Subject.- Same as noted for No. 352. Begins.- fol. 1 // e 50 // dharmodyamaH sadA kArya(yo ) yatprabhAvAt susaMpadaH / bhavaMti vikramasyaiva paMcadaMDAtapatravat // 1 tathAhi // 'mAlavade' ujjayinyAM purI vikramAdityo rAjyaM karoti / etc. - fol. 20 iti prathamamAdezo jaatH|| __Ends.-- fol. 8 rAjJA daMDapaMcakaM / prathamaM siddharasadaMDaM 1 / vijayadaMDaM 2 30 viSApahAradaMDa 3 ratnadaMDa 4 maNidaMDaM 5 etad daMDapaMcakaM gaMcchikAyA samIpagaM kRtaM ratnAni c| taidaMDaiH ratnaiH kRtvA paMcadaMDaccha- mahadAzcaryakArakaM nisspaadit|

Page #58
354. ] The Svetumbaru Works 41 sanmUhurta rAjalokaiH purodhAdimiH paMcazabdaninAdapUrva AnIya rAjJo mUrddhi dhRtaM / ekasyAM dizi zvetaM / ekatra nIlaM / (e)katrApi pItaM / kRSNaraktaM vividhamaNimauktikakoTiyuta upari svarNaratnamaNipaMcitaM kalazapaMcakasahitaM / evaM chatraM lokairadRSTapUrva dRSTaM tadA rAjA puNyAdhiko jAtaH / 'kali yuge kiM harizcaMdro mAMdhAtA puroravA naghuSazrIrAmo yudhiSTirastaiH samAnaH / kaviki(bhi)- 5 varNitaH / asamasAhasAMkAdicaturazItivirudairabhinaMdyamAnaH puNyamayaM rAjyaM pAlayAmAsaH evaM puNyArAdhanAdacintyo(5)pi saMpadaH saMpadyate / tasmAd dharma evaM kAryaH / / ___ iti vikramAdityasya paMcadaMDaprabaMdhaH / / 7 // zrIpUrNacaMdrasUrikRtaH 5 // shrii| ch|| 7 // 10 Reference.- For additional Mss. see Nos. 354 & 355 as well as +Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 224). paJcadaNDAtapatrapabandha Pancudandatapatra prabandha 1314. No. 354 1884-87. 5 Size. - Ing in. by 4t in. Extent. - 8 folios ; 17 lines to a page ; 64 letters to a line. Description. --- Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrA'; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders 20 ruled in two to four lines in black ink; a red thick line is drawn covering them ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 8deg decorated with a big design of nandyavarta and its borders too have different designs ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour 25 in the centre ; the numbered, in each of the two margins, too ; edges of some of the foll. slightly worn out; condition on the whole good ; complete ; the five adesas begin and end as under : 1 Herein this work is named as Pancadandachatraprabandha. 6 [J. L. P.]

Page #59
S 10 42 15 20 25 Jaina Literature and Philosophy Adesa I foll. II III IV V 19 31 dw " "" dw dr Begins. fol. 1 | 0 | .. ra 10 2b 2b 23 b 5b 5b d 19 7b,, 8a. Age. - Old. Begins. fol. 14 // 60 // na namaH sarvasiddhebhyaH // 11 dharmodyamaH sadA kAryoM etc. as in No. 353. Ends. fol. 82 rAjJA daMDavayaM gachikAyAnIya pradattaM // paMcamamAdezo jAtaH // cha // prathamaM siddharasadaMDa etc. up to kAryaH // cha // iti vikramAditya paMcadaMDagagau: | mtquoizizgfiga: 11 & 11 N. B. For further particulars see No. 353. paJcadaNDAtapatraprabandha No. 355 Size. 10 in. by 4 in. Description. Extent. 13 folios; 18 lines to a page; 30 letters to a line. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gaars; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two to three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well there is some space kept blank so that it forms a design; yellow pigment used for making corrections; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably fair; complete; extent 400 slokas. Age. Pretty old. [354. Pancadandata patraprabandha 172. 1872-73. dharmodyamaH sadA kAryoM etc. as in No. 353.

Page #60
360. ] The svetambara Works Ends.- fol. 13 rAjJA daMDapaMcakaM etc. up to vikramAdityasya paMcadaMDaprabaMdhaH // cha // This is followed by zrIpUrNacaMdrasUrikRtaM / graMthAgraM zlo 400 N. B.- For additional details see No. 353. paJcadaNDAtapatraprabandha Puncadandatupatraprabandha s 384. No. 356 1880-81. Size.- 12] in. by 5t in. Extent. - 38 folios ; 19 lines to a page ; 6o letters to a line. Description.--- Country paper rough and grey; Devanagari chara- 10 cters ; small, bold, clear and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; yellow pigment, too; foll. numbered as usual ; complete; com posed in Samvat 1490 at Stambhatirtha. Age- Samvat 1530. 15 Author -- Ramacandra Suri, pupil of Abhayacandra Suri of -- Sadhu. purnima' gaccha. His additional work is Vikramacaritra dated V. S. 1490. Subject. - A narrative in prose. It deals with the life of king Vikramaditya showing how he secured an umbrella having 20 five sticks. Begins.- fol. 1 // 6 // ne namaH zrIsarvajJAya namaH // praNamya jagadAnaMdadAyakAn jinanAyakAn / gaNezAn gautama dyAMzca gurUn saMsAratArakAn // 1 sajanAn so(zo)bhanAcArAn zAstrabodhanakArakAn / paMcadaMDAtapatrasya kathAM vakSye smaastH||2|| etc. Ends.- fol. 38 zrI'sAdhupUrNimApakSakAnane kalpapAdapAH / zrImadabhayacaMdrAkSAH( khyAH) sUrayo gaNabhUrayaH // 45 // teSAM pAdaprasAdena mayA mUrkheNa nirmitaH / graMtho vidvajjanaiH so(zo)dhyaH kRpAM kRtvA mamopari // 46 / /

Page #61
44 Jaina Literature and Philosophy [356. zrIvikramakAlAcca(bda)1490 (kha)nidhiratnasaMkhyakaiH varSe mAghazite pakSe zukcaturdazIdine // 47 / / puSpe(Sye) ravau staMbhatIrthe rAmacaMdreNa sUriNA gadyAt padyamayo'kAri prabaMdho janaraMjakaH / / 48 // yAvad bhUdharasAgarA ravizazI kha bhUdhruvaH tArakAH dharmAdharmavicAraNaikanipuNo yAvajjagad rAjate / tAvad vikramabhUparAjavilasatkIrtiprabhAmizrito graMtho(s)yaM jinazAzane suhRdayAM citte ciraM naMdatAt / / 49 / / iti mahAsAtvika zi(ro)maNe: zrIvikamanarezvarasya janAnaMdadAyI paMcadaMDAtapachatrabaMdho pravaraprabaMdhaH samAptaH / ch|| zrI // cha / / saMvat 1530varSe zrAvaNasudi 2 somavAsare maghAnakSatre zrIzreSThataDAge zrImallaSAnarAjye // zrI' tapAgacche' bhaTTArakazrIhemahasasUripaTTe zrIhemasamudrasUripaTTe zrIzrIhemaratnasUri // paM0 zrImatisAgaragaNi // zi0 sAdhurAjamuniliSita ca zubhaM bhUyAt // zrI // // cha / Then in a different hand we have : --- zrIvimalaharSavAcakaziSyamunivimalavAcakotasaiH / zreyo(s) citkoze muktA pratiriyamanalpaguNaiH // 1 // 10 Reference.-- Published with notes by Weber at Berlin in A. D. ____1877 and by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1912. ___For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 224 ). pazcadaNDAtapatraprabandha Pancadandatapatraprabandha 808. No. 357 1895-1902. Size.-93 in. by 4t in. Extent.- 62 folios ; 1; to 17 lines to a page ; 35 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional Tehra ; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders mostly ruled in three lines in black ink ; red chalk used to

Page #62
358.] The svetambara Works 45 mark the numbering of the verses ; foll. numbered in both the margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unrumbered sides as well ; every fol. more or less worm-eaten ; condition on the whole tolerably fair ; on fol. 1 anusvaras occurring in the first s line written artistically ; complete ; extent 2550 slokas. Age.- Old. Begins.-- fol. 1deg 5 57 // zrIsadgurubhyo namaH // praNamya jagadAnaMdadAyakAn etc. as in No. 356. Ends.- fol. 62deg zrIsAdhupUrNiNamA etc. up to citte ciraM naMdanAt // 40 // 10 as in No. 356. Thereafter we have :-- zlokairanuSTa STu )paiH saMkhyA jJeyA likhanakovidaiH paMcaviMzatisA ni zatAni zlokasaMkhyayA 47 evaM graMthaH saMkhyAzlokaiH / / 587 / / iti paMcadaMDAtapatraprabaMdha samAptaH likhitaM bhuMNAvizrame paM0nayadhIra- 15 ziSyeNa liSitaM zAstraM // graMthAna // 2550 // zrIrastu / / zubhaM bhavatu / / yAdRzaM pustake dRSTaM / tAdRzaM liSitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // cha / / zrI / / * / / zrI / cha // zrI // cha // kalyANamastu zrIsaMghasyaH / N. B.-- For further particulars see No. 356. 20 paJcadaNDAtapatraprabandha Pancadandatapatraprabandha No. 358 608. 1884-86. Size.- 8 in. by 61 in. Extent. - 14 folios ; 13 lines to a page ; 28 letters to a line. 25 Description..-- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva. nagari characters ; big, quite, legible, uniform and very good hand-writing; borders not ruled ; foll. numbered in the right-hand margin ; condition very good; incomplete ; this Ms. seems to end abruptly. Age.- Not quite modern. 30

Page #63
Jaina Literature and Philosophy [358. Begins- fol. 1 // 6 // zrIgaNezAya namaH // praNamya jagadAnadadAyakAn etc. as in No. 356. Ends.-- fol. 140 bhUpayogyamatastena dhUtaM dhUpena vAsita avyaMga sarvataH zubhraM vastrayugmaM samarpita 52 paridhAya tato rAjA yojitAMjalisaMpuTaH vidhA pradakSiNaM datvA tripraNAmamathAkarot / 53 zrInAbhinaMdanaM devaM natvA prAsAdasaMsthitaM apaMDe (DaiH)rakSatairbhavya snapa The Ms. ends abruptly. N. B.-- For other details see No. 356. 10 IS paJcazatIprabodha sambandha Pancasatiprabodhasambandha No. 359 ___1215. 1886-92. Size.--- 101 in by 43 in. Extent.- 199-3+ 1 = 197 folios ; [3 lines to a page ; 43 letters to a line. Description.--- Country paper thin and white ; Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; small, clear and good handwriting ; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered as usual ; fol. ra blank except that the following line is written on it : saMskRtaM paMcazatIprabodhasaMbaMdhanAmA granthaH kartA zubhazIla kathAkozaH. It seems that a piece of paper of the size of a sol. is pasted to fol. I0; a cover of the first fol. worn out condition on the whole good; foll. 2-4 lacking; foll. 122 etc. also numbered as 1, 2 etc. in the intcriinear space ; fol. ISI repeated ; incomplete. Age. - Not modern. Author.-- Subhasila. He is said to be a pupil of any one of the following: - 1 For details about him see my article "zabhazIlagaNino saMkSipta paricaya" published in Jainu Dhurma Prakasa ( Vol. 82, No. 1 ).

Page #64
359.] The Svetambara Works ____47 10 munisundarasari, ratnamaNDanasUri, ratnamandiraNaNi & lakSmIsAgarasUri. ___ For his additional works see Vol. XVII, ( pt. 3, pp. 259 and 272 ). On p. 259 there is a slip for he is a commentator of Satrunjayakalpa and not its author. Bhojaprabandha is his work. In HS LJ ( Vol. II, pt I, pp. 5 232-233) a complete list is given. Subject. -- Narratives some of which are legendary and some historical. For further details see H S LJ ( Vol. II, pt. I, p. 233). Begins.- fol. 1 // 6 // arha yugAAdedevAdimavamAnau (jinAM )timAn kevalinaH parAMzva zrIpuMDarIkAdigurUn yatIMzca namAmyahaM bodhisamAdhihetoH 1 kiMcid gurorAnanato nizamya 15 kiMcinnijAnyAdikazAstratazca graMtho hyayaM pacazatIprabodha saMbaMdhanAmA kriyate mayA nu(tu) 2 etc. Ends.- fol. 199deg saMpUrNa caritraM zrutvA rAjA jagau yadi 'ayodhyA nagarIsthAne 'avaMtI' sthApyate bharatacakristhAne mAM sthApaya / 'zakrAvatAra'tIrthasthAne 20 'mahaM(hA)kAla'prAsAdaM sthApaya / AdidevasthAne IzvaraM sthApaya tadA(s)yaM graMtho varyo bhavati svarNa surabhivat evaM cet tvaM kuru tadA tulyaM koTiH / svarNasya dIyataM zrutvaitad vacanaM vajrAhata iva kSaNaM bhUtvA jagau dhaNapAlaH / merusaSapayo(:) haMsakAkayoH kharatAyayoH astaM styaM taramavaMtyAderayodhyAdezca bhUpateH / 1 evaM ba( vada )tastava jihA truTitA na tato roSeNa prAha paMDitaH domuha nirakkhaMra lohamayanArAyakittIaM bhaNimo / guMjAhi samaM kaNayaM tolaMto kiM na gau si pA( yA )laM ? 5 ityadyakrA tAM prati vahnau cikSepa tA The Ms. ends abruptly. Reference. -- Published by Shantilal Bhagavanji Damkakar in 30 A. D. 1968.

Page #65
S 10 15 20 25 30 48 Jaina Literature and Philosophy padmacarita ( paumacariya ) [ rAhavacariya ] No. 360 Size. 123 in. by 47 in. [360 Padmacarita (Paumacariya) [ Rahavacariya ] Extent. 144 folios; 18 lines to a page; 75 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent gas; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 144 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this central portion seems to have been exposed to fire; some of the foll. wormeaten to some extent; condition on the whole tolerably 118 fair; complete; cantos; composed in Vira Samvat 530 i. e. Vikrama Samvat 60. Age. Not quite modern. 360. 1871-72. Author.-- Vimala, pupil of Vijaya and grand-pupil of Rahu Suri of Naila kula. Subject.-- Life of Padma i. e. Rama according to the Jaina viewpoint. For details of this oldest available Jain epic' see my book " pAiya ( prAkRta) bhASAo ane sAhitya" (pp. 85-89 ). Begins.---- fol. 1deg // 50 // namo vItarAgAya // siddhasurakinnaroragadaNuvai bhuvaNiMda caMdaparimahiyaM / usa jiNavazvasahaM avasappiNiAi titthayaraM // 1 ajiaM vijiyakasAyaM apuNabbhava saMbhavaM bhavaviNAsaM / abhinaMdaNa ca sumaI paumAbhaM paramasatthA (cchA ) yaM // 2etc. nAmAvaliyanibaddhaM AyariyaparaMparAgayaM savvaM / vocchAmi paumacariyaM ahANupuvvi samAseNaM // 8 etc.

Page #66
361.] The Svetambara Works 49 Ends.-fol. 1440 rAhU NAmAyariu / sasamaya(parasamaya)gahiyasabbhAve / vijau ya tassa sIso 'nnaail'kulvNsdiyro|| sIseNa tassa raiyaM rAhavacariyaM tu jjha( sU)rivimaleNaM / sohu(U)NaM pujvagae nArAyaNarAmacariyAI // 17 jehiM suyaM vavagayamaccharehiM tabbhattibhAviyamANehiM / tANaM vi heuvohiM vimalaM cariyaM suvu(pu)risANaM // 19 ii paumacarie paumaNivvANagamaNaM NAma zuddhadasuttarasayaM pavva samattaM // cha // iti padmacaritraM samAptamiti // cha / Reference.- Edited by H. Jacobi and published by the Jaina Dharma 10 Prasaraka Sabha in A. D. 1914. Its uddesas 27-28 & 33-35 are translated into English and published. The text (ILIX ) along with its Hindi translation by Shantilal M. Vora is published in A. D. 1962 by the Prakrit Text Society as No. 6 of its series. For additional Mss. see Jinaratnakosa IS (Vol. I, p. 233). 611. panacaritra Padmacaritra [rAmAyaNa] [ Ramayana ] No. 361 1884-86. 20 Size.- 10 in. by 4 in. Extent. -- 115-74=41 folios ; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; 25 borders of most of the foll, ruled in two pairs of lines in red ink ; in some cases in blackish ink: red chalk profusely used ; yellow pigment used at times; foll, numbered in both the margins ; fol. 1* blank ; so is fol. 1156; in the left-hand margin the title is written as padmacaritra ; there is 30 some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; edges of the last four foll, 7 [J. L. P. ]

Page #67
Jaina Literature and Philosophy [361. slightly gone; condition on the whole good ; foll. 23 to 96 missing ; so incomplete; composed in Samvat 1652 at Srimalapura; the entire work is divided into ten cantos ( sargas ); the extent of each of them is as under : Sarga I foll. jb toca ,, II , 6 , 21 ,, III , 21 , 220 , IV , 22 VI VII 980 IS VIII IX 98b , 106. , x , 106 ,, I.5'. Age.- Samvat 1678. Author.-- Devavijaya, pupil of Rajavijaya Suri, pupil of Vijaya dana Suri. Subject.- Life of Ramacandra according to the Jaina tradition. Begins.- fol. 10 56 // // zrIjinAya namaH aya shriisuvrtsvaamijinendrsyaaNjndyuteH| 'harivaMzamRgAMkasya / tIrthe saMjAtajanmanaH // 1 baladevasya padmasya / viSNornArAyaNasya ca / prativiSNo rAvaNasya / carita parikIrtyate // 2 etc. Ends.- fol. 114deg tatastAn tatraiva muktvA / zrIrAmamahAmuni natvA / 'naMdIzvare' aSTAMtikAM kRtvA / sIteMdro 'devakuru 'pradeze / bhAmaMDalarAjajIvaM pratibodhya tataH / svayaM 'acyuta 'devalokaM gataH // 7 // utpanne sati kevale sa zaradAM paMcAdhikAM vizati / medinyAM bhavikAn prabodhya bhagavAn zrIrAmabhaTTArakaH / Ayuzca vyatilaMdhya paMcadaza cAbdAnAM sahazrAn kRtii| zailezI(zI) pratipadya zAzvatasukhAnaMdaM prapede padaM // 1 25 20

Page #68
361.7 The svetambara Works iti zrImat'tapAgacche / bhaTTArakazrIhIravijayasUrivijayarAjye A0zrIvijayasenasUriyauvarAjye paM0zrIdevAvijayagaNiviracite / gadyabaMdhe zrIrAmacaritre zrIrAmanirvANagamano nAma dazama sargaH // 10 // samApta cedaM rAmAyaNaM / zrI idaM rAmAyaNaM prAyeNa / zrIhemAcAryakRtarAmAyaNaM upajIvya mayA kRtamiti / saMskRtabhASAyaiva likhitaM / satyapi prAkRtapadyabaMdha- 5 carite / tathA satyapi saMskRtapadyabaMdhacaritre / mayA AtmavinodArtha karmakSayArtha ca gadyabaMdhena kRtamiti // 7 // svastIzrImat tapAgacche bhaTTArakayugapradhAnazrIvijayadAnasUriziSyaAcAryazrIrAjavijayasUriziSyapaMDitazrIdevavijayagaNibhirviracitaM // samAptaM cedaM zrIrAmAyaNaM / 7 / / saMvat 1652varSe azvinamAse / kRSNapakSe 10 dazamyAM tithau gurupuSyayoge / zrImanmarusthalyA jyeSTasthityAM sthitena / paM0zrIdevavijayena 'zrImAlapure' nagare zrImadakabvararAjye viracitaM zrIrAmAyaNaM pratyakSaraM nirupAsya / graMthamAna vinizcitaM / samyak gaNanayA jJeyaM / zlokapaMcasahasrakaM // 1 padakSaraparibhRSTaM mAtrAhInaM ca yad bhavet / kSatavyaM tadU budhaiH sarca kasya na ssvalanA bhavet ? // 2 // akkharamattAhINa / jaM cia paDhiaM ayANamANeNa / taM kha maha majjha savvaM / jiNavayaNaviNiggayA vANI // 3 iti prazastI // zrIvAcakAgresaradharmasAgara___kramAbja gairbudhapadmasAgaraiH / / etaccaritraM svadhiyA suzodhitaM vacastrivAcyaM bhavatu zriyAya // 1 idaM budhairvAcyamAnaM ciraM jayatuH // 7 // yAdRzyaM pustake draSThvA / tAdrazyaM laSitaM myaa| yadi zuddhamasudhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // zrI'vRddhatapAgacche bhttttaarkshriipshriidhnrtnsuuri| taziSyapaM0zrI3bhAnumerugaNi / taziSyamahopAdhyAyazrI1mANikyaratnagaNi tatziSyapaM0 zrIdayAsuMdaragaNi / taziSya sadA AjJAkArI meghasuMdaralikhitaM / / saMvat 1678varSe posamAse zuklapakSe saptamIdinau rvivaasre| 30

Page #69
5 10 IS 20 12424 30 Jaina Literature and Philosophy [ 361. zrI' chayutara 'paragaNe zrI' vidyApura nagarapArave zrI' ghATUgrAma 'madhye caturmAsake sthitA paM0 zrIdayAsuMdaragaNi tatziSyamunimeghasuMdara likhitaM // 5 // zrIrastu // subhaM bhavatu // kalyANamustu // // cha // zrI // cha // cha // Reference. - For additional Mss. see_Jinaratnakosa ( Vol. I, PP. 331-332 ). 52 padmacaritracatuSpadI (padmacaritracApai) No. 362 Size*- 10 in. by 44 in. Extent.-- 44-1= 43 folios; 14 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and good handwriting; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used: foll. numbered in the right-hand margin; in the left-hand margins the title is variously written e. g. padamacario and padamacaritra; foll numbered as usual; fol. 11 missing; so incomplete; composed in Samvat 1602 at Vikaner. 25 Begins.-- abruptly fol. 2 Age. - Not quite modern. Author.--- Vinayasamudra, pupil of Harsasamudra, pupil of Siddha Suri. For his additional works see DCGCM (Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, p. 264 ). Subject. Life of Ramacandra i. e. Ramayana based upon that of Kalikalasarvajna Hemacandra Suri. Padmacaritracatuspadi ( Padmacaritracopai ) ... Ends. -- fol. 44b jAto devatA / dIThA yAtrA jina sevatA // 25 jAtIsamaraNa sabhya majhAri / bahukaMTha sutanai de bhAra / dIkSA le tapasAthI siddhi zrIkaMTha lAdhI avicala riddhi || 26 // etc. 746. 1892-95. padamacarita pahupasaro pasiddha / kIdhau hemasUri supasiddha / je mAMhithI e lahi vAta kIdhI caupaI chaMdaviSyAta // 70

Page #70
363. ] The Svetambara Works zrI'uvaesa' gaccha guNabhUri / gaNaharaguru rayaNappahasUri / tasu anukrama siddhasUri vasiTTha / baiThAM vyAppA(pyA) guNahi garihA // 71 kakasUri jayavaMta gaNesa tiha taNau pAmI upadesa / vAcaka halesamudra tasu sIsa / vinayasamudai vANArIsa // 72 vIkAnayaraiM vIra jiNaMda tAsu pasAyai paramANaMda / cauviha saMgha taNai suprasAdi sola biDotara 1602 phAguNa Adi // 73 kIdhI kathA e sItA taNI sIla taNI mahimA jasu ghaNI / sISai bhaNijyo chai guNa thuNI / pUrau Asa sadA manu taNI // 74 iti zrIpadamacaritracaupaI sItArAmI samApataM // zubhaM bhavatu // no no doSaH // Reference. -- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara __Kavio ( Vol. I, pp. 169-170). 10 padmaprabhacarita Padmaprabhacarita (paumappahacariya) (Paumappahacariya ) 1297. No. 363 1884-87. Size.-10 in. by 41 in. Extent.-- 166 folios ; 1 ; lines to a page ; 48 letters to a line. Description. - Country paper thin, rough and white ; Jaina Devana gari characters with frequent pRSThamAtrAs ; small, quite legible, 20 uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. ra blank ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; it forms a design ; yellow pigment 25 used for making corrections; in the left-hand margins the title is written as padmaprabhacaritra and padmapraca; condition very good ; complete ; extent 7233 Slokas ; the entire work is divided into four prastavas ; the extent of each of them is as under :-- 30

Page #71
___54 Jaina Literature and Philosophy (363. 5 10 Prastava I foll. b to 34b ,, II , 34 ,, 780 ,, III , 78deg , 1320 " IV , 132' , 1660. Age. - Sainvat !650. Author.-Deva suri, pupil of Dharmaghosa Suri of Jalihara gaccha. Subject. - A narrative of Lord Padmaprabha, the six Tirtharkara of ___the present cycle of time. This is mostly in Prakrit. Begins.--- fol. 1deg 5 67 // zrIpadmaprabhasvAmine namaH // ahaM // maMgalamAijiNesarabhuyadaMDalulatakuMtalA ditu / jaya mohahariya sAmala milaMta camariccA vilasaMtA // 1 niccaM niccalacittA je pattA saha nivAsa paumeNa / laMchaNachaleNa paumA paumaMkaM namaha taM devaM // 2 etc. Ends.- fol. 1660 kartuM na prakaTAM sphurannavata(na)vaprauDhArthadRSTiM mayA to tattvAni niveSTumatra bhagavansiddhAMtasiddhAni vA / naiva khyApayituM vyadhAyi caritaM rItiM vidarbhodbhavAM bhaktiM kiMtu punaH punarna gadituM zrIpadmalakSmaprabhoH // 64 unmIlaMti niraMtaramatthA saddA ya ja na vA majjhe / te deviMda gurUNAM pasAyamahimAi mahamahiyaM // 66 tanidhItya deveMdraguroH siddhAMtamAditaH zrIharibhadrasUri taM nirmame mayA / / 67 aMcai sAsayatitthe nahalachI jAva rikkhakusume / / hiMsasiravivaratADaMkA naMdau cariyaM imaM tAva // 68 'jAlihara'gacchata(na)hayalamayaMkasiridevasUriraiyami siripaumappahacarie saMmatto turiyapatthAvo // 69 iti zrImatpadmaprabhacaritraM samAptaM // cha / gAthAsaMkhyA // 7233 // cha / kRtiriyaM zrI jAlihara'gacchamaMDanazrIdharmaghoSasUriziSyazrIdevasUrINAmiti bhadraM // cha / 20

Page #72
55 364.] The Svetambara Works 55 AzIrvAdo(s)ya saMghasya liSyate / / kAryANAmanizaM yataH zivakarI siddhiH samAsAdyate yasmAt sarvamanorathadrumatatirvizvasya paMphulyate / bhanyajja(dya)cca manorathAtigamaho sarva samAsAdyate yuSmAkaM bhavatA chubhAzayavatAM padmaprabhaH sa zriye // 1 elA yatra dayA kSamA ca lavatI satyaM lavaMgaM paraM kAruNyaM kramukIphalAni viditacUrNazca sattvodayaH / karpUraM munidAnamuttamaguNa zIlaM ca patroccayA gRnhIdhvaM guNakRjjanainiMgaditaM tAMbalametajjanAH ! // 2 // saMvat 1650varSe jyeSTazuddhi 11 some laSitaM // 'sthaMbhatIrthe 10 sAhAlAlajIlakhitaM // cha / / Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 234 ). - padmAkarakathA Padmakarakatha [ zayanadAnakathA] [ Sayanadanakatha ] 823 (b). 15 No. 364 1892-95. Extent,- fol. 4to fol. 46. Description.- Complete. For other details see kurucandramAntrikathA No. 154. Author.- Unknown. 20 Subject. --- A narrative of Padmakara. It mentions the prowess of giving a bed to a Jaina monk. Begins.- fol. 4* atha zayanadAne kathA / zrI // 'puSpapure' nagare zesvaro rAjA tatra tilakoSThi tasya bhAryAriti suMdarI etc. 25 Ends. -- fol. 4deg sukRtena pitA svargasthaH putrasnehAt zayyAdikaM purayAti iti zrute tasya jAtaM jAtismaraNA(Na) zrAvakatvaM prati punnaM sa prAkRtabhavA(vAM)tamokSya bhavasyati // iti avasyati ra athAsanAdAne kathA saMpUraNaM / /

Page #73
56 Juina Literature und Philosophy [ 365. padmAkarakathA Padmakarakatha No. 365 1310 (3) 1886-92. Extent.- fol. 45 to fol. 3o. Description. - Complete. For other details see Muladevakatha No. 1310(1). 1886-92.. Author.- Not known. Subject.-- A story of Padmakara. It points out the prowess of donating a bed to a Jaina monk. Begins.-- fol. 46 324 29acia 911 gogga' and SIQUA TITI tatra tilaka zreSThI etc. Ends.-- fol. 59 splaca afara a arcuatanisht sfasualfa 11 11 iti zaNyA(yyA)dAne padmAkarakathA / 10 20 padmAnandamahAkAvya Padmanandamahakavya [Farana] [ Jinendracarita ] 285 (a). No. 366 A. 1882-83. Size, - 10 in. by 4 in. Extent.- 256+1=257 folios; 13 lines to a page; 43 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Devanagari characters with occasional TEHETS; big, clear and good hand-writing ; yellow pigment used; some foll. seem to have stuck together; while separating them they have been spoiled ; ink faded in the corresponding places ; the first five foll. slightly torn to a smaller or greater extent ; foll. 52-56 slightly damaged by white ants ; condition fait ; foll. numbered as usual ; fol. 20 numbered as 10; foll. 71 to 104 are also numbered as 1, 2 etc. up to 34 ; foll. 105 to practically 199 also doubly numbered ; the second 25

Page #74
366.] The Svetambara Works the series being 1, 2 up to 95; foll. 200 to 255 also numbered as 1 to 57 ; fol. 201 repeated; fol. 1 blank ; 18 cantos ; 19th missing; this Ms. contains caturviMzatijinendrasaGkSipta carita ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, No. 200 ), too. Age.- Not quite modern. Author.-- Amaracandra Suri, pupil of Jinadatta Suri. Subject . - Life of Lord Rsabha and his sons. edition of this work. Begins. fol. 1b Ends. fol. 199b a naumi sadA (SS) EtyakAraNaM sakalAItAM / svakaM svastizrIjayehaM zrImanmahAnaMdamaho 1 etc. 8 [ J. L, P. ] For details see my rAjye zrIvRSabhadhvajaprabhupadadhyAnaikatAnattvataH / saMgrAmAstariputva torthipaTalI kalpadrukalpatvataH jJAne dharmmasamuddhRtermadajayAd bodha ( pra ) dAnAt tridhA / zrIpadmA vIratvaM bharato ( s) nubhUya paramaM prApat padaM zAstra (zva) taM // 321 iti zrI jinadattasUriziSya paMDita zrImadamara caMdra viracite naMdAparanAmni zrIjineMdacaritAmighAne mahA (kA)vye vIrAMke zrIAdinAthacarite marIcisvarUpa bhagavannirvANazrImat kevalotpattivarNano nAmASTAdazaH sargaH (rgaH ) samAptaH // so(s) vyAd vA(vo) vRSabhaprabhurbhavatalo (tau) sevA babhAraiva yA // saMtyajya vi ( ci) rAdU virAgalalito lokasthitiM yadyapi / eka: (i) zAstra (zva ) tamuktizA kimapi prApat padaM yaH parA (raM) sAMtarbhAvabhRtA tathApi kila yaM jJAne nilInA (nvagAt // 1 devA yAMtyamRtAzanairamaratAM zrIpadma ! vedmi dhruvaM / zrIdevI samadA kadApi na tatastvAM moktumutkaMThate yenAsau sukRtAmRtaiH pratipadaM saMtayamANA tvayA 57 saMprAtetyajarAmaratvamatulaM tat tvAM kR (ku) to (mo) kSyati ? // 2 // cha // graMthAgraM // 433 5 svastizrIjayo'bhyudayazca // 5 10 15 20 25

Page #75
58 Jaina Literature and Philosophy [ 366 Reference.- Edited by me and published in the Gaekwad's Oriental Series in A. D. 1932. In my edition there are 19 cantos. In this Padmanandamabakavya (canto IX, v. 68 ) we have the word 33. This word occurs in Naisadhacarita ( XIV, 51 ). to padmAnandazata Padmanandasata [repet217 ] [ Vairagyasataka ] No. 367 1198. 1887-91. Size. - 9 in. by 44 in. Extent. -- 6 folios; is lines to a page ; 40 letters to a line. Description. -- Country paper thin, rough and white; Jajna Deva. nagari characters with occasional TEATATS ; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; complete ; extent 21; slokas. Age.-- Samvat 1709. Author.- Padmananda, son of Dhanadeva and a devotee of Jina vallabha Suri. Subject - Vairagya ( absence of worldly desires and appetites ). Begins-- fol. 1a 400 llafaquafater SoftHET TETTEft dharmavijayagaNigurubhyo nama // trailokyaM yugapat karAMbujaluThanmuktAvadAlokate / qai frat fater af urasa:(T:) ATAT sa zrImAn bhagavAn vicitrvidhibhirdevaasurairrcito| qaaAFTAETATHA: 9171aalai ora: 1 9 etc. 20

Page #76
367.] The svetambara Works 59 Ends.-- fol. 6a siktaH zrIjinavallabhasya suguroH zAMtopadezAmRtai / zrIman nAgapure' cakAra sadanaM zrIneminAthasya ca zreSTI zrIdhanadeva ityabhidhayA khyAtazca tsyaaNgj| padmAnaMdazataM vyadhatta sudhiyAmAnaMdasaMpattaye / 2 saMpUrNedrumukhI mukhena ca nacaM (?vacanaM) shvetaaNshubiNbodye| zrIkhaMDagavalepane na ca na ca drAkSArasAsvAdane / AnaMdaH sa sakhe ! na ca kvacidasau kiM bhUribhirbhASite / padmAnaMdazatazruteH kila mayA yaH svAditaH svecchyaa| 103 _iti zrIpadmAnaMdazataM samApta // graMthAgraMtha 215 saMvat 1709varSe / 10 yeSTavadi 3 gure // Then perhaps in a different hand we have :mu.zubhavijayasya idaM pratiH // cha / alpasAreSvapi sveSu siddhiH sasveva nizcitaM udgamo yajjanairdaSTaH sa tuSveSveva zAlipu 1 // hariNacaraNamAtraM kAminInAM pratIkaM kimapi kalayataste koTayo'guryugAnAM pariNati rasa(?)vattA tatra naivAnubhUtA prathamapadamatastvaM dhyehi muckA(?)NamAdya // 2 // jJe kaupInadhanA ta eva hi paraM dhAtrIphalaM bhujato / teSAM dvAri nadaMti vAjinivahAstaireva labdhA kSitistai retat samalaMkRtaM nijakulaM kiM vA bahu mahe ye dRSTA paramezvareNa nibhRtaM ruSTena tuSTena vA // 3 vaikuMThAbhaH prakAmaM kamalayutaziraH kuMjarAkRSTadRSTiH kodaMDodAradhImAn nagitaparijano vizvavikhyAtasaMjJaH 25 sauMdaryAsaktacittaH samaraNahRdayaH kaMkaNAhArayukto vIrazrIrAmacaMdrasvamiva tava ripuH kiMtu muktvAdivaNaM // 4 // Reference.---- Published in Kavyamala ( VII). For additional Mss. see Jinaratnakos'a ( Vol. I, p. 235 ). Herein this work is named as Dhanadevasataka, too. 30

Page #77
Jaina Literature and Philosophy [368. parikathA Parikatha No. 368 1310 (20). 1886-92. Extent.- fol. 214 to fol. 229. Description.- Complete. For other details see Mulakatha No. 1310 (I). 1886-92.. Author.-- Not mentioned. Subject.--- A story depicting the evil effects of sleep & negligence. Begins.- fol. 214 magadheSu 'gorvara 'grAme puSpasAlagRhapati / iti prasiddho dharmapAThakasya pArthAd vinayamahimAnaM zrutvA etc. Ends.- fol. 22 ekAkIbhUrupari bhrAmyan padyamAnaH pade pde| vipadyAnaMtakAyeSu / jajJe tasmAt pramAdataH // 24 // iti nidrApramAdau parica(ka)thA // 15 20 pariziSTaparvan Parisistaparvan [sthavirAvalIcarita ] [ Sthaviravalicarita ] 1283. No. 369 1886-92. Size- 10! in. by 4g in. Extent.- 53 folios ; 19 lines to a page ; 60 letters to a line. Description.- Country paper thin and grey; Jaina Devanagari characters with pRSThamAtrAs; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk and yellow pigment used; edges of almost every fol. more or less worn out; condition tolerably good; in the left-hand margin of fol. 1 pothI 14 prati 10 is written; numbers for foll. entered twice in the right-hand margin%3; complete ; 13 cantos in all. Age.- Samvat 1669. 25

Page #78
369.] The svetambara Works 61 10 Author.- Kalikalasarvajna Hemacandra Suri. For his additional works etc. see DC G CM ( Vol. XVII, pt. 4, pp. 154-156). Subject. -- A supplement of Trisastisalakapurusacaritra. It furnishes us with lives of Jambusvamin and some other eminents saints who flourished after him. For further details see H S L J ( Vol. II, pt. I, pp. 104-107) and No. 374. Begins.- fol. 1 zrImate vIranAthAya sanAthAya( yAdbhutazriyaH) (ma)hAna(naM)dasarorAjamarAlAyAIte namaH // 1 // etc. triSaSTizalAkApuMsAM de(da)zapa: nirmitaa| idAnIM tu pariziSTaparvAsmAbhiH pratanyate // 5 // etc. ~ fol. 8" ityAcAryazrIhemacaMdraviracite pariziSTaparvaNi sthavirAvalIviracite mahAkAvye jaMbUsvAmipUrvabhavavarNano nAma prathamaH sargaH // 1 // etc. Ends.- fol. 532 ye kecinnayanAtithitvamagaman ye vA zrutergocaraM / vaMzAsteSu tanutvamatramabhajan mUlaM punaH sthUlatAM / navyo'sau dazapUrviNo munipateH zrIvajrasUreNuro--- vaMzo yaH prathamaM dadhAti tanutAM sphAti purastAt punaH // 203 // ityAcArya zrIhemacaMdraviracite pariziSTaparvaNi sthavirAvalIracite mahAkAvye 20 AryarakSitavratagrahaNapUrvAdhigamavajrasvAmisvargagamanatadvaMzavistAravarNano nAma trayodazaH sargaH / / 13 // cha saMpUrNa cedaM pariziSTaparva // 7 // saMvat naMdarasa zItakiraNe 1669 zrImat khirAlUpure / maasyaagraahinnike'vlkssnvmiihstaaiiyugvaasre| medhAvivrajamaulisIhavijayAvAnAM vineyo'nyaa-| dAtmIyaM pariziSTaparvanavirAt zuddhiM yathA zaktitaH // 1 // 7 // // shrii|| graMthAgraM 3412 // Reference.-- Edited by H. Jacobi in the Bibliotheca Indica Series in A. D. 1891. Its second edition prepared by Leumann and Tawney was published in A. D. 1932. Extracts were 30 translated into German by J. Hertel and published in A. D. 1908. The complete edition was published by the Jaina Dharmaprasaraka Sabha in Samvat 1968. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. 1, p. 238).

Page #79
Jaina Literature and Philosophy (370. 5 pariziSTaparvan Parisistaparvan 162. No. 370 1881-82. Size. - 10in. by 4 in. Extent. -- loi folios ; 13 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional TSHTS ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk profusely used; foll, numbered in the right-hand margin ; fol. 12 blank ; so is fol. 10b except that the title etc. written on it; on fol. 1b in the left-hand side some space is kept blank probably with a view to decorating it with some illustration ; yellow pigment used at times for corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; edges of the first and last foll. slightly gone ; condition on the whole good ; in the lefthand margin on fol. s faktair is written ; complete; the total extent is 3774 slokas; the entire work is divided into 13 cantos ( sargas ); the extent of each of them is as under : Sarga I foll. to 176 Il 175 III >> 410

Page #80
371. ] The Svetambara Works 68 Age.-- Pretty old. Begins.- fol. 10 56 // // ahaM // zrImate vItarAgAya sanAthAyAdbhutazriye etc. as in No. 369. Ends.- fol. 100 ye kecinnayanAtithitva etc. up to puratthAt punaH / / 204 // as in No. 5 369. This is followed by the lines as under :-- ityAcAryazrIhemacaMdraviracite pariziSTaparvaNi sthavirAvalIcarite mahAkAvye A[cAryarakSitavatagrahaNapUrvodhigamanatadvaMzavistAra(varNano nAma trayodasaH sva(sa)rgaH // samApta cedaM pariziSTaparvaNi jaMbUmuniprabhRti vajra'gaNAdhinAtha pryNtusaadhujinvincritrpusspaiH| sragdAmaguptitamidaM pariziSTaparvaNi __ ziSTAtmanAM luchitakaM taTIvanISu / cha // // cha / zubhaM bhavatu // kalyANamastu // cha / iti zrIpariziSTaparva saMpUrNa // cha // sarvagraMthasaMkhyA 3774 // cha / N. B.- For additional information see No. 369. 10 pariziSTaparvan Parisista parvan 238. No.371 1902-1907. 20 Size.-- 10 in. by 4g in. Extent.-51+2=53 folios ; 20 lines to a page ; 58 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders 25 ruled in two to three lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. sab blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; some of the

Page #81
Jaina Literature and Philosophy (371. foll. slightly worm-eaten ; condition on the whole good; complete ; total extent 3460 slokas ; fol. 35 repeated ; so is fol. 40; there are in all 13 sargas ; the extent of each of them is as under :Sarga I foll. 1deg to gb II III IV 23" , 24* ,, UP V , 256 296 VII VIII 316 376 TX 394 XI XII 402 43 482 20 XIII Age.-- Samvat 1476. Begins. -- fol. 19 11 0 11 sftha aiz779174 etc. as in No. 369. Ends. fol. 51a #fanaraferea etc. up to : art: | 3 | as in No. 369. This is followed by the lines as under : yu Hat: 11 3 I ATTO 38EUR0 il sit: 11 3 l il s 3 | saMvat 1476varSe mArgasira vadi 12 gurau dine // chaH // 1. N. B.-- For additional information see No. 369. 25 pariziSTaparvan Parisistaparvan 161. No. 372 1872-73. Size.- 10 in. by 4 in. 30 Extent.- 84 folios ; 15 lines to a page ; 44 letters to a line.

Page #82
372. ] The Svetambara Works 65 Description. - Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva nagari characters with frequent genrats ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in both the margins ; fol. a blank; yellows pigment used for making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; white pigment used; in the left-hand margin the title is written as giftistegaia; edges of the first and last foll. slightly gone ; condition on the whole good ; 10 complete ; there are 13 sargas in all; the extent of each of them is as under : Sarga I foll. Ib to 12! II IV V VI VII VIII IX kh XI XII XIII Age.--- Pretty old. Begins.-- fol. 10 11 Gull FA: AT SITA1914 etc. as in No. 369. Ends. -- fol. 84" fantaifaferca etc. up to deat: ari: 11 7 11 30 as in No. 369. This is followed by the lines as under : ___ saMpUrNa cedaM pariziSTaparvaH / / 9 [J. L. P.]

Page #83
S 10 15 20 25 30 66 Jaina Literature and Philosophy [ 372. jaMbUmuni etc. up to kaMThataTAvatISu // as in No. 374. Then we have :-- graMthA 3460 // subhraM bhavatu // cha // maMgalamastu // cha // kalyANamastu // cha // dIrghAyurbhavatu // zrI' pattane' || liSataM // cha // // 1 // ( N ) // N. B. For further particulars see No. 369. pariziSTaparvan No. 373 Size. 103 in. by 43 in. Extent. 43 folios; 20 lines to a page; 65 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent gs; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in two to three lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; yellow pigment used for making corrections; complete; extent 3460 slokas; 13 sargas in all; the extent of each of them is as under : Sarga I foll. to 8a II III IV V >> rw 93 31 21 dr "" dw dw "" dr "" VI VII VIII IX X XI XII XIII 37 13 "" "" "" "" 93 dw wr >> 22 "" Ia ga 17a 206 322 33b 34a 36b 412 "" dr 212 22b 25b 25b 27a 272 32a " 33b 34* dr dr dr "" ") 33 " "3 Parisistaparvan 612. 1884-86. "" 17a 20b 212 22b 366 412 43b.

Page #84
374.1 Age.- Pretty old. Begins. fol. 1 u to Ends. fol. 43 - sa afara etc. as in No. 369. S ye kecinnayanAtithitva etc. up to trayodaza: svargaH // cha // // cha // as in No. 369. This is followed by the lines as under :zrIpariziSTa parva caritraM samAptaM // cha // jaMbumuni etc. up to kaMThataTAvanISu // 1 graM. 3460 as in No. 374. N. B. For additional details see No. 369. pariziSTa parvan No. 374 Extent. fol. 646a to fol. 715a. Description. Complete; the entire work is divided into 13 sargas; the extent of each of them is as under : foll. Sarga I II "" rd "> 17 "" "" The Svetambara Works dr 17 dr "" rd III IV V dr r dr 22 VI VII VIII 6966 IX X 696b 6986 6986 699b XI 699b 703a XII 7032 7113 XIII 33 " 715a. 711a For other details see No. 255 of Vol. XIX, sec. 2, pl. I. Age. Samvat 1673. Begins. fol. 646a " dr "> "" 22 22 27 dw 646a to 655b 6556 670a 670a 676a 677a 6792 679a 6842 684a 686b 686b 6762 6772 dr "" dr dw $1 "" dr wr fa af etc. as in No. 369. dr dw wr 67 Parisista parvan 47 (b). 1874-75. 10 IS 20 25 30

Page #85
ro IS 20 25 30 68 Jaina Literature and Philosophy [ 374. fol. 6556 ityAcArya zrI hemacaMdra viracite pariziSTaparvaNi sthi ( stha) va (vi)rAvalIcarite mahAkAvye jaMbUsvAmI pUrvabhavavarNano nAma prathamaH sargaH samAptaH // cha // fol. 676 ityAcArya etc. buddhisiddhikathA 1 jAtyAzva kizorakakathA 2 grAmakUTasutakathA 3 sollakakathA / 4 'mAsAhasa' zakunikathA / 5 trisutkathA / 6 vipraduhitRnAgazrIkathA / 7 lalitAMgakathA / 8 saparivArajaMbUpravrajyAvarNano nAma tRtIyaH sargaH samAptaH // cha // - fol. 677* ityAcArya etc. jaMbUsvAminirvANavarNano nAma caturthaH sargaH // cha // - fol. 679 * ityAcArya etc. prabhavadevazayyaM bhavacaritavarNano nAma paMcamaH sargaH // cha // ------ - - fol. 6844 ityAcArya etc. yazobhadra devI bhAvabhadrabAhuziSyacatuSTavRttAMtaannikAputrakathA 'pATalIpura' nivezaudA yimArakakathA naMdarAjyalAbhakIrttano nAma SaSTa sargaH // cha // - fol. 6860 ityAcArya etc. kalpakAmAtyacaritasaMkIrttano nAma saptamaH sargaH samAptaH // cha // - fol. 696deg ityAcArya etc. zakaTAlamaraNasthUlabhadra dIkSAvratacaryA saMbhUtavijayacANakya caMdraguptakathAbiMdusAra janma rAjyavarNano nAmASTamaH sargaH samAptaH // cha // fol. 698 ityAcArya etc. biMdusAra azoka zrI kuNAlakathAsaMpratijanmarAjyaprAptizrI sthUlabhadra pUrvagrahaNazrIbhadrabAhu svAmisvargagamanavarNano navamaH sargaH samAptaH // cha // - fol. 6996 ityAcArya etc. AryamahAgiriArya suhasti dIkSA sthUlabhadrasvargagamano nAma dazamasargaH // cha // fol. 703 * ityAcArya etc. saMpratirAjacarite AryamahAgirisvargagamanaavaMti - sukumAla' nalinIgulma ( lma ) ' gamana Arya suhasti svargagamanavarNano nAma ekAdazasargaH / samAptaH // cha // * fol. 711* ityAcArya etc. vajrasvAmijanmavrataprabhAvanAvarNano nAma dvAdazaH sargaH samAptaH // cha // Ends. fol. 7154 nAma ye kecinnayanAtithinvagamayat etc. up to trayodazaH svargaH // as in No. 269. This is followed by the lines as under :

Page #86
375.] The Svetambara Works jaMbUprabhuprabhRti 'vajra' gaNAdhinAthaparyaMta sAdhujanacitra caritra puSpaiH / zrag dAmaguMphitamidaM pariziSTaparvAKeraai ysg asaziamig 11 ? samAptaM pariziSTaparvacaritraM graMthAgraM 3460 bhadramastu // saMvat 1673 posamAse kRSNapakSe 10 tathai bhUma vara N. B. For additional information see No. 369. pariziSTaparvan No. 375 Size. 10 in. by 43 in. Extent. 121 folios; 13 lines to a page; 36 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines 15 in black ink; space between the pairs coloured in vermilion colour; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; a piece of white paper pasted to fol. 1; edges of a few foll. gone; condition on the whole good; fol. 1a blank; yellow pigment used for corrections; there is some 20 space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this Ms. ends abruptly with a part of the 204th verse of the 13th canto (sarga); the extent of each of the 13 sargas is as under :-- Sarga I 11 "" 13 dw wr III IV V foll. Ib to 19a 192 43b 43b 53b 53b 556 550 " 59 dr "" 31 rw 39 "" d" 69 Parisistaparvan 354. 1871-1872. 10 25

Page #87
S 70 15 ro Begins. Jaina Literature and Philosophy Sarga VI foll. 59a VII 68a dr "" dr "" "" 13 Age.- Pretty old. paryuSaNa parvabhAsa No. 376 "" Ends abruptly. VIII IX X XI XII XIII wr rw dr dr "" " "" 73 89b 93b 94b fol. 1 // 960 // na namaH siddhaM / $?a ar 101a 114b 22 z, 33 " 23 "3 "" "" etc. as in No. 369. 68a 73a 89b 936 946 101a fol. 121deg evaM ziSya praziSyA dizAkhyAbhirvaTavRkSavat / zrIvajrasvAmino vaMzaH prasaran vyAnaze dizaH 3 (203 ) sAdhuparvaH supatrADhyo mukkAvAsanibaMdhanaM / zrImadvA (va)jramunervezaH kasya ends abruptly. N. B. For further particulars see No. 369. 1146 121b. Paryusanaparvabhasa 825 (c). 1892-95. 20 Extent. fol. 3a to fol. 4a. Description. Complete. For other details see Caturdasasvapnavicara (Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, No. 197 ). Author. Lavanyasamaya. For his additional works see Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, No. 197. 25 Subject. Importance of 'paryusana' parvan. Begins. fol. 3a [ 375. girivara mAhi 'meru' vaDu re / nadI vaDI jima' gaMga' parava 'pajUsaNa' tima baDUM re / parava savihUM mAhi caMga // 1 // etc.

Page #88
377.] The svetambara Works Ends.- fol. 4 iNi pari kalapa sadA vaMcAvaha bhAviiM je naranArI / muni lAvaNyasamai ima bolai nava nadhi teha ghari bArI // 7 // iti zrIpra(pa)hSaNAparvanI bhAsa saMpUrNaH // parvatithivicAra Parvatithivicara TRatnasekhara-Ratnavati-katha] lo No. 377 1201 (a). 1887-91. Size.- 11f in. by 4 in. Extent.-- 22 folios; is lines to a page ; 55 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with frequent q uats ; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space 15 kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so that it forms a design ; Trastecat ends on fol. I0"; complete ; the last katha is that of dIpazikha. nAgadattakathA ____foll. 10 to 11. sanatkumArakathAnaka , 11 , 120 20 amaracandrakathAnaka , 12 , 14 sUrarAjamadanAvalIkathAnaka , 14 , 16 halikakathAnaka , 16 , 17 zukakathAnaka , 17 , 21dIpazikhakathA Age.- Not modern. 45 Author.- Dayavardhana, pupil of Jayatilaka ( Jayacandra ).

Page #89
72 Jaina Literature and Philosophy [377. 10 Subject.- Narratives pointing out the importance of some of the parvans ( holidays ) and the tithis. There are quotations in Prakrit and Sanskrit. Begins.- fol. 1deg 50 5 // sayalakallANanilayaM namiUNa vaddhamANapayakamalaM / pavvatihIe viyAraM vucchAmi jahAgame bhaNio // 1 'rAyagihe' 'guNasilae' samosaDhaM jiNavaraM mahAvIraM / pucchai goyamasAmI suranarakhayariMdaya(pa)rivariyaM / / 2 telokkanAha ! sAhamu(su) kattiya pavvaNi ? kiM phalaM tesiM ? / tabbhaMge ko doso ? bhaNai jiNo goyamA ! suNasu // 3 saMvaccharacAummAsiesu aTThAhiyA suytihiisu|| sanvAyareNa laggaI jiNavarapUyAtavaguNesu // 4 vyAkhyA // saMvatsaraH paryuSaNAM caturmAsikatrikaM varSamadhye catuHparvadinAni tathA(s) STAhnikA zrutatithiSu paMcamI ekAdazyArAdhanaM zuklapakSe zeSaM byaktaM // tthaa|| aTThabhicAuddasi punimA ya taha(s)mAvasA havai puvvaM / mAsaMmi pavvachakkaM tinni ya pabvAiM pakkhaMmi // 5 pavvatihIe viyAre dihato rayaNaseharanivasma / savvAsiM pucchANaM uttarahetuM bhaNai nAho / 6 asya kathA ciraMtanagraMthasya duravagamatvAt prAkRtatvAsva / caMpUkathAbaMdhanaiva prapacyate / tathAhi // __ asti 'jaMbU'dvIpe 'bharata'kSetre samagranagaraguNapravaraM 'ratnapuraM' nAma nagaraM etc. Ends.- fol. 10 dayAvarddhana vijJenoddhataiSA pracarA kthaa| samayAMbunidhermadhyAddharitryAM jayatAJciraM // This is followed by the lines as under :___ zrIparvatithidinavicAre mahApratibodhadAyinI zrIratnazekharanareMdraratnavatIkathA samAptA iti // cha // zubhaM bhavatu // cha / // cha // kalyANa mastu // cha / cha // ch|| cha / Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 240 and 328 ). 25 30

Page #90
378.] The Svetambara Works 73 pANDavacaritra Pandavacaritra No. 378 443. 1882-83. Size.--- Ios in. by 43 in. Extent.--- 166-1=165 folios; 16 lines to a page; so letters to a line. S Description.-- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva nagari characters with occasional pRSThamAtrA ; big, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in three to four lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered twice in the right-hand margin ; bits of paper 10 pasted to corners of several foll, and strips of paper to edges of some ; condition on the whole tolerably good; the first fol. missing ; so this work begins abruptly ; it, however, goes up to the end; 18 cantos in all. Age- Samvat 1451 (?). Author.- Devaprabha Suri, pupil and successor of Municandra Suri of the Maladharin gaccha. Subject.- Lives of the five Pandavas. Begins abruptly, fol. 2a tatraikaM premaraMgeNa kuraMgIbAhukAriNaM / dUrA(t ) kuraMgamAlau( lo )kya so(s)dhi(jyaM) vidadhe dhanuH // 25 sa preyasI puraskRtya saMtrAsataralekSaNaH / palAyAmAsa sAraMgaH kAMdizIkamanAH puraH // 26 etc. Ends.-fol. 1661 yAvat saMsAratApavyatikaramidurA vAg jinAnAM munIMdra 25 prajJAkAMtAvagADhA vidhurayati sadA dIrghikAdarpamudrAM / tAvanninidrakArtasvarakamalakalAM puSpadazrAMtamasyAM vizva vidvavirephArpitamahimamahAkAvyametada dhinotu // 82 iti 'maladhAri'zrIdevaprabhasUriviracite pAMDavacarite mahAkAvye baladevasvargagamanazrIneminAthapAMDavanirvANavarNano nAma aSTAdazaH sargaH 20 samAptaM // 5 // 10 [J. L. P.]

Page #91
14 Jaina Literature and Philosophy [378. zrI'koTikA'khyagaNabhUmiruhasya zAkhA yA madhyameti viditA viTapopame(s)syAH zrI prasna(zna)vAhana'kule sumanomirAmaH khyAto(s)sti guccha iva 'harSapurIya'gacchaH // 1 tatrAjani zrutasudhAMbudhiriMdarociH sparddhaSNukIrtirvi(vi)bhavo(5)bhayadevasUriH zAMtAtmanoppa('pya)haha ni(:)spRhacetaso(s)pi yasya kriyA(5)khilajagajayinI babhUva // 2 baddhakrIDa ivAvatIrya paramAghAtivivitteH kssitau| ____ tatpadya(TAM)va(ba)racaMdramAH samajani zrIhemasUriprabhuH citraM yadvacanAmRtAni nRpatiH zrIsiddharAjaH papau vizveSAmapi lemire tanubhRtAmAyUMSi vRddhiM punaH // 3 tasya pade madanAdidveSI jayI vijayasiMhamUrirabhUt / yadvapuSi spardhAbhUllAvaNyAmRta......'4 zrIcaMdrasUrirabhavat tadIyapadabhUSaNaM guNaikanidhiH / vidyAyAzca madasya ca yena vitene cirviyog(:)||5 dharmajJAnavivekasaMgha(ya)matapaHsaMketakelIgRhaM sa zrImAn municaMdrasUrirabhavat tatpadRbhUSAmaNiH / brUmaH...karapuSkarasya mahimAM......kiM nA......rabhe gaNyate bata mAdRzA api janaiH saMkhyAsu saMkhyAvatAM // 6 zrIdevaprabhasUrirbabhUva taccaraNakamalarolaMbaH / yena kalaiH kIrtiravairamito mukharIkRtaM bhuvanaM // 7 ... ...sUripaTTe zrIdevAnaMdasUrayo(s)bhUvan / .......medhaa|8 teSAM kalpa ...... viM tasme vaihAsikA dAdezAt kavimArga / / vallane kalAni ....... zrIdevaprabhasUri ...... traM kima pye tatra dvibudhAviziSya......yollasArthamanathyate // 9 zrIyazobhadrasUrINAM tathA vyA(Ta)tA dRzaH yacche tadagamat sarvavidvallokavilokyatAM // 10 // 30 1 The corresponding portion of the fol. is worn out.

Page #92
379.] The Svetambara Works 75 jJAnaikamayaM kRtInAmasminnava(ra)so(sA)nvitaM / zrInaracaMdrasUrINAM prajJayA katakAyitaM // 11 // ......vilokanenaiva kaNakrIDanavAtitheH kartumAtithyamahati graMthasyAsya manIzi(SiNaH // 112 // maMgalaM mahAzrIH // // zubhaM bhavatu // cha // lekhakapAThakayoH // cha // 5 kalyANamastu / / cha // graMthAnaM 9884 // 7 // yAdRzaM pustake dRSTaM / tAdRzaM likhitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA / mama doSo na dIyate // lekhaka......saMvat 14...1varSe vaizAkhasupratipade bhaumavAre / pAMDavacaritrapustakaM 'stabhatIrthe' mahaMcAgAkena lakhitaM // 7 // maMgalamastu // 10 kalyANamastu Reference. -- Published in the Kavyamala Suries as No. 93 in A. D. 19u and in two parts ( Part I containing 8 cantos) by Messers A. M. & Co. in one and the same year i. e. A. D. 1936. lis Gujarati translation is published by Bhimsimha 15 Manek in A. D. 1878. For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 242 ). pANDavacaritra Pandavacaritra No. 379 614. 1884-86. 20 Size.- 98 in. by 43 in. Extenr. - 224+1-1 =224 folios; 16 lines to a page; 36 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional qualis; sufficiently big, 25 fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so that it forms a design; several foll. more 30 or less worm-eaten ; condition on the whole tolerably

Page #93
76 Jaina Literature and Philosophy [379. good ; fol. 185 repeated; the first fol. is missing ; so the work begins abruptly ; it, however, goes up to the end ; extent 10000 slokas. Age.-- Pretty old. s Begins abruptly.-- fol. 2a yasya rAdhye trivargo(s)pi nAdhAd bAdhAM parasparaM // 22 nikhilavyasanatyAgapavitrasyApi zAMtanoH faalbat(s)c798 777 aan eli 13 etc. Ends.- fol. 224 9177 HATTA19 etc. up to RRIARTHAR: 11 83 practically as in No. 378. 'I his is followed by the line as under : JA HTT: 11 TTITATT: 11 E II STAFT: Il es: el II N. B.- For additional information see No. 378. IS pApabuddhimantrikathAnaka Papabuddhimantrikathanaka [ CAT] [ Kamaghatakatha ] No. 380 765. 1899-1915. Size.- 101 in. by 4 in. Extent. - 6 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description. -- Country paper thin, rough, and white; Jaina Devanagari characters ; big, perfectly legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1a blank ; in the left-hand margin the title is written as TTT ; condition excellent; complete. 25 Age. - Samvat 1960. Author.-- Is he Manavijaya, pupil of Jayavijaya ? Subject.-- A narrative of Papabuddhi, a king and that of Dharmabuddhi, a minister.

Page #94
381. ] The svetambara Worics Begins.--- fol. 1deg 5 6 // e namaH udvAhe pa(pra)thamo varaH kilAzalyAdike yo guru bhUpazca prathamo yatiH prathamakasI(tI)thezvarazcAdimaH dAtA(ss )dyaH varapAtramAvyamaparaH siddho yadaMbAdimaH / saccA prathamazca yasya tanayaH so(s)svA(stvA)dinAthaH zriya 1 5 Ends.- fol. 6. zrIjinadharmaprasAdabiMbapratiSThAtIrthayAtrAgurubhaktisAdhamikavAtsalya pauSadhazAlA anekadInadAnAdinAdinAdipuNyaM kRtvA tava dharmabudhimaMtrI jAtaH dvAvapi dIkSA lAtvA tapastaptvA kriyAcAritra(vA)dyArAdhya kevalajJAnamutyA(pA)dya mokSaM jagmatuH ytH| ArogyaM [rogyaM saubhAgyaM dhanADhyatA nAyakatvamAnaMdaH 10 kRtapuNyasya syAdiha sadA jayo vAMchitAvApti 1 iti pyA(pA)pabuddhi(dharmabuddhi)maMtrikathAnaka saMpUrNaH // lIpIkRtakamuthAlAlacaMdakA cha samata 1960rA mIti pohabadI 4 vAra magavAla ||||shrii ge (?) Reference. - This work does not seem to be the same work as one 15 published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1909 and 1922. This Ms. is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. 1). maARNAL pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra 140. No. 381 1866-68. 20 Size. -- 10 in. by 4 in. Extent- 152 folios ; 17 lines to a page ; 35 letters to a line. Description.-- Country paper thin and greyish; Devanagari chara cters with occasional pRSThamAtrAs; simall, not quite legible and fair hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; 25 foll. numbered as usual ; almost every fol. more or less worm-eaten ; some very badly; condition unsatisfactory; red chalk used ; foll. 43-77 wrongly bound ; this Ms. is partly leather-bound and partiy cloth-bound : complete; 8 cantos in all; extent 8074 slokas; composed in Samvat 1412. 30

Page #95
S 10 15 20 25 30 78 Jaina Literature and Philosophy Age.-- Not quite modern. Author.---- Bhavadeva Suri, pupil of Jinadeva Suri, descendant of Kalaka Suri of Khandilla gaccha. 66 Subject. Life of Lord Parsva, the 23rd Tirthankara of the present age. For details see Begins" (p. 78) and HSL J ( Vol. II, pt. I, p. 34 ). Begins.-- fol. 1 // 60 // OM namo vItarAgAya // nAbheyAya namastasmai yasya kramanakhAMzavaH / 1-6. 7. dadhati namrANAM maMgalyAmakSatazriyaM / 1 stumaH zrIzAMtinAthAya kramachAyAdrumadvaye / yasminnazrAMta vizrAMtairdvadvatApo na vidyate / 2 etc. fol. 220 iti zrIkAlikAcArya saMtAnIye zrIbhAvadevAcAryaviracite zrIpArzvanAthacarite mahAkAvye'STasa bhavAMke zrIpArzvanAthaprathamadvitIyabhavavarNanaH nAma prathamaH sargaH // cha // 2 48 fol,b iti zrI0' zrIpArzvanAthacaturthapaMcamabhavavarNano nAma dvitIyaH sargaH // fol. 75deg iti zrI0 ' zrIpArzvanAthaSaSThasaptamabhavavarNano nAma tRtIyaH sargaH samAptaH // - fol. 79deg iti zrI0 zrIpArzvanAthASTamanavamabhavavarNano nAma caturthaH sargaH // - fol 85deg iti zrI0 1 bhagavajanmakaumArivijayayAtrAvarNano nAma paMcamaH sargaH // fol. 119deg iti zrI0 ' bhaga (va) dvivAhadIkSA kevalajJAnasamavasaraNa dezanAvarNano nAma SaSThaH sargaH // fol. 140deg iti0deg bhagavadgaNadhara dezanAzAsana devatAvarNano nAma saptamaH sargaH // Ends. fol. 151a avezayana (n) svAmidaMSTrA Anaccaizca niraMtaraM / tAsAM prabhAvAt teSAM ca sadA vijayamaMgale // 93 vizvAtizAyi mahimA va (dha) ru (ra) NorudraM - padmAvatI satata sevitapAdapIThaH / aMtarbahizca duritahi (chi)danaMta zarmA daivakriyAdudayinAM zubhabhAvalakSmI // 94 // iti zrI. bhaga(a) dvihAranirvANavarNano nAma aSTamaH sargaH // cha // graMthAgraM 8074 [ 381. Portions are abridged by a copyist engaged by B. O. R. I. The portion has been abridged by a copyist.

Page #96
381. ] The Svetambara Works 79 graMthasarvAgramAnena praye(tye)kaM varNasaMkhyayA / catuHsaptatyupetAni'STasahasrAnyanuSTabhaM // zivamastu pAThakavAcakalekhakAdimahAtmanAM / / saMvat 1543 varSe kArtikasadi zukravAre 14 likhataM pustakaM saMpUrNa 'nItoDA'grAme bhagnapRSTikaTigrIvA netre cAtyaMtapA(pI)Dite / kRcchreNa likhitA eSA pAlanIyA prayatnataH // yAdRzaM pustake dRSTvA tAdRzaM liSitaM mayA / yadi zuddhamazuddha vA mama dokho(So) na dIyate // 2 // ch| kalikuMDe mathurAyAM staMbhanake cAruvaprazaMkhapure / nAgaDUde lATahUde svarNagiripramukhatIrtheSu // 1 kalikaluSagarvasarvakaSane khamaNikiraNasajaladapIThaH / ekAtapatramahimA jayati zrIpArzvanAthajinaH // 2 kalAsthAna kalAvelA kalimAnakadarthataH / kajArthena kathitvena kalpitA na ki te jinaH // 3 AsIt svAmisudharmasaMtatibhavo deveMdravaMdyakramaH / zrImAn kAlikamUriradbhutaguNagrAmAbhirAmaH puraa| jIyAdeSa tatva(nva )ye jinapatiH prAsAdatuMgAcala bhrAjitmamuniratnagauravanidhiH 'khaMDilla' gachAMbudhiH // 4 tasmiMzcAMdrakule'bhavat kuvalayobdethaikabaMdhuryazo___jyotsnApUritaviSTapo vidhuriva zrIbhAvadevo guruH // yasyAkhyAtasamAnameSa bahuzo hyaackssmaanno(s)dhunaa| gaccho da tu cha 'gUrjara'bhuvi praSTAM pratiSTAmimAM // 5 manasi dhanavivekaH snehasaMsekadIpto .. dyutimatanuta yasya jJAnarUpapradIpaH / asamatamatamAMsi dhvaMsayannaMjasA(s)sau na khalu malinimAnaM kiMtu kutrApi cakre // 6 zrImAMstato vijayasiMhagururmunIMdra muktAvalI vimalanAyakatAM tAna yotistadujvalataraM vikarin dharitryaM / citraM na yastaralatAM kalayAMcakAra // 7

Page #97
80 Jaina Literature and Philosophy [381 dAkSiNyekanidhi vyadhAnna sahaje deho(s)pyahA vAMchitaM / ___ kAruNyAmRtavAridhina vidadhe guptau svakIyaM punaH zAMtAtmAnucaraM virasyati nijagrAhedriyANAM gnnN| yo vijJAtasamastavasturabhavat tulyazca hemAzmanoH // 8 tadIyapaTTe jinadevasUri yanmAnase nirmldrpnnaabhe| nirUpayAmAsa sarasvatI sa vidyA vidyAmayamAtmarUpaM // 9 sdaabhyaasveshprthitpRthumNthaanmthitaa| devAtatakAddhavibudhapatisiddhezamahitaM / yadIyaM vAgabrahmAmRtamakRta darpajvarabhara prazAMte niHzeSa kSitivalayavAdIMdramanasAM // 10 tasmAdabhUt saMcamarAgraha (I)tA __ munIzvaraH zrIjinadevasariH / yo dharmamAropya guNe(# )vizuddha dhyAneSuNA moharipuM bibheda // 11 AdyanAmakrameNaiva prasayeti gurukrame / punaH zrIjina devAkhyA babhUvuvistarayaH // 12 yeSAM pAdAruNanakhazikhArAgabhUyomirandha- / lakSmIlIlAnivAsAd vimalaguNabhRto bhejire rAjahaMsAH / AkRSTAnekalokabhramarakRtanamaskArajhaMkArava yeSAMmadyApi lo ke) sphurati parimalo(s)sau yazonAmadheyaH // 13 teSAM vinayavinayI bahubhAvadeva sUriH prasannajinadevagurupramodAt / zrIpAstanAkhyanagare ravivizva( 1412 )varSe pArzvaprabhozcaritaratnamidaM tatAna / / 14 samIkSa(kSya) bahu saMzrutvA zrutadharAnanAt / graMtho(s)yaM prathita(:) svalpa(:) sUtreNA mayA rasAt // 15 kvApi dRSTAMtamAtrastu ya() ko(s)pi kathito mayA / svadhiyA so(s)pi jainAjJAnusAreNa guNechu(cchu)nA / / 16 yataH //

Page #98
381.] The Svetambara Works caritaM kalpitaM vA(cA )pi dvidhodAharaNaM mataM / parasmin sAdhanAyArthasyaudanasya yatheMdhanaM // 17 athavA uktaM // anAdinidhane kAle jA(jI)vAnAM citrakarmaNAM / saMvidhAnaM hi tannAsti saMsAre yatra(ma) saMbhavet // 18 ato(s)smin graMthe yannyUnamadhikaM vA kRtaM mayA / tadapyanenAdhAreNa tat kSetavyaM mayA(mA)khilaM // 19 zrIpArzva()caritaM taistairvarNitaM yanmahAtmabhiH / icchaM(tthaM ) mayA(5)pi yat tatropakrAMtaM dhAryameva tat // 20 kiMca uttuMgatuMgacaityAni mahebhyaiH kAritAni cet / tad devakulikAmapyAlpadhano na vidadhAti (kiM) ? // 21 pUjitA yadi deveMdrajinA maMdAradAmabhiH / pUjayaMti na kiM tat tAn mA me rucakAdibhiH ? // 22 athA(dhvA )namavatIrNA yaM gurugatyA mahAgajAH / na saMcarati kiM tatra karipotaH skhaladgatiH // 23 tanmayA(s)pi prabhobhaktiprakarSavazacetasA / caritraM caritaM saMghAnumataM ca na duSyati // 24 yadanna kiMcinmUDhatvAdalIka grathitaM bhavet / sarva mayi kRpAM kRtvA saMzodhyaM tanmanISibhiH // 25 nizamya samyak zrIpArzvasvAminazcaritaM varaM / bhAvikaistattAtparyArtho dhAraNIyaH sadA hRdi // 26 ytH| gurumeghagavAM bibha(bhra)tat sa( ro)vat kamalaudvalaH / dRzyate sphuTamuttAnasthalavannu rajomayaH // 27 aMga lavAdapi yathA paTutAM sudhAyAH ____ kalyANatAM bhajati siddharasasya lohaM / saccaMdanasA(sya) himatAmatitaptatailaM / jIvastathA jita(na)matasya hi siddhibhAva(m ) // 28 ha(da )zabhavacarapatraM pArzvabhartuzcaritraM kamalamudayanAlaM puNyalakSmIvizAlaM / 11 [J. L. P.]

Page #99
10 15 20 25 82 Jaina Literature and Philosophy pramuditamunibhRMgaM saurabhAvAra vaMgaM faoug guaa:67(9)eqa(+) Azanaz 11 28 graMthaH sarvApramAnena pratyekaM varNasaMkhyA ( khyayA ) / (ga: )ara(leg )ta1fasszaga1ggui || graMthasaMkhyA sahasra || 8004 // cha // zrI // Reference. Published in Yasovijaya Jaina Granthamala in A. D. 1912. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 245 ). pArzvanAthacaritra No. 382 Size. 10 in. by 4 in. Extent. 138 folios; 15 lines to a page; so letters to a line. Description. Country paper thin, brittle and grey; Devanagari characters with occasional gas; big, legible, and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; the intermediate space between the two pairs coloured red; the unnumbered pages have a small spot in red colour in the centre; the numbered in the margins, too; foll. numbered as usual; a piece of paper of the size of a fol. pasted to fol. 1; fol. 1a blank; edges of foll. 1-10 and 74-138 more or less worn out; condition tolerably good; red chalk used; complete. Age. Samvat 1481. Begins. fol. 1deg Ends. fol. 137b [381. etc. as in No. 381. Parsvanathacaritra 1321. 1887-91. avezayan svAmidaMSTrA etc. up to nityametat // 29 // as in No. 381. This is followed by the lines as under :

Page #100
383. ] The Svetambara Works 83 graM. 6400 / akSaramAtrapadasvarahInaM vyaMjanasaMdhivivarjitamekaM / sAdhubhireva mama kSamitavyaM / ko'tra na muJcati zAstrasamudro // 1 // saM. 1481 varSe ASADhazudi 12 zanau / zrIpArzvanAthacaritraM likhitamasti sAdhusiMhagaNinA / / zrI N. B.- For further particulars see No. 381. pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra No. 383 1386. 1887-91. Size.- II in. by 4} in. Extent. -- 139 folios ; IS lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and grey; Jaina Devana- 10 gari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; bordeis of some of the foll. ruled in two pairs of lines in black ink and those of the rest in three lines in black ink ; red chalk used : foll. numbered in the right-hand margin ; fol. ra blank except 15 that " bhAvAMkakAvyam kartA bhAvadevasUrI" written on it ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so that it forms a design ; a portion on the right-hand side of fol. 1b kept blank probably with a view to decorate it with some illustration ; 20 red chalk profusely used; yellow pigment profusely used on fol. 139b; edges of some of the foll. gone; condition on the whole good; complete ; extent 6162 slokas. Age. - Samvat 1516. Begins.- fol. 1deg 0 10 // ahaM siddhiH // nAbheyAya namastasmai etc. as in No. 381. Ends.- fol. 139 avezayan svAmidaMSTrAH Anayuzca niraMtaraM / tAsAM prabhAvAt teSAM ca sadA vijayamaMgale // 93 vizvAtizAyimahimA dharaNorageMdra __pdmaavtiisttsevitpaadpiitthH| aMtarbahizca duritacchidanaMtazarmA devaH kriyAdudayinI zubhabhAvalakSmIM // 95( 4 ) 30

Page #101
Jaina Literature and Philosophy [383. This is followed by the lines as under :___iti zrIkAlikAcAryasaMtAnIyazrIbhAvadevasUriviracite mahAkAvye aSTasamrge bhAvAMke bhagavadvihAravarNano nAmASTamaH sargaH // 7 // zubha bhavatu // cha / graMthAnaM 6962 evaM // saMvat 1516varSe caitrasudi 11 budhe likhitaa|| zrI'koraMTa'gacche zrInaMnnAcAryasaMtAnIyazrIkakkasUripaTTAlaMkArazrIbhAvadevasUriabhyarthanAt 'upakeza'jJAtIyasAhagovalaputra / / saMvat 1516 zrI'...zrI mhmmdaavaad'ngre|| zrIsaMghapuro vAcyamAnamApUSapIyUSamayUkha kAlaM naMdatAt / / N. B.- For additional information see No. 381. 10 pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra 1286. No.384 1886-92. Size.- to in. by 44 in. Extent.- 121 folios; IS lines to a page ; 56 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish ; Devanagari chara cters with pRSThamAtrAs ; small, legible and elegant hand-writing ; foll. numbered as usual ; borders ruled in three lines in red ink ; edges of the second fol. slightly worn out; foll. 55-67 a little bit worm-eaten; foll. 115-121 partly burnt ; condition on the whole tolerably good ; complete. 20 Age. - Samvat 1532. Begins.- fol. 12 nAbheyAya namastasmai etc. as in No. 381. Ends.- fol. 1210 avezayan svAmidaMSTrA up to etc. aSTamaH sargaH as in No. 381. This is followed by the lines as under : saM. 1532 Azvinazudi 11 somavAsare avaMtyAM / zrI'tapA'pakSe zrIlakSmIsAgarasUri kSimAsuMdaraliSyataM leSyaka N. B.- For further particulars see No. 381. 1 Yellow pigment is applied,

Page #102
385.] The svetambara Works pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra 1752. No. 385 1892-95. Size.- 98 in. by 4t in. Extent.-- 146 folios; 15 lines to a page ; 45 letters to a line. Description- Country paper thin and greyish ; Devanagari chara. cters with occasional pRSThamAtrAs; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in the right-hand margin ; numbers for foll. I-7 entered twice as to usual ; foll. I & I46" blank ; edges of the first fol. and those of the last slightly worn out; conditon good; complete. Age.-- Samvat 1680. Begins.- fol. 10 nAbheyAya namastasmai etc. as in No. 381. Ends.- fol. 1454. avezayan svAmidaMSTrA etc. up to nityametat // 29 // as in No. 381. This is followed by the lines as under : iti zrIpArzvanAthacaritraM samAptamiti / saM. 1680 varSe ASADhavadi 5 ravau saMpUrNamiti / yAdRzaM pustake dRSTvA tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // zrIrastu // kalyANaM bhUyAt N. B. -- For additional information see No. 381. 20 25 pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra 1320. No. 386 1887-91. Size.- 10 in. by 41 in. Extent,- 32 folios; 15 lines to a page ; so letters to a line.

Page #103
Jaina Literature and Philosophy [316. Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters with occasional pRSTamAtrAs; small, legible and good handwriting; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; numbered for foll. entered twice as usual ; foll, 1* & 32deg black; complete ; condition good. Age. - Pretty old. Author.- Is he Hassaaijaya ? Subject.- Life of Lord Parsva. Begins.- fol. 10 nAbheyAya namastasmai yasya kramanaSAMSadaH maulirdadhAti namrANa mAMgalyAmakSatazriyaM ihaiva 'jaMbu 'vIpe iha 'bharata'kSetre madhyamakhaMDe ' dyotanapure nAma nagaramadi tatrArivaMdo nAma rAjA karoti etc. End.- fol. 324 kevalajJAnamutpannaM ekazatavarzAyuH pAlayitvA bahunAM yatInAM sAdhvIupAsikaupAsikAnAM dharmabhAjanaM kRtvA pazcAnmuktiM yayau vizeSato'nyazAstrAt jJeyaM / iti zrIpArzvanAthadazabhavavarNano nAma saMkSepataH caritragayabaMdhena kRtaH saMpUrNa likhitaM / paMDita0 zrIvivekavijayagaNiziSyaharSavijanena zrI 'dAMtAM'nagare bhA0 zu0 14 rvau| Reference.- This Ms. along with some more is noted in Jinaratna __kosa ( Vol. I, p. 246). 20 pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritaa No. 387 815. 1895-1902. Size.- Ion in. by 4g in. Extent. -- 155. folios; is lines to a page ; 39 letters to a line. Description.- Country paper though and white; Devanagari chara cters; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines and enges in one red ink; red chalk and

Page #104
387.] The svetambara Works 87 10 / yellow pigment used; numbers for some of the foll. entered twice as usual ; edges of the first fol. slightly damaged ; strips of paper pasted to fol. 1'; foll. 21-27 slightly worm-eaten; so are foll. 32-38 and several others; fol. 61 partly torn; margins of foll. 75-82 badly damaged; s condition not quite satisfactory; foll. I and I55 blank ; complete; composed in Samvat 1654. Age.- Samvat (? A. D.) 1902. Author.- Udayavira Gani, pupil of Sanghavira Gani of Tapa gaccha. Subject.- Life of Lord Parsva. Begins.-- fol. 1deg zrIjinAya namaH prodyatsUryasamaM surAsuranaraiH saMsevitaM nirmalaM zrImatpArzvajinaM jinaM jinapati kalyANavallIdhanaM / tIrthezaM surarAjavaMditapadaM lokatrayIpAvanaM vaMde'haM guNasAgaraM sukhakaraM vizvaikaciMtAmaNi // 1 // etc. " praNamya bhAratI bhaktyA natvA gurupadAMbuna / caritraM pArzvanAthasya gadyabaMdhena kIrtaye // 4 // tathAhi / 'jaMbU'dvIpAmidhe dvIpe lakSayojanavistRte dakSiNArdha 'bharata' samasti / tatra 'potanapurA midhaM nagaraM vartate / etc. Ends.- fol. 155iMdrAH svasvavimAneSu 'sudharmA'yAM parSadi adhimANavakasthaMbhe 20 vRttavajrasamudke svAmidaMSTrA muMcaMti pratidinamAnacuH tAsAM prabhAvAt teSAM vijayamaMgale bhavataH / vizvAtizAyimahimA dharaNI(No)saM(ru)geMdra - padmAvatIsatatasevitapAdapIThaH / aMtarbahizca duritcchidnNtshrmaa| pArzvaH kriyAdudayinI zubhabhAvalakSmIM // 1 // iti zrI'tapAgacche zrIpUjyazrIjagaccaMdrasUripaTTaparaMparAlaMkArazrIpUjyazrIhemavi( ma lasUrisaMtAnIyazrIpUjyagacchAdhirAjazrIhemaso( ma )sUrivijayarAjye pUjyapaM.zrIsaMghavIragaNiziSyapaM.udayavIragaNiviracite zrIpArzvanAthagadhabadhalaghucaritre'STamasarge bhavadvihAravarNananirvANamahotsavavarNano nAmASTamaH sargaH 30 saMpUrNam /

Page #105
10 IS 88 20 25 30 Jaina Literature and Philosophy zrIvIrazAsana sarovararAjahaMsa zrIcaMdra' gacchasarasIruhacaMcarIkAH / satvAdhikatva sakalArjita sadgaNaughAH zrIpUjya soma vimalA guravo babhUvuH // 1 // yeSAM padakSAlanavAriNA hi jva ( ? ) rAdirogAH prazamaMti nUnaM / te pUjyapAdA vijayaMtu nityaM gacchAdhirAjAH prakaTaprabhAvAH // 2 // tatpaTTapUrvAcalasaptasaptiH bhAgyAdhiko jaMgamakalpavRkSaH / gacchAdhipaH zrIguruhemasoma sUrIzvaro rAjatu sAdhudhuryaH // 3 // tadIyagacche gurusaMghavIra gItArthamukhyAH sakalA babhUvuH / yeSAM karasparzato'pi mUrkhaH prAjJo bhavet sarva kalApradhAnaH // 4 // tadIyaziSyodayavIra eva sadyabaMdhena hi zAstrametat / [387. arraidhaiH sarasaM pradhAnaM nirUpayAmAsa guruprasAdAt // 5 // jIrNazAstrAnusAreNa graMthoyaM nirmito mayA mithyA me duSkRtaM bhUyAn nyUnAdhika.... sati // 6 // sArddhapaMcasahasrANi pratyekaM zloka saMkhyayA pArzvanAthacaritrasya graMthamAnaM vinirmitaM // 7 // vedabANacaMdrAkhyasaMkhye varSe ca proSTake / mAse ca sitasaptamyAM graMtho'yaM nirmito mudA // 8 // AcaMdrArkamayaM naMdyAn vAcyamAno budhaiH sadA / pArzvanAthaprasAdena sAtaM bhavatu vAMchitaM / saMvat caMdragaja vedabANa ( 1845 ) mitistapAmAse asitetarapakSe 9 navamyAM karmavAhyAM(DhyAM) jJavAsare / saMvat 1902 miti phAlguNa vada 2 zukra ( ? ) vAre samAptam //

Page #106
388.] The Svetambara Works 89 Reference.- Published by the Jaina Dharma Prasaraka Sabha in V. S. 1970. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 245). - pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra 1322. No. 388 1887-91. Size-98 in. by 48 in. Extent.-- 121 folios ; 16 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.--Country paper thick, tough and white ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled 10 in iwo lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. ra blank; some of the foll. have stuck together probably due to the presence of gum in the ink used; yellow pigment used at times; marginal notes wiitten here and there ; condition is very good ; complete. Age.- Samvat I835. Begins.-- fol. 1deg 5 67 // u~ namaH // , prodyatsUryasamaM surAsuranaraiH as in No. 387. Ends.- fol. 121deg iMdrA svasvavimAneSu etc. up to graMtho'yaM nirmito mudA 8 20 as in No. 387. This is followed by the lines as under : AcaMdrArkamayaM naMdyAt vAcyamAno budhaiH sadA pArzvanAthaprasAdena zAtaM bhavatu vAMcchitaM 9 saM 1835 varSe mAdhave zukla 5 jJavAsare sakalapaMDitaziromaNipa0 zrI108 darzanavijayaga / ziSyapaMzrISusyAlavijayagatasiSyarAmavijayalikhitaM // 25 zrIjasolanagare zrIzAM(? tivijaya) pAThakaH ciraM jIyAt zrIrastu N. B.--- For further particulars see No. 387. - 12 [J. L. P.]

Page #107
90 Jaina Literature and Philosophy [ 389. pAla-gopAla-kathAnaka Pala-Gopala-kathanaka 1345 (b). No. 389 1891-95. Extent. fol. 22a to fol. 22b & fol. 24* to fol 26*. Description.- Incomplete for fol. 23 is missing. For further details see Susadhakatha No. 1345 ( a ). Author.-- Is he Jinakirti ? : Subject.-- A narrative pertaining to Pala and Gopala in Sanskrit. It illustrates bhagya. Begins.- fol. 22deg GRAZI HETSAT Trat I am for at i AT CAI 37921 HETTA I etc. Ends. fol. 26* cat de coueita grilta at it I amlarlant nirmalIkRtau / tataH prAMte anazanena sahasrAre / kramAnmokSaH // iti a(TTSTEUU: 2419$ aparat l 3 || sit: 11 Reference. For additional Mss. of this work or those of its namesake see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 248 & 396 ). JO 15 puNyapAlarAsa Punyapalarasa 756. No. 390 1892-95. Size.- 10. in. by 44 in. Extent.-- 18 folios ; 15 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.--Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional qualis; big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink : red chalk used : foll. numbered in 20 1 If so, this work is published by J. Hertel in A. D. 1917 and translated into German in Indische Erzahler (Vol. 7), It is also published in Atmanandajayagranthamala, Dabhoi in V. S. 1976.

Page #108
390.] The Svetambara Works 91 5 10 the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used for making corrections ; complete ; condition very good except that edges of some of the foll. are gone ; extent 700 sickas ; composed in Samvat 1539. Age.- Samvat 1639. Author:- Haraji, pupil of Laksmiratna Vacaka, pupil of Siddha Suri of Bivandanika gacchu. His additional works are : bharaTakabatrIsIkathA V. S. 1625 vinodacotrIsIkathA V. S. 1641 paJcagaticatuSpadI (pp. 36-37 ) may be his work. Subject.- A story of Punyapala. Begins.- fol. 1 || e // zrIsAradAI namaH / / vAcakazrI lakSmIratnagurU(ru)bhyo namaH // dhuri dUhA // sakala suSa pUrai sadA / trevIsamu jiNaMda / manaha manoratha pUravai / jehanai sevai cusaThi iMda // 1 yAdavasena jIvADIuM / tribhovananu je raay| kara joDI kavIyaNa bhaNai / praNamu tehanA pAya // 2 etc. Ends.- fol. 18 punyapAlanu eha saMbaMdha / karma Upari e kIo prabaMdha // 42 'ratnarAsa' e bhalu kahivAi jeha suNiM nara mativaMta thAi suNayo haM(ha)vaI saMvatsara mAsa / racyu rAsa je dharI ulhAsa / 5 saMvatsara tathi Upari eka / zaMkaranetra na nidhi ( 1539) suviveka mAsa digpAla tamhe suNu zukla poSa pahilI tathi gnnu| 6 teNai dini puSyA'rkanu yoga bIju kasyu nahi avayoga teNai dini nIpAyu rAsa je suNatAM pahacai savi Asa 7 bicaM(vaM)daNIka gaccha' girUu guNa nAMNa / zrIsiddhasUri dIpai jagi bhAMNa / cAritrapAtra sadAi sujANa / mahImaMDalI jehanI bhalI vAMNi // 8

Page #109
92 Jaina Literature and Philosophy [390. tAsa gacchi zrIyugapradhAna / vAcaka lakSmIratna abhidhAMna / tAsa sIsa kara joDI kahai |bhnni gaNai te savi buddhi lahai // 9 etc. muNi harajI kahai dharI ANaMda jayu rAsa jA tapai diNaMda etc. sarasati mAta prasAdi karI / amI samI vANI uccarI / dUhA zloka anaiM cupaI / pAMca saI ugaNIsA (519) huI // 17 raciu rAsa muni harajI sAra / bhaNai gaNai vizeSi vicAri / ekacitta je naranArI saMbhalai / nizciMteha ghari aphalAM phalai // 18 // iti puNyapAlarAsa saMpUrNa // cha // shrii||| saM0 1639 varSe jyeSThavadi 1 some ce. harajI laSitaM // kRtaM // 'UrNAka'pure // zrI // ch|| graMthAprazlokasaMkhyA // 700 // leSakapAThakayoH ciraM jIyAt // zrIrastu // zubhaM bhavatu / / zrI // cha / zrI // cha // zrI. Reference.- It seems that the following erroneous entry in Jaina Gurjara Kavio pertains to this very work in case great is harajI and puNyapAparAsa is puNyapAlarAsa. " harakhalI 1639 padelA (234 ) puNyapAparAsa (prata 1639)". pUjASTakakathA Pujasta kakatha (pUyaTTayakahA ) ( Puyatthayakaha ) 760. No. 391 1892-95, 20 Size.- 328 in. by 4: in. Extent. - 17-4 =13 folios ; 18 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva. nagari characters with frequent garli; small, quite legible, uniforin and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; edges of each and every fol. parily gone ; condition tolerably good; yellow pigment used for making corrections 25

Page #110
391,1 The Svetambara Works 93 foll. 12-15 seem to be missing : so incomplete ; this work contains 8 kathanakas ( narratives ) in Prakrit as under :Kathanaka I foll. ja to za ,, II , 3 , s" , III , 6 , 9 , IV , 9 " ? 10 VI , ? , II ___VII , II , ? , VIII ,, ? , 17. Age. - Sarivat I481. Author.-- Not mentioned. Snbject. - Stories pertaining to the eight sorts of worship and that of Sura-priya. Begins.- fol. 1" // 60 // atha pUjASTake // kathA lipyate // sayalasurAsurakinnaravijAharanaravariMdadhuyacalaNaM / jaJca suvaNNasarIraM paNamaha vIraM mahAvIraM / / 1 kamalAsaNi nisannaM kamalamuhI kamalagabbhasamavannaM / bhavaNajaNajaNiyatosaM / jiNavANiM namaha bhattIe // 2 etc. Ends.- fol. 17 so vi ya nriNdcNdo| dAUNaM varasuyasya niyarajjaM / paDivajjai pavvajja / kevaliNo pAyamUlaMmi // 46 uggaM tavovihANaM / kAUNaM saMjamaM ca suvisuddhaM / mariUNa samupapanno / paMcamakami suranAho // 47 iya so surApayapuriso / patthAyAveNa kevalI haa(ho)u| 25 bhAukkhayaMmi mariuM / saMpatto sAsayaM ThANaM // 1048 iti pUjASTakakathA surapriyakathA ca // 7 // // saMvat 1481 varSe Aso zudi 14 caturdazI gurau // zrIzrI'sAdhupUNimA'pakSamaMDanapUjyazrIrAmacaMdra sUriziSyamunisomaprabhenAtmapaThanArtha pUjASTakakathA liliSe // 7 // 30

Page #111
Jaina Literature and Philosophy [391. yAdRzaM pustake dRSTaM / tAdRzaM liSitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA / mama doSo na dIyate // 1 7 // maMgalaM bhavatu // 7 // Reference. - This Ms. along with some more is noted in Jinaratna kosa ( Vol. I, p. 255 ). s pratyekabuddhacatuSTayacaritra Pratyekabuddhacatustayacaritra [catuHpratyekabuddhaprabandha] [ Catuhpratyekabuddhaprabandha ] No. 392 769. 1892-95. Size.- Iol in. by 41 in. 10 Extent.-- 32 folios : is lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari chara cters; small, clear and tolerably good hand-writing ; foll. numbered as usual; borders ruled in four lines in black ink; all the edges coloured red; red chalk used and yellow pigment, too; a corner of fol. 18deg slightly worn out; complete; four khandas in all ; 45 dhalas ; total extent 1359 slokas ; composed at Agra in Samvat 1665. Author.- Samayasundara, pupil of Sakalacandra. For his works etc. ___see D C G C M ( Vol. XIX, sec. 2, pt. I, p. 256 ). 20 Subject.- This is a work in Gujarati in verse. It describes lives of four Pratyekabuddhas viz. Karakandu, Dvimukha, Nami and Niggai ( Nagnajit). ___Begins.- fol. 1. 560 // dUhA // 10 // zrIsiddhArathakulatilau / mahAvIra bhagavaMta / vartamAnatIrathadhaNI / praNamu zrIarihaMta // 1 // etc. karakaMDU rAjA 1 dumukha 2 nami (3) nai niggai 4 suddha iNa nAma uttama huyA cyAre pratyekabuddha // 8 // etc.

Page #112
393.] The Svetambara Worlds 95 Ends.- fol. 32 sAMbhAlatAM sukhasaMpadA bhaNatAM adhika ulAsa / ma pa dina dina saMgha udaya ghaNu e ANaMdalIla vilAsa / / 10 // ma. pUrvagAthA // 250 // iti zrIcatuHpratyekabuddhaprabaMdhe naggai pratyekabuddha caturthaH khaMDaH sNpuurnnH| saMpUrNAzcatvAro'pi pratyekabuddhakhaMDAH / sarvagraMthazloka 5 1359 // cha // // ch| Reference.- Published. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 1338-342 & Vol. III, pt. I, pp. 849-851 ). pratyekabuddhacatuSTayacaritra Pratyekabuddhecatustayacaritra 10 1295. No. 393 1886-92. Size.- 98 in. by 4} in. Extent. -- 40-1-8-1=jo folios; 13 lines to a page ; 32 letters to a ____line. I Description.- Country paper rough and white; Devanagari chara cters ; bold, big, legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered as usual; fol. 1 blank; foll. 15 to 40 have their corners worn out; foll. 32-35 worm-eaten ; condition 20 tolerably good ; foll, 17, 22-29 & 31 lacking ; so incomplete. Age.- Sarivat 1678. Begins.- fol. 10 zrIsiddhAratha etc. as in No. 392. - fol. 10 bhAgare zrAvaka dIsatA zrImala nai usavAla sa zrIvimalanAthaprasAdayI atisarasa DhAla rasAla munI0 25 1 Here this work is named as "cAra pratyekabuddhi copai". Instead of buddhi ib should be buddha.

Page #113
96 Jaina Literature and Philosophy [393. saM. 1665 solai saThai valI bhImasAphAgaNasare prathama paMDa pUru thayu siddhe dyo naha budhvaare|| Ends.-- fol. 406 mA(sAM)bhalatA sukhasaMpadA etc. up to vilAsa // 250 // as in No. 392. This is followed by the lines as under : iti zrIpratikabudhacAri paMDa saMpUrNa / prathama paMDa graMthAna zlo0 225 / dvitIya 255 // tRtIya 475 / caturthakhaMDe zloka 364 / e sarva thainai graMthazloka 121 sa(saM)ca(va)ta sola 78 tavarSe caitra sude 13 vAra zukre zrI paMbhAti' lipItaM / kalyANamastu zrIkalyANamastu / zrI. cha. zrI cha / N. B.---For further details see No. 392. 10 - . 15 pratyekabuddhacatuSTayarAsa Pratyekabuddbacatustayarasa 35. No. 394 1877-78. Size.-9 in by 4g in. Extent.-- 19 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country papcr thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin'; sol. ;* blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; it forms a design; in the left-hand margin the title is written as pratyekabuddharAsa ; white pigment used on fol. 19deg; condition good; composed in V. S. 1597; based on Uriarajjhayana and its commentary. Age.--- Samvat 1678. 1 Here this work is nained as "cAra pratyekabuddhano rAsa".

Page #114
394.] Author. Brahmamuni alias Vinayadeva Suri. He was born in V. S. 1568 in Malava. His father's name was Padmaraja and that of his mother Sitade. He was a prince of Calukya dynasty. He was initiated as a Jaina monk by Rangamandana Gani of Ancala gaccha and was named as 5 Vinayadeva Suri by Vijayadeva, his satirthya. He died in V. S. 1646 at Barhanapura His guru's name was Pasa - canda. For details see Vinayadeva-suri-rasa composed by his pupil Manaji Rsi. The Svetambara Works This Brahmamuni has commented upon the follow- 10 ing works, in Sanskrit :-- (1) jambuddIvapaNNanti . ' ( 2 ) dasAsuyakkhandha. 2 ( 3 ) pakkhiyasuta. His Gujarati works are as under 1 ajAputrarAsa 2 aDhArapApasthAna parihAra bhASA ( ? sa ) 3 uttarAdhyayana sarva adhyayana sa0 4 jinaneminAtha 44 DhAlanaM vIvAhalu 5 jinapratimAsthApana prabandha 6 sudarzanazeThacaritracopar3a 7 sumatinA gilarAsa 8 sudharmagacchaparIkSA. Subject. -- Lives of the four Pratyekabuddhas mentioned on p. 94. Begins. fol. 1deg 60 // zrIzAravA (? dA ) I namaH / dUhA jiNa cavIsai payakamala maniiM dharI ha [ rke ]rSe namesu sugUrUvacana zubha maMtra jima hiyaDA mAMhi dharesu 1 97 There are some additional Gujarati works composed by this author. Some of them are mentioned in Jaina Gurjara 25 Kavio ( Vol. I, p. 153 ). 1 See D C G C M (Vol. XVII, pt. 1, Nos. 249-250 ). 2 See D C G C M (Vol. XVII, pt. 2, Nos. 492-493). 13 [J. L. P.] IS 20 30

Page #115
Jaina Literature and Philosophy [394. muMnivara je jagi jANIiM pratyaya deSI buddha mana ANadiiM vaMdi kari kahiisiuM tAsu prabaMdha 2 etc. Ends.-- fol. 192 ratanAkara graMha saMpa ca(va)rIsa samati caMda (1597) saMvataI jagIsa pratyayabuddha taNauM e carI bhAdiyauM mana ANaMdiI karI 81 sudhAsiMdhU jasa jagatra viSyAta vela tAta vimalAde mAta zrIpAsaMcaMda guru suguNapradhAna tasa pAi seva karUM taji mAMna 82 zrIuttarAdhyayaniiM saMSepiI kahiu vRtti mAhithI vistara lahiu tihAMthI boliu e uddhAra bhaNatAM lAgai zuddha vicAra 83 jiNabhASitathI kahiu viruddha paMDita jana te karayo zuddha Agama milA kara praNAma kara joDI vInavauM sujANa 84 'merU' mahImaMDali thira rahai sUrija na sasI jAM gayaNiiM vahai vi(ci)huM dasi ratanAgara jalabhariyAM bihUM pAsii jagatI parivariyA 85 jAM jagiiM jinazAsana dhi(thi)ra dhA(thA)i tAM ebhaNatAM citti suhAI pAMmIjai savi suSasaMpadA zrIpAsanAhasupasAMI sadA 86 / iti zrIcyArapratyekabuddharAsacaupai samApta saMvata 1678 vaye dvitIya ASADha vadi 9 ravau // cha // 7 // 'bhAyana(ta)vaM(ba)diri liSitaM // 7 // zrIrastu // cha // zrI saMSezvarA'pArzvanAthanI ravyA // ____Reference. - For extracts and an additional Ms. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. 153).' 20 pratyekabuddhacarita Pratyekabuddhacarita (patteyabuddhacariya) ( Patteyabuddhacariya) No. 395 747. 1875-76. Size.- 11 in. by 5} in. Extent.- 215 folios ; si lines to a page ; 46 letters to a line. 1 Here this work is named as "cAra pratyekabuddhi copai". Instead of bAddhi it should be buddha.

Page #116
396.] The $vetambara Works 99 Description. -- Country paper thick, rough and white; Devanagari characters; bold, big, legible and good hand-writing ; borders of foll. 1-48 ruled in three lines in red ink ; those of the rest unruled ; numbers for foll. entered twice as usual ; fol. 1* blank; the Ms, corrected, with a pencil, in 5 margins; the right-hand edge of fol. 1496 slightly worn out; white paste used ; lacune on fol. 179deg; other wise complete; extent 6050. Age.- does not appear to be old. Author.-- Sritilaka Suri. Subject. - Lives of the four Pratyeka buddhas. See p. 94. Begins.-- fol. 16 jassAgamapayapaMti darbu laggati dhammamaggami / nissaMkabhajuvijaNA taM vIrajiNesaraM nabhiu // 1 // taha niagurumaNusarioM kiMci vi suasAyarAu udda(kha)riu / patteabuddhacariaM bhaNAmi saMvegarasasariaM // 2 // etc. Ends.- fol. 2150 jeNaM susAhUNa susAvayANaM vakkhANayaMtANa suNatayANaM / saMviggacittANa have sigdhaM saggApavaggAi suhaM avigdhaM // cha / iti zrIzrItilakAcAryaviracite pratyekabuddha catuSTayaikatrasamAgamasaMlApApavarga- 20 gamanAvedano nAma paMcamaH prastAvaH samAptaH // graMthAgraM // 83 / / tatsamAptau ca samAptaM pratyekabuddhacatuSTayacaritramiti // cha / ___ anuSTubhAM sahastrANi paMcAzadadhikAni SaT / tasya pramANamatadakSarANyekaviMzatiH // cha / / aMkato'pi // 6050 / a|| 21 / cha // li. 'pATaNa' madhye vAzi trIkamalAla // pratyekabuddhacarita Pratyekabuddhacarita 1299. No. 396 1884-87. Size-- 10 in. by 4g in. Extent.--- 120 folios; 17 lines to a page ; 42 letters to a line. 30

Page #117
100 Jaina Literature and Philosophy (396. Description. Country paper chin and greyish ; Devanagari chara cters with occasional TEATS; small, legible and fair handwriting; borders ruled in four lines in black ink; most of the foll. worm-eaten; red chalk used; a part of fol. 66 blank ; complete. Begins. -- fol. 1" 4 OG y sit: # FA: sta77#f&#T: 11 FFFATTATTa etc. as in No. 395. Ends.- fol. 1206 Ho Galgo etc. as in No. 395 up to AATH Tree a Tai fa N. B.- For other details see No. 395. 10 pratyekabuddhacarita Pratyekabuddbacarita No. 397 1395. 1891-95 Size.-- 104 in. by 4in. IS Extent. -- 70 folios; 15 lines to a page; 47 letters to a line. Description. -- Country paper rough and greyish ; Devanagari chara cters with occasional Tg 19TS; neither too big nor too small; legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used ; incomplete. 20 Age.--Not quite modern. Begins.-- fol. 19 11 G011 7# FTFATTIATIVa etc. as in No. 395. Ends.-- fol. 706 aha nayarassAbhimuhaM naranAho sayalapariyaNasaNAho / caliUNaM saMpatto tamiMdakeUssa bhUbhAgaM // 52 // to jaMpai paDihAraM sasaM ( ends abruptly ). N. B.-- For additional information se No. 395.

Page #118
399.] pratyekabuddhacaritra No. 398 The Svetambara Works Size.- 10 in. by 4 in. Extent. 16 folios; 13 lines to a page; 39 letters to a line. Description. Country paper thin and white; Devanagari characters with TS; big, clear and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; yellow pigment used profusely and red chalk used; numbers for foll, entered twice as usual; fol. 16b 10 blank; complete; condition good. Age.- Old. Author.- Unknown. Subject. Lives of the four Pratyekabuddhas. See p. 94. Begins.~~ fol. 14 uktamaSThamadhyAyanaM sAMprataM namivaktavyatAnibaddhaM etc. Ends- fol. 16 iti samApta - Pratyekabuddhacaritra aggn easinis sam argafa sizifa vasaMta mohaNijo sarai porApAyaM jAI pratyekabuddhacaritra No. 399 Size. 10 in. by 4 in. 164. 1872-73. 101 Reference. This work is named as Pratyekabuddhakatha in Jina 20 ratnakosa (Vol. I, p. 263 ). Here additional Mss. are noted. Pratyekabuddhacaritra 1300. 1884-87. 5 15 Extent. 27 folios; 17 lines to a page; 51 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and white; Devanagari characters; small, clear and fair hand-writing; borders indifferently ruled in three lines in black ink; foll. numbered 30 25

Page #119
5 10 15 20 25 Jaina Literature and Philosophy [399. as usual; fol. 1(c) blank ; yellow pigment used; lacuna on fol. 27b; complete so far as two prakasas are concerned. Age. - does not seem to be modern. Author.- Jinavardhana Suri, successor of Jinaraja Suri of Kharatara gaccha. Subject.- Lives of Karakandu and Dvimukha, the two Pratyekabuddhas out of four. 102 Begins. fol. 1deg // 60 // paM. zrIvidyAratnagaNibhyo namaH / bhuvi bhavikajanAliM prINanArtha ca saMta kuzalakamalamAlodhvAsahaM sopamAnaM / prathamajinavareMdro'nye'pi sIMmagharAdyAH zivamaha dadatAM te sarvasaMghAdhirAjaH // 1 // etc. karakaMDDAdisAdhUnAM vairAgyarasahetave / kiMcit pratyekabuddhAnAM caritraM kIrtayiSyate // 5 // etc. fol. 27deg vairAgyapratipannamAnasamatiH saMjAtajAtasmRtiH Ends. pradezakathA No. 400 saMbhUtottamapUrvajanmabhaNitaH svAdhyAyazuddhasmRtiH / mAyAmohamada pramAdarahitaH sAdhukriyAsaMgato rAjarSirdvimukho vane'pi hRtavAn pratyekabuddhazviraM // 54 // Reference. -- For an additional Ms. see Jinaratnakosa ( Vol. I, P.263 ). iti zrI kharataragacche zrIjinarAja sUripaTTe zrIjinavarddhanasUriviracite zrI pratyekabuddhacaritre zrIdvimukharAjarSivarNano dvitIyaH prastAvaH // Extent. fol. 224 to fol. 230 Description.-- Complete. For other details see No. Author.-- Not mentioned. Pradesakatha 1310 (21). 1886-92. 1310 (1). 1886-92. *

Page #120
401. ] The svetambara Works 103 Subject.-- Life of Pradesa. It points out the importance of adora tion of a guru ( teacher ). Begins.-- fol. 22 ( hafa tyfa: se agitura # ART Alfaqiyaz Tabata A T: 11 & etc. Ends.--- fol. 236 iti samAdhisudhAM budhimagnadhIH prathamakalpamavApa nRpo mRtaH / iha sa vaMditumAraditazcatuH a(a)fe falegt nanat & 9 iti guruparicaryAyAM pradezakathA ||ch|| pradyumnacaritra Pradyumnacaritra 1301. No. 401 1884-87. Size.-- 10 in. by 41 in. Extent.-- 256-1=255 folios ; 13 lines to a page ; 44 letters to a 15 line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters with yatais ; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; fol. 88 written on a very thin 20 and brittle paper ; perhaps so, owing to its being exposed to fire; foll. numbered twice as usual ; the unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre only; the numbered, in the margins, too; a piece of paper of the same size as a fol. pasted to foll. 1'; fol. 108, 141 and 25 192 torn in the middle; fol. u 3 lacking ; foll. 14 and 2560 blank ; almost complete ; based on the 8th anga and the corresponding work of the Digambaras composed in V.S. 1645 at Mandala ; on the whole, there are 12 foll. having different sorts of illustrations. Some of them are decorated 30

Page #121
S TO 15 20 25 104 Jaina Literature and Philosophy [401. with one or more illustrations. Their Nos. along with the names of the corresponding illustrations are as uuder :-- Folio no. 16 2a 82b 83a 127b 128b 137b 138 178b 1796 213b 214a Illustration neminAtha vAsudeva kRSNa & 'baladeva sImandharasvAmin nArada RSi hiraNya & asurakumAra neminAtha & hiraNya kanakamAlA & pradyumna Age.- Fairly old. Author.--- Ravisagara Gani, pupil of Rajasagara of the Tapa gaccha. His additional works are : vijita duHsahamanmathasAyakaH wr "" satyabhAmA & her dAsI rukmiNI 1 maunaikAdazIkathA V. S. 1645. 2 rUpasenacaritra V. S. 1636. Subject.- Life of Pradyumna, a son of Vasudeva Krsna. Begins.-- fol. 1deg // 60 // zrIgurubhyo namaH // praNatamAnavadAnavanAyakaH 1 His illustration is half worn out. 2 She is dressed as a saint, vAsudeva kRSNa & samudravijaya kRSNa & jarAsaMdha prathamatIrthapatiH zivadAyakaH / prakurutAM matimastakaSAyakaH / 1 // etc. svakIya parabodhArthamaSTamAMgAd gurorgirA / zrI pradyumna kumArasya caritraM tasya vakSyate // 11 //

Page #122
401. ] 'jaMbU' dvIpa madhe dvIpe 'bharate' suSamAzrite / bhU'caMpApurI bhUribhUrisUrivirAjitA // 12 // etc. Ends. fol. 252b fol. 40 iti paM0 cakracakravartipaM0 zrIrAjasAgaragaNiziSya paM0 ravisAgaragaNiviracite zrIpradyumnacaritre zrIjaMbUsvAmipraznavarNano nAma prathamaH sargaH // The Svetambara Works Reference. varASTamAMgaM caritaM ca neme mahAtmyamudyadvimalAcalasya / 14 [J. L. P. ] digaMbarANAM caritaM vilokya 'pradyumna' saMjJaM vidadhe caritraM // 24 // paThiSyati zroSyati vAcayiSya tyazcaritraM zubhabhAvato yaH / tasyaihikAmuSmika maMgalAni prAdurbhaviSyatyatulAni nityaM // 25 // iti zrIpradyumnazAMtapaHkaraNa kevalajJAnotpattinirvANagamano nAma SoDazaH 15 sargaH . This is followed after guruparaMparAprazastipaMcAzikA by the lines as under : eteSAmanubhAvato bhagavato dhyAnAnmahAnaMdataH / bhAsaMpattikRtervipatyapahate duryoniduHkhApahAt / sollAsaM ravisAgaro racitavAn prajJAnusArAdidaM / zrIpradyumnacaritramatra sakala zrotRzrutizrIsukhaM // 55 etc. 105 Published by Hiralal Hamsaraj. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 264 ). tasminmaMDalinAmni cArunagare paMgArarAjottame / saMpUrNa samajAyatAgracaritaM pradyumnanAmAnagha / saMkhyAtazca sahasrasaptakamidaM dvAbhyAM zatAbhyAM zubhaM / paMcAmbhonidhiSaNnizApati ( 1645) mite varSe ciraM naMdatAt // 57 // iti pradyumnacaritraM saMpUrNa // graM. zlokasaMkhyA 7200 / TO 20 25

Page #123
10 106 20 pradyumnacaritra 25 No. 402 Size.- 1o++ in. by 44 Extent. -- 93 folios; 17 lines to a page ; 38 letters to a line. 5 Description. - Country paper rough and white; Devanagari characters with occasional gas; bold, big, legible, fat and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk and yellow pigment used; fol. 14 blank ; the preceding two foll. completely blank; they bear the stamp " Elphinstan College Library, Bombay"; numbers for foll. entered twice as usual; several foll. worm-eaten; otherwise condition tolerably good; complete; composed in Samvat 1674 in 17 cantos at Surat. Jaina Literature and Philosophy Age. -- Samvat 1674. 15 Author - Ratnacandra Gani, pupil of Santicandra Gani of the Tapa gaccha. For his additional works see "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" ( Vol. II, Part I, PP. 99-101 ). - in. Begins. fol. 1b [402. Pradyumnacaritra Subject.-- Life of Pradyumna, son of Lord Krsna. For details see H S L J ( Vol. II, Pt. I, pp. 99-101 ). 141. 1866-68. // 60 // paM0 zrI 5 zrIdhanaharSagaNigurubhyo namaH // rAjyalakSmInyalakSmIrdharmalakSmIzca nissamA / yenopadiSTA lokAnAM sa jIyAd vRSabhaH prabhuH // 1 // etc. etAn zrImajinAn natvA smRtvA ca zrutadevatAM / pradyumnacaritaM vacmi yathAmati yathAzrutaM // 6 // etc. fol. 4 iti mahopAdhyAya zrIzAMticaMdra gaNiziSya zrIratna caMdragaNiviracite mahAkAvye pradyumnaca caritrotpattizrIkRSNadvArakAsthApana pradyumnacara zrIkRSNa rAjyaprApti nAradAgamanavarNano nAma prathamaH sargaH saMpUrNaH // 1 //

Page #124
402.] The svetambara Works 107 Ends.- fol.920 samajaniSTa viziSyakRtAdaraH sukRtakarmaNi nirmaladarzanaH / padayugaM praNipatya mahAmatirnijakathAmajagAma maharddhimAn // 78 / / zrIzAMticaMdravaravAcakadundhasiMdhu lbdhprtisstthvrvaackrtncNdrH| zrIviSNuputracaritaM lalitaM cakAra sargo'tra saptadazamAna ihAparuddhiM // 79 // iti phatepurasthaiH pAtasAhizrIakabbaraiH zrIgurudarzanArthasamAhUtabhaTTArakazrI5zrIhIravijayasIraiH saha vihAriNAM svayaMkRtakRpArasakozagraMthazrAvaNaraMjitapAtasAhizrIakabarANAM zrIhIravijayasUrinAmnA kArita 'jijIyA'- 10 karanivAraNasphuranmAnAnAM tathAkAritaSANmAsikajIvAbhayadAnapradhAnasphuranmAnAnAM zrIjaMbUdvIpaprajJaptiprameyaratnamaMjUSAnAmabRhadvRttikRtAM tAtasAhizrIakabaradApitopAdhyAyapadAnAM mahopAdhyAyazrI5zrIzAMticaMdragaNInAM sakalaziSyamukhyopAdhyAyazrIratnacaMdraviracite zrIbhaktAmarastava-zrIkalyANamaMdira-zrIdeva-pramozrImatdhastava-zrIRSabhavIrastava-zrIkRpArasakoza- 15 zrIadhyAtmakalpadruma-zrIniSedha-zrIraghuvaMzamahAkAvyavRttinavabhaginInAM laghubhrAtari zrIpradyamnacarite mahAkAvye baladevadIkSAtapaHsAdhanapaMcamasvargagamanapradyamnazAMbAdikevalajJAnamuktigamanavarNano nAma saptadazaH sargaH // tatsamAptau ca saMpUrNa pradyamnacaritaM / pth shaabi: zrIvIraziSyo gaNabhRt sudharmA zrIdvAdazAMgIsamalabdhamA / zrImat tapAgacchamahAdrumUla mAsId bhavAMbhonidhiyAnapAtraM // 1 // AsId gurustasya paraMparAyAM sAdhukriyAmArgavikAzabhAsvAn / 'AnaMda'pUoM 'vimalA prasUri buddhayA samAnIkRtadevasUriH // 2 // tatpadRgaganaratnaM sUrizrIvijayajadAnasUrivaraH / AsId bhAgyanidhAnaM guNagaNanilayaH kriyApAtraM // 3 //

Page #125
108 Jaina Literature and Philosophy [402 zrIhIravijayasUrista pavibhUSaNaM prazamasadanaM / AsInnarapatirAzipraNataziroratnamaulikRtacarcaH // 4 // tasyApi ziSyaratnaM svastizrIvijayasenasUrivaraH / AsIlabdhamahAbdhiH samarasapAnaM jgdviditH||5|| tatpadRvaMzamuktAmaNiriva tejasvitAdiguNayuktaH / zrIvijayadevasUriH zAstitamA 'tapa'gaNaM suguNaH // 6 // yaH saubhAgyaguNena smArayatitamAM ca zIlaguNayogAt / jaMbUsvAminamuccai yatAt zrIvijayadevaguruH // 7 // zrIAnaMdavimalaguruziSyAH zrIsahajakuzalavibudhavarAH / siddhAMtahemanikathA babhUvuruddAmanivahAH // 8 // teSAM ziSyA mukhyA vAcakavarasakalacaMdranAmAnaH / yeSAM giraM sudhAmiva nipIya bhavyAH pramodaMte // 9 // zrIzAMticaMdrA varavAcakeMdrA babhUvukhjaprativIravaktrAH / .. ziSyeSu mukhyA bahuSu pravINA steSAM gurUNAM guNabhAjanAnAM // 10 // zrImajjaMbudvIpaprajJaptervRttiratnasavitAraH / zrImatsAhiakabbarabhUpatiparSatsulabdhabahumAnAH // 11 // zrImajinapravacanaprabhAvanAkRtyakaraNavidhidakSAH / Asan vidyAdAnaH ziSyANAM bhUyasAM ca pUjyatamAH // 12 // teSAM gurUNAM guNasAgarANAM prasAdalezaM samavApya ckre| abhyarthitaH ziSyagaNaivinItai vRttottamaM vAcakaratnacaMdraH // 13 // kRtvA kRpAM mayi budhaiH parizodhanIyaM ___ saMzodhya vItakaluSaM parivAcanIyaM / anyopakAravidhaye vasu lekhanIya ziSyAdipAThanapadaiH parizIlanIyaM // 14 // yugamunirasazazi( 1674)varSe mAse vijayadazamikAdivase / vAre vidhau ca vidadhau vAcakavararatnacaMdra iti caritaM // 15 //

Page #126
403.] The Svetambara Works 109 saMvat 1674 varSe AzvinamAse vijayadazamI somavAsare zrI sUrati'baMdare mahopAdhyAyazrIratnacaMdragaNiviracitaM pradyumnacaritaM saMpUrNa // trisahasrAH paMcazatI punarekonasaptatiH / zlokAnAbhiha sarvAgraM vAH Souza cAdhikAH // saMvat 1676 varSe caitra zudi 9 zanIzvaravAsare paMDitasakalasabhAgAra- 5 paMDitazrIpazrIdhanaharSi(rSa)gaNitacchiSyagaNiratnavijayenAlekhi zrI sUrati bNdre| Reference.- Published by B. B. & Company in Samvat 1974 and ___later on by Umedbhai Bharabhai in A. D. 1942. pradyumnacaritra Pradyumnacaritra 10 770. No. 403 1899-1915. Size.- Iog in. by 43 in. Extent.-- 97 folios ; 13 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin and white ; Devanagari chara- IS cters; big, clear and fair hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; numbers for foll. entered twice as usual ; a piece of paper of the same size as a fol. pasted to fol. !'; strips of paper pasted to foll. 24, 5, 7, 8, 10deg etc. ; edges of foll. 36 and 97 slightly 20 worn out; otherwise condition fairly good; yellow pigment used ; complete. Age.- Samvat 1692. Begins.- fol. 1. 9 64 // namaH siddhaM // gurubhyo namaH // rAjyalakSmIAyalakSmI etc. as in No. 402. Ends.- fol. 96deg samajaniSTa viziSya etc. up to graM. 3579 ( excluding all the verses of prazasti ) as in No. 402. This is followed by the lines as under :

Page #127
110 Jaina Literature and Philosophy [ 403. saMvat 1692 varSe prathama bhAdrapadasitatRtIyAbudhavAre / bhaTTArakazrIpazrIvijayasenasUrIzvaraprathamaziSyapaMDitazrIpazrIsaMghavijayagaNiziSyamukhyagaNa devavijayo lilekha / svavAcanakRte ziSyapAThanakRte vA / N. B.-- For additional information see No. 402. 5 pradhumnacaritra Pradyumnacaritra 818. No. 404 1895-1902. Size.- 9 in, by 43 in. Extent.- 114-1-1 = 112 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line. 10 Description.- Country paper thin, tough and white; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; big, clear and elegant hand-writ. ing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used ; strips of paper pasted to edges of several foll. 3 some foll. slightly worm-eaten ; condition tolerably good ; numbers for foll. entered twice as usual ; fol. 66 wrongly numbered as 67; so the following numbered as 68, 69 etc.; the ist fol. lacking; otherwise complete. Age.- Old. Begins--- fol. 2 cakrire tantra samavasaraNaM zaraNArthinAM / zaraNyaM tarakSaNAdeva maNisvarNahimAMzumiH // 18 etc. Ends.- fol. 1136 samajaniSTa etc. up to vAcakavararatnacaMdra iti caritaM // 15 // as in ___No. 402. This is followed by the line as under : iti zrIpradyamnacaritraprazastiH // ___N. B.-- For additional particulars see No. 402.

Page #128
405. ] The svetambara Works 111 prabandhakoza Prabandhakosa [ caturviMzatiprabandha] [ Caturvimsatiprabandha ] [prabandhAmRtadIrghikA] [ Prabandhamstadirghika ] 1279. No. 405 1884-87. 5 Size.-- 103 in. by 48 in. Extent.- 56 folios ; 18 lines to a page ; 56 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders 10 ruled in two pairs of lines in black ink ; space between the paiis coloured red; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; several foll. more or less worm-eaten ; condition on the Is whole tolerably good; complete ; composed in Samvat 1405 as requested by Mahanasimha, son of Jagatsimha of Delhi. Age. - Samvat 1527. Author.- Rajasekhara Suri, pupil of Sritilaka Suri of the Mala- 20 dharin ( Harsapuriya ) gaccha. He is the author of the following works :(1) antarakathAsaGgraha (4) ratnAkarAvatArikA-paJjikA ( 2 ) dAnaSatriMzikA (5) SaDdarzanasamuccaya ( 3 ) nyAyakandalIpaJjikA | (6) syAdvAdakalikA 25 Subject.- 24 brabandhas ( narrations). They pertain to the follow ing personages including 10 acaryas and 7 kings :1 bhadrabAhu & varAhamihira 4 Arya-khapuTasUri 2 Arya-nandila 5 pAdaliptasUri 3 jIvadevasUri 6 vRddhavAdin & siddhasenasUri 30

Page #129
5 IS 112 20 ro Begins.-- fol. 1 to 4 II 25 30 7 mallavAdin 8 haribhadrasUri 9 bappabhaTTisUri 10 hemacandrasUri 11 zrIharSa, vidyAdhara & jayacandra Jaina Literature and Philosophy 16 vakacUla 17 vikramAditya 18 nAgArjuna 19 vatsarAja & udayana 20 lakSaNa sena 21 madanavarman 22 ratna 23 AbhaDa 24 vastupAla 12 harihara 13 amaracandrasUri 14 madanakIrti 15 sAtavAhana rAjyAbhiSeke kanakAsanasthaH sarvAMgadivyAbharaNAbhirAmaH / fre (s) stu vo 'meha' sirovataMsaH kalpadrukalpaH prathamo jitedraH // 1 vivekamuccaistaramAruroha yastato dRzaMgaM caraNaM tatastapaH / tataH paraM jJAnamathottamaM padaM Ends. fol. 56a zivaM sa nemirdizatUttarottaraM // 2 etc. [ 405. " zrIvastupAlasya dakSiNasyAM dizi 'zrIparvataM' yAvat pazcimAyAM ' prabhAsaM ' yAvat / 1 uttarasyAM ' kedAra parvataM yAvat pUrvasyAM ' vArANasIM ' yAvat / tayoH kIrttanAni sarvAgreNa trINi koTizatAni caturlakSANi aSTAdaza sahasrANi aSTa zatAni dravyavyayaH / triSaSTivArAn saMgrAme jaitrapadaM gRhItaM aSTAdaza varSANi tayorvyApRtiH / zrIvastupAla - tejaH pAlayoH prabandhaH // cha // zrI ' praznavAhana' kule 'koTika' nAmani gaNe jagadvidite / zrI 'madhyama' zAkhAyAM ' harSapurIyA' bhidhagacche // 1 ' maladhAri 'bira(ru ) va ( da ) viditazrIabhayopapadasUri saMtAne | zrItilaka sUriziSyaH sUrizrIrAjazeSaro jayati // 2 tenAyaM mRdugadyairmugdho mugdho mugdhAvabodhakAmena / racitaH prabandhaH kozo jayatA ( t) jinapatimataM yAvat // 3 //

Page #130
405.] The svetambara Worlds 113 tthaa| 'kaTTAraghA(vI)ra'dussAdhaM(dha)vaMzamukuTo nRpaudhagItaguNaH / 'vabUlIpura kAritajinapatisadanocchalatkIrtiH / 4 baSpa(ppa kasAdhostanayo ga(?guNadevo(s)jani 'sapAdalakSa bhuvi / ta(dbhUnUnakanAmA tatpunaH sADhako dRDhadhIH / 5 / / tatsUnuH sAmaMtaH sa(t )kulatilako bhavajjagatsihaH / durbhikSaduHSadalanaH zrImahamadasAhigauravitaH / 6 tajo jayati siribhavaH / SaDdarzanapoSaNo mahaNasiMhaH / 'DhilyAM' svadattavasatau graMthamimaM kArayAmAsa / 7 zaragaganamanumitAbde 1405 jyeSTAmUlA(lI yadhavalasaptamyAM / 10 niHpa(pannamidaM zAstraM zrotRdhyetrA(troH) suSaM khaM) tanyAt // 8 zrIrbhavatu / sapAdalakSIyabA(cA)hamAnavaMzo liSyate / saM 608 rAjA vAsudeva / 1 sAmaMtarAja 2 naradevaH 3 ajayarAjaH 'ajayameru'durgakArApakaH / 4 vigraharAjaH 5 vijayarAjaH 6 caMdrarAjaH 7 goviMdarAjaH [8] suratrANasya vega va ] risaranAmno jetA 8 durlabharAjaH IS 9 vatsarAjaH 10 siMharAjaH suratrANasa hejivadInanAmno jeThANAkaja(je)tA 11 duryojano nisaradInasuratrANajetA 12 vijaja(ya) rAjaH 13 vaSpa(ppa)irAjaH zAkAMbhayA devtaapraa(pr)saadaaddemaadissaanisNpnnH| 14 durlabharAjaH 15 gaMDU mahamadasuratrANaje je tA 16 bAlapadevaH 17 vijayarAjaH 18 [vA] cAmuMDarAjaH suratrANabhaktA 19 dUsaladevaH / tena gUrjarAnAdhipatibaMddhA(ss)- 20 nItaH / 'ajayameru madhye takravikraya kArApitaH vIsa la)ve(de)vaH 21 sa ca strIlaMpaTaH mahAsatyAM brAhmaNyAM vilano balAt / tacchApA(d )duSTavraNasaMkrame mRtaH / vR(bRhan(tu )pRthvIrAjaH 22 vagulIsAhasuratrANabhujamaddI ttai)| AlhaNadevaH 22 sahAvaDInasuratrANajitaH / analadevaH 24 jagaddevaH / 25 // vIsaladevaH 26nuraSkajit / amaragAMgeyaH / 27 pAMDavadevaH 25 28 somezvaradevaH / 29 pRthvIrAjaH 30 saM0 1236 rAjyaM vIraH 1248 mRtaH / harirAjadevaH 31 rAjadevaH 32 vAlaNarevaH 33 'bAvarIyAla biradaM tasya / vIranArAyaNaH 34 turaSkasanasadIna yuddhe mRtaH / bAhaDadevo "mAlava'jetA 35 jaitrasiMhadevaH 36 zrIhammIradevaH 37 saM0 1342 rAjyaM 1358 yuddha (ddhe ) mRtH| hastI 4 hastinI 4 azvasahasra 30 durga 10 evaM prabhuH 30 satvavAn // cha // zubhaM bhavatu // zrIsaMghAyaH // saMvat 1527 varSe kArtikamAse zuklapakSa paMcamyAM tithI sone liSitaM // cha // shrii|| // // zubhaM bhavatu // // zrIH // 16 [J. L. P.]

Page #131
5 10 IS 20 Jaina Literature and Philosophy [405. "" Reference. This Ms. utilized by me for editing this work is designated as in the edition published by "Forbes Gujarati Sabha as No. 12 in A. D. 1932. This work was formerly published in the Hemacandra Jaina Granthamala, Patan. It is once more published in "Singhi Jaina Series" in A. D. 1935. My Gujarati translation of this work was published by "Forbes Gujarati Sabha " in A. D. 1934. 114 For additional Mss. see B. B. R. A. S. (Vols. III-IV, p. 436). Herein there is an entry that this is also published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1913 from Jamnagar. For further Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 116 ). prabandhakoza No. 406 Prabandhakosa Size.- 101 in. by 4 in. Extent. 50 folios; 20 lines to a page; 61 letters to a line. Description. 363. 1871-72. Country paper thin and grey; Devanagari characters; small, legible and fair hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used; foll. numbered as usual; edges of the first fol. slightly worn out; almost every fol. worm-eaten to a smaller or greater extent; some very badly; a piece of paper of the same size as the fol. pasted to fol. 5ob blank; condition unsatisfactory; fol. 50b blank; almost complete. Age. Seems to be old. 25 Subject. A passage occurring on foll. 10-11 of this Ms. and supplying a list of 70 subjects studied by king Ama is reproduced in Notes (p. 172) to the second edition of "Dasakumaracarita of Dandin", A. D. 1919 (Bombay Sanskrit Series Nos. X & XLII ).

Page #132
407.] * Begins. --- fol. 14 OM namo arhadbhyaH // The Svetambara Works prabandhakoza rAjyAbhiSeke etc. as in No. 405. Ends. fol. 50 triSaSTivArAn saMgrAme jaitrapadaM gRhItaM / aSTAdaza varSANi tayorvyAvRttiH // 6 // zrIvastupAla - tejaHpAlayoH prabaMdhaH // zrI ' praznavAhana' kule 'koTika' nAmani gaNe jagadvidite / zrI ' madhyama' zAkhAyAM harSapurIyAbhidhe gacche // 1 // 'maladhAri' birudaviditazrIabhayopapadasUri saMtAne / zrI tilakasUriziSyaH sUriH zrIrAjazekharo jayati // 2 // tenAyaM mRdudhairmugdhamugdhAvabodhakAmena / racitaH prabaMdhakozo jayatAjjinapatimataM yAvat // 3 // 'kaTTAravIra' dussAdhavaMzamukuTo nRpaughagItaguNaH / 'vabbUlIpura' kAritajinapatisadanocchalan (tU) kIrtiH // 4 // atrasAdhastanayo gaNadevo'jani 'sapAdalakSa' bhuvi / tadbhUnakanAmA tatputraH sATako dRDhadhIH // 5 // tatsUnuH sAmaMtastatkulatilako'bhavajja ( gat ? ) siMhaH / durbhikSaduHkhadalanaH zrImahamadasA hi gauravinaH (taH ) // 6 // tajjo jayati siribhavaH SaDdarzanapoSaNo mahanasiMhaH / dillyAM svadattavasatau graMthamimaM kArayAmAsa // 7 // zaragaganamanu ( 1405 ) mitAbde ( ends abruptly ). N. B. -- For further particulars sce No. 405. " 115 No. 407 Size. 11g in. by 5++ in. Extent. -- 164 folios; 12 lines to a page 37 letters to a line. Description.-- Country paper thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; bold, big, clear and fair hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; numbers for foll. Prabandhakosa 748 (a). 1875-76. 5 10 15 20 25

Page #133
5 Io 15 20 116 30 Jaina Literature and Philosophy [ 407. entered in the left-hand margin ; foll. 14 & 164 blank ; white paste used profusely; Ms. corrected at times with a pencil ; this work goes up to fol. 1404; this Ms. contains an additional work viz. prabandhacintAmaNi ( prakAzas I-2 ) ( foll. 140-164). Age. - Samvat 1931. Begins. fol. 1deg // 60 // namaH zrIsarvajJAya // rAjyAbhiSeke kanakAsanasthaH / sarvAMgadivyAbharaNAbhirAmaH / zriyesstu vo 'meha' ziro'vataMsaH / 25 Ends. fol. 1402 kalpadrukalpaH prathamo jineMdraH // 1 // vivekamuJcaistaramAruroha ya stato ( 5 ) dvizRMgaM caraNaM tatastapaH / tataH paraM jJAnamathottamaM padaM zriyaM sa nemirdizatUttarottarAM // 2 // yasmai svayaMvarasamAgatasaptatattva lakSmIkaragrahaNamAcarateti bhaktyA / sapta vyadhAt phaNapatiH phaNamaMDapAn kiM - fol. 10 tatra zrI RSabhAdivarddhamAnAMtAnAM jinAnAM cakrayAdInAM rAjJAmRSINAM cAryarakSitAMtAnAM vRttAni caritAnyucyate / tatpazcAtkAlabhAvinAM narANAM vRttAni prabaMdha iti / idAnIM vayaM gurumukhazrutAnAM caturviMzateH prabaMdhAnAM saMgrahaM kurvANAH smaH // tatra sUriprabaMdhA daza / kaviprabandhAH catvAraH / rAjaprabandhA sapta / rAjAMgazrAvakaprabaMdhAstrayaH / evaM caturviMzatiH / etc. vAmAMgabhUH sa bhagavAn bhavatAnmude vaH // 3 // etc. tatsUnuH sAmaMtaH sa ( tU ) kulatilako (S) bhavajjagatsiMhaH / durbhikSaduHkhadalanaH zrImahamada sAhagauravitaH // 6 // tajjo jayati siribhavaH SaDdarzanapoSaNo mahaNasiMhaH / DhillyAM svadattavasanau (tau ) graMthamimaM kArayAmAsa // cha // 25 // N. B. - For additional particulars see No. 405.

Page #134
409.) The Svetambara Works 117 Saritha ( 8-39) Prabandhakosa ( I-XI ) 749. No. 408 1875-76. Size.- 11 in. by ss in. Extent. -- 67 folios ; 12 lines to a page ; 34 letters to a line. S Description.- Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva. nagari characters; bold, big, legible and fair hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. ja blank; corrections suggested at times in margins; white paste used; ends with 10 sfiga-fau197-9799519974; so the work is incomplete. Age.- Not modern. Begins.-- fol. 16 11 goll are u TIETIGHTE etc. as in No. 405. Ends. -- fol. 673929 akura I A Hot I tha naiag fra 15 dhvAnAMtarANi / rAjahRdaye'hArayat / tato na jJAyate / kiM hato gato mRto ca / yavanAbhAptaH // 7 // pra sfreg-PENTT-FUTEZ-gaet: il' N. B.- For additional information see No. 405. Harth ( 3-4) Prabandbakosa ( I-V) 20 1327. No. 409 1887-91. Size.- log in. by 4i in. Extent.-- 10 folios ; 13 lines to a page; 40 letters to a line. Description-- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva. 25 nagari characters with frequent geniars; big, fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled 1 This is the 11th prabandha.

Page #135
ro 15 20 118 Jaina Literature and Philosophy [ 409. in two pairs of lines in black ink; red chalk used; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; foll. numbered in this blank space; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole good ; incomplete; begins abruptly; the last prabandha which is taken up is that of Padaliptacarya (it is the fifth prabandha ). 1 Age.- Pretty old. Begins abruptly.-- fol. 1* // 60 // eSu prathamaM bhadrabAhuprabaMdhaH / 2 dakSiNApathe 'pratiSThAnapure ' ba (bha) drabAhu - varAhAvau dvau dvijau kumArau nirdhanau nirAzrayau prAjJau nivasataH / tatra yazobhadro nAma caturddazapUrvI samAgataH / ba ( bhadrabAhu - varAhau taddeza ( nAM) zuzruvatuH / yathA nAgArjunena pRSTaM kathameti pArzvanAtha / vAsukinA pAdaliptena ca proktaM | utpATyAnaya gaganAdhvanA gato nAgArjunaH kAMtIM tatra caityaM pRcchati / tatra dhanapatiH zreSTI caityagoSThikaH tasyAgre naimite (te) noktaM / pArzva rakSaH / dhUrta ekasta' It ends thus abruptly. N.B. For additional information see No. 405. ---- bhogAMbhaM guruvRttayo bahuvidhAstaireva cAyaM bhavaH tattvasyeha kRte paribhramata re lokAH sRtaM ceSTitaiH etc. Ends. fol. 10 prabandhakoza (9-24) No. 410 Prabendhakosa ( IX-XXIV ) 1302. 1884-87. Size.- 8 in. by 12g in. Extent.- 65 folios; 26 lines to a page: 35 letters to a line. 25 Description.- Foreign paper with water-marks: (1) Pro Bono Publico, Universal Fools Cap and ( 2 ) a horse-brand with 1 The first 5 verses etc, are missing. 2 See p. 27 of my edition. It forms a part of the 5th prabandha,

Page #136
411.] The Svetambara Works 119 the word Leschalls; it is thick, smooth and white; Devanagari characters; bold, neither too small nor too big, legible and elegant hand-writing; borders unruled; starts with Bappahbhatti's caritra and ends with that of Vastupala and Tejahpala ; numbers for foll entered twice as s usual ; white paste and yellow pigment used; incomplete as the first 8 prabandhas are missing. Age.- Modern. Begins.- fol. 1. // 6 // // atha va( ba )ppaha( bhodiH(ttttiH)|| 'gUrjara'deze 'pADalApura'nagare jitazatrurAjA rAjyaM karoti sma / tatra 10 zrIsiddhasenanAmA sUrIzvaro'sti sma / sa moDhera'pure mahAsthAnazrImahAvIra namakkharaNAya gataH / etc. Ends.- fol. 65 triSaSTiM bArAMn saMgrAme jaitrapadaM gRhItaM etc. up to zaragaganamuni (1405)bhitAvde as in No. 406. This is followed by the lines as under : jyesstthaamuuliiydhvlpNcmyaaN| niSpannamidaM zAsraM zrotradhyetroH sukhaM tanyAt // 8 // matisAgareNa likhitaM josi jedhamala jJAtI puskarNA brAhmaNamAravADI 'amadAbAda'madhye / graMthAgraMtha 5000 / N. B.- For further particulars sce No. 405. 20 prabandhacintAmaNi Prabandhacintimani 617. No.411 1884-86. Size. - 10} in. by 44 in. Extent.-- 81 folios ; 13 lines to a page ; 48 letters to a line. 25 Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters with occasional TEAITTS; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered as

Page #137
120 Jaina Literature and Philosophy [411. usual; edges of the first and the last foll. slightly worn out; condition good ; fol. I blank ; complete; composed in Samvat i 361 at Vardhamanapura. Age.- Not modern. s Author.-- Meruiunga Suri of the Nagendra gaccha. He is pupil of Candraprabha and his pupil's name is Gunacandra. His additional works are : (1) mahApuruSacarita and ( 2 ) vicArazreNi. Subject.--- The entire work is divided into five prakasas. For details 10 see "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (pp. 224-225 ). In Prabandhacintamani the word " biruda" is used. It is met with in Naisadhacarita (XI, 37 ). Begins.- fol. 1 // 50 // OM namaH zriyai zvInAbhibhUrjinaH pAtu etc. as in No. 412. IS Ends.- fol. 800 duHprApeSu bahuzruteSu guNavat(d ) vRddheSu ca prAyazaH ziSyANAM pratibhAbhiyogavigamAduccaiH zrute sIdati / prajJAnAmatha bhAvinAmupakSa(kR)tiM kartuM parAmicchatA ___ graMthaH satpura(ru)SaprabaMdhaghaTanAcakre sudhAsatravat // 1 // prabaMdhAnAM ciMtAmaNirayamupAttaH karatale [s]sya(maMtasya) bhrAMti racayati vi(ci)rAyopanihitaH / hRdi nyasta(:) zastAM sRjati vimalaM kaustubhakalAM tadetasmAd (granthAd ) bhavati vibudhaH zrIpatiriva // yathAzruva(taM) saMkalitaH prabaMdhai graMthau(tho) mayA maMdadhiyA(s)pi yatnAt / mAtsaryamucchArya sudhIbhireSa prAjJodhdurairunnatimeva neyH|| yAvad divi kitavAviva ravizazinau krIDato grahakapardaiH / graMthastAvannaMdatu sUribhirupadizyamAno(s)yaM //

Page #138
412. ] The Svetambara Works trayodazasvanda (bda ) zateSu caikaWEII(S) Tg Hai nay 1 vaizAkhamAsasya ca pUrNimAsyAM Reference. - fol. 81 ii etc. up to as in No. 412. This is 5 followed by the lines as under : graMthaH samAptiM gamito mito ( 5 ) yaM // 1 // etc. vezmadvAri anukapayIkanyAjananyA kRtaprokSaNaH etc. tadaiva tasya priyasya sapremaprasAdalalitAnyanusmaraMtI kalimalina (naM) janaM parijihIrSura hiMsA tenaiva bhUpena samaM gamanaM cakre / iti zrIkumArapAlasya ahiMsAyA vivAhasaMbaMdhaH // 1 Published by Ramachandra Dinanath Shastri in V. S. 1949. He has later on translated this work in Gujarati. This work is published by "Forbes Gujarati Sabha" in A. D. 1932 and its Gujarati translation by Durgashankar K. Shastri in A. D. 1934. Furthermore it is published in 15 Singhi Jaina Series as No. I in A. D. 1933.2 prabandhacintAmaNi No. 412 121 This work is translated by C. H. Tawney and it is published in "Bibliotheca Indica Series " in A. D. 1899-1901. The Hindi translation by Hajariprasadji Dvivedi is published in Singhi Jaina Series in A. D. 1940. 20 For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 265 ). Size- 8 in. by 133 in. Extent. 240 folios; 18 lines to a page; 22 letters to a line. Prabandhacintamani 249. 1873-74. 1 This is named as appendix in "Singhi Jaina Series". 2 Herein on pp. 27-28, 89 and 115 samasyas and their completions are given. 16 J. L. P. 1 10 25

Page #139
IO 122 Jaina Literature and Philosophy [ 412. Description.---- Foreign ruled paper with watermarks : (1) Dorling and Gregory, London and ( 2 ) a brand 1869; it is thin, smooth and white; Devanagari characters ; big, legible and good hand-writing; borders not ruled ; all the foll. stringed together with a corer having matter written on one side only; the back side kept blank; numbers for foll. entered in the left-hand margin there being no margin kept on the right-hand side ; foll. ! & 105 blank ; so is fol. 106; fol. 138 arranged after 13EUR; the Ms. corrected at times with a pencil ; almost complete. Age.- Not modern. Begins.- fol. 1. OM nama zrIsAradAyaiH / / zrInAbhibhUrjinaH pAtu parameSTI bhavAMtakRt / zrIbhAratyA(tyo)zcaturimucitaM yaccatumukhI // 1 // etc. graMthAn vidhUya vividhAn sukhabodhAya dhImatAM / zrImerutuMgastadgadyabaMdhAd graMthaM tanotyamum // 3 // etc. zrIguNacaMdragaNezaH prabaMdhaciMtAmANiM navaM graMthaM / bhAratamivAbhirAmaM prathamAdarze'tra nirmitavAn // 5 // etc. Ends.- fol. 239deg duHprApeSu etc. dhanyAM satImuttamavaMzajAtA labdhvA(s)dhikAM yAti na kaH pratiSThAM (?) / kSIrodakanyAM girirAjaputrI gopastathograzca yathA(s)dhigamya // 1 // iti tena maharSiNA pratibodhya tAnazeSAnabhigrahAn grAhayitvA tasyAH saMpradAnaM cakre / atha saMvat 1216 varSe mArga sudi dvitIyA lagne balavati saMvegamataMgajAdhirUDho ratnatrayavastrAlaMkRto dakSiNapANibaddhadAnakaMkaNaH samyaktvAnucareNa samaM zraddhAsahodarayA kriyamANalavaNAvatAraNa gurUktideza viratijAniNIbhyAM dIyamAnadhavalamaMgalaH pauSaH // 20 25 N. B.- For additional information see No. 411.

Page #140
413 ] The Svetambara Works 123 450. prabandhacintAmaNi Prabhandhacintamani (prakAza 1-2) ( Prakasas I-II) [ muJja bhoja-bhIma-prabandha ] [Munja-Bhoja-Bhima-prabandha] No. 413 1882-83. 5 Size.- 104 in. by 44 in. Extent.--- 19 tolios ; 14 lines to a page; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Jaina Devanagari characters with occasicnal pRSThamAtrA ; small, legible and very fair hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; 10 red chalk and yellow pigment used ; the 12th fol. seems to be lacking; otherwise complete so far as muJja-prabandha and bhoja-bhIma-prabandha are concerned ; of them the first is the 6thlast prabandha of Prakasa I and the second, the only prabandha of Prakasa 11 ; thus this No. partly deals with 15 Prakasa I and entirely with Prakasa ll; condition very good. Age.- Not quite modern. Subject.- Lives of three Kings : Munja, Bhoja and Bhima. This work is a part of Prabandhacintimani. 20 Begins.--- fol. 1deg 5 60 // zrIgurubhyo nmH| purA 'mAlava' maMDale zrI paramAra vaMzyaH zrIsiMhabhaTanAmA nRpatiH / anyadA rAjapATikAyAM paribhraman zaravaNamadhye jAtamAtraM atimAtraM rUpapAtraM kamapi bAlakamavalokya putratvena putravAtsalyAdupAdAya devyai samarpayAmAsa / tasya sAnvayaM nAma muMja iti nirmame etc. 25 Ends.- fol. 19deg tyAgaiH kalpadruma iva bhuvi trAsitAzai( ze)SadausthyaH / sAkSAd vAcaspatiriva javAn dRSTavA(nA)nAprabaMdhaH / rAdhAvedhe'rjuna iva cirAt tasya kIyo kacittai) rAhUtaH zrIamaranikaraiH svaryayau bhojraajH| 3 // 30 iti vidyApatikaviprabhRtibhiruktAni zrIbhojasya nAnAvidhAH prabaMdhA yathAkramaM maMtavyAH / iti zrImarutuMgAcAryaviracite prabaMdhaciMtAmaNau

Page #141
124 Jaina Literature and Philosophy [413. zrIbhojazrIbhImabhUpayo nAvadAtavarNano nAma dvitIyaH prakAzaH // cha / iti zrIbhojarAjaprabaMdhAH samAptAH / zubhaM / N. B.- For other details see No. 4II. 10 15 prabandhacintAmANa Prabandhacintamani (prakAza 1-2) (Prakasas I-II ) [muJja-bhoja bhIma-prabandha ] [ Munija-Bheja-Bhima-prabandha ] 748 (b). No.414 1875-76. Extent.-- fol. 140deg to fol. 164". Description.- For other details see No 407. Begins.- fol. 140deg atha prastAvAyAta ta) 'mAlava'maMDalamaMDanazrImuMjarAjacarita meva vyAkhyAsyAmaH // purA tasmin maMDale zrI paramAra vaMzyaH zrIsiMhabhaTanAmA nRpatiH rAjapATikAyAM paribhraman zaravaNamadhye jAtamAtramatimAtra rUpapAnaM kamapi bAlakamavalokya etc. Ends.- fol. 1642 kaviSu vAdiSu yogiSu bhogiSu / draviNadeSu satAmupakAriSu / dhaniSu dhanviSu dharmadhaneSu c| kSititale na hi bhojasamo nRpaH // 4 iti zrIbhojasya prabaMdhAH vividhAH // atha zeSA api yathAzrutaM maMtavyAH // 25 // ___ iti zrImerutuMgAcAryaviracite prabaMdhaciMtAmaNau zrIbhojarAjazrIbhImabhUpatayo nAvadAtavarNano nAma dvitIyaH prakAzaH // 2 // saMvat 1931 bhAdrapadakRSNapratipadA guruvAsareNa la. vyAsaH sAMkalezvara ratanajI / paThanArtha / / This is followed in a different hand by the line written as under : saMvat 1458 uparani nakala ch| N. B.- For further particulars see Nos. 411 & 413.

Page #142
415.] The Svetumbara Works prabandharAja [ bhojaprabandha ] No. 415 Size-- 11++ in. by sog in. II Prabandharaja [ Bhojaprabandha ] b Extent.-- 145 folios; ro lines to a page ; 32 letters to a line. Description. - Country paper tough and white; Devanagari characters; very big, legible, bold and good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; foll. 1 and 145 blank ; white ro paste used ; ends abruptly, so incomplete ; this Ms. corrected at times in margins; a major portion of fol. 145 blank ; condition very good; this work is composed in V. S.15 17. Age.-- Not old. Author - Ratnamandira Gani, pupil of Nandiratna Gani, a devotee rs of Somasundara Suri of the 'Tapa gaccha. Subject.- Life of King Bhoja. Begins. fol. 1deg 960 // zrIsomasuMdaragurusUrIzvararatnazeSarAcArya / zrImaMdiratnasuguruM vaMde bhaktyA trisaMdhyamahaM // 4 // dRSTazrutazrIlaghubhojabhUpa prabhUtasaMbaMdhanidhAnakalpaM / 125 Par (ra) kalpakAraskara nikara tiraskA ridAnAtirekaH zabdabrahmakaratnAkara himakiraNaH kAraNaM maMgalAnAM / deyA vaH zuddhabuddhiM niravadhi mahimAM bhonidhiH sArvasiddhAcAryopAdhyAya sAdhUnabhidadhadadhikaM dhImadArAdhanIyaH 1 etc. prabaMdharAjaM racayAmi gadya 723. 1875-76. vinoda hetoH sudhiyAmanalpaM // 5 // etc. S 20 Ends. fol. 144deg iti zrutvA rAjA svaM prakAzya tayozvauryaniyamaM pAritoSikaM dattvA svasthAnaM prAptaH ekadA DAmaranAmA sAMdhivigrahiko 'mAlava'maMDalAdU 30 25

Page #143
126 Jaina Literature and Philosophy [415. 'guurjr'dhritryaamaayaatH| zrIbhojasya sabhAM varNayan namahAtamAyallakaM bhImasya janayati / tatra gatazca zrIbhImasyAmAtrarUpapAtratA(tAM) varNayati / taddidRkSA taralitaH zrIbhojastaH (ends abruptly ). Reference.- Published by Pandit Bhagavandas in V. S. 1978. For additional Mss. see B. B. R. A. S. ( Vols. 11I-IV, p. 443 ) and Jinarat nakosa ( Vol. I, p. 265 ). IS prabandharAja * Prabandharaja 788. No. 416 1892-95. 10 Size- 92 in. by 48 in. Extent.-- 45 folios; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description. --- Country paper thin and white; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; numbers for foll. entered twice as usual; foll. 10 & 45deg blank ; red chalk and yellow pigment used; incomplete. Age.- Old. Begins.- fol. 10 564 // akAraH kalpakAraskaranikaratiraskAridAnAtirekaH ___ zabdabrahmaikaratnAkarahimakiraNaH kAraNaM maMgalAnAM / deyAd vaH zuddhabuddhiM niravadhimahimAMbhonidhiH sArvasiddhAcAryopAdhyAyasAdhUnabhidadhadadhikaM dhImadArAdhanIyaH // 1 // ete. dRSTazrutazrI laghubhoja'bhUpa prabhUtasaMbaMdhanidhAnakalpaM / prabaMdharAjaM racayAmi gadyai vinodahetoH sudhiyAmanalpaM // 5 // etc. Ends.- fol. 45a ityAdi zukasaMvAdoditAni vacAsi nareMdrasya purastA(t ) paThan hiMsAzAstropadezino hiMsraprakRtIn brahmarUpeNa rAkSasAMstAn jJApayan sakopamapi bhojabhUSaM (paM) purANopadezai(:) zrIjainadharmAbhimukhaM cakAra / tataH 30 pazcAd valamAnAH svakA ( ends abruptly).

Page #144
417.] The Svetambara Works 127 Reference. According to Jinaratnakosa (Vol. I, p. 299) this is the work of Subhasila named as gay. But it seems to be erroneous. N. B. For further details see No. 415. quealagoutten ( prabhaJjanAcApai ) No. 417 Prabhanjanacatuspadika (Prabhanjanacopai) 771. 1892-95. Size. 10 in. by 48 in. Extent. 4 folios; 12 lines to a page; 30 letters to a line. Description. Country paper somewhat thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two in red ink; space between every two lines coloured yellow; some of the lines, 15 numbers for the verses and their dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 4b blank; complete; composed at Limbadi; condition very good except that edges of few foll, slightly gone. Age. Not modern. Author. Devacanda ( V. S. 1746-V. S. 1812 ), pupil of Dipacanda of Kharatara gaccha. For his life and several works see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 473-496 and Vol. III, pt. II, pp. 1417-1420). Subject. Story of Prabhanjana based upon Vasudevahidam. Begins. fol. 1 // 60 // zrIgurubhyo namaH // nATakayAnI naMdanI // e dezI // giri 'vaitADhya' neM upareM / 'cakrAMkA' nayarI lo || aho cakrAMkA0 // cakrAyudha rAjA tihAM // jItyA savi vayarI lo // aho0 // 1 // 5 10 20 25

Page #145
128 Jaina Literature and Philosophy [417. Ends.- fol. 42 e adhikAra kahyo guNarAgeM // vairAgeM mana bhAvI // vasudevahIDaM taNe anusAreM // muniguNabhAvana bhAbI re|| 13 // anubhava aatmcoN|| muniguNa thuNatAM bhAva visuddhe // bhavavichedana thAveM / / pUrNAnaMda IhAthI ulasya / / sAdhana sakati jamAve / / 14 // anubhava Atama // muniguNa gAvo bhAvanA bhAvo / / dhyAdo sahaja samAdhi // ratanatrayI ekatyeM pelo // bheTI anAdi upAdhi // 15 // A(a)nubhava aatmco|| rAjasAra pAThaka upagArI // jJAtA dharamada(dA)tArI // dIpacaMda pAThaka 'paratara'vara / / devacaMda suSakArI // 16 // anubhava aa| nayare lIMbaDI mAMhiM rahIneM // vAcaMjamastuti gAI / AtamarasIka zrotA jana mananeM / sAdhanaruci UpajAI // 17 // anubhava A // ima uttama guNamAlA gaavo| pAvo harSa vadhAI // je jaina dharama mAraga ruci karatAM // maMgala lIla sadAI // 18 // _anubhava Atamaco aayo|| iti zrIprabhaMjanAcopaI saMpUrNa // gumAMnAMpaThanAtha / / zrI udayapura' nagare zrIRSabhajinA(pra)sA(dA)t Reference. This work is not noted by this name in Jaina Gurjara Kavio. It is, however, named as prabhaJjanAsajhAya. Two extracts are given in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, p. 492 ). For additional Mss. see this page as well as Vol. III, pt. 2, p. 1419. 26 Prabhavakacarita prabhAvakacarita [ pUrvarSicaritra ] No. 418 Size.- 8 in. by I3 in. [ Purversicaritra ] 411. 1879-80. 20

Page #146
to 418.] The $vetambara Works ___129 Extent.- 204+ 7-7-204 folios ; 16 lines to a page; 30 letters to ____ a line, Description. - Foreign paper with watermarks; thin, smooth and white; Devanagari characters; bold, big, clear and good hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; S foll. numbered as usual ; lacune on foll. 10 & 1400; foll. 43, 52, 55, 76, 86, IS5 & 163 repeated ; foll. 45, SI, 53, 81, 87, 153 & 164 lacking; really speaking there seems to be a wrong numbering ; complete ; composed in V.S. 1334; extent 5774 slokas. Age.-- Modern. Author.- Prabhacandra Suri, pupil of Candraprabha Suri of 'Candra' gaccha. He was assisted by Pradyumna Suri, pupil of Kanakaprabha. Subject.-- This work deals with narrations about the following 22 15 note-worthy Jaina monks :1 vajasvAmin 12 mAnatuGgasUri 2 Arya-rakSitasUri 13 mAnadevasari 3 Arya-nandila 14 siddharSi 4 kAlakasUri 15 vIragaNi 5 pAdaliptamUri 16 zAntisUri (vAdivetAla ) 6 vijayasiMhasari 17 mahendrasUri 7 jIvadevasUri 18 sUrAcArya 8 vRddhavAdin 19 abhayadevasUri 9 mallavAdin 20 vIrAcArya 10 haribhadrasUri 21 devasUri (vAdin) 11 bappabhaTTisUri 22 hemacandrasUri. For other details see H SLJ ( Vol. II, pt. 1, pp. 135-137). 20 21 1 The name entered on the title-page of the printed edition published by the Nirnayasagara Press is incorrect. 17 [J. L. P.]

Page #147
130 Jaina Literature and Philosophy [418. Begins.- fol. 1 // zrIjinAya namaH // arhattastvaM stumo vizvazAsanonnatikAraka yatprazA(sA)dena pUrve ('pi mahodayapadaM yayuH / 1 / etc. zrIvajrAnupravRttAnAM zAsanonnatikAriNAm / prabhAvakamunIMdrANAM vRttAni kiyanA(tA)mapi // 14 // bahuzrutamunIzebhyaH prAgagraMthebhyazca kAni......... .........varNayiSye kiyaMtyapi // 15 // etc. Ends.- fol. 204 itthaM zrIjinazAsanAbhrataraNeH zrIhemacaMdraprabho-- rajJAnAMdhatamaHpracAraharaNa(Ne) mAtrAdRzAM mAdRzAM / vidyApaMkajinIvikAzaviditaM rAjJo(s)tivRddhyai sphurad - vRttaM vizvavibodhanAya bhavatAd duHkarmabhedAya vA // 54 // zrIcaMdraprabhasUripadRza(sa)rasIhaMsaprabhaH zrIprabhA caMdraH sUriranena cetasi kRte zrIrAmalakSmIbhuvA / zrIpUrvarSicaritrarohaNagirau zrIhemacaMdraH prathA zrIpradyumnamunIMdunA vizaditaH zRMgo dvikadvira2pramaH // 55 // graMthasya mAnamasya / pratyakSaragaNanayA sunirNItaM / paMca sahasrAH sapta zatAni / caturadhikasaptatiyutAni // iti zrIprabhAvi(va)kacaritra saMpUrNam // Reference.- This work was published by Nirnayasagar Press in A. D. 1909. It is also published in Singhi Jaina Series in A. D. 1940. For additional Mss, see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 266). 20 25 1108. priyaGkaranRpakathA Priyankaranrpakatha No. 419 1887-91. Size.- 77 in. by 4 in. Extent.-49 folios ; I4 lines to a page ; 26 letters to a line. Description.- Country paper very thin, smooth and blue in colour ; Devanagari characters ; clear, bold, big, uniform and pretty fine hand-writing ; borders unruled; red chalk used; foll. numbered as usual ; complete ; condition good, 30

Page #148
4.19.] The Svetambara Works 181 Age.-- Sarivat 19:7. Author.- Jinasura, pupil of Sudhabhusana, pupil of Visalaraja. Subject. - A narrative of Priyankara, a king. It illustrates the prowess of Uvasaggaharathoria. Begins.- fol. 1 zrIvItarAgAya namaH / / vaMzAbjazrIkaro haMso dattottamavibhAvasuH / sadAnaMdaM kriyAsAraM zrIvAmAsUnusaddhariH // 1 etc. Ends.--- 49 upasargaharastotraM ye dhyAyaMti divAnizaM / teSAM priyaMkarasyeva saMpadaH syuH pade pade // 44 zrIpriyaMkaraH zrIjinazAsanaprabhAvako nahAzrAvako 'bhUt itthaM priyaMkaranRpasya kathAM nizamya yatno vidheya iha dharmavidhau sudhIbhiH / dhyAne zubhe jinagurupraNatau ca dAne yenAtra rAjyasukhasaMtatisaMpadaH syuH // 45 vizAlarAjasUrIzasudhAbhUSaNasadgurI (ro)| ziSyeNa jinasUreNa sukRtAya kRtA kathA // 46 'upasargaharastotra'kathAM kalyANakAriNIM / zR(za)Nvanti vAcayaMtyatra sukhabhAjo bhavaMti te // 47 iti upasargaharastavanaprabhAve zrIpriyaMkarakathA prathamA sarvavighnopazAMta / 20 kSudropadvanivAraNArtha upasargaharastotraM mahAsaprabhAvaM sukathAnaM samAptaM // zrIAdinAthaprasAdAt zrIrastuH // zrIH // saMvat 1917 mi| sAvaNa sudi 8 budhavAra zrI siddhAcala jI mahArAjajIkI nInANU (99) jAtrA saMpUraNa karI tathA upasargaharastotra saMpUrNa kIyau zrIjinacaMdrasUrijI zAkhA paM / pra / zrItaSatamalajI tatzISyavAcakazrIsAgaracaMdajIgaNiH 25 taziSyapaM / miThAlAlamuniH taziSya ciraMjIva kIsanacaMda saMtoSacaMda vAcanArtha zrI pAlItAMNA' madhye // zrIH / / zrIH // Reference.- Published in A. D. 1921 in " Saradavijaya Jaina Granthamala ". My edition of this work is published in "D. L. J. P. Fund Series" as No. 80 in A. D. 1932. A 30 Gujarati translation of this work was published by Jaina.

Page #149
132 Jaina Literature and Philosophy [419. dharma prasaraka sabha. Later on the Gujarati translation by Ratilal Dipchand Desai is printed on pp. 150-228 by Sarabhai Nawab in mahAprAbhAvika navasmaraNa published in A. D. 1938. On p. 6 ( preface ) he has said that the former publication by Jaina dharma prasaraka sabha was erroneous. So this new translation was got prepared. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 280 ). 9. 10 priyaGkaranRpakathA Priyankaranrpakatha No. 420 1869-90. Size.- 9 in. by 4g in. Extent.- 25 folios ; IS lines to a page ; 42 letters to a line, Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva nagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. I blank ; so is fol. 250; condition very good except that a corner of the first fol. is gone; complete ; extent 1000 slokas. Age.- Samvat 1823. Begins.- fol. 1deg 5 6 // // zrIjinAya namaH // vaMzAbjazrIkaro haMso etc. as in No. 419, Ends.- fol. 240 upasargaharastotra etc. up to sukhinaste bhavaMti vai 3 practically as in No. 4 9. This is followed by the lines as under : iti zrIpriyaMkaranRpakathA zrIupasargaharastotraprabhAve samAptA graMthamAnaM 1000 saMvat 1823 varSe / mArgazIrSamAse zuklapakSe dazamI. tithau gurau vAre revatInakSatre varIyAnyoge zrI'sUratibaMdare' vRddhApaNe navyopAzraye zrI vidhi'pakSagacchAdhIzvarapUjyabhaTTArakazrIudayasAgarasUrIzvarANAM vijayini rAjye ziSya pN| zrIdarzanasAgaragaNinA lipIcake priyaMkaranRpakathA // zreyAzreNayaH // 20 25

Page #150
421.] The svetambara Works 133 udakAnalacaurebhyo mUkha(Sa)kebhyastathaiva ca / rakSaNIyA prayatnena evaM vadati pustikA // 1 zrIsaMbhavanAthaprasatteH N. B.-- For additional information see No. 419. .. . priyaGkaranRpakathA Priyankaranrpakatha s No. 421 389. 1880-81. Size.- Iot in. by 41 in. Extent.- 28 folios ; I3 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva- 10 nagari characters with TEA[ATS ; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1a blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well it IS forms a design ; edges of some of the foll gone ; the righthand corner. of fol. 286 worn out; condition on the whole good ; complere. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 10 ai namaH vaMzAbjazrIkaro haMso etc. as in No. 419. Ends.- fol. 280 upasargaharastotraM etc. up to saMpadaH syuH pade pade // 44 as in No. 419. This is followed by the lines as under : / iti zrIpriyaMkaramahArAjA zrIjinazAsanaprabhAvako mahAzrAvako'bhUt 25 itthaM zrIpriyaMkarasya kathAM / mahAzcaryakAriNI dharmamayIM nizamya yata / itthaM etc. up to sukhabhAo bhavaMti te as in No. 419. Then we have : 47 iti zrIpriyaMkaranRpakathA zrIupasargaharastotraprabhAve // 'graMthAgraM // N. B.-- For additional information see No. 419. 20 20 1 This is not mentioned in the Ms.

Page #151
134 IS priyaGkaranRpakathA No. 422 20 Size. 10 in. by 43 in. Extent. 31 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line. 5 Description. to Age Pretty old. - Ends. Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 1 o ---- Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders not ruled; foll, numbered in the right-hand margins; fol. 1a blank; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole good; complete. priyaGkaranRpakathA No. 423 fol. 31b Priyankaranrpakatha afat ut etc. as in No. 419. [ 422. 364. 1871-72. upasargaharastotraM etc. up to sukhabhAjo bhavaMti as in No. 419. This is followed by the lines as under : iti zrIupasargahara stavanaprabhAve zrIpriyaMkaranRpakathA prathamA saMpUrNAH zrIstAt lekhakapAThakayozca zrIrastuH jayacaMdranuM pustaka. Then in a different hand we have in big characters :prIyaMkarakathAH graMthaH N. B. For further particulars see No. 419. Priyankaranrpakatha Size. 10 in. by 4g in. Extent. 23 folios; 16 lines to a page; 42 letters to a line. 25 Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, perfectly legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders mostly ruled in two lines and edges in one 752. 1875-76.

Page #152
424. ] The Svetambara Works in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1(c) blank ; edges of the last fol. partly gone; condition on the whole good; complete; extent 1200 $lokas. Age.- Pretty old. Begins. fol. 1b // 50 zrIgurave namaH // Ends. --- fol. 23b vaMzAjazrIkaro haMso etc. as in No. 419. priyaGkaranRpakathA No. 424 upasargaharastotraM etc. up to sukhabhAjo bhavaMti te // 3 as in:No. 419. This is followed by the line as under :iti zrI priyaMkaranRpacaritra saMpUrNam // graMtha 1200 N. B. -- For other details see No. 419. Size.-- ro++ in. by 4g in. Extent.- fol. 402 to fol. 63. Description.--- Complete. sAvaliGgIkathA No. Age. -- Not modern. Begins. fol. 404 zrIpaJcAsarapArzvanAthAya namaH // Ends. fol. 63deg Priyankaranrpakatha 384 (c). 1871-72. For other particulars see 384 (a). 1871-72. vaMzaja zrIkaro haMso etc. as in No. 419. 135 sadayavatsa abhijAto(s) dhikastA (tA) t sujAtaH svasamaH pituH apajAtaH puna iMni (ti) kulAMgAra ( : ) kulAMtakaH nAbhaurisahau (ho) paDhamo bIo a (A) ivva (cca) mahajamA (sA) duni taie a (A) ivva (ca) mahajamA (sA) cautthae hoi kuMDarI 1 S 10 15 20 25

Page #153
5 10 15 20 136 Jaina Literature and Philosophy upasargaharastotraM yo dhyAyaMti divAnizaM teSAM priyaMkarasyeva saMpadaH syuH pade pade // 2 N. B. For additional information see No. 419. priyaGkaranRpakathA No. 425 Size. 10 in. by 4 in. Extent. 23 folios; 15 lines to a page; 46 letters to a line. Description. Country paper grey, rough and not very thin; Devanagari characters; bold, legible, uniform and elegant hand-writing; borders neatly and carefully ruled in three lines in red ink; foll. numbered as usual; fol. 1a blank; edges and corners of most of the foll. more or less worn out; so even the numbers in some cases have disppeared; condition fair. Age. Not modern. Begins- fol. 1b Ends. fol. 23b a etc. as in No. 419. Priyankaranrpakatha 1109. 1887-91. upasargaharastotraM yo dhyAyaMti divAnizaM / aqi faziaxeda eiqz: eg: qa qa: 11 2 [ 424. N. B. For further information see No. 419. This is followed by the line as under : iti zrIupasaMrgaharastotralaghuvRttiriyaM samAptAH // zubhaM bhavatu // liSataM sA0 meghajI // // 1 This name is not correct for this work is not at all a commentary on Uvasaggaharathotta, though so said here. Its subject is same as that of No. 419.

Page #154
426. ] The Svetombara Narratives 137 priyaGkaranRpakathA Priyankaranrpakatha 247. No. 426 A. 1882-83. Size.- 10 in. by 41 in. Extent.-- 28 folios ; 13 lines to a page ; 49 letters to a line. Description.-- Country paper thin, smooth and greyish ; Devanagari characters ; quite bold, legible, uniform and elegant handwriting ; from the 12th fol. smaller hand-writing and ink a little bit faded; however, the hand is the same ; borders not ruled; every fol. numbered in two places : once at 10 the top in the left hand margin and once as usual at the bottom in the right-hand margin ; edges of almost every fol. slighily worn out; foll. 13 and 14 partly eaten up by white ants in the body; a strip of paper pasted to the last fol. ; condition on the whole good ; red chalk used ; 15 complete ; fol. 1a blank. Age. -- Pretty old. Subject. --- The same remark as made for No. 425 (foot-note ) holds good here. Begins. - fol. 15 HETTE ia sft PETAHTATNTH(?)yta7015ASUHIM 20 namaH // OM namaH vighnahartRbhyaH dalshtat GHt etc. as in No. 419. Ends. -- fol. 286 upasargaharastotraM / jo(ye) dhyAyati divAnizaM / teSAM priyaMkarasyeva / saMpadaH syuH pade pade // 4 // iti zrIupasargaharastotralaghuvRttiriyaM samAptA // laSitaM muni zAMtiFITRI N. B.- For additional information see No. 419. 18 J. L. P. 1

Page #155
IO 138 priyaGkaranRparAsa No. 427 Size.-97 in. by 4 in. Extent. 15 folios; 14 lines to a page; 38 letters to a line. 5 Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right hand margins; in the left hand margins on foll. 1, 2b and 5 the title is written as am; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole good; this work is composed in Samvat 1678; this Ms. contains an additional work viz. vasudevakumararAsacaritra ( vasudeva-copai ) having 354 verses. 15 Age.- Samvat 1732. Author. Gunavijaya, pupil of Kanakavijaya of the Tapa gaccha. His additional works are as under : 25 20 Subject. - Jaina Literature and Philosophy VER Begins. fol. 1 Ends. fol. (?) 1. kocaravyavahArIrAsa 2. jayacandra ( jayanta candra ) rAsa Story of Priyankara, a king in Gujarati in verse. to V. S. 1683(7) V. S. 1683 [ 427. Priyankaranrparasa 1326 (a). 1886-92. dUhA // mahimAnidhi 'gujjara' dhaNI / zrI' saMpesara' pAsa sarasati nija guru mani dhari / racau priyaMkararAsa // 1 saMvegI ziramuguTamaNi / bhavanajalarAzijihAja | vijayavaMta vasudhAtala | kanakavijaya kavirAja // 2 etc. 30 Reference. For additional Mss. and extracts see Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. I, pp. 1001-1002).

Page #156
428.] The svetambara Narratives 139 priyaGkaranRparAsa Priyankaranrparasa 36. No. 428 1877-78. Size.- 9 in. by 4 in. Extent.- 18 folios; 20 lines to a page ; 48 letters to a line. Description- Country paper thin, rough, tough and white ; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; foll. numbered in the right-hand margins%3; fol. ! blank ; so is the fol. 18deg; yellow pigment used 10 for making corrections ; red chalk used; condition very good; complete; composed in Samvat 1696 ; the entire work is divided into four khandas ; the extent of each of them is as under :Khanda I foll. 10 to 6* 15 II , 6 , 90 , III , ' , 13 IV , 13 , 184. Age.--- Pretty old. Author.- Jnanamurti, pupil of Gunamurti of the Ancala gaccha. 20 _His additional work is rUpasenarAjarSicaritracopai. Subject.-- Narration pertaining to Priyankara, a king in Gujarati in verse. Begins.- fol. 1deg // 50 // aiM namaH // dUhA // praNamuM zrIAdIsaru / jasa kIrati vIkSAta / naMdana nAbhi nariMdano / marudevija sujAta // 1 // surasizIsama kuMDalA murati mohanaveli / haMsAsaNi veNAratA praNamuM sAhuM geli 2 kIratikAMtikalAnilu kalyANasAgarasUriMda 'aMcala' gaccha sohi sadA tArAgaNi jima caMda 3 30

Page #157
140 Jaina Literature and Philosophy [428. dharamamaratisUrIsani pArTi pragavyo bhANa vidhananivAraNa vallaho praNamuM catura sujANa 4 praNamuM guNamurati guru vAcaka lIlAvaMta vidyAbali giruu sadA sAgarasa( ma) gAjaMtu(ta) 5 prIyaMkara puNyesaru teha taNu saMbaMdha rasakArI racaM bhalaM sarasa sA sugaMdha 6 etc. ~ fol. 6' iti zrIupasargaharastotramahA(kA vye zrIpriyaMkarakathAprabaMdha prathama khaMDa samAptaH // Ends.--- fol. 18 saMvata sola channUiM (1696) mAsa vimala vaizASa jiNi rati aMbai upajai suMdara miThI zASa 16 ku. niramala navamI dina thayau saMpatikaraNa saMpUra sarasa ghaNu 'sAcora'mAM cauthI SaMDa catUra 17 ku. 'meru' giri jAM mahItali jAM raNAyaratoya vaMdara vIjAM ugamai tAM lagi prata puloya 18 ku. bhaNatAM mIThI bhUsireM jima sAkarano ghola sAMbhalatAM saMpati dIi Apai lIlakalola 19 ku. sarvagAthA 238 sarvazlokasaMkhyA 320 iti zrIpriyaMkararAjArAsaH saMpUrNaH zlokasaMkhyA 831 catuHSaMDagAthA 780 iti saMpUrNaH // zrIH Reference. This work is named as faitatag in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. I, p. 1045). Extracts are given in it on pp. 1045-1046 from an incomplete Ms. 20 priyamelakacatuSpadI 25 (priyamelakacopAi) [siMhalasutacopAi ] No. 429 Priyamelakacatuspadi ( Priyamelakacopai ) [ Simhalasutacopai ] 1486. 1887-91. Size.- 94 in. by 4t in.

Page #158
429.] The Svetambara Narratives Extent. - 10 folios; 13 lines to a page ; ;8 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled indifferently in three lines in black ink; red chalk used; foll, numbered 5 in the right-hand margins; fol. 10b blank, edges of a few foll. partly gone: condition on the whole good ; complete; composed in Sarivat : 672 at Medata. Age.-- Sarvat 104. Author.-- Upadhyaya Samayasundara. For his additional works etc. to see Vol. XVII, pt. 2, No. 520; Vol. XVII. pt 4, No. 1356; Vol. XIX, sec.1, pt. 2, Nos. 465 and 490; Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, Nos. 195 & 222 and pt. 2, No. 392. Subject. A story about Priyan claka. It deals with the life of the son of Simhala. It depicts the prowess of donation-charity. 15 Begins. fol. 14 e 60 // zrIguruve namaH // rAga soraTha praNa sadagurupAya / samaraM sarasati sAminI / 'dAna' dharama dIpAya | kahesi kathA kautaka bhaNI // 1 dharamAM mAMhi pradhAna | detAM rUDA dIsIi | dIgha varasIdAMna / arihaMtadIkSAavasarai // 2 etc. prathavI mAMhi prasiddha suNIyai dAnakathA sadA / priyamelaka aprasiddha / sarasa ghaNuM saMbaMdha chaD // 5 etc. Ends. fol. 90 141 25 saMvata 16 bahutari (72) samai re / 'meDatA ' nagara majjhAri / 'priyamelaka' tIrathe caupaI re / mUla Agraha 'mulatAna' / / 26 dA0 i upaI eha vizeSa chai re / sagavaTa sagalI ThAbhi / bIjI paI bahU deSajyo re / nahIM sagavaTanuM nAma || 27 dA0 // zrI kharatara ' gaccha sohatA re / zrIjinacaMdrasUrIsa / siSya sakalacaMda subha disA re / samayasuMdara tasu sIsa // 28 dA0 30 jayavaMtA gururAjIyA re | zrIjinasiMharirAya / samaya suMdara tasu sAnidhi karI re / ima pabhaNai uvajjhAya // / 29 dA0 20

Page #159
142 Jaina Literature and Philosophy [ 429. bhaNatAM guNatAM bhAvasuM re| sAMbhalatAM suvinoda samayasuMdara kahai saMpajai re| puNyaI adhika paramoda // 30 iti zrIdAnAdhikAre 'priyamelaka'tIrthaprabaMdhe siMhalasutacaupaI samAptA // DhAla 11 sarvagraMthAna 305 saMvat 1704varSe ASADhasudi 11 zukre zrI'AgarA' zubhasthAne 'pUnima'gacche vA0zrIraMgasuMdaraziSya vA rUpacaMdaziSya lAlacaMda somajI hemajI meghajI nemicaMda paThanArtha zubhaM bhUyAllekhakapAThakayozca // kalyANamastu bhadrAmiti // Reference.- For extracts see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 347-348) and for additional Mss. see p. 348 of this Vol. ! and Vol. III, pt. I, pp. 852-854). 10 priyamelakacatuSpadI Priyamelakacatuspadi No. 430 1301. 1886-92. Size.-- 104 in. by 44 in. Extent. --- 7 folios ; 16 lines to a page ; 46 letters to a line. 15 Description.-- Country paper, thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; numbers for verses, their dandas, some important words and the last three lines etc. written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margins; edges of few foll. slightly gone ; condition on the whole good ; complete. Age.- Samvat I763. Begins.- fol. 1* // 6 // zrIgurubhyo namaH // dUhA / / praNamu sadagurupAya etc. as in No. 429. Ends.- fol. 70 saMvat sola bahuta etc. up to samayasuMdara kaheM saMpaje re puNya adhika paramoda // 7 // daa0|| 30 This is followed by the lines as under :

Page #160
431. ] The Svetambara Narratives 143 sarvagAthA // 230 // iti zrIdAMnAdhikAre prIyamelakacaupaI saMpUrNa samAptaH // paMDitottamapaMDitazrIzrImeghasAgaragaH tat ziSyagaNi gajeMdrA nAyaM // I(?)ha sAgarajI lipIkRtaM // saMbaMta // 1763 // varSa asADhasudi 2 dine zanIzvaravAsare // 'uTAlI'nagare // 1 // N. B.- For further particulars see No. 429. priyamelakacatuSpadI Priyamelakacatuspadi 373. No. 431 1871-72. Size.- 97 in. by 48 in. Extent. - 11 folios ; 13 lines to a page ; 32 letters to a line. 10 Description.- Country paper very thin and white; Devanagari characters; bold, big, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; foll. numbered as usual ; fol. 1a blank ; yellow pigment used ; edges of all the foll. mure or less damaged ; several is foll. parily worm-eaten ; condition tolerably good; complete ; extent 301 Slokas. Age.- Samvat 1786. Begins.- fol. 1deg // 6 // dUhA praNamuM sadagurupAya samaraM sarasati sAmaNi / dAnadharama dIpAya kahisu kathA kautika bhaNi / / 1 etc. pRthivI mAMhi prasIddha suNIyaiM dAMnakathA sadA / prIyamelaka aprasiddha sarasa ghaNuM saMbaMdha chaI // 5 // etc. Ends.- fol. 110 zrI paratara' gaccha sohatA re / zrIjiNacaMdasarisa / ziSya sakalacaMda subha dizA re / samayasuMdara tasa zIsa // 5 // bhaNatAM guNatAM bhAvasu re / sAMbhalatAM suvinod|| samayasuMdara kaheM saMpaja re punye adhika pramoda // 6 // 20 25

Page #161
5 10 15 20 25 144 Jaina Literature and Philosophy [ 431. zrIpriya melakarAsa saMpUrNaH / graMthasya zlokaH 301 / sakalavAcakaarrai mahopAdhyAyazrI munivimalagaNiziSyopAdhyAya zrIzrIbhAvavijagaNiziSyopAdhyAyazrIzrIbhANavijayagaNiziSyopAdhyAya zrIratnavijayagaNiziSya paMDita ravivijaya gaNizidhyamuniSusAlavijaya munijItavijayalikhitaM / saMvat 1786varSe zrI' nadulAI' nagare phAguNavade 5 dine / This is followed by the following lines written in a different hand : paMzrI 108paM. devasaubhAgya gaNiziSya zrINaM ( 5 ) rannasaubhAgyagaNi tat ziSya paMtrANaM ( 5 ) / lAvaNyasaubhAgya tat ziSyapaM. mANikyasaubhagyena svadravye (na) vikradhigrahItaM pustakaM saMvat 1832 vaizAkha zuddha 5 vAra budhe / grahItaM zrI N. B. - For further particulars see No. 429. phAlguna caturmAsavyAkhyAna TabbA sahita No. 432 Size.-- rog in. by in. 4 Phalgunacaturmasavyakhyana with tabba Extent. -- 18 folios; 6 lines to a page; 35 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; this Ms. contains the text as well as the interlinear tabba; the former written in big, quite legible, uniform and good hand-writing; practically same is the case with the tabba except that it is written in small hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1 blank ; condition on the whole very good; both the text and its tabba complete; the latter composed in Samvat 1888. Age.-- Samvat 1888. 264. 1871-72.

Page #162
432.] The Svetambara Narratives 145 Author of the text.- Bhavaprabha Suri, pupil of Mahimaprabha Suri of Purnima gaccha. His additional Sanskrit works are as under :-- (1) godhUlikArtha (8) nemibhaktAmaraTIkA ( guhalikArtha ) (9) paryuSaNASTAhnikAvyAkhyAna (2) cAturmAsikaparvakathAnaka (10) pratimAzatakaladhuvRtti ( 3 ) jainadharmavarastotra (V. S. 1793) (4) jainadharmavarastotravRtti (11) mahAvIrastotravRtti / (I.S. 1791) (12) mAtRkAprakaraNa (5) jyotirvidAbharaNaTIkA (13) zAntinAthastutiTIkA / 10 (sukhabodhikA) (V. S. 1765) (6) nayopadezAvacUri ( 14 ) holirajaHparvakathA (7) nemibhaktAmara (V.S. 1792). Besides he has composed a number of works in Gujarati? For their names see my introduction (pp. 7-8 ) to is "jainadharmavarastotra-godhUlikArtha-sabhAcamatkAreti kRtitritayam" and Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 2, pp. 1421-1429, 31432 and 1639). Author of the tabba.- Manikyavijaya Gani. Subject. - Religious performances associated with one of the three 20 caturmisas viz. Phalguna-caturmasa. It begins on the 14th day of the bright half of Phalguna and lasts for four months. Begins.- ( text ) fol. 1deg // 5 6 // // zrIbhArati namaH // natvA pArzvajinezAya zrIbhAvaprabhasUriNA / satphAlgunacaturmAsavyAkhyAnaM kriyate sphuTaM 1 1 navavADasvAdhyAya is in Gujarati and not in Sanskrit. Through oversight a mistake was committed by me. 2 One of them is "sabhAcamatkAra". 3 Here several miscellaneous works are noted, 19 [I. L. P.]

Page #163
146 5 Jaina Literature and Philosophy [432. iha phAlgunacaturmAsakaparvaNi samAgate parasparaM sApekSAbhyAM vyavahAranizcayAyuvAbhyAktaM zrIjinazAsanaM matvA yato bAhyakAraNayatIliMgatvaM Adarzabhuvanagato'laMkAravibhu(bhUSito'pi bharato viziSTabhAvanAmAvitAtmA san nirmalakevalajJAna prAptavAn etc. Begins.- (tabba ) fol. 1deg 5 60 // natvA 'zaMkhapurAdhIzaM vAcakamANikyAkhyena phAlgunacAturmAsasya kathArthaM ca kRtaM dhruvaM 1 / zrIsarasvatIbhyo namaH namIneM pArzva jina bhaNi zrIbhAvaprabhamUriiM etc. Ends.- (text) fol. 18deg ato 'holIrajaH parva mudhA jAtaM jJAtvA bhavyaprANI vicakSaNaiH zubhAthai na karttavyamiti zreyorthibhirAtmahitArthinaivyai sakalajJAnAdhatizayavirAjamAnazrIjinarAjabhASitadharma eva sevya iSTasiddhidAyakatvena sa eva vijayate iti zrIphAlgunacaturmAsakavyAkhyAnaM saMpUrNamitiH / / saMvata 1888nA mRgasira vada 2 bhome // ,, - (tabba) fol. 18deg zrIjinarAjano bhASyo dharma tehane ja sevavo iSTa vAMchita siddhino dAyaka che te mATe te ja dharma jayavaMto vattoM saMvatyaSTAdazASTAzIti( 1888 )varSe phAlgunazvetapratipadAyAM zanau mahopAdhyAyazrImANikyavijayaga(Ni)nA phAlgunacaturmAsakasya kathAyA TavArtha viracitamasti paM. narottamavijayasya vAcanahetave zreyo bhavatutarAM // Reference.- This work is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. I) so far as this very title is concerned. 10 20 - - - - 165. bappabhaTTisUrikathA Bappabbattisurikatha (bappahaTTisUrikahA) ( Bappahattisurikaha) No. 433 1872-73. Size.-- 104 in. by 4g in. Extent. - 9 folios; 14 lines to a page ; 35 letters to a line. Description. --- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters ; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two pairs

Page #164
434. ] The Svetambara Narratives of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; yellow pigment used for making corrections fol. 9a blank except that the title is written on it in Gujarati; condition very good except that some foll. are slightly worm-eaten ; complete ; the last verse is numbered as 2;0. 5 Age. - Not modern. Author. - Not mentioned. Subject. - Life of Bappabhatti Suri and that of king Ama, Begins. fol. 1* 1160 11 sirihemacaMda sUri parovayA rikkakaraNattalicho / udayamuddisi / evaM bhaNiuM samATa (Dha) tto // 1 // do purise dhara dharA / ahavA dohiM pi dhAriyA dharaNI / vAre jassa maI / uvayaria jo na pamhusai // 2 // etc. Ends. fol. 9a jaha bappabhaTTiNI ( ?NA) vi a uvayariyaM Amanari (riM) dassa / taha tumhANa vi jujjai / Thakkurakumarasya uca ( va garaNaM // 29 // to udyaNeNa gurubhattibhArabharieNa taM taha tti kathaM / jaha loo na viyANai / bahukAlaM kumarapAlassa / / 230 // iti bhaTTikathA || Vide Reference. A work of this very name contains 685 verses. Patan Cat. ( I, p. 195 ). The corresponding Ms. is dated as V. S. 1291. bappabhaTTisUricaritra No. 434 Size. - 93 in. by 4g in. Extent.- 25 folios; 15 lines to a page; 32 letters to a line. 147 Bappabhattisuricaritra 1304. 1884-87. 10 15 20 25

Page #165
10 148 Jaina Litercture and Philosophy [ 434. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; numbers for the verses, their dandas, the last few lines etc. written in red ink ; foll. numbered in both the margins ; fol ,a blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; there is a beautiful design decorating fol. 1a; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; yellow pigment used for making corrections ; in the left-hand margin the title is written as bappabha0 . Age. -- Samvat 1655. Author.--. Not known. Subject.-- Life of Bappabhatri Suri. Is Begins.- fol. 10 e 6 // caturviMzatitIrthezAH / paMcApi parameSThinaH / maMtrA'mnAyA devdevyH| praNave supratiSThitAH / 1 / jai dhyAtvA zrIjinAn natvA / vaMditvA zrIgurukramAn / zrIbappabhaTTisUrIzacaritraM prathayAmyahaM / 2 / jayapasAyasamIraNasamAhayaM galaI mehabiMda va / annANaM jIvANaM / taM namaha sarassayaM devi / 3 / atha zrIvaSpaTTi / 'gUrjara deze 'pATalIpure' / jitazatu(tru)rAjA rAjyaM karoti sma / etc. Ends.- fol. 25 tadupadezAjinamaMDitAM medinIM vidadhau / duMdukasya tAdRg maraNa smRtvA kupatheSu nArame / mathurAzatrujayAdiSu yAtrA(trAM) cakAra / ekAdaza 25 vratAnuccacAra / pUrvarAjadhairyazAMsi uddadhAra / ciraM rAjyaM cakAra / ityevaM 'gopagirI bhojo dhamma lAlayAmAsa / prajAH pAlayAmAsa / udiyAya ca / anyairapi puNyapuruSairevaM bhAvyaM / iti zrIbappabhaTTisUricaritra saMpUrNaH / zrImat tapAgacchAdhirAjajagatra(ya)guruzrIbhaTTArakazrIvahIravijayasUri / tatpahAlaMkaraNabhaTTArakazrIvijayasenasUrivijayarAjye / paM0zrInAkAgaNi tacchiSyapaM0harSavijayagaNilikhita saMvata1655varSe 'mahima'nagare

Page #166
149 435.1 The Svetambara Narratives Reference. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 282). awmgafafe No. 435 Size. 10 in. by 4 in. Extent.-28-1=27 folios; 11 lines to a page; 33 letters to a line. Description. Country paper thin and white; Jaina Devanagari characters with occasional gaars; big, perfectly legible, uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; dandas and a few lines at the 10 end written in red ink; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the number. ed and unnumbered sides as well so that it forms a design; on fol. 27 a svastika is drawn on both the sides of the 15 central space; fol. 28b blank except that there are some items about extent etc.; some of the foll. slightly worm-eaten; condition on the whole good; the first fol. is missing; so this work begins abruptly; it, however, goes up to the end; extent 650 slokas. Age. Samvat 1643. Author. Not known. Subject. Life of Bappabhatti Suri and that of king Ama. Begins. abruptly- fol. 2a tAH pracuraparicchadAH zatravaH saMti / tAn sarvAn tuma sannahya calannAsaM / pitrA niSiddhaH / vatsa ! bAlastvaM 'smai karmaNe na pragalbhase ataH alaM udyamena / etc. 25 Ends. fol. 27b Bappabhattisuricaritra 776. 1892-95 dharmAjjanma kule zarIrapaTutA saubhAgyamAyurbalaM / dharmeNeva bhavaMti nirmalayazovidyArthasaMpattayaH / kAMtArAzca mahAbhayAcca satataM dharmaH paritrAyate / dharmaH samyagupAsito bhavati hi svargApavargapradaH / 1 / S 20 30

Page #167
150 Jaina Literature and Philosophy [435. dharmaH kalpadrumaH puMsAM / dharmaH sarvArthasidvidaH / dharma(:) kAmadudhA dhenuH[stasmAd dharmo vidhIyatAM // 2 // iti zrIAmarAjA / bappabhaTTisUrayo caritraM // graMthAnaM // 650 // zrIvItarAgaprasAdAt likhito(s)yaM graMthaH // paMDitadevavijayagaNibhiH saMvat // 1643varSe kArtikamAse zuklapakSe / dazamyAM tithau / 'siddhapura'. ngre| vAcyamAnaM jayatu // Reference. -- This very Ms. along with those of some other anonymous works is mentioned in Jinaratnakosa (Vol. 1, P. 282). Balinarendrakhyanaka 10 balinarendrAkhyAnaka No. 436 1325. 1887-91 Size.- Ion in. by 48 in. Extent.-- 40 folios ; 17 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Devanagari characters with pRSThamAtrA ; small, clear and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used ; yellow pigment, too; foll. numbered as usual; fol. 40deg blank ; complete ; condition good. Age.-- Not modern. Author. -- Not mentioned. Subject. -- Life of king Bali. It illustrates the 'anutya bhavana i. e. holy reflection about transitoriness (impermanence ) of of sensuous objects etc. Begins. - fol. 1 560 ||e iya jaM jaM saMsAre ramaNijjaM jANiUNa tamaNiccaM / nicaMbhi ujjamijasu dhamma cia balinariMdu vva // 1 // 20 1 This is the first bhavand out of 12,

Page #168
437.] The svetambara Narratives 151 ityuktaprakAreNa yad yad balarUpasamRddhi yauvanayuvatiprabhutvAdikaM saMsAre ramaNIyaM vastvavalokyate tat sarvamanityamiti jJAtvA nityasvarUpe dharma eva balinarendravat sadaivodyaccherudyama kuryAstvaM // etc. Ends.- fol. 40deg samaye ca nivezitaH kevalinA svapAdasamarpitazca tasya sarvo'pi gacchaH / AtmanAnudezonacatvAriMzatpUrvalakSANi sarvaparyAya paripAlya tadaMte 5 zailezIkaraNakaravAlena mohAribalasya hatazeSa vedanIyAyurnAmagotrAkhyabhavopagrAhikarmacatuSTayaM niHzeSya cAritradharmasainyaM sarvamapi prakarSavatImunnatiM nItvA samastasaMsAraduHkhaprapaMcavinamuktaH sarvazarIrakarmasaMbaMdha pravihAya saMjAto nivRtipurIparamezvaro balimahAnareMdrarSiH kevalI / iti balinareMdrAkhyAnakaM samAptaM / / cha // tatsamAptau ca prathamA(s)nitya- 10 svabhAvanA samAtA // cha // zrIH // cha // // cha / Reference.- For additional Mss. ste Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 282). Here this work is named as balinarendra kathAnaka. balinarendrAkhyAnaka Balinarendrakhyanaka 1255. No. 437 ___ 1884-87. Size.- To in. by 48 in. Extent.- 42 folios ; IS lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Devanagari , characters ; sufficiently big, quite legible, and tolerably 20 good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins mostly in red ink ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; fol. 1a blank; so is tol. 42"; several foll, slightly as worm-eaten ; condition on the whole tolerably good; complete. Age.-- Samat 1498. Begins-- fol. 1 // 6 // ne namaH zrIsarvajJAya // balaridvirUvajovaNapahuttaNaM subhagayA a royattaM 30 iTehi asaMjogA asAsayaM jIvianvaM ca /

Page #169
S 152 Jaina Literature and Philosophy [ 437. uktArtheva tadevaM vyApake nityatve sthite yat kRtyaM tadupasaMhArapUrvakamupadarzayannAha etc. as in No. 436. Ends. fol. 42 samaye ca nivezito kevalinA etc. up to iti balinareMdrAas in No. 436. This is followed by the lines as under : EJI ZAIA 13 N. B. 3.- For further particulars see No. 436. tatsamAptau ca prathamA (s nityatvabhAvanA samAptA // cha // zrI // saM0 14 // 98 varSe posa sudi 11 dine likhitaM / zubhaM bhavatu 10 balinarendrAkhyAnaka No. 438 - Balinarendrakhyanaka Size. 9 in. by 4 in. Extent. 67 folios; 11 lines to a page; 41 letters to a line. 15 Description. Country paper smooth, tough and white; Devanagari characters; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1 blank; complete; condition good. 20 Age. Pretty old. Begins. - fol. 14 zrIvItarAgAya namaH / / 50 / / OM namaH // getc. as in No. 436. Ends. 67 N. B. For further particulars see No. 436. 642. 1875-76. etc. up to 1 as in No. 436.

Page #170
439. J balinarendrAkhyAna ka No. 439 Size. rogin. by 4g in. Extent. 53 folios; 13 lines to a page; 36 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; numbers for the verses, their candas etc. written in red ink foll. numbered in both the margins; fol. ra blank ; so is fol. 53 ; in the left-hand margins the title is written as bhuvanabhAnukevalIcaritra; red chaik used; yellow pigment used for making corrections; condition good; complete. 10 Age. - Pretty old. Begins. - fol. 10 // 60 // namaH paramAtmane // The Svetambara Narratives 153 Balinarendrakhyanaka astIha 'jaMbUdvIpe // meroH pazcimAyAM dizi || 'gaMdhilAvatI' nAma viSayastatra nivAsaH sarvasaMpadAM // nilayo niHzeSavilAsAnAM // gRhaM samastasadvyavahArANAM // anAspadamazeSapApavyApArANAM // dhAma dharmakarmaNAM // valayitaM prAMzukAreNa // etc. 20 [J. L. P.] * fol. 24 bhuvanabhAnunAmnaH kevalinaH samAgamena etc. Ends. - fol. 534 vedanIyAyurnAmagotrAkhyabhacopagrAhi karmacatuSTayaM niHzeSya cAritradharmasainyaM / sarvamapi prakarSavatImunnatiM nItvA / samasta saMsAraduHkhaprapaMca vipramuktaH sarvazarIrakarmasaMbaMdhaM viprahAya // saMjAto nirvRtipurIparamezvaro balirmahAnareMdra valI // 366. 1871-72. iti balinareMdrAkhyAnakaM tatsamAptau ca prathamA ( s) nityatva bhAvanA saMpUrNA // Reference.-- This work is noted as bhuvanabhAnukevalicaritra ( III ) in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 298 ). For other details see No. 436, 15 20 25

Page #171
154 Jaina Literature and Philosophy [ 440. balibhadrakathA Balibhadrakatha 1310 (17). 1886-92. No. 440 Extent.- fol. 20'. ( Description.- Com 12 verses in all. For other details see mUladevakathA No. 1310 (I). 10 1886-92.. Author.-- Not known. Subjeci.-- Narration of Balibhadra, a Jaina monk. Is he described in balibhadrarAsa by Lavanyasamaya? Begins.- fol. 203 // // asti tuMgIti vikhyAtaH zrRM(roM)gairullikhitAMbaraH / parvataH sarvato vRkSairalakSIkRtabhAskaraH // 1 tatrAsId balabhadrAkhyaH purA munimatallikA / sa bAhyAbhyaMtareNApi svarUpeNa yataH smaraH // 2 etc. Ends.- fol. 20 iti trayo(s)mI samapuNyapuNyA __ dAtA grahItA'pi ca bhAvakazca / pa(pra)bhaMjanonmUlitavRkSapAtAnmRtvA yayurbrahmaNi devaloke // 12 balibhadrakathA // IS buddhirAsa Buddhirasa [ hitazikSAprabuddharAsa] [ Hitasiksaprabuddbarasa ] 365. No. 441 1871-72. 25 Size.- 93 in. by 4g in. Extent.--- 3 folios ; 43 lines to a page ; 30 letters to a line.

Page #172
41.] The svetambara Narratives 155 Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva. nagari characters; big, fairly legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled indifferently in three lines in black ink ; yellow pigment used for making corrections; foll. numbered in right-hand margins; in the 5 left-hand margins the title is written once as aate and in the remaining cases as TTTIA ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this space as well as the central portion of each of the margins invariably decorated; complete ; 10 64 verses in all ; condition good. Age.- Not modern. Author.-- Salibhadra Suri, successor of Vajrasena Suri of Raja gaccha. His additional work is bharahesara-bAhubali-rAsa composed in V. S. 1241. Subject.-- Advice given to the ordinary masses. Begins.--- fol. 1 // 50 // zrIvItarAgAya namaH // praNamavi devi aMbAi / paMcANaNagAmiNi / samaravi devi sadhAI / jinasAsaNi sAMmiNi / 1 / DhAla / praNamia gaNahara goyamasvAmi // durIya paNAsi jehani naami| sahe(ha guruvayaNe saMgraha kIji / bholA loka sISAMmaNa dIji / 2 etc. Ends.---- fol. 36 guruuvaesaha atighaNAe kahitu na lahuM pAre tu eha bola haIiDi dharAya / saphala karo saMsAra tu / 63 / sAlibhadra guru saMkalIi / e savi guruupadesa nu (tu) / paThi guNe je sAMbhalu e / te bhari Tali kalesa nu(tu)| 64 / iti zrIvudha(ddhi)rAsa saMpUrNaH liSataM RSi iMdrajA / bA0kAnhApaThanArthaH Reference.-- Published in A. D. 1941 in "Bharatiya Vidya" (Vol. II, No. 1 ) as an appendix. For extracts and additional 30 Mss. see Jaina Gurjara Kario ( Vol. I, p. 2). Here it is 25

Page #173
166 Jaina Literature and Philosophy ( 441. said that hitazikSAprabuddharAsa may be same as this work. In Vol. III, pt. I, p. 395 additional Mss. are noted. Furthermore, it is said here that hi zikSAprabuddharAsa is same as buddhirAsa. For a metrical discussion of this Rasa "STITUTI pasht" (khaMDa 1, pR. 415) may be consulted. 10 brahmadattakathAnaka Brahinadattakathanaka 1116. No. 442 1884-87. Size.- Iof in. by 4: in. Extent.-- 16 folius; 15 lines to a page; 36 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish ; Jaina Devanagari characters; small, clear and fair hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in the right-hand margins ; edges of the first fol. slightly damaged ; condition tolerably good ; complete. Age.- Samvat 1668. Author.- Unknown. 20 Subject.-- Life of Brahmadaita and that of Subhuma. Both of these cakravartins had a downfall as they were engaged in raudra dhyana ( terrible meditation ). Begins. - fol. 1 // 5 67 // paMDitazrIvarddhamAnagANigurubhyo namaH // zrUyate prANighAtena raudradhyAnaparAyaNau subhUmau(mo) brahmadattazca saptamaM narakaM gatau // 1 // etadupari kathA likhyte| dazAnAmapi dikpAlapurANAM rAmaNIyakaM / dadhAnamiva vikhyAtamAste 'dazapura' puraM // 2 // etc. Ends.- fol, 16% kSiptvA sthAlakapatre svahastakamalena pApasubhaTebhyaH / zleSmAtakamaNibhiradAt SoDaza varSANi phalitamayaM // 12

Page #174
157 443.] The Svetombara Narratives itthaM sapta zatAni SoDazayutAnyaSTAH samastAyuSaM saMpUryaiSa nijaM bhujaMgama iva kareSu dhaureyakaH / raudradhyAnamayAnvayaprasRmaraiH du(pa )karmavIre( )taH kSemeNava jagAma vAmacaritabhraSTo pratiSThAnakaM // 513 // iti zrIbrahmadattacakravartikathAnakaM // saMpUrNaH // cha / saMvat 1668varSe posavadi aSTamIdine vAra some lakhitaM // cha / sakalakalAbhirAmANAM sarvavibudhacUDAmaNipaMDita zrIvarddhamAnagaNinAM teSAM ziSyagaNikRpAvimalena svavAcanArthaM lakhito(s)ya saMbaMdho brahmadattasya // kalyA(Na)mastu // zrIrastu // cha / Reference.-- For an additional Ms. See Jinaratnakosa (Vol. I, 10 ___p. 286). bhaktAmarastotramAhAtmya Bhaktamarastotramahatmya No. 443 1326. 1887-91. Size.- II in. by 4g in. Extent.- 25 folios ; 17 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari chara. cters with pRSTamAtrAs ; small, uniform, legible and beautiful hand-writing ; borders ruled in four lines; the space between the pairs coloured red; foll. numbered in the 20 right-hand margins only; unnumbered sides have a small figure like a spot mainly in yellow colour in the centre only; the numbered in the margins too ; red chalk and yellow pigment used; narratives composed in verse in Sanskrit : the first fol. slightly torn ; small bits of paper pasted 25 to several foll. ; condition on the whole good ; complete ; composed in Samvat payodhipa-iSu-candra ; it is not known as to which No. is meant by Tat ; it may be any one out of 10t049. Age.- Samvat 1549. 30

Page #175
10 158 Jaina Literature and Philosophy [443. Author-- Subhasila, pupil of Munisundara Suri, pupil of Soma sundara Suri of Tapagacha. For details about him and his additional works see pp. 45-47. His commentary on Dharmaghosa Suri's sittuJjakappa ( zatruJjayakalpa ) is published along with this kalpa in Agamoddharakagranthamala as No. 41 in V. S. 2026. Subject.-- Stories pointing out the importance of the verses of the 2Bhaktamarastotra, a charming hymn. Begins.- fol. 1 9 namaH zrIsarvajJAya // ravIMdupAvakAbhIzruryat puroNutulAM daviH / jyotistajjayatAcchiSTaM vizvavizvAvabhAsakaM // 1 yaH skandhadeze'siyugaM dadhAti lasajaTAyAmalakaitavena / dvidveSirAgAsahanauni hetuM so(s)stu zriye zrIRSabhaprabhurvaH // 2 sadA namannekasurAsurAlI maulisthrtnaaNcitpaadpiitthH| zrIvarddhamAno vitanoti varddha mAnAM zvi(zriyaM vo caravinivAsaH // 3 yasyAH prasAdato vidyAvettAraH syurjaDA api / sA zrIsarasvatIdevI jJAnavRddhiM dadAtu naH // 4 jinezvaradhyAnaniSevaNA ca __ mAhAtmyasaMvarNanagumphanAni / kRtAni bhaktyA manujairharaMti dAridryadausthyAdivipadvitAnAM // 5 stotre bhaktAmare nAbhiputramAhAtmyagarbhite / phaladAyaH kathAH kAzcit kathyate(nte) sAMprataM mayA // 6 etc. Ends.- fol. 25deg iti stotrasajamitikAvyamAhAtmyayuktA hAMsAkavaNikathA // 2 // zrI'caMdra'gacchAMva(ba)rabhUko(s)bhUt 'tapAgaNo bhAnuriyeddhadIptiH / 30 1 It contains 39 verses. 2 See Vol. XIX, sec. 1, pt. 2, pp. 2-4.

Page #176
444.] The Svetambara Narratives prabodhayan bhavyajanmaM (nAM) bujAlIM svagovilI (lA) sairiva sAdhuvaH // 27 tatrAbhUvan varaguNagaNamaNirohaNamahIdhara pratimAH / paramaguruso (ma) suMdaraguravo vidyAbdhipAragatA ( : ) // 28 tacchA munisuMdaraguravo jayacaMdrasUrayo ( s) bhUvan / svaparAgamapRthujalanidhipAragatA ruciraguNanilayAH // 29 abhava (vaM) stadvineyA zrIvizAlarAjAbhidhAnagururAjaH / zrIyuktaratna zeSaragurava udayanaMdisUrivarAH // 30 cAritraratna - lakSmIsAgaragaNi- somadevanAmAnaH / vijayaM (te) tatra (tropAdhyAyA ete saMprati lasatmunayaH // 31 zrImanmunIza munisuMdarasUrirAjA (ja) - ziSyo manISizubhazIla na (mu) mukSureSa enAM kathAM vitanute sma payodhipeSu. bharatabAhubalicarita No. 444 Size. 10 in. by 41 in. Extent.- 47 Description. folios; 15 159 caMdrapramANasamaye kila vikramArkAt // 32 etc. iti zrIbhaktAmara stotramAhAtmyaM samAptaM // cha // etc. saMvat 1549 varSe 15 caitravadi 7 some josI popA lakhataM // chaH || Reference.--- In Jinaratnakosa ( Vol. 1, p. 289 ) Jaina Granthavali (p. 268 ) is noted besides this very Ms. Bharatabahubalicarita 1649. 1891-95. 5 10 lines to a page ; 42 letters to a line. Country paper thin, rough and grey; Devanagari characters; small, clear and good hand - writing; borders 25 ruled in three lines and edges in one in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1 blank ; yellow pigment used; some foll worm-eaten ; fol. 18 slightly torn ; condition tolerably goed; complete; six khandas in all ; the total no. of dialas 83; composed in Samvat 1667 30 at Jesalmer. 20

Page #177
160 Jaina Literature and Philosophy [444. Age. -- Not modern. Author.- Bhuvanakirti, pupil of Jnananandi of the Kharatara gaccha. He has composed the following works 1. aghaTitarAjarSicopaDa V. S. 1667 2. aJjanAsundarIrAsa ( aJjanAcarita ) V. S. 1706 3. gajasukumAlacopAi V. S. 1703 4. jambUsvAmIrAsa ( copai ) V. S. 1891. Subject. -- Life of Bharata cakravartin and that of Bahubali, his step brother. Both of them are sons of Lord Rsabha. 10 Begins.- fol. 1deg // 20 // OM namaH shriivighncchide| zrIAdIsarasAminai / pahilau karIya praNAma / vInati etI vInavu / pUrejyo hita kAma // 1 // etc. bharata vAhuvalinau bhalau / carita kahuM cita lAi / janama kara saphala u jagai / pAtaka jema pulAi // 15 // etc. - fol. 11" iti zrIbharatavAhubalicaritre zrI jesalameru'saMghAbhyarthanayA kRte purIvarNana(1)cakraprace(ve)manapravRttivicAraNa 2 suvegaprasthApana 3 bAhubala(li)pratyukti 4 zrInR(?)suvegAgamanaM 5 zrIcakravartisaubhrAtradarzana 6 senAnIratnavAcyamAnahitazikSApratipAdakaH prathamaH khaMDaH // etc. - fol. 17' iti zrI0senAnyaviziSToktipreritazrIbharataprasthAna 1 sainyanivezana 2 bAhubalisamAgamasainyottAraNa 3 zrIbharatabAhubalidasanijasubhaTazikSAsanmAna 4 zrIjinArcananijasainyasajjIkaraNa nAma dvitIyaH khaMDaH // 2 // etc. Ends.-fol. 47a evaM kArai bharatanau / sarva AupramANa / caurAsI lava pUrvavara / jANau catura sujANa // 3 // saMvata sola rasA risi ( 1667 ) mAsai sAvaNai re / sudi paMcamI guruvAri suMdara re| siddhi joga dhramabhAvanai re // 4 // etc. bhuvanakIrti kahai e / carita bhalI parai re| vAcatAM sukhakoDi ucchava re| navanava maMgala ghari gharai re // 17 // 20

Page #178
445.1 The Svetambara Narratives 161 iti0 zrIpuMDarIkazivagamanapautrASTakAdhikanavanavatisutasahitazrIRSabhanirvANatatsUpaprAsAdavaktavyatAzrIbharatacanibhAvanApUrvakakevalaprAptizivasaudha prApaNabhAvanopazamadRDhIkaraNAdivAcakaH SaSThaH khaMDaH // 6 // sarva DhAla 83 // Reference. - For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 1, pp. 1050-1053 ). bharatarAsa Bharatarasa [cagout] [ Bharatacatuspadi ] (Haditur ) ( Bharatacopai ) 781 (a). No. 445 1892-95. 10 Size.-- 9 in. by 43 in. Extent. -- 34 folios ; 14 lines to a page ; 32 letters to a line. Description. - Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva nagari characters; susficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two lines and is edges in one in red ink; dandas, some words etc., written in red ink ; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. 14 blank; so is fol. 34*; yellow pigment rarely used for making corrections except on fol. 276 where it is used profusely : condition very good ; in left- 20 hand margins of foll. 1-26 the title is written as tamil giro and wat aang; from the 27th fol. the title is written as E GUTESATT and Coo; this work ends on fol. 266; complete ; composed at Jambupura in the Punjab in V. S. 1877; extent 558 slokas ; this Ms. which seems to be 25 an auto-graph contains an additional work viz, fa su FATT artig which commences on fol 266 and ends on fol. 348. Age - Samvat 1878. Author.--- Nandalala, pupil of Rsi Ratirama, pupil of Rayacanda, pupil of Nathurama. His additional works are 30 TUS composed in V. S. 1876 at Hugi. 1 Is he the author of FHUT 5 parapur or his namesake ? 21 [ J. L. P. ]

Page #179
162 Juina Literature and Philosophy [445. 10 (1) jJAnaprakAza V. S. 1906 ( 2 ) labdhiprakAzacaupaI V.S. 1903. Subject.- Narration perraining to Bharata, son of Kaikeyi. Begins.- fol. 1deg // zrIpArsanAthAya namaH // dohaa|| sumarUM jiNa cauvIsane / mana vaca kAya kari sudhaH / karmasavaladala Saya karUM / pAvu nirmala budha // 1 // viharamAna arihaMtane / zrImaMdrAdi bravIsa / vicare kSetra 'videha'mai / jAsa nimAUM sIsa // 2 // etc. Ends.- fol. 26 pujya zrI zrImajI jAMNa paMDatarAja SimA(?) guNaSANa / tehanA siSya aMtevAsI thayA / pUjya zrInAthurAmajI thayA 9 // tehanA hastadiSata aNagAra / svAmI zrIrAyacaMda vicAra // tenA siSyazrI zrIratIrAma / bhavya jIva samIre kAma 10 // tehanA siSya aMtevAsI thAya / naMdalAlajI' eha guNa gAya desa 'paMjAba' 'jaMbUpura mAhi gurUparasAda e graMtha vanAya 11 // ThArAM se sattattara (1877) sAlaH // kAtika sudi tIja tithi lAla // paThe gUNe je naranAra // je(te)ko suphala hoya avatAra // 12 // kalasaH ibha bhartta naMdana kekaI mAtA // rAsa huM eha gAIyo / 'paMjAba' desa 'jaMbU'nagaramai eha graMtha vanAIyo 13 // je koI aSa(kSa)ra DhAla bhaMgai ehame jo mai khii| tiNa kANe micchA ma(mi) dukamuM(9) hu~ jiyo mUDhane sahI 14 // ___ iti bhartanI caupaI mamRtaM graMthAgraMtha // 558 // liSyatta // svAmIjI zrIzrIzrI 108 // zrIsvAmIjI zrIrAyacaMdajIH tatha(t)sikSa aMtevAsI svAmIjI zrIzrIzrIratIrAmajI tatha(t)ziSya liSataM naMdalAla 'paMjAba'desa 'hu~siyArapura nagare madhye saMvat 1878 varSe // 7 N. B.- This work is not at all noted in Jaina Gurjara Kavio. Jn its Vol. III, pt. I, p. 344 two works noted by me as additional ones are however mentioned. 30

Page #180
163 446.] The Svetambara Narratives bharatezvara-bAhubali Bharatesvara-BahubalisvAdhyAya-vRtti svadhyaya-vrtti [kathAkoza] [ Kathakosa ] 598. No. 446 1884-86. Size.-- 101 in. by 4g in. Extent. - 33 folios; 16 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper, tough and white; Devanagari characters; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one in red ink; foll. 10 numbered as usual; a corner of the first fol. slightly worn out; condition on the whole very good ; fol. I blank ; so is fol. 33deg; composed in Samvat ISC9; incomplete as it ends abruptly; this Ms. practically ends with the life sketch of Arnikaputra, the 6th mahapurusa. Age.- Not modern. Author.- Subhasila, pupil of Munisundara Suri of the Tapa gaccha. For his additional works see No. 443. Subject.- Narrations about Bharata and other 52 saintly male characters (mahapurusas) along with 47 noble-minded ladies 20 ( mahasatis ). Begins.- fol. 10 // 5 67 // namaH zrIsarvajJAya namaH / zrIzAradAyai namaH / yugAdau vyavahArAdhvA sarvo yena prakAzitaH / sa zrIvRSabhayogIMdro dadyAd vo'vyayasaMpadaM // 1 // etc. 'tapA'gachAdhipA shriimnmunisuNdrsuuryH| 25 tacchiSyaH zubhazIlAhno bharatAdikathA (thAM) vyadhAt // 7 // tathAhi / tatra prathama gAthA - bharahesara bAhubalI abhayakumAro ya ddhNddhnnkumaaro| sirio aniautto aimutto nAgadatto bh|1|' ityAdi // 13 gAthA // This is the 1st verse of the text named as Bharabesara-Babubalisajjhaya ( Bharatesvara-Bahubali-svadhyaya') and having 13 verses It remains to be ascertained as to how many additional versos, if at all, are assigned a place in this Ms.

Page #181
164 Jaina Literature and Philosophy [446. Ends.-- fol. 33a jaM nArAyaNakammaM khavA (?) taehiM taM khalu cautthabhoI jIvo nijjarai suhabhAvo / 2 yad dUraM yad durArAdhyaM yacca dUre vyavasthitaM / tat sarva tapasA sAdhyaM tapo hi duratikramam // 3 yakSA(:) tapastaptvA kramAt svarga gatA(:) iti zrIyakakathAnakaM saMpUrNa / ghnatsu vairiSu yo(s)tyaMta kSamAM kuryAt subhAvataH / annikAputrasUrIza Apnoti sa zivazriyaM 1 / tathAhi pUrva 'ratjagRha'nagare zreNiko rAjA rAjyaM kurvan zrIvIrajinapAdAMbuja sevayA ( ends abruptly ). Reference.- Published. See Vol. XVII ( pt. 3, p. 265). For addi. tional Mss. see Vol. XVII, (pt. 3 Nos. 888-894) Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 292). 10 15 bhavyakuTumbakathA Bhavyakutumbakatha No. 447 1310 (13). 1886-92. Extent.- fol. IT to fol. 12'. Description. - Complete; 64 verses. For other details see Mala20 deyakatha No. 13t0 (1). - 1886-92.. Author.- Not known. Subject. - A narration pertaining to bhavya-kutumba. Begins.-- fol. 11' Asanne paramapae. // zrI zatrujaya'pAthodhau kai(kaustubhaprabhaM / zrInAbheyaH zriyaM puSyAt / niHzreyasaphaladrumaH 1 ihaloke(s)pi jAyate / zuddhasamyaktazAlinAM / striyaH svayaMvarAH sarvAH / stutayazca suraiH kRtAH // 2 etc. Ends. - fol. 12deg zrutvemaM bhavikakuTuMbakaprabaMdhaM samyaktve bhavatu budhA nibddhraagaaH|

Page #182
448.1 The svetambara Narratives 16 deveMdrastavavibudharddhikevala zrImukhyAni spRhayanapadyalaM sukhAni // 64 iti bhavyakuTuMbakathA // cha / Reference.- Cf. bhavyakuTuMbakathAnaka noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 294). Bhavan sandhi bhAvanAsandhi (bhAvaNasandhi ) ( Bhavana-sandhi) 127 (11). 1872-73. No. 448 Extent.- fol. 10 to fol. 12'. ___10 Description.- Complete ; 62 verses in all. For other details see ___Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Author.- Jayadeva, the first pupil of Sivadeva(?) Suri. Subject.-- Holy reflections. Begins.- fol. 10deg // 50 e paNamavi guNasAyara bhuvaNadivAyara jiNavau (ru) vIsa vi ikkamaNu / appaM paDivohai moha nirohi| koi bhavvu bhAvaNavasiNa // 1 etc. Ends.- fol. 12 vimalaguNabhUrihiM sivadivasUrihiM paDhamasIsa jayadeva munni| kIyA bhAvaNasaMdhi bhAvasuaMdhI nisuNau anna vi dharau maNi // 62 // bhAvanAsaMdhiH samAptAH // cha /

Page #183
I0 IS 166 Jaina Literature and Philosophy [449. bhImakumArakathA Bhimakumarakatha 1328. No. 449 1887-91. Size.- 101 in. by 41 in. Extent.- 7 folios ; 17 lines to a page ; 54 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and grey ; Jaina Deva nagari characters with frequent Talats ; small, perfectly legible, uniform and very beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between the pairs coloured red; numbers for the verses, their dandas etc. written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margins ; in the left-hand margins the title is written as bhImakumarakaedges and corners of each and every fol. more or less gone; fol. 4 torn; condition on the whole tolerably good; unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre, whereas the numbered in each of the two margins, too; incomplete as it ends abruptly. Age.- Pretty old. 20 Author. - Not known. Subject. - Narration of Bhimakumara illustrating the importance of a himsa ( non-injury to living beings ). Begins.- fol. 1. sarvadevA na tat kuryuH sarvadAnAni caiva hi / sarve tIrthAbhiSekAzca yat kuryAt prANinAM dayA // 1 // kRmikITapataMgeSu tRNavRkSAdikeSvapi / dayAM sarvatra kurvIta yathA(ss)tmani tathA pare // 2 svayaM rakSati yo jIvAn rakSayatyaparAnapi / ihApi so(s)ddhatAmRddhimeti bhImakumAravat // 3 // etc. 30 Ends.-- fol. 7 svayaM prANivadhAdevaM vinivayaM parAnapi / nivRttya paramAM siddhimApa lokadvaye(s)pi saH // 92

Page #184
450. ] 167 The Svetambara Narratives vaco(s)pi hiMsAviSayaM mahAnarthavidhAyakaM // ana mAtRsutau caMdrAsahavAnau nidarzanaM // 93 // iti zrIjinadharma. The Ms. ends abruptly. Reference.- For additional Mss. see Jinaratnkosa ( Vol. I, p. 297 ). 15 bhojaprabandha Bhojaprabandha s 1305. No. 450 1884-87. Size.- log in. by 4; in, Extent.- 4 folios ; 19 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin and grey; Devanagari characters 10 with occasional pRSThamAtrA ; small, legible and good handwriting ; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red ; foll. numbered as usual ; edges of all the foll. more or less worn out; condition fair; ends abruptly; incomplete. Age.- Pretty old. Author.- Not known. He appears to be a Jaina from the Jaina style ; for here the word qraf occurring in the last line is used in the sense of 'near'. Subject.- Life of Bhoja, a king. This work begins with the narra- 20 tion of Govindacandra, a king. Begins.- fol 1' 5 57 // svasti zrIgaNezAya namaH / praNamya parayA bhaktyA haMsayAnAM srsvtiiN| tasya(gaH) prasAdamAsAdya kariSyAmi kathAmimAM / 1 // etc. 'puSpAvatI' nAma nagarI / tasya rAjA goviMdacaMdro nAma | etc. 25 - fol. 3: viralA jANati guNavo etc. - fol. 4* AsA na dei maraNaM maraNeNa vinA Na labhae pimma etc.

Page #185
168 Jaina Literature and Philosophy [ 450. Ends.--- fol. 4" kUSmAMDacAmuMDAH paraM rudhirAthaM kare gRhItvA nnrtuH| tasmina (nna)vasare yAvad yuddhaM bhavati / tAva bholo rAjA vikramAdityasya()jJA zirasi dhAryamANAM kRtvA kaMdalAM gRhItvA AkAzamArgeNa vikramAdityapAdhai cAjagAma / tato rAjA // ends abruptly. s Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 299 ). bhojaprabandha Bhojaprabandha (prakrama 1) (Prakrama I) 621. No. 451 1884-86. 10 Size.-- Io in. by 4, in. Extent.--- 6 folios; 15 lines to a page; 45 letters to a line. Description. --- Country paper, thin, rough and greyish; Deva nagari characters ; small, clear and good hand-writing; borders not ruled ; red chalk used ; foll. numbered as usual ; edges of the first fol. slightly worn out ; condition good ; complete so far as it goes. Age. - Seems to be old. Author.- Subhasila, pupil of Munisundara Suri. For his additional works etc. see pp. 46-47. 20 Subject.- A story of king Bhoja. He succeeded king Munja in V. S. 1078 and became a king. Begins.- fol. 1. // zrIgurubhyo namaH // tathAhi / 'mAlavAvanikoTIrAvaMtI nAmnA purI vraa| suparvazAlibhirgehai(:) nyakkarotyamarAvatI(m) // 1 tatra siMhabhaTo rAjA / 'prmaar'kulodbhvH| vasudhAM nyAyamArgeNa prazazAsa mahI hA)yazAH // 2 etc. Ends.-fol. 62 ityAdisUktibhiH zokaM tyAjito maMtribhistadA / balena sthApito muMjapade bhojanRpastadA // 51

Page #186
169 452.] The Svetambara Narratives vikramAd vAsarAdaSTamunivyomeMdu(1078)saMmite / varSe muMjapade bhojo bhUpo paTTe nivezita: // 52 - fol. 6b iti zrImat tapA'gacha( ccha )nAyakazrIsomasuMdarasUripaTTAlaMkaraNa zrImunisuMdarasUriziSyazubhazIlayativiracite bhojaprabaMdhe 'paramAra'vi(va)ze siMhabhaTarAjaputrapAlitamuMjarAjaputra / siMdhulaputrotpattimuMjarAjyapradAna- 5 siMghulabhyabhojAbhidhaputrajanmamujadharaNabhikSAbhUmaNakabhojarAjyaprAptivarNano nAma prathamaH prakramaH samAptaH // 1 Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 299 ). - - maGgalakalazacaritra Mangalakalasacaritra 1651. 10 No. 452 1891-95. Size.- 101 in. by 4 in. Extent.-- 13 folios ; 18 lines to a page ; 56 letters to a line Description. - Country paper thin, tough and greyish; Jaina Deva nagari characters; the first six foll. written in big, perfectly IS legible, uniform and beautiful hand-writing ; the rest comparatively in smaller hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. a blank; yellow pigment used for making corrections; complete ; composed 20 in Samvat 1714: edges of a few foll. worn out; condition on the whole good. Age. - Samvat 1776. Author.- Jinaharsa, pupil of antiharsa, pupil of Soma Gani of the Kharatara gaccha. For his additicnal works see No. 147 of 25 Vol. XIX (sec. 2, pt. I ). Subject.- Narration of Mangalakalasa extracted from santinatha. caritra. It illustrates the progress of charity. 22 [J. L. P.]

Page #187
170 Jaina Literature and Philosophy [452. Begins.-- fol. 1 // 50 // zrIsAradAyai namaH / dUhA pAsa jiNesarapayakamala praNamu ANaMdapUra vidhanaharaNa maMgalakaraNa joti sakala sasi sUra 1 jAsu sujasa prayabhuvanamai gAvai bAla gopAla paratiSa paratA pUravai sevakajanapratipAla 2 etc. - fol. 10 dharma thakI maMgalakalasa pAmyA bhoga apAra vigathA parihari pArakI e suNijo adhikAra 7 etc. 10 Ends.- fol. 136 maMgalakalasa taNau caritra e kahyau bhalau re dharama taNai adhikAra / dharama karau bhaviyaNa jima saMpada varau re pAmau suSa saMsAra 10 so0 zAMtinAthanA caritra thakI mai Udharyo re e anupama adhikAra guNiyaNa vAcau mili juDate kaMThasu re rIjai sahu naranAri 11 so0 saMvata satarai sai cavadotarai (1714) re prathama asita 'nabha mAsa navamI tithi divasai guruvAsarai re suprasAdai zrIpAsa 12 so0 zrI'kharataragacchagayaNadinesasU(rU) re zrIjinacaMdasuriMda 'Sema' sASa sAcI cihaM paMDamai re jANe jAsu nariMda // 13 so0 vAcaka zrIguNavarddhanagaNi jasa niramalau re tAsu sIsa guNavaMta gaNi zrIsoma suzItala soma jyu re sAdhuguNe sobhata 14 so. zAMtiharaSa tasu sIsa vaSANIya re ima jinaharaSa kahaMta / DhAla eha ikavIsamI rAga 'dhanyAMsI yai re Adarijyo guNavaMta 15 so. iti zrIdAnadharmaadhikAre maMgalakalasacaupaI samAptA saMvat 1776varSe mAgha sudi 14 dine guruvAre zrI'vIkAnera'madhye likhiteyaM prati u.. zrIrAjasAgaragaNibhiH zubhaM bhavatu // Reference.- For an extract and additional Mss. see Jaina Gurjara ___Kavio ( Vol. I], p. 82 & Vol. III, pt. 2, p. 1145 ). 20 25 1 It means zrAvaNa.

Page #188
453. ] The Svetambara Narratives 171 maGgalakalazacaritra Mangalakala sacaritra No. 453 1650. 1891-95. Size.-- 5 in. by 4 in. Extent.--- 8 folios ; 17 lines to a page : Po letters to a line. 5 Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters; small, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled indifferently in three lines in black ink and the space between the last two lines in vermilion colour ; red chalk used; foll. numbered in the 10 right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; condition very good ; complete. Age.- Samvat 1549. Author.- Sarvananda Suri. Is he the author of Candraprabha- 15 caritra (V. S. 1302 ) or that of Jagaducaritra or is he some other saint ? Subject.- Narration of Mangalakalasa. Begins.- fol. 1. // ja 0 // sayala maMgala sayala maMgalamUla muNi naranAha / 'Ava(bu)' giri AdijiNapAyapatra(u)ma (pa)Namevi bhAvaNa(Nu) / 'kaccholI'mukhamaMDaNau / pAsanAha tua rihiM dhareviNu / vAgha(?ga)vAli(Ni) maru vayaNale avaca(?ta)ri akSaramAlA(la) maMgalakalasacarittaha / bhaNisu rulAa rasAla // ' etc. Ends.- fol. 80 25 maMgalakalasa na(ni)vesiu rAji surasuMdara thiu saMjamakAji / valIu nA(?tA)ma nIsANe ghAu / maMgalakalasa mahAbala rAu // 26 pIta rAga vasaMta // rAju kariti naravara manaraMgi tihuNAsatIyasiNamaNisaMgi e pUchIya sahaguru jJAnI munivarU pa / yuva bhavaMtari sArUpa // 27 20 30 1 This verse is in Vastu' metre.

Page #189
172 Jaina Literature and Philosophy [ 453. jinazAsana jayajayakAra bhayallAsaMgraha jhalaha sunariMdU e| mahi mahiumaNuNa muhimahimA guNatilukka suMdara nAha pa(e) jina0 d(du)pd| Dalaharatu saMyama pAli valI mugatiramaNiuri hArU e / bhaNati dharmaphalu nirmala vANI zrIsaravANaMdasUri e // 28 jinazA(sa)ni jayajayakArU e0 // iti maMgalakalasacaritra samApta // saMvat 1549varSe mAhavadi 3 laSate // cha // zrIH // shriiH|| zrIH cha / Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara ___Kavio ( Vol. 1, p. 35& Vol. III, Pt. !, p. 444 ). maGgalakalazacaritra Mange Jakalasacaritra 367. No. 454 1871-72. Size.- 10in. by 4g in. Extent. - 13 folios; 13 lines to a page ; 50 letters to a line. IS Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional TBATTIS ; big, quite legible, uniform and very good hand writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1deg blank ; so is fol. 13deg ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, so that it forms a design ; edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole good ; complete ; composed in Samvat 1525; at the end there are puzzles. 25 Age.- Samvat 1633. Author.-- Mangaladharma (? Jnanaruci ), pupil of Udayadharma, pupil of Jnanasagara Suri of the Ratnakara gaccha. Subject.- Life of Mangalakalasa. 20

Page #190
454.] The Svetambara Narratives 173 Begins.- fol. 1deg 5 60 // // ahaM // AdijiNavara AdijiNavara sukkha(kha)dAtAra saMti jiNesara saMtikara / neminAha sobhAgasuMdara / pAsa jiNaMdaha vighanahara varddhamAna kalyANamaMdira titthaMkara sahaguru namI sarasati aMbiki dai(de)vi samaravi maMgalakalasahuM(hu) caritra bhaNisu saMkhebi // 1 // cupii| etc. Ends.- fol. 13. tilukasuMdarI RSi pavitra jayasepara nAmi tasa putrA taha naI Apiu rAjaha bhAra rAUrANI be saMyamadhAra // 21 // padavI pAmIra karaI vihAra bUjhavaiM bhavIyAM dharma vicArata pabali / nirmaLa kevalanANa maMgala riSi naI ziba murivANa // 22 // dharamiM maMgala kuTuMbaha vRddhi dharAna maMgala rUDI buddhi / dharamiM maMgala rAjaha riddhi dharmi maMgalapari nava bhiddhi // 23 // dharamiM maMgala muhuvi prasiddhi dharamiM maMgala vA(cA)ritrazuddhi / dharamiM maMgala kevalariddhi dhamma maMgala mIpAM siddhi // 24 // ajara amara tihAM suSya anaMta maMgalakalasa bhogavai naciMta ima bhavIpA(yAM) jinadharma ji karu ghari maMgala sivasukha aNusaru / 25 / maMgalakalasanu e saMbaMdha e suNatAM hui puNyaprabaMdha e suNatAM nitu maMgalavRddhi e suNatAM maMdiri nava nidvi / 26 / 20 maMgalakalasa tINI cupaI ya saMvata panara[] pacavIsai (1525) huIya paDhaI guNaI / saMbhalaI vicAra tasa ghari ucchava jayajayakAra / 327 iti rAjAthI(?zrI)maMgalakalazacaritraM samAptaM // graMthAna // 5 sa(saM)vat 1633 liSa raghavA / cha // cha // zrI // Reference. - For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara 25 Kavio ( Vol. I, P. 60 & Vol. III, pt. 1, pp. 489-490). 1 This verse is in Vastu' metro.

Page #191
174 Jaina Literuture and Philosophy 1455. maGgalakalazacaritra Mangalakalasacaritra No.455 780. 1899-1915. Size.- to in. by 44 in. Extent.-- 4 folios; 16 lines to a page ; 44 le:ters to a line. ___Description. - Country paper thin and white : Jaina Devanagari characters ; small, clear and fair hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins; edges of almost every fol, more or less worn out; condition on the whole good ; complete. 10 Age.- Pretty old. Author.- Pupil of Hamsacandra. Subject.- A narration about Mangalakalasa. Begins.- fol. 1" // 60 // zrIgurubhyo namaH / / praNamya svaguruM bhaktyA haMsaiMduvAcakottamaM / // kriyate maMgalasAdhozca caritraM maMgalapradaM // 1 // ___Ends. - fol. 4h so(sa ) rAjarSi(:) sarvasiddhAntapArago'bhUt / guruNA sUripade sthaapitH| trailokyasuMdarI sAdhvI pravartinI sthAyi(pi)tA to mRtvA 'brahma'kalpe gatau / evaM tRtIye bhave mAnuSyabhavaM prApya mokSapadaM prApatuH / zrIhaMsacaMdraziSyeNa ugha(chu)taM gadyabhASayA / 20 . caritraM paMDitaiH so(zo)dhyaM vAcanIyaM susAdhuti(bhiH) // iti zrImaMgalakalasacaritra saMpUrNa / ga / devavijayavAcanArtha atha samasyApadAni // caDhi to na caDhI / na caDhatI to cddhtii| 1 paDI to na paDI (1) na paDatI to paDatI / 2 / mUi to na mUI / na maratI to marati / 3 / vahI to na vahI (1) na vahatI to vahati / 4 / uta zyAmaghaTA yuvatI alake baMka paMtIu teM / ita motIsiri / udata dAminI daMta camakkai teM uta cAtaka to bhrahayaMti dharI / 25

Page #192
456.] The svetambara Narratives 175 uta cAtaka topi pIu pIu kareM uta kaMta ma pIU visareM na dharI / uta biMdu napaMta iteM aMsuA virahanni marnu ghana hora parI // 1 // hara hAra AhAra malAya saSIvI mujhakuM / vAyasa ajAzabda harI tannakuM / aMbuha bhakSaka zabda milA mujhakuM / caMda cauthu(?ghu) vAma samapyuM tujhakuM // 2 // capalA camakata trAsa the taji mugata ihaM zasa 2 iti samasyA vistarati // Reference.-- For an additional Ms. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 299). 'maNipaticarita Maaipaticarita 754. No. 456 1875-76. Size.-- 113 in. by 5} ini. Extent.-- 128 folios ; 12 lines to a page; 36 lettirs to a line. Description.-- Country paper very thick, tough and white; Jaina * Devanagari characters ; big, perfectly legible, uniform and [S very good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink ; foll. numbered in the right-hand margins ; white pigment used for making corrections; condition very good; complete ; 'fol. 1a blank; fol 112a half blank ; fol. 112* completely so; on fol. 113a only one line is written but 20 there is nothing lacking ; composed in Samvat 1005. Age - Samvat 1660 (?). Author.-- Jambunaga. His additional works are: (1) ahsa and (2) jinazataka. Subject.-- Life of Manipati, a Mahasamanta( rajarsi) embodying 25 sixteen stories. Begins.- fol. 1 // e 67 // ai vama // namo vistIrNavistIrNasaMsArArNavavAraye samastavastuvistAravedine paramAtmane / 1 1 Some name this as manipaticaritra.

Page #193
5 To IS 20 25 176 Jaina Literature and Philosophy svargApavargamArgasya pradhAnasya prarUpakaM praNabhipraNato mUInA yugAdipuruSottamaM 2 payodharabharAkrAMta divyayoSitsu mAnasaM na me yasya taM nabhivarddhamAnaM jinezvaraM 3 etc. fol. 2 sA ca saMsArabhIrUNAM guNotkIrttirarUpikA yasmAnmaNipate rAjJazcaritaM varNayAmyataH 18 etc. Ends. --- fol. 128 tataH punaH samabhyastadvAdazapratimastapaH kurvvan zrAmaNyaparyAyaM pAlayAmAsa nirbhayaH 16 paryaMte ca saMlikhya svaM samAdhAnasaMyutaH kRtabhakta parityAgo devo vaimAniko 'bhavat 17 tatacyutvA kilAvAptasamyakRtvaH punarapyasau nirbAdhaM nizcalaM sthAna siddhyAkhya ( khyaM ) prApsatIpsyitaM 18 iti zrImaNipatimahAsAmaMtacarite SoDazaM kathAnakaM samAptamiti samAptaM cedaM maNipatirAjarSicaritamiti etanmaNipate rAjJazcaritaM cArucetasaH ridge: a: padyaistAvadbhireva ca / jaMbUnAga (ga) bhidhAnena racitaM zre (ve ) ta bhikSuNA bodhArtha bhavyajantUnAM spaSTArtha svalpavarNakaM na maMdabuddhayo boddhuM na vyAkhyAtuM ca jAnate to'taH sugamaM dadhva (bdha) bhidamevaM vibhAvyatAM kiMca pUrvAcAryairvidRbdhe maNipaticarite satyapIdaM mayA yat bhUyo dRdhvaM (bdhaM na na tatra pravarakavirahaM cetasItyeSa darpaH ( kiM) tveSAM kavInAmativimaladhiyAM dhIragaMbhIravAcAM vaidagdhIM prApsunAyaM svamativibhavA yA sa evaM vyadhAyi After a few lines we have :-- zrImAMca nAgadatto va kirathacArabhayatho gopaH / siMhI zItA hariH kASTamunizcApi SoDazamaH 2 [ 456.

Page #194
457.] The Svetambara Narratives 177 bhadraM bhavatu zrIjinazAsanAya lekhakavAcakayozca // saMvatvedAMgAt SaSTivatsare zreyase poSamAsake zuklASTamyAM ravivAreSu kRtA pUrNA supustikA sakalagaNavyomacaMdru(dra)mA zrI pUnima'gaNe sakalabhaTTArakaziroratnAn bhazrIzrIzrIlakSmIcaMdrasUrijI tacchiSyavAcakottamaguNAlaMkRta vA zrIdayA- 5 vijayagaNi tasvi(dvi)nayau vA zrImeruvijayajI vA tIrthya vA zrIvinayavijayajI tatpaTTe sakalaprAptajaya vA zrInayavijayajI tacchiSya vA satyavijaya vA caturavijaya udayavijaya uttamavijayavAcanArtha lipIkRta zrImadaNahallaSu(pu)rapattane caturmAsa // 7 // Reference.- Published in Hemacandracarya Granthamala. For 10 ___ additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 300). matsyodararAsa Matsyodararasa 38. No. 457 1877-78. Size.- 98 in. by 4 in. 15 Extent.--- 8 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white%3B Jaina Devanagari characters ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; a part of the first line and the dandas written in red 20 ink; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. !' blank ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides so that it forms a design ; in the left-hand margins the title is written as macchodara ; condition very good ; complete ; composed in Samvat 1553 25 particularly in Copai. Age.-- Samvat 1655. Author.- Jayaraja, pupil of Municandra Suri of the Purnima pakla, Subject.- Narration pertaining to Matsyodara, 23 [J. L, P.]

Page #195
178 Jaina Literature and Philosophy [457. 10 _Begins.- fol. 1b e 50 4 namaH vItarAgAya // vastu // deva arihaMta deva arihaMta siddha paNamevi / / AcAriya uvajhAya savi / namU a sAdha(dhu) sarasati sAmiNi / kavIyaNajaNamuhamaMDaNI / dIi buddhi varahaMsagAmiNi / matsyodara suSa pAmIyAM puNya taNai prmaanni| dukha pAmyAM te saMbhalau / aMtarAyaphala jaanni'1|| etc. Ends.- fol. 8deg saMyama leI be tapa tapai / pApakarma savi helA Sapai / Aya puhutai lahI suraradhi / bhavabIjai pAmesi sidhi 52 'pUnima' pakSa ma(municaMdrasUrirAja / tAsa sIsa jaMpai jairAja / panara tripannai (1553 ) kIdhu rAsa / bhaNai gaNai tasa pUjai Asa / 53 / e rAsa bhaNAsi kAni suNasi / puNyanAM phala jANAsi / dhanadi kIdhAM dharmakAraNI / aMtarAyaha(?i) TAlasi / 'caupaI' taNai baMdhi kIdhao / rAsa matsyodara taNau / harSa ulaTa hIi ANI / bhavIyaNa (!) ekamanAM suNu / 54 iti zrImatsyodararAsa samAptaM / zrIsaMvat 1655varSe zrAvaNa zudi budhi zurau laSitaM zrI rAjanagari' 'kAlapura'madhye parokSavanA suta vIradAsa AtmavAcanArthaM // cha // zubhaM bhavatu / leSakavAcaka supaM bhavatu // (0) 256 Reference.--- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. 95 & Vol. III, pt. I, pp. 523-524). 20 madana-dhanadeva-rAsa Madana-Dhanadeva-rasa 606. No. 458 1895-98. Size.-98 in. by 4g in. Extent.- 14 folios; 14 to 19 lines to a page; 32 to 38 letters to a line. 25 1 This verse is in Vastu' metre.

Page #196
.458.] The svetambara Narratives 179 Description.--- Country paper very thin, tough and white ; Jaina Devanagari characters ; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing ; some of the foll. written in big hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; some of the foll. have stuck together 5 probably due to the presence of gum in the ink used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1: blank; lacure on fol. 86; condition very good ; complete ; 19 dhalas in all; composed at Rajanagara ( Ahamedabad ) in Samvat 1857. 10 Age.- Sanvat 1882. Author.- Padmavijaya, pupil of Uttamavijaya of the * Tapa' gaccha. His life is narrated in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 1, pp. 73-75 ) and his various works are there noted on pp. 75-100. Subject.- Life of Madana and that of Dhanadeva. Begins.- fol. 1" // 6 // vIharamAMna prabhu rAjatA vaMdU jInavara vIza padapaMkaja praNamuM pAsanA jehanI caDhatI jagIsa 1 guNadAyaka gUNasyu bharyA praNamuM gurunAM pAya bhamatA je bhavasAyare pravahaNaza(sa)ma paraSAya 2 etc. Ends.- fol. 14 ogaNIseM DhAleM karI re 'lA. saMpUrNa thayo rAsa saM0 munI pAMDava gaja caMdramA (1857) re lA. varasa te zrAvaNa mAza(sa) saM0 13 paMcamI ujvala pakSanI re lA0 surja(ya)vAra suprasIdha saM0 'rAjanagara' mAMhe rahyAM re lA0 eha manoratha sIdha saM0 14 'tapa'gacchagayaNadINesaru re lA0 vIjayadevasurIrAya saM0 vInayavaMta tasa pATavI re lA0 vIjayasIhasurIrAya saM0 15 paMDItarala (sna)sIromaNI re lA0 kIdho krIyAudhAra saM0 sA(sI)za tAza satyavIjayagaNi re lA0 sUbha kIrIyA AcAra saM0 16 20 25 1 This is an abbreviation of lAlA.

Page #197
180 Jaina Literature and Philosophy [ 458. tAza kapUravI(ja)ya a kavI re lA0 SImAvIjaya tasa zIza saM0 SimAguNe karI sobhatA re lA0 ta(na)hI jasa rAga ne rIha(sa) saM0 17 paMDItasIracuDAmaNI re lA0 lakSaNalakSIta aMga saM0 zrIjInavIjaya sobhAgIyA re lA0 tehanA sIza sucaMga0 saM0 14 tasa Asana sohAkaru re lA0 jANe jaina sIdhAMta saM0 zrIguru uttamavIjayajI re lA0 vairAgI eka(ka)ta ekaM la saM0 19 tasa paTTapadmabhramarasamo re lA0 padmavIjaya vara nAma saM0 gurukrIpAthI kIdhalo ra(re) lA0 aiha rAza abhIrAma saM0 20 paMcamA sumatI jINezaru re lA0 tehanAM caritra majhAra saM0 vaLI zrIvIjayAnaMdacarItrasA(mAM) re lA* bhASyo e adhIkAra saM0 21 zrImaMdhIrasvAmI tathA re lA. tIma valI bhAtA(bhA)pAza(sa) saM0 sAnIdhe saMpUrNa thayo re lA0 madana ne dhanadevarAza saM0 22 je bhaNasye gUNasye valI re lA0 pAmasye pUnya vIsAla saM0 tai saghalAM suSa anUbhavI re lA. lahIsye maMgalamAla saMjamaraMga lAgo re // 23 itI madanadhanadevarAza saMpUrNa 1882nA dhU(dvi)tIya zrAvaNa suda 10 Reference. -- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. I, pp. 88-90). 10 20 madanabharmarAsa Madanabharmarasa 607. No. 459 1895-98. Size.- 108 in. by 41 in. Extent.- 12 folios; 14 lines to a page; 32 letters to a line. Description.- Country papcr thick, rough and white; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk profusely used : foll. numbered in the right-hand margins; fol. !* blank ; so is fol. 12deg ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so as to form a design ; a corner 25

Page #198
459.1 The Svetambara Narratives 181 on the right gone in the case of the first fol. ; edges of the last fol. worn out; condition on the whole tolerably good; complete; composed in Samvat 1696. Age.- Pretty old. Author.- Viravimala, pupil of Devavimala. In Jaina Gurjara Kavio 5 (Vol. II, pp. 196-197 ) the author of bhAvInI kamarekhArAsa is mentioned as Viravimala, pupil of Manavijaya, pupil of Labhavimala, pupil.of Simhavimala. Is he the author of this work? Subject.- Life of Madanabharma, a saint. Begins.- fol. 14 goll dUhA // prathama siddha save namuM / arihaMta namuM kara joDi / puMDarika goyama gaNadhara namuM / ya(?jya)ma hui vaThita koDiM // 1 'kAsmIra'muSamaMDaNI // zrIsArada zrutadevi / 15 RSine uriu gAyatAM / vANi deyo heva // 2 / zrIgurupadapaMkaja namI gAyasiuM madanabhrama rAya etc. Ends.- fol. 12 jihAM lagi 'meru' mahili jihA lagi sAyarapura / tihAM lagi pratapo mdnbhrmRssraas| zravaNe sAMbhalatAM nita upaji ulAsa / 39 zasi rasa nidhi darasaNa (1696) e saMvatsara jAMNa / Asau zuda terasiM caDhIu rAsa pramANa / pUrava bhadrapada nakSatra AdItyavAra sujANa / saMdhyA si aDhIija bhAgalI eka pramANa / 40 / ___ DhAla rAga dhanyAsI zrIANaMdavimalasUri vaMdIi jeNi avatAra jaga saphala kIdhu / sudha mahAvrata dharI sudha krIyA karI / / jeNi jagatramA jasa lIdho / 41 zrI. tAsa pATi vijiyadAnasUri suNo / hIravijayasUri tasa pATa suNIu // ja(je)Na akabara sulatAMna pratiboghiu / 'jagaguru'nAMma barada tihAM bhaNIu / 42 / shrii| 20

Page #199
182 Juina Literature and Philosophy [459. tAsa pATi vijysensuuriisro| zrIvijayadeva tasa pATi sohi / zrIvijayasiMhasUrisara rAjato / bhavaka sura asura nara nAma / _ namohi / 43 zrI0 / zrIma(mu)na(ni)suvrata ja(ji)navara vIsamo / 'sIhapura'maMDaNa jaganadIvu / tAsa pasAuli RSarAja gAiu / e rAsa bhaNi te cariMjIvo / 44 / zrI. paMDita parbata paMDitamuguTAmaNi / tasa zIsa paMDita sobhAgyavimalo tasa padapaMkajasevaka sabhAjanaraMjaka / paMDitapuraMdara devavimalo / 45 / zrI0 kalasaM RSarAja gaau| sUSa pAu / surnbhiisudro| jasa nami sura nara asura kiMnara jeNi pAe rASo neuro| devavimalabudhasIza jaMpi vIravimalani sUSa kro| e rAsa bhaNa ani suNatA nava nidhi dha(gha)ri maMgala karo // 47 iti zrImadanabharmaRSarAsa saMpUrNa zrI madanarekhAkathA 15 (mayaNarehAkahA) No. 460 Madanarekhakatha ( Mayanarebakaha) 790 (a). 1892-95. 20 Size. -- 91 in. by 41 in. Extent. -- 11 folios ; 13 lines to a page ; 33 letters to a line. Description.--- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva. nagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one in red ink ; red chalk profusely used ; foll. numbered in the right-hand margins; yellow pigment used for making corrections ; condition very good; complete ; composed at Jayapura in V. S. 1870. This work ends on fol. 56. This Ms, contains in addition the following six works:

Page #200
460. ] The Svetambara Narratives 183 (1) cAra pratyekabuddhanI DhAla Vol. XIX, ___sec. 2, pt. 1, No. 195 foll. 56 to 7. (2) pada , 74 , 70 (3) AThamadanivAraNasajjhAya Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, No. 37 , 7 , 8. (4) vijayazeThaDhAla , 8 , 9 (5) gurujJAnInI sajjhAya , 9 , 10 (6) upadesIsajjhAya , 10 , 11. Age.- Samvat 1905. Author. - Vinaya, pupil of Anopacanda, pupil of Taracanda. 10 Subject.-- A story of Madanarekha. It points out the importance of sila ( chastity of a woman ). Begins.- fol. 12 // 6 // . dUhA // Adi dharame dhorI prathamaM / rAjezvara jinarAya / nama(mi) nAbheya ameyaguNa / kanakaAta(?bha)sama kAya / 1 / jUvA khelana mAMsa mada / vezyA visana sikAra / corI paranArIgamana / e sAtu visana nivAra / 2 / etc. Ends.- fol. 5 ema sIlavata pAre jI dhAle je nitt(r)to| te ttheM (che) dhana saMsAro jI pAleM lacche carito 24 kalasa siddhAMtasAra vicArasAgara lokameM kIra(ti) tha(gha)NI saMvegaraMgavIseSa aMge sAdhu sAma[ma]ruSagaNi tArAcaMda guNadhara anopacaMdajI sIsa e tasa caraNAsevaka vinaya chahu~ e karI DhAla jagIsa e saMya(va)ta aya(ThAM)re saya sittara adhika ( 1870 ) mAgha terasI dine jayapure jinavare prasAde suNo bhaviyaNa (!) ikamanI 1 25

Page #201
184 Jaina Literature and Philosophy [ 460. itI zrIsIlaprabaMdhe mayaNarehAkathAsaMbaMdha saMpUrNam // zrIrastu zrIzubhaM bhavatu saMvat 1905kA vasASa vadI 2 kRSNapakSe laSatuM rAvatacaMdareNa javanararame // ArajyAjI kuNaNAjIpaTaNAartha / / Reference. - For additional Mss. and extracts see Jaiva Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 1, p. 308 & pt. 2, pp. 1548-1549). s 10 madanarekhAcaritra Madanarekhacaritra 166. No. 461 1872-73. Size.-- 10in. by 48 in. Extent.- 14 folios ; 15 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough, tough and white ; Jaina Devanagari characters with occasional geniais; big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; numbers for the verses, their dandas, the firsi line and some words written in red ink; foll. numbered in the right-hand margins; white pigment used for making letters illegible ; fol. 140 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole very good ; complete ; composed in Samvat 1537. Age. - Not modern. Author. - Matisekhara, pupil of Silasundara, pupil of Kalaka Suri. His additional works are as under : 1 prae( prat ) HEMOTIA V. S. 1537 2 alia V. S. 1514 3 Amate-79-a-gomet V. S. ? 25 Subject.- Life of Madanarekha.

Page #202
462.] The Svetambara Narratives 185 Begins.- fol. 1. // 6 // // gaNicakracakravartigaNizrInayavimalagurubhyo namaH / zrIjina cauvIsai namI / paNA(Na)mI goyamapAva(ya) // karisu kavita ralIbhAmaNu / guru-sarasati-supasAi // 1 // zrIarihaMta payAsiyA / dAna sIla tapa bhAva / bheda cyAra dharmaha taNA / sIli adhika suprabhAva // 2 // etc. Ends.- fol. 14 zrI'uvaesa'gacchagururAya / kakasUra tasu padi vikkhAya / sAMprati devagupati guNadhAra / tehanA gurunA vacana AdhAra / 57 panaha saiM sAMtrIsai (1537) varasi / e prabaMdha kIu manai hasi / vAcaka matiseSara ima bhaNai / bhaNai guNai tema hU sukha lahai / 58 / 10 iti zrImadanarekhAmahAsatIcaritraM samAptaM // cha // cha // cha // cha / Reference.-- Only this Ms. is noted in Jinaratankosa ( Vol. I, p. 300) whereas in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. SI) this Ms. is noted and many more are noted and extracts are given in Vol. III ( pt. I, pp. 469-470). madanarekhAsatIsandhi (mayaNarehAsatIsandhi) Madanarekhasatisandhi ( Mayanarehasatisandhi) _127 (14). 1872-73. No.462 20 Extent. fol. isb to fol. 166. Description.-- Complete; 41 verses in all. For other details see Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 264 ). Author.- Not mentioned. Subject.-- Life of Madanarekha, a chaste woman. Begins.- fol. 156 // 60 e|| paNa sAmiNi sArada ( de)dhi ___ arahaMta tittha gaNahara namevi / Ayariya uvajjhAyA karavi bhatti savi sAhu nasuM(muM) tiguttiguti // 1 etc. 24 [J. L. P.] 5

Page #203
186 Jaina Literature and Philosophy [462. Ends. - fol. 16b jiNasAsaNimi ekalavihArI nami phirero // 40 // mahilA nayarI sAmahuM joi dIjai aMteura sayala loi / / maraNe Na dijja mahilA na koi / balakuMSTala iMda paccakkha Doi / jiNasAsaNi nami jayavaMta hoi / 41 mayaNarehAsatIsaMdhiH // cha 10 malayasundarIcarita Malayasundaricarita No. 463 622. 1884-86. Size.-- 111 in. by 41 in. Extent.- 73 folios ; I3 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.-- Country paper, very thin and yellowish in colour ; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; bold, legible, thick, handsome and sufficiently big hand-writing ; red chalk used to denote numbers for verses; yellow pigment used at times ; borders ruled in four red lines ; foll. numbered as usual; fol. pa blank ; both the margins right as well as the left of the numbered sides upto the zoth decorated with the same kind of pictures ; the rest with the other kind ; the central portions of one and all the foll. with different sorts of pictures in red ink; a part of the right margin of the 17th fol. torn ; complete ; the total extent 2430 slokas ; this work is divided into four parts, known as prastavas as under :Prastava I foll. b to 146 ____II 140 370 , III , 376 , __ IV , 5 , 73. Age.-- Samvat 1536. 25

Page #204
463.] The Svetambara Narratives 187 Author. Jayatilaka Suri of the Agama gaccha. He has composed Sulasacaritra. Subject. Life of Malayasundari treated in Sanskrit in verse. In No. 465 the author says that he has narrated this story as was done by Ganadhara Kesin to king Sankha. 5 In "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas' (Vol. II, pt. 1, p. 155) I have given the outlines of this work. Begins. fol. 15 OM namo zrIvItarAgAya // ---- caturaMgo jayatyan dizan dharme caturvidhaM / catuSkASThAsu prasRtAM jetuM mohacamUmiva // 1 jayaMtyAdyArhato raktAH karapAdAMgulInakhAH / viMzatisthAnakaH zrINAM kaukumAstilakA iva // 2 etc. fol. 140 ityAgamika zrIjaya tilaka sUriviracite jJAnaratnopAkhyAne malayasuMdarI jA (ja) mavarNano nAma prathamaH prastAvaH // cha // zrI // - fol. 37deg ityAgamikazrIjayatilakasUriviracite jJAna0 malayasuMdarIcarite tatpANigrahaNaprakAzano nAma dvitIyaH prastAvaH // fol. 51 ityAgamika zrI0 jJAna0 malayasuMdarIcarite sva ( zva) surakulasamAgamaprakAzano nAma tRtIyaH prastAvaH // cha // -- Ends. fol. 73" ityAgamika zrIjayatilakasUriviracite jJAnaratnopAkhyAne malaya- 20 suMdarIcarite zIlAvadAta pUrvabhavavarNano nAma caturthaH prastAvaH // cha // cha // graMthapramANamatredaM vijJeyaM zlokasaMkhyayA / zatAni jinasaMkhyAni triMzatA (5) bhyadhikAni ca // 1 // 2430 graMthAma // / yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 2 (bha) pRSTikaTigrIvo baddhadRSTiradhomukhaM kaSTena likhitaM zAstraM yatnena paripAlayet // 3 Io IS saMvat 1536 varSe vaizAkha zudi 6 kuje // zrI' gaMdhAra maMdire vaDAlaMbI AgamapakSe zrIzIlaratnasUrIzvaraziSyagaNisAdhuratna tatsakhyamuninIsalayogya // 30 zrI // sANDAhAkena likhitaM // kalyANaM bhavatu 25

Page #205
10 5 Reference.- Published in D. L. J. P. Fund Series as No. 34 in A. D. 1916 and also by Hiralal Hamsaraja in A. D. 1910. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 302 ). 13 20 188 25 Jaina Literature and Philosophy [ 463. // saMvat 1722varSe // zrA ( zrI ) bhaTTAraka zrIvijayAnaMda sUrIziSya / paM / zrInayavijayaga | paM / vimalavijayaga || ziSyagaNiratnavijayena 'staMbhatIrthasya citkoze muktA pratiriyaM // ciraM naMdatAt / vAcyamAnA sudhIjanaiH // zubhaM bhavatu leSakapAThakayoH // malayasundarIcarita No. 464 Size. 10 in by 44 in. Extent. 33 folios; 22 lines to a page; 48 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional gas; very small, quite legible, uniform and good hand-writing; borders neatly ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some square space left blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; there is a small hole in the central place; edges of a few foll. partly gone; several foll. slightly worm-eaten; condition on the whole tolerably good; complete; four prastavas in all; the extent of each of them is as under : Prastava wr dw wr Age. Samvat 1445. I II III IV foll. I* to 66 "} dr dr Total extent 2430 slokas. 16a 226 15 31 r Malayasundaricarita 1285. 1884-87. 66 16a 22b 33b.

Page #206
IRO 465. ) The Svetambara Narratives Begins.- fol. la 80 g milt agint Ferranea etc. as in No. 463. Ends.-- fol. 336 zrImatpArzvajineMdra etc. up to mayedaM tathA // 25 as in No. 465. This is followed by the lines as under :- ityAgamikazrIjayatilakasUriviracite jJAnaratnopAkhyAne malayasuMdarIcarite zIlAvadAtapUrvabhavavarNano nAma caturtha(:) prastAvaH graMthAnaM 2430 / saM0 1445 varSe / N. B.-- For additionl particulars see No. 463. S malayasundarIcarita Malayasundaricarita 10 1284. No. 465 1884-87. Size.-- 10in. by 4 in. Extent.-- 76 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough, tough and white; Jaina 15 Devanagari characters with occasional TEATS; big, quite legible, uniform and good band-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. num. bered in the right-hand margins ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides 20 as well; fol. 1a blank; condition very good; complete ; four prastavas in all ; the extent of each of them is as under :Prastava I foll. 10 to 13" 11 13" ,, 336 >> III >> 356 498 IV 49* ,, 766. Total extent 3031 slokas, Age.- Pretty old.

Page #207
5 10 15 20 25 190 Begins. - fol 1 e 60 // namo vItarAgAya // - caturaMgo jayatyarchan etc. as in No. 463. fol. 13 ityAgamikazrIjayatilaka sUriviracite jJAnaratnopAkhyAne malayasuMdarIcarite malayasuMdarIjanmavarNano nAma prathamaH prastAvaH // cha // fol. 350 ityAgamikazrI etc. tatpANigrahaNaprakAzano nAma dvitIyaH prastAvaH // cha // fol. 494 ityAgamika etc. zvasurakulasamAgamaprakAzano nAma tRtIyaH prastAvaH // cha // Ends. fol. 76a ---------- Jaina Literature and Philosophy zrImatpArzvajineMdranirvRtidinAd yAte samAnAM zA (za ) te / saMjajJe nRpanaMdanA malayataH suMdarya sau nAmataH / etasya (syA) zcarite yathA gaNavR ( ) tA proktaM purA kezinA / zrImacchaMkhata (na) rezvarasya purato'pyUce mayedaM tathA // 25 lAkSaNikaziroratna jineMdra tilako gaNi ( : ) / . ciraM jIyAd vinAyAso ( ? ) graMthasyAsya vizuddhikRt // 26 graMthapramANamAtredaM vijJeyaM zlokasaMkhyayA // zatAni jinasaMkhyAni triMzadabhyadhikAni ca / 27 // ityAgamika zrIjayatilakasUriviracite jJAnaratnopAkhyAne malaye (ya) suMdarI - carite zIlAvadAta pUrvabhavavarNano nAma caturthaH prastAvaH // // graMthAnaM 3031(1) // // gra (pra) thA / zubhaM bhavatu // Then in a different hand we have : paM0 zrIvijayacaMdragaNinI prati N. B. -- For additional informatiou see No 463. malayasundarIcarita No. 466 [ 465. Size.- 10++ in. by 48 in. Extent. - 38 folios; 20 lines to a page; 55 letters to a line. Malayasundaricarita 1330. 1887-91.

Page #208
The Svetambara Narratives Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in the left-hand margins the title is mentioned as milayasuMdarI ; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; four prastavas in all; the extent of each of them is as under : Prastava 467.] dr dr dr Age. Not modern. Begins.- fol. 1a Ends. fol. 38b I II III agia IV foll. Ia 7* 18b 26b Total extent 2430 slokas. e 60 // ahaM // dr wr wr to 72 18b 19 dr 22 etc. as in No. 463. 266 38b malayasundarIcarita No. 467 Size. 104 in by 43 in. Extent. 89 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line, 191 zrImatpArzvajineMdra etc. up to mayedaM tathA // 25 as in No. 20 465. This is followed by the line as under : ityAgabhika etc. up to graMthAgraM 2430 // cha // as in No. 465. Then we have : caturvidhazrIsaMghasya zubhaM bhavatu // suMdarIkathA samAptA // N. B. For further particulars see No. 463. cha // zrI // cha // iti malaya Malayasundaricarita 785. 1899-1915. 10 IS 25 30

Page #209
192 Jaina Literature and Philosophy [ 467. Description.--- Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva. nagari characters with frequent pRSThamAtrA ; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in one line in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right hand margins ; a piece of white paper pasted to fol. 10%; same is the case with fol. 8903; strips of white paper pasted to several foll. ; some of the foll. slightly worm eaten ; edges of several foll. partly worn out; condition on the whole tolerably good; fol. 1 blank ; so is fol. 896; complete ; four prastavas in all; the extent of each of them is as under :___Prastava I foll. b to 16 II , 16. " 430 _III , 43 , 60% IV , 60% , 89 Total extent 2430 slokas. Age.- Not modern. Begins.- fol. 1b 5 6 // // OM namaH zrIsarvajJAya // // zrIgurave namaH / / caturaMgo jayatyahan etc. as in No. 463. 20 Ends.- fol. 89deg zrImatpArzvajinendra etc. up to mayedaM tathA // 25 as in No. 465. This is followed by the lines as under: ityAgamikazrIjayatilakasUriviracite jJAnaratnopAkhyAne malayasuMdarIcarite zIlAvadAtapUrvabhavavarNano nAma caturthaH prastAvaH // cha // 4 graMthapramANamatredaM ti(vi)jJeyaM shloksNkhyyaa| zatAni jinasaMkhyAni triMzatA(s)bhyadhikAni ca // graMthAprasaMkhyA 2430 cha / Reference.- For additional details see No. 463. 25 malayasundarIcarita No. 468 Malayasundaricarita 791. 1892-95. 30 Size.- 103 in. by 4gy in.

Page #210
469. ] The Svetambara Narratives 193 5 10 Extent.-- 54 folios ; 14 lines to a page ; 54 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva nagari characters ; small, perfectly legible, uniform and very beautiful hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1a blank; so is fol. 546; numbers for verses 1-44 written in red ink; the rest in black ink ; edges of the last few foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete ; four prastavas in all; the extent of each of them is as under :Prastava I foll. rb to 100 ,, JI 100 266 >> III , 266 ,, 366 ,, IV 366 54*. Age. - Samrat 1769. Begins.- fol. 10 11 80 sateitalini 7: || agitt ta etc. as in No. 463. Ends.-- fol. 542 zrImatpArzvajineMdra etc. up to mayedaM tathA 25 as in No. 465. This is followed by the lines as under : ___ ityAgamikazrIjayatilakasUriviracite jJAnaratnopASyAne malayasuMdarIcaritre zIlAvadAtapUrvabhavavarNano nAma caturthaH sargaH prastAvaH samAptaH saM. 1769 phAlguna zudi tRtIyA some. N. B. - For further information see No. 463. 15 25 malayasundarIcarita Malayasundaricarita 312. No. 469 A. 1882-83. Size. 104 in. by 48 in. Extent.-- 48 folios ; 16 lines to a page ; 48 letters to a line. 25 [J. L. P. ]

Page #211
10 15 194 Jaina Literature and Philosophy [ 469. Description.- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva. nagari characters with occasional galats; small, fairly legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 486 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment often used for making corrections ; edges of a few foll. partly gone; condition on the whole good; complete ; four prastavas in all; the extent of each of them is as under :Prastava I foll. 18 to 86 II , 86 , III 23a 316 ., IV 336 , 48. Total extent 2430 slokas. Age.-- Pretty old. Begins.-- fol. 1a il toll STICHTE #H: I aastatt feNT A agiatu etc. practically as in No. 463. 20 Ends.- fol. 48a zrImatpArzvajineMdra etc. up to mayedaM tathA // 25 as in No. 465. This is followed by the line as under : Featu etc. up to age(s) taia: as in No. 465. Then we have : iari etc. up to faraat(s)xt festat a u nsure 2830 11 II SATH HOTI 2 || all as in No. 465. Thereafter the following verses are written in a different hand : jarA paDyAM(?) jaganAthakAtha kamalApati lpAvai / haraDi harihari taNI kRSNakiriAtUM bhAvai / 25

Page #212
470.1 N. B.-- The Svetambara Narratives sUyala sahasajinAma rAmarasa melU tAjau / mana mAha vasiuM milItrAhi trIkama sAnau / tiva sAmaliu zavasuSaU uri bAMhavilaggu toraDI / aMtakAli kuSa valIuM / tava goviMdanUM gAruDI // For further details see No. 463. malaya sundarIcarita (malayasundarIcariya) No. 470 Size. 10 in. by 4 in. Extent. - 28 folios; 16 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough aud white; Jaina Devanagari characters; big, fairly legible and tolerably good handwriting; borders indifferently ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins; 15 in the left-hand margins the title is written as maliyAsuMdarI ; edges of several foll. more or less worn out; so at times even letters are gone; conditon on the whole tolerably good; complete; 797 verses. Age. - Sarvat 1628. Author.-- Not known. Is he Hemaprabha ? Subject. A narrative of Malayasundari in Prakrit. Begins. - fol, 1 // 60 // namaH // ... *** Malayasundaricarita ( Malayasundaricariya ) paNayapayakamalasurayaNakiMnaranarAvaMdana || haravayarAhA paDiya Namo Namo tujjha jiNa isA // 1 // dhavalaM varasohayare vINA karajA suputhiyA hathe // gAyaMtI mahuraka 1404. 1891-95. 195 hI sarasa maj // 2 // etc. 1 It seems that herein some drugs are equated with the names of some of the deities, S to 20 25

Page #213
5 10 15 20 25 30 196 Ends. fol. 28b Jaina Literature and Philosophy Reference. For P. 302). mallisvAmicarita (mallinAthacaritra ) No. 471 yovakAanusAra / raiyaM harIrAjamalayAvaracarIyaM / hemasade u sukkhaM / hemapahavIra jiNacaMdo || 796 // sATaka / soUNaM bhavapubvadikkhagaddiyA sureNaM vIreNe (?) vA / kAu kammaM (mma) khayaM gayA sivapayaM pachA su paumAsuyu | DUrNa malayA 'mahattaraM payaM jAi gagaya sA siva | pahariyA kiye paDalae sukkhaM cauhiM karo // 797 saMvata 1628 caitadi 9 soma additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, -- [470. Size. 9g in by 37 in. Extent. 181-13=168 folios; 13 lines to a page; 35 letters to a line. Mallisvamicarita (Mallinathacaritra) 1306. 1884-87. Description. Country paper old, thick and yellowish in colour; Devanagari characters with occasional gas; clear, bold and legible hand-writing; borders ruled in triple black lines; red chalk used to mark the numbers for verses; some of the foll. doubly numbered; foll. 11-180 stained to a greater or less degree; foll. 139-145 blotted with blue ink; foll. 162-164 missing; fol. 161 ending with the words ; the beginning of the 389th verse of the 8th canto and fol. 165 commencing with G:, a part of the 464th verse of the same canto; incomplete as this work begins from the 11th fol.; corrected by Pradyumna Suri; this work is a divided into 8 cantos as under :

Page #214
471.] 197 The Svetambara Narratives I foll. 11 to Sarga 210 , , III IV , , 45 54 , " , V 620 VI 764 986 1466 >> VIII 1474 10 VII 181b. Extent.-- 4750 slokas. Age.-- Samvat 1491. Author.- Vinayacandra Suri, pupil of Pradyumna Suri, pupil of Ratnaprabha of the Candra gaccha. Subject.--- A piece of narrative literature dealing with the life of Lord Mallinatha, the 19th Tirthankara of the Jainas. Even his previous births are here described. The colophon of 15 each canto throws light on the subject treated herein, Begins.- fol. 11. iyataH kalmaSAcchuddhiH kathaM mama bhaviSyati / vinA munIn zamadhyAnatatparAn bhavatArakAn ? // 49 // vimRzyate dayAnidhno vimuktaH pApavartmanaH / prAvit kadA(ss)zramaM padbhyAM sakhibhyAM saha bhUpatiH ? // 50 // etc. - fol. 21deg ityAcAryazrIvinayacaMdrasUriviracita(te) zrImadAcAryapradyumnazodhite zrImalisvAmicarite vinayAMke mahAkAvye prathamabhave pratyekabuddha zrIratnacaMdrasatyaharizcaMdragarbhitaH zrIbalanRpatipratibodhabaMdhuraM zrImahAbalarAjyAbhi kotsavavyAvarNano nAma prathamaH sva(sa)graH(gaH) / -- fol. 45deg iti zrIvinayacaMdrasUriviracite vinayAMke dAnazIlatapobhAvanAyAM jinadattavanamAlAzrIvidyAvilAsa kSitipatidRDhaprahArimaharSikathAgabhiMtazrImahAbalarAjarSiacaladharaNapUraNavasuvaizramaNaabhicaMdravratamahotsavacyAvarNano nAma dvitIyaH sargaH // - fol. 54deg ityAcAryaviracite. vinayAMke nya(?) taraMgadezanAgarmitaH prathamadvitIya- 20 bhavamyAvarNano nAma tRtIyaH sargaH 20 25

Page #215
198 Jaina Literature and Philosophy [471. - fol. 62deg ityAcAryazrIvinayacaMdrasUriviracite zrImallIsvAmIcarite mahAkAnye vinayAMke cyavanajanmakalyANikadvitayavyAvarNano nAma caturthaH sargaH // - fol. 76% ityAcAryaviracite. vinayAMke dIkSAkevalajJAnotpatti(tti)saMkIrtano nAma paMcamaH srgH| 5 - fol. 98deg ityAcAryaviracite. vinayAMke samyaktvaphale davadaMtImahAsatI caritavyAvarNano nAma SaSThaH sargaH - fol. 146deg ityAcAryaviracite. vinayAMke samyaktvapUrvakaprANAtipAtAdivateSu vasudattavasubaMdhasaMgamakasudarzanabhogadattamitrAnaMdabhImabhImasenalobhanaMdi tArAcaMdracaMdrAvataMsakadhanasenazikharasenacaMdanabAlAphalavyAvarNano nAma saptamaH 10 sargaH Ends.- fol. 181b aranAthasya nirvANAcchrImallijinanirvRtiH / koTIsahastraiva(va)rSANAM samatikrAMtavatyabhUt / / 86 caritaM zrImalliH zravasya yugapIyUSasarasI rasIbhUtAtmAno vinayavinatA ye bhave bhRtaH / vigAhaMte sarva sakalakamalodbhUtijanakaM bhavet teSAM satyaM nijanijamanazcityitavidhiH // 88 (?) ityAcAryazrIvinayacaMdrasUriviracite zrImallisvAmicarite mahAkAvye vinayAMke AstikanRpacaritakuMbhanaradevapAlagopAlayajJadattacilAtIputracaMdrarudrAcAryaziSyayazazcaMdrarAjarSijayadattAgrakathitamadanarekhAkathAnakagarbhito niNigyAvarNano nAmASTamaH sargaH samAptaH // cha / graMthAna 4750 // cha / saMvat 1491 varSe kArtika sudi 15 ravidIne vANisomasIlikhitaM // cha / yAvad vyomasara krIDo rAjahaMso'dhirAjate / vibudhairvAcyamAno(s)pi tAvat naMdaMtu pustikaaH|| 1||ch / zrI // 25 Reference. - Published in Yasovijaya Jaina Granthamala as No. 29 in Vira Samvat 2438. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 303).

Page #216
472.] The Svetambara Narratives 199 mallisvAmicarita Mallisvamicarita 608. No. 472 1895-98. Size.- 12 in. by 48 in. Extent.-- 89 folios ; Is lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper thick and grey ; Devanagari characters with pRSThamAtrA ; small, legible and good hand-writing ; red chalk used; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; the unnumbered sides have a small spot in red colour in the centre; the numbered, 10 in each of the two margins, too; foll. numbered as usual; fol. 1 a blank; the right-hand portions of foll. Ib and 2a kept blank perhaps with a view to decorate them with pictures of some of the Jinas; edges etc. of most of the foll. damaged; in some cases, they are even worn out; the isth is fol. seems to have been exposed to fire ; a piece of white paper pasted to fol. 34; so the corresponding written portion wanting; foll. 35-49 have small pieces of paper pasted to their edges ; fol. 49 torn; fol. 55 very badly; condition unsatisfactory ; incomplete. 20 Age.-- Fairly old. Author- He may be Vinayacandra Suri. Subject.-- Life of Mallinatha, a Tirthankara of the Jainas. Begins.- fol. 10 // 56 // // o (7) ahaM namaH // mahAtejaHprAptaH sarvamaMgalollAsakAraNaM / arhan gaNazriyaM prINan jayatAd vRSabhadhvajaH // 1 kuMbhajanmAsitadhyAnAMjalipItabhavodadhiH / zrImanmallirjito(no) bhUyAt pApavAtApitApanaH // 2 o(?)mahIno dvijihno(5)pi kSamAbhArakSamo(5)jani / AzrayAd yasya sa syAd vaH zriye pArzvajinezvaraH // 3 vaMdArusurakoTIravakoTIcakracubitAH / jIyAsurvIranAthasya kramadvaMdvanakhedavaH // 4

Page #217
200 Jaina Literature and Philosophy [472. anyAnapi gatatrAsAn sacchAyAna'malAnalaM / naumi muktAvalImadhyanAyakAn , nanAyakAn // 5 tripadyapi jinAnA(nAM) gaurjagadgocaracAriNI / sAlaMkArAMginI me syAt tattvapIyUSavarSiNI // 6 rajAlodapayodaM zrIvidyAhRyAvataMsakaM / praNaumya'haM bhavodyAnabhaMganAgaM guruM svakaM // 7 AdyAMtyAkSaraigaro ma kaveH zodhayituzca jagajaitrasya yasyaite kiMkarAste surezvarAH / taM jigAya jino mAraM kaumAre(s)pi javena yaH 8 // etc. Ends.-- fol. 89b dadhurlAvaNyapuNyAni tadaMgAni zriyaM parAM / muktAphalamanojJAni taTAnI ca payonidheH // 56 aMgAnAM vRddhimAlokya mene dkssskhiijnH| akAlaM phalasaMvittirbhUruhAmiva bhItidAM // 57 This Ms. ends abruptly. Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 303). 10 - - mahAbala-malayasundarI kathA Mahabala-Malayasundari-katha 793. No. 473 1892-95. Size.- 10in. by 5 in. Extent.--- 17 folios ; 17 lines to a page ; 54 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters; bold, clear, uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in double red lines ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. !* blank ; a border on the right hand of the first fol. slightly damaged ; condition good; corrections occasionally made in the margins ; complete ; this work is divided into a parts, each styled as ullasa as under :-- 26

Page #218
473.] The Svetambara Narratives 201 12b Ullasa I foll. , II , , III 9 , 120 ,, IV , Age.- Sarivat 1918. Author.- Manikyasundara Suri, pupil of Merutuiga Suri of the Ancala gaccha. For his additional works see Vol. XIX, sec. 2, pt. I, p. 241. Subject.- A story of mahAbala & malayasundarI in prose in Sanskrit. Begins.- fol. 10 560 // namaH zrIsarvajJAya // 10 jAto yaH kamalAkare zucikule zrIazvasenezituH prekhadrogiphalAvalIvaradalaH pronmIlanIlacchaviH / satkIrtyA surabhirdadAtu sumana rAjIvarAjI vibhuH sa zrIpArzvajinezvaraH surataruH zreyaHphalaM naH sadA // 1 // taM praNamya prabhu pArzva sarvakalyANakAraka kathA malayasuMdaryA sauMdaryasahitocyate 2 jJAne zIla(le) kSamAyAM ca jinAzAtanavarjane / kathA malayasuMdaryA jJeyA ca vratapAlane 3 zrIpArzvanAthadevasya kezinA gaNadhAriNA / pUrva zaMkhanarendrAgre kathiteyaM kathA prathAM // 4 prAkRtaiH saMskRtaiH padyaiH kRtA pU: savistarA / kathA(s)sau gadyabaMdhena saMkSipya kila kathyate // 5 Ends.- fol. 17b 'mahAvidehe ' samutpadya siddhiM yAsyati iti malayasuMdarIkathAM zrutvA malayasuMdarIvat jJAnaM zIlaM ca pAlyaM vivekimiH yathA tAbhyAM(bhyA)mAzAtanA muneH kRtA tathA(s)nekenApi va(na) (ka)rtavyA zrImatpArzvajineMdra nivRttidinAd yAte samAnAM zate saMjajJe nRpanaMdanA malayataH suMdaryaso(sau) nAmataH etasyAzcaritaM yathA ma(ga)NabhRtA proktaM purA kezinA zrImazaMkhanarezvarasya purato(s)pyUce mayedaM tathA // 1 // saMkSepo nAvaboghAya vistaro dustaro bhavet / na saMkSepo na vistAraH kathayAmiha taSTAH ( tatkRtaH ) // 2 // 26 J. L. P.1

Page #219
202 Jaina Literature and Philosophy [473. iti zrI aMcala'gacche mANikyasuMdarasUrikRtAyAM mahAbala-malayasuMdarIkathAyAM caturtha ullAsaH // zrImaMgalaM zubhaM bhavatu // // saMvat 1918nA mAgasara suda 11 zukre likhitaM zrI bhuja'nagaramadhye mahArAo zrI . prAgamalajInA rAjamAM moDha brAmhaNa travADI lIlAdhara jIvarAma tena lipIkRtaM idaM pustaka lekhakapAThakayo zubhaM bhavatu // samApto(s)yaM // liSAvitaM dhArivA(bA)I 'bhUja'nagare / paM |pr| muktilAbha saMvegIkuM bo(vo)rAI // subhaM bhUyAt // zrIrastu // kalyANamastu // Reference.- Published at Bombay in A. D. 1918. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, pp. 302 & 305). - - 10 mahAbala-malayasundarI-kathA Mahabala-Malayasundari-katha No. 474 313. A. 1882-83. Size.-- 119 in. by 44 in. Extent.- 20 folios ; 13 lines to a page ; 56 letters to a line. __Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva. nagari characters with yeaars; big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used at times for making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; extent 892 slokas; four ullasas in all; the extent of each of them is as under :Ullasa I foll. 18 to 46 , II , 4 , . ,, III , II , I , 1v , 15 , 20deg, Age.- Pretty old.

Page #220
476.1 The Svetambara Narratives e 60 // OM namaH zrIsarvajJAya // jAto ya: kamalAkare etc. as in No. 473. Begins.- fol. 1a Ends. fol. 20deg * mahAvidehe ' samutpadya etc. up to kathAyAmiha tatkRtaH // 2 practically as in No. 473. This is followed by the lines as under : iti zrI 'aMcala' gacche zrImANikya suMdara sUriviracitAyAM mahAbalamalaya suMdarIkathAyAM caturtha ullAsaH // cha // graMthAnaM 892 // zubhaM bhUyAt // zrIrastu // cha // // cha // N. B. For further particulars see No. 473. mahAbalAkhyAna [ mahAbalarAsa ] No. 475 cha // 203 Mahabalakhyana [Mahabalarasa ] 756. 1875-76, 5 Size.97 in. by 48 in. Extent. 29 folios; 11 lines to a page; 36 letters to a line. Description. Country paper smooth, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gas; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; dandas written in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; 20 fol. 1 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; corners of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; extent 725 slokas. Age. Pretty old. Author. Pupil of Rsi Laiya. Subject. Story of Mahabala in Gujarati. 10 IS 25

Page #221
204 Jaina Literature and Philosophy [476. Begins.- fol. 1deg // 6 // rAga kedArau / gautama deva namo sadA / lahIi su(sa)vi suSasaMpadA / sAradA vANI Apu nirmalIi / / [3] ullaas| nirmalI vANI mujhani Apu / yuktii sahita guNavaMtI / suravara naravara madhye dIpai / ehavI sahI sobhaMtI / 2 / teha taNA prasAdathI kahuM / mahAbalanu ASyAna / bolisi yukti karI ti suNayo / puruSottamaparaghAna / 3 / etc. 10 Ends.- fol. 29 eha rAsa zrImahAbala keru / yugati sahita je gAi re / sohAmaNA / teha ghari sayala siddhi suSa Avi / dina nisi sUSIyA yA(thA)ha re sohAmaNAM // 1 // -fol. 290 dayA taNA phala moTAM kahIi / tehanA rasa atimIThA re / sohaamnnaa| kumara mahAbala ima suSa pAmyA te zrAvIre dIThA re dA(dI)ThA re| sohAmaNA 2 vegi0| zrIakSi lAIyA moTA munivara / teha siSi raciuM rAsa re| __ sohAga(ma)NA bhaNi gaNi bhAvi karI ava(va)Na / suNati mani ulhAsi ri(re)| sohAmaNA / vegi0 3 / veti mAhArA bhAI jaya / dayA rUDI pari rASi re / sohAmaNA / iti zrImaha(hA)balarAsa saMpUrNa // cha // 2 // 725 25 - Reference.- For extracts and additional Mss. (one of them dated V. S. 1640 ) see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. 240 & Vol. III, pt. I. pp. 730-731). Here this work is named as "mahAbaLarAsa".

Page #222
476. ] The Svetambara Narratives 205 mahAvIracarita Mahaviracarita (Hetaret) (Mahaviracariya ) ['greeaza [ Duriyarayaafteira ] samira'thotta ] 251. No. 476 1873-74. Size.- 104 in. by 4} in. Extent.-- s folios ; 13 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin, brittle and greyish ; Jaina Deva nagari characters with occasional TEATTIS ; big, quite legible, 10 uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; the space between these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll. numberd in the right-hand margins; unnumbered sides decorated with a spot in red colour in the centre; the numbered in each of 15 the two margins, too; yellow pigment used for making corrections; edges of several foll. more or less gone; condition on the whole tolerably good; fol. sb blank; complete; 44 verses in all Age.-- Pretty old. 20 Author.- Jinavallabha Gani of the Kharatara gaccha. He is the successor of Abhayadeva Suri and guru of Jinadatta Suri. He died in V. S. 1167. For his additional works etc. see DCGCM (Vol. XVII, pt. s, p, s and Vol. XIX, sec 1, pt. 2, p. 312 ), Subject.-- Life of Lord Mahavira in Prakrit. Begins. -- fol. 1a II Qull namiya jiNamusabhamumayaMsadesavilasaMtakasiNakesacayaM / muhasasijoNhAtaNhArasabhamaracakorajuyalaM ca // 1 / asuriMdasuriMdanariMdaviMdavaMdiyadhuyassa tasseva / EN TAITHETET Part I gara Petar Bola TUT ATE 1 2 1 etc. 25

Page #223
S 10 15 206 25 Ends. -- fol. 5 Jaina Literature and Philosophy evaM vIra jiNesaNesara tumaM mohaMdhaviddhaMsaNaM / bhavaM ( i ) bhoruboso hajaNayaM / dosAyaruccheyaNaM / thovaM jaM kusalANubaMdhikasalaM patto mhi kiMcI tao / jAijA jiNavallaho maha sayA pAyappaNAmo tuha // 44 // iti zrImahAvIracaritraM saMpUrNa // // cha // Then in a different hand we have :-- zrAvakAratnAMpaThanArthaM // rUpAMpaTa ( u )nArthaM / Reference. Published with Samayasundara's commentary by the manager of Jinadatta Suri Bhandara of Surat. For additi - onal Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 179 & 306 ). mahAsatIcarita ( mahAsatIcariya ) [ mahAsatIsandhi ] No. 477 Extent. fol. 6b to fol. 7. Description.- Complete ; 44 verses in all. For other details see Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 264 ). women). Begins. fol. 6deg // 60 e Author.-Unknown. 20 Subject. - Information about all the mahasatis ( highly chaste [ 476. Ends. fol. 7b Mahasaticarita ( Mahasaticariya ) [ Mahasatisandhi ] kallANanihimaNappaM kappaduma kAmadheNusayakaM / kaMdapada liyada jayai jaisIla mahapaM // 1 etc. 127 (8). 1872-73. iya siddhipayAsiNi sirijiNasAsaNi kahIya mahAsahacariu vihA / ja (je) maNi bhAvi te suhu pAvai / guNasAyarasAyararucirA // 44 iti sakalamahAsatI varNana saMdhiH // cha //

Page #224
478. 1 mahIpAlakathA (mahivAla kahA ) No. 478 The Svetambara Narratives Mahipalakatha (Mahivalakaha) Size.- 1ok in. by 4g in. Extent. -- 55 folios, 13 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.-- Country paper very thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gas; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; dandas and practi- 10 cally last two lines written in the same ink; foll. numbered in both the margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used at times for making corrections; in the left-hand margins the title is sometimes written as 15 malihapAo and sometimes as mahipAlaca0 ; fol 1 blank ; so is fol. 5sb; edges of few foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; 1817 verses in all. 207 Age.--- Samvat 1631. Author - Viradeva Gani, pupil of Municandra of Candra gaccha. Subject. - Life of Mahipala. Begins. fol. 1 960 // OM namaH sarvvajJAya // cha // namiU risahanAhaM / kevalavaranANadaMsaNasaNAhaM / vihiyasuresarasevaM / kaNayaM va sayA niruvalevaM // 1 // suragirisArasudhIro | saMpattatavoda hissa paratIro / ia (ca) vanasarIro / so jayau jiNesaro vIro / 2 paNayajaNapUriyA ciMtAmaNikapparukkhasaMkAse / ajiyAI bAvIsa | namiUNa jiNe tihuyaNese // 3 // kara lagayasu (mu) ttAhala sirisaM picchaMti sayalatiyaloyaM jI pasAeNa narA sA jayau sarassaI devI // 4 etc. Ends.- fol. 55a 795. 1892-95. ettha ya jaM ussutaM bhaNiyaM taM suyaha rehiM pasiUNa / soheyabvaM sammaM guNANa vuTThIM(DDi) karatehiM // 13 // 20 25 30

Page #225
208 Jaina Literature and Philosophy [478. siri caMda'gacchagayaNe / jAu siridevabhahasUri rkhii| payaDiyapasatthasacho / cittaM je so na sattAso 14 / tassisso sirisiddhiseNasUrI samaggaguNagaNagdha(gha)viu muNicaMdasUripavaro / bAuloyaMmmi vikkhAu // 15 / sirimuNicaMdagurUNaM pypNkyraayhNssaariccho| paMDiyatilau AsI supasiddho vIradevagaNI / 16 / teNaM esA raIyA mahivAlakaMhA viyaTTamaNaharaNA nimmalapayatthakaliyA / niyayagurUNaM pasAeNa // // cchaM // 1817 ||ch|| iti zrImahIpAlakathA samAptA // saMvat 1631varSe caitra vadi 7 ravivAre 'sAraMgapura'nagare vAcanArthaM gaNizrIjJAnasAgarataziSyagANazrIharSasAgaravAca (nA)thaM // liSabitaM sA kAnhajI // liSataM paMDe dAsU // // Reference. --- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 308). mahIpAlakathA Mahipalakatha 796. 1892-95. 18 No. 479 20 Size.- 9 in. by 4g in. Extent.- so lolios ; 15 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; sufficiently big, quite legible, fairly uniform and very good handwriting ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; fol!. numbered in the right-hand margins; fol. na blank ; red chalk used; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well so as to form a design; yellow pigment used for making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete ; 817 verses in all. Age.- Pretty old.

Page #226
480. ] The svetambara Narratives 209 Begins.- fol. 15 &011 FUT FEHEGTE etc. as in No. 478. Ends. -- fol. 506 5591 T A Fagpi etc. up to Anya Targu 11 80(680) as in No. 478. This is followed by the lines ass under : iti zrImahIpAlakathAcarI(ri)traM saMpUrNa jAtaM 'pattane' zrIrastu # T ag staat II 3 il sit 11 3 11 N. B.- For further particulars see No. 478. mahIpAlacaritra Mahipalacaritra 10 ( HIESafa) ( Mabivalacaritta ) 783. No. 480 1899-1915. Size. -- 11in. by 4} in. Extent.-- 45-6 = 39 folios ; 13 lines to a page ; 60 letters to a line. It's Description.- Country paper somewhat thick, brittle and grey ; Jaina Devanagari characters ; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; there is some square space kept blank 20 in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; there is a hole in the central space ; yellow pigment used for making corrections; foll. I to 6 missing ; so the work begins abruptly; it ends also so as the Ms. terminates abruptly; edges of some of the foll. slightly as gone; condition on the whole tolerably good. Age. - Pretty old. Author.-- Is he Viradeva Gani, pupil of Municandra of the Candra gaccha? 27 [J. L. P.)

Page #227
s 210 Jaina Literature and Philosophy [480. Subject.- Life of Mahipala. Begins abruptly.-- fol. 7 sahasa tti mayaNavA(bANehiM / ciMtiya sacciya dhannA jIse sattAime suhao // 13 (213) etc. Ends.-- fol. 456 iya mahivAlacaritaM leseNaM kipi sAhiyaM etthaM // guNapakkhavAyavasao / samajiyAtucchapunnaphalaM // 4 guNiNo vi macchareNaM paraguNaniMdAparAyaNA dhaNiyaM teNa (a)suhakammeNaM viguNANa siromaNI huMti // 5 (1805) dhiguNA vi narA guNapakkhavAyapuLeNa huMvi(ti) aisuhiyaa| jaha eso mahivAlo paJcakkhaM sAhiA tumha / tA puriseNaM guNiNA guNANubhAo avassa kA // The Ms. ends thus abruptly. 371. mAnatuGga-mAnavatI-rAsa Manatunga-Manavati-rasa No. 481 1871-72. Size. - 115 in. by s} in. Extent.- 35 folios; 16 lines to a page; 36 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva. nagari characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk profusely used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. Ia blank ; so is fol. 350; white pigment used for making corrections ; condition very good ; complete ; composed at Patan in Samvat 1760 in 47 dhalas. Age.- Samvat 1867. Author.- Mohanavijaya, pupil of Rupavijaya. For his additional . . works see p. 17. Subject.-- A story of Manatunga and that of Manavati. 29

Page #228
481.] Begins. fol. 10 // e60 // The Svetambara Narratives Ends. fol. 34b duhA // RSabhajiNaMda padAMbujeM manamadhukara karI lIna AgamaguNasaurabhyavara ati AdarathI lIna 1 yAnapAtrasama jinavarU tAraNa bhavanidhitoya Apa taryA tAre apara tehane praNapati hoya 2 etc. mRSAvAda tyajatAM thakAM dharIiM apratibaMdha satya vacana upari suNo mAnavatIsaMbaMdha 10 etc. mAnatuMga neM mAMnavatIno rAsa racyo meM rUDo he sa0 jyo kavijana ! eha sudhArI hoI jo akSara kuDo he sa0 10 211 iti zrImAnatuMga- mAMnavatI - rAsa saMpUrNa // saMvat 1867nA varSe mAha sudi 6 chaTha dine lakhItaM ga (Ni) lakSmIvijaya 'khaMbhAta 'baMdare zrIpArzvanAtha (sA) dAta zrIrastu zrIkalyANamastu // zrIgaNezAya namaH // zrI // zrIsAradAyai namo namaH || 'zrImAMka' coka madheH // zrIH // zrIH // 5 meM to karI hai bAlakakrIDA huM syuM jANUM joDI he sa0 hAsI ko na karasyo kovida mata koi nAMSo viSoDI he sa0 11 covIha saMgha tanA AgrahathI meM kIdho rAsa rasIlo he sa0 je koI bhayai suMsyeM prAMNI te lahasyeM sivacIlo he sa0 12 pUrNa kAya mUMnI caMdra (1760 ) suvarSe vRddhimAsa sudi pakSa he sa0 aSTamI karmavAdI udayika somavAra sudi pakSa he sa0 13 zrIvijayasena sUrIpayasevaka kIrttivijaya uvajhAyA he sasana0 tAsa sIya saMyamaguNalInA mAMnavijaya budharAyA he sa0 14 tAsa sIsa paMDita mugaTAmaNi rUpavijaya kavIrAyA he sa0 are sIsa karuNAthI karIneM akSuraguNaM meM gAyA he sasana0 15 'A (a)TA (Na) halapura 'pattanameM rahIneM mAMnavatIguNaM gAyA he sa0 dUrgadAsa rAThoDane rAjeM AnaMda adhika upAyA he sa0 16 asara DhAkane kIdho rAsa rasa (sA) lo he sa0 mohanavijaya kati ho jyo ghari ghari maMgalamAlA he sasane0 17 25 10 15 20

Page #229
S 15 25 Jaina Literature and Philosophy [481. Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, pp. 435-438). On p. 442 ft is mentioned as Mohanavijaya's work. I think it should be tatt published in aiatat ataefi eg" (pp. 84-110). This aratit is incorporated in " 1151 stavana maMju ( jU )SA". 66 30 212 mitracatuSkakathA No. 482 Size. 10 in. by 4 in. Extent. 27-1-26 folios; 17 lines to a page; 56 letters to a line. 10 Description.- Country paper thin and yellowish; Devanagari characters with Is; clear, bold and rounded handwriting; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; parts of the lower borders of almost every fol. worn out; condition on the whole good; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1a blank; fol. 15 seems to be missing; foll. 16 & 17 not numbered; fol. 18 does not appear to be the continuation of the 17th since the number for verses does not tally; almost complete; composed in Samvat 1484; corrected by Laksmibhadra. 20 Age.- Old. Author. wr Begins. fol. 1deg // 50 // OM namaH sarvajJAyaH Mitracatuskakatha 623. 1884-86. Munisundara Suri, successor of Somasundara Suri. For his additional works see D C G C M (Vol. XVIII, pt. 1, p. 134 ). Subject. A story of four friends, one of them being Sumukha, a king. jayazrIprAptito dvaidharipUNAM syuH sadA sukhAH / yaddharmavidyayA bhavyAstaM zrIvIraM jinaM stuve // 1 // mAlAkArA iva prAptairyasyAH kAvyasumairbudhAH geafa zy$?1oi ai a1gi(afi) neroai va 11 etc.

Page #230
to 482.1 The Svetambara Narratives 218 Ends- fol. 270 tattadanugrahahetoryatidharma dazavidhaM jagau bhagavAn / dvAdazadhA gRhidharma darzanamUlaM ca suvyaktaM // 1 // UcurnRpAdayo yathA yatidharme na prabho ! vayaM zaktAH / tadanugrahaM vidhAya zrAddhAnAM dehi dharma naH // 2 bhagavAnatha gRhidharmaM vidhinA datte sma te(s)pi taM nidhivat / prApya vadhuH pramadabharaM vyajijJapad gurumatho nRpatiH // 3 bhagavan ! ko(s)haM bhavitA bhavAdato bhAvi me zivaM no vA? gururAkhyat svloke bhAvI devaH sabhAryastvaM // 4 ghyutvA tato nRjanmani dhamaiH kirmIritaM sukhaM bhuktvA gaMtA(s)si svaH punarapyevabhitaH saptame nRbhave // 5 muktvA rAjyaM prApya vrataM kRtA'zeSakarmamalaghAtaH / prApsyasi zivazarma tvaM saha patnIbhiH sahAnaMdaH // 6 yugmaM // suhRdo'pyArhatAd dharmAt kramAt samyagupAsitAt / bhavaiH katipayai rAjan ! prApsyati zivasaMpadaM // 7 zrutveti bhUpaH samuhatsabhAryaH paurAzca dharmAn vividhAn prapadya / guruM praNamya prakRtArthabhAvA yathAgataM svaM svamagurnivAsaM // 8 suzrAddhadharbha suciraM prapAlya prabhAvya tIrtha bahughA sabhAryaH / kAle divaM prApya nRpo guru(rU)kta krameNa naiHzreyasamApa zarma // 9 evaM naman jinamunIn parameSThimaMtraM dhyAyan sRjaMzca satataM nijadAratoSa / rAjyAdisaMpadamavApya parAkrameNa prApnoti muktimapi karmajayazriyAMgI // 510 // (vedASTamanumite 1484'bde munisuMdarasUrimiH samukhe vRttaM / bhavyAnugrahahetoH zreyaHprAptyai vyadhAyIdaM // 11 zabdAnuzAsane dakSo lkssmiibhdrmunirmudaa|| kathA etA catasro'pi gurubhakterazodhayat // 12

Page #231
214 Jaina Literature and Philosophy [ 482: iti zrIjinamuninamananamaskAraguNanasvadArasaMtoSaphale sumukhanupAdimitracatuSkakathA // jagatprasiddhazrItapAbRhadgacchamaMDanazrIdevasuMdarasUrizrIjJAnasAgarasUriziSyaiH zrIsomasuMdarasUripaTTapratiSThitaH zrImunisaMdarasUrimiH kRtaa|| cha // miti bhadraM // zubhaM bhavatuH // cha // samastazrIsaMghakalyANaM // guruprasAdihaM / / ch| cha // cha // cha / Reference. - Published by Jaina Armananda Sabha as No. 75 of its Series. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, . p. 309). mitracatuSkakathA Mitracatuskakatha 10 No. 483 279. 1883-84. Size.- 103 in. by 4g in. Extent. -- 30-1 = 29 folios ; 15 lines to a page ; 56 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish ; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; small, legible and elegant handwriting; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 5 lacking; otherwise complete ; extent 2800 slokas ; condi tion good. Age.-- Not modern. 20 Begins.- fol. 1* // 50 // OM namaH sarvajJAya // jayazrIprApti etc. as in No. 482. Ends.- fol. 30deg ___ tadanugrahaM vidhAya etc. upto munisuMdarasUribhiH kRtA // as in No. 482. Then we have :23 cha graM.2800 paM.hemanaMdanagaNinA(s)vAci svaparasaMvide. N. B.-- For further particulars see No. 482.

Page #232
76. 484.] The svetambara Narratives 215 .. munipaticatuSpadI Munipaticatuspadi (munipaticopAi) ( Munipaticopai ) No. 484 ____1898-99. Size. -- 98 in. by 4g in. Extent.-- 25 folios ; 14 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters; uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins ; there is some space 10 kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in the left-hand margin the title is written as manapati ; edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole good; complete ; composed in Samvat 1550. Age.- Samvat 1673. . Author.- Simhakula, pupil of Devagupta Suri of the Bivandanika gaccha, Subject.- Life of.Munipati, rajarsi. Begins.- fol. 1 // 6 // // zrIgurubhyo namaH / goyama gaNahara goyamagaNaharapAya paNamevi // nAmi nava na(ni)dhi saMpaji // sayala sidhi sa(se)vakaha appai // . ekamanAM jeu lagai // dharai dhyAna tasa labadhi thappai / doi kara joDI vInavU // dau majha vAMNi viseSyiH bolasu rAya munipaticarI // kathAbaMdha savaseSA / 1 // etc.' Ends.- fol. 250 duhA vastu cupai jAsa / kahitA kavi upajai uhalAsa / sAMbhalatAM Upajai pramoda / eha caritra vairAgyavinoda / 4 saMvata paMnara paMcAsu (1550) jI(jA)Ni / vadi vaizASa mAsa mani aannii| dina saptamI raciu ravivAra // bhaNai guNai mani haraSa apAra // 5 // 20 iti zrIsunipatiRSicupai samAptaH // saM01673varSe phAgaNa vadi 8 dane // stuHzrIra kalyANamastuH // chaH 'masAuligrA'madhye lsstu| 1 This verse is in Vastu' metre.

Page #233
216 Jaina Literature and Philosophy [ 484. Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. 1, p. 90 & Vol. III, pt. I, pp. 515-517). munipaticarita Munipaticarita (muNivaicariya) ( Munivaicariya) 372. No. 485 1871-72. Size.- 9 in. by 43 in. Extent.- 19 folios ; 15 lines to a page ; 40 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used to denote the numbering for the verses ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1 blank; condition very good; complete ; 64615?) verses in all; composed in Samvat 1172. IS Age.-- Samvat 1847. Author.- Haribhadra Suri, pupil of Jinadeva, pupil of Manadeva ___ of the Brhad gaccha. Subject. -- Life of Munipali. Begins.- fol. 1. ahaM // namiUNa mahAvIraM cautIsAisayasaMjuyaM vIraM muNivaicariyaM vucchaM susAhuguNarayaNapaDihatthaM 1 bhatthi iha 'bharaha'vAse 'muNivaiyA' nAma niruvamA nayarI tIe muNivairAyA payaIjaNavacchalo Asi 2 etc. Ends.- fol. 190 muNivaicariyaM eyaM gAhAhi samAsao samuddhariyaM puvvacariyAu sugama rammaM haribhaddasUrIhiM 42 ettha u muNivaicarie raie saMkhevao mahatthaMmi gaMthaggaM gAhANaM chacca saya ceva teyAlA 43 (643) 25

Page #234
486.] The Svetambara Narratives 217 nayaNamuNirudda(1172)saMkhe vikkamasaMvacharemi vaJcate bhaddavayapaMcamIe samachi(tthi)yaM cariyamiNamo tti 44 yAva ya caMdAiccA jAva ya nakkhattamaMDiyaM gayaNaM jAva ya jiNavaradhammo tA naMdau muNivaIcariyaM 46(? 5) iti zrImunipaticaritraM samApti paphANa vAcyamAnaM vaktRbhiH / zrotRbhiH zrUyamANaM u / zrImuktisaubhAgyaga(Ni)bhilekhamANaM shi| paM / rAjasaubhAgyaga( Ni )miH paThamAnaM ciraM jIyAt saM / 1847 va / pau / shu|| budhe zrIstaMbhatIrthe ' shriiH| Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 311 ). Some of them seem to belong to the work No 487, though 10 here included. munipaticarita Munipaticarita o 314. No. 486 A. 1882-83. Size.- 101 in. by 4g in. Extent.- 16 folios ; :5 lines to a page ; 55 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva-. nagari characters with frequent TEATTIS ; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used ; 20 dandas written in red ink; foll. numbered in the right hands margins; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre ; the numbered in each of the two margins and that, too, artistically; yellow pigment used for making corrections; fol. 16deg blank except that 25 there is a design in the centre ; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete; extent .. 775 slokas. Age. - Pretty old. 28 [J. L. P.]

Page #235
218 Jaina Literature and Philosophy [ 486. Begins.-- fol. 1* y goll af heiti etc. as in No. 485. Ends.- fol. 162 Alp)foagafti etc. up to 5471 wa araat 11 848? practically as in No. 485 and then we have :Efa A( Hauragraf FAIN(A) ACT 13 II UTI 604 HET I go Hall N. B.-- For further particulars see No. 485. gfaaraakaanIEIT Munipaticaritrasaroddhara 1331. 10 No. 487 1887-91. Size - 104 in. by 44 in. Extent.-- 17 folios ; 13 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and grey ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; dandas on one or two foll. written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1a blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; yellow pigment used for making corrections ; edges of the first and last foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete. Age.- Samvat 1720. Author.- Not known. 25 Subject.-- Life of Munipati. It contains the story of Kastha, a monk. It is 16th. For names of other stories see No. 488. 1 The last verses are interchanged.

Page #236
488.] The Svetambara Narratives 219 Begins.- fol. 1b 560 // zrIpArzvanAthAya namaH // namiUNa vaddhamANaM / cauvihAI(i)sayasaMjuyaM dhIraM muNivaicariyaM buMchaM / susAhuguNarayaNapaDihatthaM // 1 // munipaticaritrasAroddhAraH kriyate / 'jaMbU'dvIpe 'bharata'kSetre 'munisu vratA' nagarI tatra munipatI rAjA tasya pRthivI rAjJI / etc. Ends.- fol. 17' iti muninoktaM SoDazamaM kASThamunikathAnakaM / tad bhoH kuMcika! enaM tavArtho gRhItaH etc. up to haribhaddasUrIhiM // 3 // practically as in No. 488. This is followed by the lines as under :-- iti zrImunipaticaritraM saMpUrNa // saMvat 1720varSe azvanimAse zuklapakSe / dazamyAM tithau vRhaspativAre // zrI'vRhadrakharataragacche // zrIsAgara- 10 caMdrasUrisaMtAne / mahopAdhyAyazrIdayAratnagaNi tatzi(Sya)vA0zrIzivadevagaNi tat ziSyavA0 zrIsahajakIrtigaNi tatziSyavA0rAjacaMdragaNi tatziSyavA0zrIjayanidhAnagaNi tatziSyazrIkamalasiMhagaNi tatziSyapaM0kamalaratna taziSyapaM0jJAnacaMdralikhitaM gurubhrAtRpaM0dAnacaMdrapaThanArtha // zrI // // shrii|| Reference.-- In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 311 ) this Ms. is recorded under Munipaticaritra by Haribhardra Suri. 15 - munipaticaritrasAroddhAra ritrasaroddhara 612. No. 488 1895-98. 20 Size.-9 in. by 4g in. Extent.- 8 folios ; 18 lines to a page ; 58 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat thick, tough and white ; Jaina Devanagari characters ; small, perfectly legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in two 25 lines and edges in one in red ink; foll. numbered in the right-hand margins ; red chalk used ; condition very good; complete. Age.- Samvat 1874.

Page #237
s 10. IS 20 25 220 Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 1a // 60 // zrIparamAtmane namaH // namiNa va (va) mANaM etc. as in No. 487. Ends. fol. 8 iti yatinoktaM SoDazamaM kathAnakaM 16 to kuM ( kuM) cika ! yatinA tavA (rthe) nigRhItaH sa parivrAjikAvat kSayaM yAtu iti kruddhena muninA mukha prasAritaM mukhAt dhUmraH nirgataH zreSThiputreNa bhayabhrAMtenoktaM mune ! krodhenAlaM he pitaH ! tvadravyaM mayA hRtamasti tena zreSThI svaM niMdan sAdhupAdayoH patitaH punaH punaH sAdhuH kSAmitaH sAdhurapi prazAMto jAtaH zreSThinA svapApamAlocya muneH pArzve dIkSA gRhItA kuMcikasutaH zrAvakatvaM bheje munipatisAdhuH pratimAM vidhAya kRtAnazA (za) mo (no) devatvaM prApa punaH mAnuSyaM prApya mokSaM yAsyati 1 sutthiyA sIsA 2 sIhe 3 meyajamuNivaro ceva 4 sukamAlikA 5 basahe 6 gharakoyalaM 7 mitta suvivekI 8 bahumi 9 nAgadatte 10 ba (ba)DDai 11 cArahaDi 12 gaya 13 sIhIsu 14 siMhe 15 kaThamuziMde 16 kahANyA sola ba kammeNa 2 N. B. For other details see No. 487. [488, fasariyaM evaM gAhAhi samAsao samuddhariyaM / variyAo sugamaM 1 (ra) iyaM haribhaddasUrihiM // 3 iti munipaticaritraM samAptam // saMvata 1874 prathama zrAvaNa sudi 1 sunipatipArthivacaritra ( muNivaipasthivacariya ) Munipatiparthivacaritra ( Munivaipatthivacariya ) No. 489 Size. 11 in by 33 in. Extent.-- 57-3=54 folios; 14 lines to a page ; 54 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and white; Devanagari characters with frequent gas; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of 1309. 1886-92.

Page #238
489.] The Svetambara Narratives 221 S lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 1(c) blank except that munipaticaritra prAkRta sUDa written on it; fol. 57 blank ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in some cases this space as well as the central portion in each of the two margins are decorated with a small spot in red colour ; foll. 25, 26 and 33 missing; edges and corners of several foll. worn out; so in number of cases the numbering of foll. is gone; some on the foll. slightly worm-eaten ; condition on the whole tolerably good; there is some blank to space kept on the right-hand side on fol. 1a probably with a view to decorate it with an illustration of one of the Tirthankaras; foll. 28 and the following do not seem to belong to this work. Age. - Pretty old. Author - Not known. Subject. - Life of king Munipati in Prakrit. Begins. fol. 1b 60 OM namaH sarvajJAya [ : ] // kamaladalavipulanayanA | kamalamukhI kamalagarbhasamagaurI / kamale sthitA bhagavatI dadAtu zrutadevatA siddhiM // 1 siddhaM siddhatthaNariMdANaM siddhasAsaNaM payao / namiUNa vaddhamANaM pavadrumANaM guNagaNehiM // 2 vocchaM muNivaipatthivacariyaM supasatthavicchayamahatthaM / phuDaviyaDapAyaDatthaM guruvaiTuM samAsa (se)NaM // 3 etc. Ends.- fol, 27b mahilA esa I savassa kareMti va maNussAI / tassa na kareMti navaraM jassa yalaM kAmiyavyeNaM // majjhatthaM acchaMtA sayaNojaM payasi jjhAyase kiMtu / kiMs Begins abruptly. fol. 28(c) suhaM va asuhaM va iha bhave jIvA / so tassa phalaM bhuMjaha paraloe appaNo ceva // to mA rAgadosavasagayA paharaha sattesu aNavarAhesu / etc. IS 20 25 30

Page #239
5 10 15 20 222 Ends. fol. 57a Jaina Literature and Philosophy dhiddhI esa mAo galahatthaha jo jIyANa jiNadhammaM / nalinIdalaggagholi ra jalalavaparicaMcale jIe // 1 // - N. B. The author of this work is mentioned as Haribhadra Suri (see No. 485) in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 311 ). Is it so? munisuvrata- jinendraakanamy iti tasyAnavasaropadezAt sa nRpaH kimetaditi pRcchan maMtriNA'bhANi yadya mayA vane cAraNamuniH bhavadAyuH pRSTo mAsamekaM jagau / iti tadvacanAdavu / atha nizAzeSe saMbhinnazrotRpramukhairamAtyairahamaMdhakUpe patito'pi svayaMbuddhasataikena uddhRtaH / iti sadyaH svapnaphalaM saMvAdI / mamAyabhavadupadezaH This Ms. ends abruptly. No. 490 Size. 10 in. by 4 in. [ 489. 25 Age. Not modern. Author. Not known. Subject. Description. Extent. 5 folios; 20 lines to a page; 67 letters to a line. Country paper very thin and white; Devanagari characters with occasional #s; small, legible and good hand-writing; borders neatly ruled in two lines in black ink; red chalk used; foll. numbered as usual; edges of all the foll. somewhat damaged; all foll. slightly wormeaten condition tolerably good; complete; ends on fol. 5; this Ms. contains an additional work viz. atqFAERU commencing on fol. 5a and ending on fol. 5. Munisuvrata-jinendra caritagatagatha 741 (a). 1899-1915. Verses extracted from Munisuvratajinendracarita. They pertaiu to the eighth birth of Munisuvrata, a Jaina Tirthankara.

Page #240
491.] The Svetambara Narratives // 60 // vimala vimANe jobhaNalakkhAiM taM aNegAI / vikkhaMbhAyAmeNa caurassaM savvarayaNamayaM / 1 // AgAsapaiDANaM dagarayakudiMdudhavalame assa / puDhavI bahilaM tevIsaM jojaNasayAI // 2 // etc. Begins. fol. 1* Ends.-- fol. 54 titthayarasamosaraNAI sukayA ei adhyaNA ceva / ia so suralo siriM aNuhavamANo gamai kAlaM // 17 // iti zrImunisuvratajineMdra carite'STamabhavagrahaNagatA gAthAH // mUladevakathA ( mUla devakahA ) No. 491 Size.-- 104 in. by 4g in. Extent.- 38 folios; 19 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough, greyish and somewhat brittle; Devanagari characters; legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered 20 and unnumbered sides as well; condition very good; complete ; this work ends on fol. 3; this Ms. contains in addition the following 34 works: kanakarathakathA pAnakaviSayadRSTAnta (1) kurucandramantrikathA (2) padmAkarakathA (3) pRthvIpAlakathA (4) (5) 1 This No, as well as others mentioned here belong to Vol. XIX, sec. 2. No. 155 foll. No. 365 No. 59 No. 109 Muladevakatha ( Muladevakaha ) 1310 (1). 1886-92. 39 "" "" "" 3a 4b 5a 5b b 6 223 to 4b 33 "" "" "" S 10 15 5a 25 5b 66 7a

Page #241
TO 15 20 25 224 ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) Jaina Literature and Philosophy revatIkathA dhvajabhujaMgakathA dhanapatikathA vAlirAjarSiprabandha DhahArikathA ( 11 ) bhavya kuTumbakathA ( 12 ) jAvaDikathA ( 13 ) vIrabhadrakathA ( 14 ) maNicUDanRpakathA ( 15 ) balibhadrakathA ( 16 ) mRgasundarIkathAnaka ( 17 ) gopakathA ( 18 ) parikathA ( 19 ) pradezakA ( 20 ) zrIkathA ( 21 ) kUlavAlakakathA ( 22 ) dhanyakathA (23) kRtapuNyakathA ( 24 ) zIlavatIkathA ( 25 ) tArAkathA ( 26 ) viSNukumArakathA ( 27 ) zAlamahAzAlakathA ( 28 ) siMhavyAghra kumArakathA ( 29 ) godhanakathA ( 30 ) nAginIkathA ( 31 ) sAgara zreSThakathA (32) devapAlakathA ( 33 ) sudhanamadanAkathA ( 34 ) kalAvatIkathA 30 Age.- Pretty old. No. 310 No. 295 No. 286 No. 447 No. 238 No. 440 No. 492 No. 192 No. 368 No. 400 No. 163 No. 297 No. 164 No. 258 No. 191 No. 345 No. 287 No. 110 fol. foll. 99 "" "" dd " "" "" fol. foll. " " " " zd " 39 23 "" "" 39 " "7 "" " 12 "" "" 7a 72 ga 9b "" 200 20 20b 21a 22a "" " 10b 11b 11b 12b 12b 142 14 a 17b 17b 19b 39 " 99 ,, dd " " r 20b 21 22 23b 23b 24b 24b 25b 25b 27b 27b 28 28b 296 " 29b to 30b 30b 312 31a 31b 31b 32a 32a 33 33a 3s 33b 34* 34a 35 35a 362 " " "" "" 99 "" 39 " " " "3 " " [491. " 9a 9b 10b "" Author. - Not known. Subject. A story of Muladeva, a king. He became a gambler. 36 38deg.

Page #242
225 492.] The Svetambara Narratives Begins.- fol. 14 // 10 // asthi purI 'udhe(jje)NI' / 'avNti'visyaavyNssaaricchaa| saraktavavAvipamuhA / jalAsayA va uNa jattha jaNA // 1 tattharitha mUladevo rAyastuupavararUvalAvaNNo / nIsesakalAkusalo vinnANanihI guNasamaggo // 2 // so pADaliputtAo jUyapasatto vamANio piunno| nIharao puhavIe bhamamANo Agao tattha // 3 // etc. Ends.- fol.34 aha kappaDio keNa vi bhaNio jaha tAriso tahiM e| diTro suviNo tArisau ciya diTo keNAvi aneNa // navaraM zvA esa phaleNa so sa narAhivo jaao| puNyarahio tumaM puNa bhamaDa(u)si bhikkhaM taha ceva // kappaDio suviNa'cchI puNa puNa bhut( tU )Na gorasaM sutto / avi so lahigha(ya) suviNaM / taha vi niruttaM puNa vi dulahaM // cha / iti muuldevkthaa|| 15 Reference. - Additional Mss. are noted for mUladevAdikathA in Jina rainakosa ( Vol. I, p. 312 ). 20 mRgasundarIkathAnaka Mrgasundarikathanaka No. 492 1310 (17). 1886-92. Extent.- fol. 20* to fol. 200. Description.- Complete. For other details see mUladevakathA No. 491. Author.- Not known. Subject.- A story of Mrgasundari. Begins.- fol. 20 caMdrodayaM ca kurvati / culhakopari ye narAH teSAM tatphalamAhAtmyA(t ) / svagrgo nUnaM prajAyate // 1 'zrIpure' zrISeNo rAjA tasya putro devarAjo etc. 29 [J. L. P.] 25

Page #243
5 10 IS Jaina Literature and Philosophy [ 492. Ends. fol. 200 putro rAjye vinyasya dIkSAgrahaNaM vividhatapaskaraNaM / taH svarga tau // iti cukopari caMdrodayadAne mRgasuMdarIkathAnakaM // cha // 25 226 -- Reference. In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 313) four Mss. for an anonymous mRgasundarIkathA and one for mRgasundarIkathA composed by Kanakakusala Gani in Samvat 1667 are noted. One or more of these Mss. except the last may be dealing with the pertinent work. mRgAGkalekhAcaritra No. 493 Size. 10 in. by 41 in. Extent. 9 folios; 19 lines to a page; 45 letters to a line. Description. - 20 Age.- Samvat 1592, Saka Samvat 1456. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; yellow pigment used for making corrections; edges and corners of several foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; composed in Samvat 1523; based on Samyaktva-saptatika. Mrgankalekhacaritra 1654. 1891-95. Author. Vaccha, pupil of Jnanasagara Suri of the 'Vada-tapa' ga-cha. He has composed aware in Samvat 1523. Subject. A story of Mrgankalekha, a chaste woman. -- Begins. fol. 1 // 60 // mahopAdhyAyazrI 6 anaMta haMsagaNigurubhyo namaH // 11 goyamagahara nameva / bahu buddhi laheso / mRgAMkalekhAsatIyacarita / manasuddhi kaheso | sIla siromaNi guNaniu e / mani nA (mA) na na ANai / manasA vAcA kAya karI / te sIla vakhANai // 1

Page #244
493.1 The Svetambara Narratives nayara ' UjeNI' atibhaluM / jisyuM hui 'amarApura ' / rAyAM rAu avaMtisena / maMtrI matisAgara | vasaI vAsi vivahArIyaDa e / nAmaI dhanasAra / raMbhA gharaNi syuM manaharaMgi / vilasai savicAra // 2 etc. Ends. fol. go mRgAMkalekhAta caritra / sami (ma) ka ( ki ) tasatarI mAhi ya ( pa )vitra | 227 tehathya kavyauM satpate AdhAri / asatpate micchA dukaDa sAri // 23 kAla anAdi jIba jagi vasai / e pari gharNa jIva huI du (?) sya / isa bhAva jANI mani kasva ( ?ra ) uM / trihu jaNa taNau carita vistarya N // 24 bhai guNai nai je sAMbhalai / kahai vacha teha saMkaTa TalaI / bIja satI taNAM je nAma / tihUM savihuMnai karaDaM praNAma // 25 iti zrI zIlaviSaye mRgAMkalekhAcaritraM saMpUrNa samAptaM // zubhyaM bhavatuH // zrIrastuH // bhagnapRSTikaTigrIvastIvadRSTiradhonmuSaH / kaSTena lakhitaM zyAstraM / yatnena parapAlayet // 1 zirovataMsamahopAdhyAyazrIzrIzrIvijaya haMsagaNibhiH / zrAvikATokUbhaNanagaNanakRta // zrIH // S yAdRzaM pustake dRSTvA / tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhasuddhaM vA / mama doSo nIyate // 2 // tailAd rakSejjalAd rakSed rakSe silabaMdhanAt / parahaste na dAtavyaM / evaM vadati pustikAH // 3 // // saMvat 15 ASADhAdi 92 varSe / zAke 1456 pravarttamAne / mArgasarasudi 12 dine somavAre kRtikAnakhatre | zubhanAmnayoge likhitaM // maddopAdhyAyAdhirAjazrIkSetraM. Then perhaps in a different hand we have : 25 10 15 Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 63-65 & Vol. III, pt. 1, pp. 497-499 ). Here this work is named mRgAMkalekhArAsa 30 20

Page #245
228 Juina Literature and Philosophy (494. mRgAGkalekhAcaritra Mrgarikalekhacaritra 1487. No. 494 1887-91. Size.- 97 in. by 4PS in. Extent.-- 15 folios; 13 lines to a page ; 35 letters to a line. 5 Description. - Country paper thin, brittle and grey ; Jaina Deva nagari characters with occasional (BATTIS ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space beween these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll, numbered in the right hand margins; yellow pigment used for making corrections; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre only; the numbered in each of the two margins, too; edges of several foll. more or less gone ; condition on the whole tolerably good; complete. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 14 4 to 11 ftuat: 1 TITANIUTET etc. as in No. 493. Ends. fol. 151 mRgAMkaleSA taNau caritra etc. up to praNAma // 91 practically as in No. 493. Then we have : ___ iti zrImRgAMkaleSAcaupai saMpUrNa // N. B.- For further particulars see No. 493. 3 mRgAvatIcarita Mrgavaticarita 25 [start] [ Dharmasara ] 798. No. 495 1892-95. Size.- 12 in. by 4} in. Extent.- 36 folios; 15 lines to a page ; 60 letters to a line.

Page #246
495.] The Svetambara Narratives Description. Country paper old and somewhat thin; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; clear, bold, beautiful and uniform hand-writing; borders doubly and thickly ruled with red ink; corrections occasionally noted in very small handwriting in the margins; foll. numbered as usual; the s central portion of each numbered side has three small circles one in the middle and two in the margins whereas the unnumbered only one in the centre drawn with red ink; red chalk used to indicate the numbers for verses; condition good ; complete. Age.- Samvat 1480. Author. Devaprabha Suri, successor of Municandra Suri and guru of Naracandra Suri of the Maladharin gaccha. His other two works are as under : - 229 Subject.- Life of Mrgavati narrated in Sanskrit in verse. The work is divided into five parts designated as visramas, each having almost the same ending; e. g. the 1st ends on fol. 64 as follows : (1) anargha rAghava kAvyAdarza, a com. on anardharAghava of Murari. 15 ( 2 ) pANDavacaritra No. 318. iti zrI' maladhAri' zrIdevaprabhAcAryaviracite dharmasAre mRgAvatIcarite mRgAvatIsamAgamo nAma prathamo vizrAmaH / samAptaH cha // graMthAmaM 269 // cha // Begins. fol. 14 OM namo vItarAgAya / 10 jayaMti varddhamAnasya jitadvaMbholivaibhavAH / mohAMdhatamasaddhaM sahelayaH sattvakelayaH // 1 // sArasArasvatA modA madaskArarasAyanaM / gurUNAmupadezasya mahima mahimA (S) dbhutaM // 2 // etc. Ends. fol. 36deg iti zrI maladhAri devaprabhAcAryaviracite dharmmasAracUDAmaNau mRgAvatIcarite paMcamo vizrAmaH samAptaH // cha // cha // saMvat 1480 varSe 30 bhAdravAvadi 5 paMcamyAM tithau budhe 'gaMdhAra 'velAkule mRgAvatIcaritraM pavitra saMpUrNa jAtaM // vipratrivikrameNa likhitaM // zubhaM bhavatu lekhakapAThakayoH kalyANamastu // 20 25

Page #247
230 Juina Literature and Philosophy [ 495. Reference.-- Edited by Hiralal Hamsaraj in A.D. 1909. For addi ___tional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 313). 5 mRgAvatIcarita Mrgavaticarita No. 496 757. 1875-76. Size.- 12g in. by 41 in. Extent.-- 36 folios ; 15 lines to a page; 58 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and grey; Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs ; small, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered as usual ; fol. pa blank ; a corner of the I9th fol. slightly torn ; such is the case with foll. 22, 25, 31 and 36; condition tolerably good; complete ; extent 1853 slokas. Age.- Not modern. Begins.- fol. 1b jayaMti varddhamAnasya etc. as in No. 495. Ends.- fol. 360 budhabhramaracuMbitaM sakalamAgamArAmataH / viciMtya kusumojvalaM sarasamarthajAtaM mayA / idaM kila mRgAvatIcaritapuSpamAdAhataM / dizat kimapi saurabhaM suciramastu kaMThe satAM // 6 // iti etc. up to vizrAmaH // as in No. 495. This is followed by the lines as under : zubhaM bhUyAt pAThakaleSakayozca // cha // shrii| cha / graMthAgraM 1853 zubhaM bhUyAt // cha / 'N. B.-- For further details see No. 495. 15 30 25

Page #248
497.1 The Svetambara Narratives 231 mRgAvatIcaritra Mrgavaticaritra [mRgAvatIcopai] [ Mrgavaticopai ] 1311. No. 497 1886-92. Size.-- 10} in. by 43 in. Extent.- 31-1 = 30 folios ; i3 lines to a page; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari characters; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; numbers for foll. entered twice as usual ; ful, r. blank ; this Ms. seems to bave 10 been exposed to rain ; for, foll. 5, 6 and 28 have become less legible ; fol. 29 lacking ; otherwise complete ; 3 khandas and 38 dralas in all ; composed in Samvat 1668. Age. - Seems to be old. Author.-- Samayasundara. For his additional works etc. see No. 15 392 (p. 94). Subject.-- Life of Mrgavati narrated in Gujarati. Begins.- fol. 1deg 5 57 // dUhA 9 samaru sarasati sAmiNI praNamuM sadagurupAya / 20 be kara joDI bInavaM / mAgu eka pasAya // 1 // etc. tiNa kAraNi bhagati bhaNuM magAvatIcaritra / sAvadhAna thai saMbhalauM janama karUM supavitra // 9 // etc. Ends.- fol. 310 te bhaNI hyala rAga sukahijyo / catura tumhe jasa lahijyo be / mR0| 25 vA(bA)ramI DhAla SaDa trIjAnI / samayasuMdara mana mAne be / 32 / / solaisaI aThasaThyA varathe / hui caupaI ghaNe haraNe the / mR0 / mRgAvatIcaritra kahyAM nihu khNdde| dha(gha)Ne ANaMda ghamaMDe be // 33 // mohaNaveli caupaI suNatAM bhaNatA nai guNatAM ve // samayasuMdara dyaiM saMgha AsIsAM riddhi vRddhi sujagIsA be // 34 // 30 mRgAvatI rANI guNa gAyA

Page #249
232 Jaina Literature and Philosophy [497. tRtIya khaMDa saMpUrNa // sarva DhAla 38 / gAthA 745 zlokasaMkhyA 1155 // zubhaM bhavatu / cha // zrI cha sAdha bAlA(?)lamAlA zrAvikA mAdhAMpaThanArtha Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 343-346). mRgAvatIcaritra Mrgavaticaritra 799. 1892-95. No. 498 10 Size, -- 104 in by 44 in. Extent.-- 28 folios ; 14 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white; Devanagari characters ; bold, big, legible and fair hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; all the four edges coloured red; red chalk used ; white paste, too; foll. numbered in the right-hand margins ; foll. 28deg blank; complete; condi tion good. Age. - Not quite modern. Begins.--- fol. 1deg 5 67 samaraM sarasati etc as in No. 497. Ends. -- fol. 28a mRgAvatIcaritra etc. up to sujajIsA be // 29 practically as in No. 497. This is followed by the lines as under: iti zrImRgAvatIcaritre caMDapradyotananavaprakArAyaNa1zrIvIrAgamana2 magAvatIdIkSA3 udayanazrAvakavratagrahaNa(4)magAvatIcaMdanAkevalopta(pa)ttipanirvANa6varNano nAma tRtIyaH khaMDaH samAptaH // chaH chaH chaH 20 N. B.-- For additional information sce No. 497.

Page #250
499.] The Svetambara Narratives 233 mRgAvatIcaritra Mrgavaticaritra No. 499 39 ( a ). 1877-78. Size.- 9f in by 4 in. Extent.-- 28 folios ; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thick and white ; Devanagari chara cters; small, clear and good hand-writing: borders ruled in three lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered as usual; complete ; condition good; this Ms. contains an additional work named as TEVEZTEZT age 10 beginning on fol. 28o and ending on fol. 286; this is described by me in Vol. XVII (pt. 3, pp. 14-15). Age.- Samvat 1751. Begins.-- fol. 1* 4 coll 15 Ae aceaan etc. as in No. 497. Ends.-- fol. 28* Arradteftar etc. up to patat: et: I as in No. 497. This is followed by the line as under : sarvagAthA 745 graM. 1200 / zrIrastuH saMvat 1751 varSe laSitaM 20 N. B.-- For further particulars see No. 497. mRgAvatyAkhyAna Mrgavatyakhyana 614. No. 500 1895-98. Size.-- 10 in. by 4 in. Extent.- 14 folios ; 15 lines to a page ; so letters to a line. Description. Country paper rough and greyish ; Devanagari chara cters; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in three lines in black ink; red chalk and yellow pigment used; 25 30 [J. L. P. 1

Page #251
234 JO Jaina Literature and Philosophy [ 500. foll. numbered in the right-hand margins; fol * blank'; complete ; composed earlier than Samvat 1643. Age.- Pretty old. Author. - Sakalacandra. He is a pupil of Hiravijaya Suri and the author of Pratisthakalpa ( Sk.). His additional Gujarati works are as under :(1) RSabha-samatA-saralatA-stavana (2) ekavIsaprakArI pUjA (3) kumatadoSavijJaptikA-zrIsImandharastavana (4) gaNadharavAdastavana (5) gautamapRcchA (6) bAra-bhAvanA-sajjhAya' (7) mahAvIra-hiMca stavana (8) vAsupUjyajina-puNyaprakAza-rAsa ( 9 ) vIrajinastavana ( gautamadIpAlikAstavana ) ( 10 ) vIravaddhamAnajinavelI ( 11 ) sattarabhedI pUjA (12) sAdhukalpalatA ( 13 ) sAdhuvandanA 20 Subject. - A story of Mrgavati, a nun. Begins.- fol. 1deg // 50 // zrIgurubhyo namaH / rAga guDI // siddhAratha narapati kulai / ASADhI sudi chaThi / Au supana deSADato taba tizalA hui tru(tu)Ti(Thi) // 1 // 25 truTakaH // caitra va(su)di terasi jAyo / surI gAyo harI namiu / mAgasira sudi dasamI viiro| je jano saMyama rmyo| vizaSa sudi dasamIya kevalajJAna tribhovana yazi bhamyo / kArttakI badi amAvAsyA / tasa namanau jeNi abha(?) gamyo // 2 // 1 Over and above this Sajjhaya, many more Sajjhayas are composed by him. Their names are mentioned in Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 283-284).

Page #252
.50i.] The svetambara Narratives 235 kuNa sAhavIre mRgaavtii| caMdanavAlAnI mAsI / samarI jeNi jiNa teDIu / jA zIlina virAMsI // etc. Ends.-- fol. 140 guru zrIhIravijayasuraMda vNdii| sUkrata bA(bAM)dho gAMva()DA / mRgAvatIASyAna nisUNI / bharo punya taNA ghaDA // 17 // 5 iti zrImRgAvatIAkhyAna saMpUrNaH // saMbhaM bhavatuH // saM. 1652 varSe Aso vadi 6 dine // pasAgarIrAjapA laSataM // zubhaM bhavatu // 1 // bAikarakAM paTavA arathaM A.devakIbuvau pai vihirAvI cham Reference. - For exracts and additional Mss. sce Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 275-276). 10 meghadUta Meghaduta 1396. No. 501 1887-91. Size.- 105 in. by 4 in. Extent.-9 folios ; 15 lines to a page; 56 letters to a line. 15 Description.- Country paper very thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; the space between these pairs coloured red; red chalk used ; foll. numbered in the 20 right-hand margins ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre ; the numbered in each of the two margins, too; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; the entire work is divided into four cantos ( sargas ); the extent of 25 each of them along with the no. for verses included therein is as under :Sarga I foll. ja to 32 Verses 1-49 , II 3 5 1-51 III 54 7 0 , I-55 30 , I-42. Age.-- Pretty old. IV

Page #253
236 Jaina Literature and Philosophy [ 601. Author.-- Meratunga Suri, successor of Mahendra Suri of the Ancala gaccha. A detailed account of his life and works is given in " azcalagaccha digdarzana " ( pp. 199-235). So I simply note as under his additional works ( along with their dates where possible ) :-- I. Grammar (1-3) ( 18 ) zatakabhASya (1) 'kAtantrabAlabodhavyAkaraNa | ( 19 ) saptatibhAvyaTIkA | V. S. 1444 V. S. 1449 (2) dhAtupArAyaNa 5. Ethics ( 20-22) 10 (3) merutuGgavyAkaraNa (20) upadezacintAmaNivRtti 2. Hymnology (46) ( 21 ) laghuzatapadI V. S. 1453 ( 4 ) RSimaNDalastava ( 22 ) zatapadIsamuddhAra ( zatapadI(5) jIrApallI pArzvanAtha stava sAroddhAra) (6) 'namutthu gaM'TIkA 18 3. Narration ( 7-16) 6. Kalpas ( 23-25) (7) kAmadevacaritra V. S. 1469 ( 23 ) padmAvatIkalpa (8) jesAjIprabandha (24) sUrImantrasAroddhAra (9) nAmAkanRpakathA V.S. 1464 (25) sUrimukhyamantrakalpa (10) nAbhivaMzakAvya (sUrimantrezavivaraNa) 20 ( 11 ) nemidUta 7. Miscellany ( 26-30) ( 12 ) meghadUtavRtti (?) ( 13 ) yaduvaMzasambhava ( kAvya ) ( 26 ) aGgavidyoddhAra ( 14 ) rAjImatI-maimi-sambandha (27) kalpasUtravRtti ( 15 ) sambhavanAthacaritra V.S. 1413 (28 ) rasAdhyAya(rasAlaya TIkA' 25 (16) suzrAddhakathA V. S. 1443 4. Doctrine of Karman ( 29 ) vArivicAra (37-19) ( 30 ) SaDdarzanasamuccaya ( 17 ) bhAvakarmaprakriyA (SaDdarzananirNaya ). 1 For details see "jaina sAhitya kA bRhad itihAsa" (bhA. 5, pR. 52 ). 2 This work is named as "kAtantrabAlAvabodha" in Jinaratnakosa (Vol. I, p.83). 3 Herein works 1, 2 and 3 along with Meghadita are mentioned. 4 This is a com. on Kankalaya's work portaining to science of medicine.

Page #254
301.] The Svetambara Narratives Subject. A poem in Mandak ranta in imitation of Kalidasa's Meghaduta. It deals with the life of Neminatha and that of Rajimati in v. 1 - 196. For details see HSLJ ( Vol. II, pt. 1, p. 250 ). Begins. fol. 1* // 60 // na arda ( haiM ) namaH // zrIH // kazcit kAMtAmaviSayasukhAnIcchuratyaMtadhImAnovRttiM tribhuvanaguruH svairamujjhAMcakAra / - dAnaM dattvA suratarurivAtyuccadhAmArurukSuH / puNyaM pRthvIdharavaramatho 'raivataM ' svIcakAra // 1 dIkSAM tasminniva navaguNAM saiSaNAM cApayaSTiM / pradyumnAdyAmabhiripucamUmAttavatyekavIre tadbhakteticchalitajagatA klizyamAnA nikAmaM Ends. -- fol. ga kAmenAzu priyavirahitA 'bhoja' kanyA mumUrccha // 2 etc. fol. 54 iti etc. zrInemIzvaravasaMta ke livarNano nAmaH dvitIyaH sargaH // cha // graM. 100 // 237 fol. 31 iti zrI' vidhipakSa' mukhyAbhidhAnazrImadaMcala gacchezvarazrImerutuMgasUriviracite zrImeghadUtamahAkAvye prastAvanApariskRtaH pativirahavivaza - 15 rAjImatI vihita devAdhidevazrInemIzvara bAlake livarNano nAma prathamaH sargaH saMpUrNaH // graM. 1044 (?) // fol. 7 iti etc. zrInemIrazva vivAhamahotsavapratyAvRttivarNano nAma 20 tRtIyaH sargaH // cha // graM 116 // mA vizvasyAmatimativaramApadAM vaNinI tAM / rAgotsRSTAnupalazakalAn raMjayaMtIM nirIkSya / cUrNo nAmnA sa khalu bhagavAneSa jAtyaMtuvajJa / no rAgAMgaira vikalabalai rajyate jAtu kaizcit // 41 sadvI (?) cInAM vacanaracanAmevamAkarNya sAdho patyurdhyAnAdavahitamatistanmayatvaM tathA ( ss ) pat / saMkhyAtAhairadhigatamahAnaMdasarvasvasadmA | 5 tasmAd bheje (s) nupamiti yathA zAsvatIM saukhyalakSmIM // 42 10 25 30

Page #255
S 10 20 25 238 Fazizen No 502 Size. 9 in by 44 in. Extent. 14 folios; 13 lines to a page; 42 letters to a line. 15 Description. 30 Jaina Literature and Philosophy iti zrI'vidhipazna'zrImadaMcalagacche zrImerutuMgasUriviracite meghadUta - mahAkAvye pativirahavivazarAjImatI vitIryamANopAlaMbhavarNano nAma caturtha sargaH // 428 // Then in a small hand-writing we have : pratiriyaM gRhItA suguNacaMdreNa 'pAlI' madhye paM.labdhinidhAnapArzve // Reference. Published along with Silaratna's commentary by Jaina Atmananda Sabha as No. 76 in A.D. 1924. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 314) and for various commentaries ou Meghaduta see HSLJ (Vol. II, pt. 1, P. 250). [501. CLA Meghanadakatha 1307 (a). 1884-87. ; Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gas; big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used for making corrections; fol. 1 blank: in the left-hand margins on foll. 1 to 10a the title is written as // meghanAda // caritra; and on foll. 10 to 14deg as nAbhAkarAjA and aft; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; ends on fol. 10; this Ms. contains an additional work viz. nAbhAkarAjacaritra which commences on fol. 10 and ends abruptly on fol. 14b (see p. 32). Age. Not modern. Author. Unknown. Subject. Life of king Meghanada and that of Madanamanjari.

Page #256
508:] The $vetambara Narratives 289 239 Begins.- fol. 1b dAna supAtre vizadaM ca zIlaM tapo vicatraM zubhabhAvanA ca / bhAvArNavo tAraNajAnayAnaM / dhamma caturthA munayo vadaMti // 1 // 5 57 // pAtradAne ' raMgAvatI' nagarI lakSmIpatinRpaM / kamalA rAjJI tayoH putraH patriMzadaMDAyudhazramavedinA zabdavedhI dhanurvedI pAragaH sarvavidyApravINaH / sarvabhASAnipuNaH / sarvavijJAnavit 2 // kalAkuzalo meghanAdanAmA sa cAnyadA savayomitrabhiH udyAnabhuvaM prAptaH etc. 10 . nds. -- fol. 10 iti zrIgurumuSAt svapUrvabhavaM zrutvA samutpannavairAgyaraMgaH / zrImegha nAdo nareMdra(H) svaputrAya rAjyaM datvA / zrIjinaprAsAdeSu aSTAhnikamahotsavaM sAdharmiyakavAtsalyaM dInAdidAnaM ca vidhAya madanamaMdarIyutaH / pravavrAja bahUni varSANi cAritramArAdhya zrIkevalajJAnaM ca prApya dvAvapi mokSaM prAptau / anaMtamavyayaM saukhymvaaptu(:)| zrIpAtradAnaprabhavataH mahAnaMdapadaM // cha // 15 iti zrIpAtradAne meghanAdAja-madanamaMjarI-kathA / vivekadAnazIlaprabhAvakathA samAptaH // cha // zrI rAjJIpure' zrIzAMtinAthaprasAdAt zreyo(s)stu // 276 // zrI // cha / pararamaNI deSi kari / je ajjhe lAkha dharaMti / sukAM hADa sIAla jima lAlAM peTa bharaMti // 1 // Reference.- For an additional Ms. see Jinaratnakosa ( Vol. I. p. 314). 20 25 (meghamAlAvratAkhyAnaka) ( Meghamalavratakhyanaka ) [ambumAlikA [ AmbudamalikavratakathAnaka] vratakathanaka ] 1121. No. 503 1891-95. Size.-111 in. by 5 in. Extent.- 6 folios : 9 lines to a page; 28 letters to a line. 1 This verse seems to be written in a different hand and just above the actual beginning.

Page #257
240 Jaina Literature and Philosophy [ 508. Description.- Country paper thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins in two sets : 1, 2 etc. and 169, 17. etc. ; fol. !' blank ; so is fol. 6b ; corners of several foll. gone edges of the last fol. partly worn out; condition on the whole good ; complete ; the letter i artistically written. Age.-- Pretty old. 10 Author.-- Not known. Subject. --- A story illustrating the vow of Meghamala also named as Ambuda-malika. Begins.- fol. 1deg // // 6 // zrIvarddhamAnaM tridazesva(zva rairnutaM / natvA(s)dhunA vacmi sudharmabhUSita // pApApahaM dharmavivarddhinaM ca taM muktipradaM cAMbudamAlikAvrataM // 1 yat purA munibhiH proktaM bahubudhyA suvistaraM // tat saMkSipya mayA maMdamedhasA(s)tra prakAzyate // 2 etc. 20 Ends.- fol. 50 yo vrataM kurute(s)nyeSAM kArApayati dharmadhIH // so(s)pi tatphalamAsvAdya mukti yAtu nijecchayA // 69 iti bhavyajanasya vallabhA kathitA yA munimiH pradarzitA // iha sA jinavIrazAzino nanu dAsena vRSAmivAMchayA // 70 // iti meghamAlAvatAkhyAnakaM samAptaM // cha // zubhaM bhavatu // // ch| Reference.-- Only this Ms. is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 315).

Page #258
505.] The Svetambara Narratives 241 merutrayodazIkathA Merutrayodasikatha 827. No. 504 1895-1902. Size. -- 10% by in. 4 in. Extent.-- 10 folios ; 14 lines to a page ; 30 letters to a line. Description. -- Country paper tough and white ; Devanagari chara cters; bold, big, legible and fair hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; foll. numbered as usual; fol. 10deg blank ; condition good ; complete. Age.- Samvat 1886. 10 Author.- Not mentioned. Is he pupil of Ratnavijaya Gani ? Subject.- A story pertaining to Merutrayodasi, the day of the salva tion of Lord Rsabha. It is the 13th day of the dark half of Magha. Begins.- fol. 1* // 6 // praNamya bhArathI(tI) bhaktyA natvA gurupadAMbU(bu)jaM / meratrayodazAvAkhyA gadyabaMdhena kirtayet // 1 // 'jaMbu'dvipAbhidhe dvIpe vistIrNa lakSayojanadakSiNArddhabharato'sti tatra 'caMpA'midhaM pure 2 sa ca kIdRzo'sti etc. Ends.- fol. 10. tadanaMtaraM sU(su)varNamerukRta(:) tadanaMtaraM rUpyamerukRtaH adya 20 paMcamArake ghRtamerukRtaH ya sa muktisAdhanakRtaH ___iti mera(ru)tnatrayodasIkathA saMpuraNam / saMvat 1886 nA varSe vaisASa vada 3 daneM vAra maMgale // N. B.- It seems that this Ms. is not nored in Jinaratnakosa (Vol. I ). 25 'merutrayodazIkathA sArtha No. 505 Size.- 10% in. by 4g in. 31 [ J. L. P.] Merutrayodasikatha with artha 800. 1892-95. 06

Page #259
242 Jaina Literature and Philosophy [505. Extent.-- (text) 13 folios ; 8 lines to a page ; 36 letters to a line. , - (artha) , , , , , , , , 52 , ,, , Description.- Country paper rough and white; Jaina Devanagari characters ; big, clear and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one in red ink ; red chalk used ; white paste, too; the text in Sanskrit and the explanation in Gujarati; lines of its latter written above the corresponding lines of the former ; both complete ; condition good ; foll. numbered in the right-hand margins. 10 Age.- Not modern. Author of the com.-- Not mentioned. Begins.- (text ) fol. 12 // 6 // // nai namaH // atha mera(ru)trayodazIkathA kathyate // praNamya bhArati(tI) bhaktyA etc. as in No. 504. IS , - (com.) fol. 12 // 6 // OM arihaMta siddhAya / zrIRSabhadevasvAmIno nirvANakalyANaka mAgha vadi terasa dine tehano mAhAtma kAMika kahe cha / praNAma karUM chu zrIsarasvati prateM bhakti karIne etc. Ends.- ( text ) fol. 136 itthaM meratrayodarzi guNagaNAcchAle kathitvA dhanaM / eSu kicid bhAsItaM bhavihitaM saMsAravucchedakaM / samyaktaM ktvaM) phalamuktibhuktabhavinA svalpaM bhavaM bhramyate / zrI'zevrujaya'svAmIsevanaguNAd ratne guro(:) sevane // 1 // iti zrImeratrayodazIkathA saMpUrNa / zrI'pAdalIpta'nagare / zrI5 ratnagaNivijayaziSyapaM0dharmavijayena AtmArthe lipIkRtaM // ,,- ( com. ) fol. 13deg ratnasamAna guru zrIratnavijayagaNi guNavaMta tehanI sevA thakI / ima saMpUrNa merutesIkathAi cha / zrI pAlItANA'nagare / leSyo cheH / sakalapaMDitaziromaNIpaMDitazrI108paMzrIhitavijayaga / tasiSyapaMzrI21 / zrIvijayaga / tasiSyapaM / zrIpaM7 zrImunivijayagaNi / tatsiSyapaM / zrIparala. (tna?)vijayaga / tatsivyapaM / zrIharSavijayaga / tatgurubhrAtA pN| dharmavijayaga / lISyo mu / bhaktivijayaga / vAcanArthaH // 30

Page #260
506.] The svetambara Narratives 243 Reference, --- This Ms. along with many more is noted in Jina ratnakosa ( Vol. I, p. 315). N. B.--- For additional particulars see No. 504. mauktika-kAsika-prabandha Mauktika-karpasika-prabandha ( motI-kapAsIyA-prabandha ) ( Moti-kapasiya-prabandha) / 40 (b). No. 506 1877-78. Extent.- fol. 18 to fol. 210. Description.- Complete ; composed in Samvat 1686(?) at Phala vardhi ( Phalodhi ). For other details see zAlibhadracatuSpadikA 10 No. _40 (a ). 20 1877-78. Age.- Samvat 1733. Author.-- Srisara, pupil of Ratnaharsa. For his additional works ___ see Vol. XIX, see 2, pt. I, No. 43. Subject.-- A dialogue between a pearl and a cotton-seed. Begins.--- fol. 18deg 5 6 // dUhA suMdara rUpa suhAbhaNo AdIsara arihaMta paratA pUraNa praNamIyai bhayabhaMjaNa bhagavaMta 1 jiNavara covIse namI samaraM sarasati mAya eha prabaMdha mAMDayo sarasa zrIsahagurusupasAya 2 etc. Ends.- fol. 21 kapAsIyo motI iNi pari milyA re sayaNa teNe saMbaMdha saMvat solai saya nai chAvasIya ( ? 1686 ) re kIdho eha prabaMdha 5 saM0 zrI phalavadhi'puranagara mo(so)hAmaNo re jihAM zrAvaka (suvi)sAla nyAyavaMta beU paSi nita(ra)malA re jIvadayApratipAla 6 saM0 zrI'Sema' sASai vAcaka dIpato re ratanaharSa munirAya nAma liyAM suSa saMpati saMpajai re tiNe sadagurusupasAya 7 saM0 eha saMbaMdha surisa sohAmaNo re kahyo muni zrIsAra suNatAM vyA(la) sahUnai saMpajai re catura narAM na(ca)makAra 8 saM0 30

Page #261
244 Jaina Literature and Philosophy (506. iti zrImotIkapAsIyAsaMbaMdha samAptam saMvat 1733varSe posa vadi 13 dine zrI siNadharI'grAme paMNDittottamapravarazrIzrIzrIudayaharSagaNivarANAM na(?) ziSyamativimalena livIkutaM zrIrastuH Reference.--- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 536-537 ). Here this work is dated as V. S. 1689. 229. 15 maunaikAdazImAhAtmya Maunaikadasimahatmya No. 507 1871-72. Size.- 101 in. by 4t in. 10 Extent. - 8 folios ; 13 lines to a page ; 40 letters to a line. Description..-- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with rare pRSThamAtrAs; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. I blank ; so is fol. 86 there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; edges of a few foll. slightly gone ; condition on the whole good ; complete ; composed latest in Samvat 1654 at Unnatapura. 20 Age.- Pretty old. Author.- Ravisagara, pupil of Rajasagara. For his additional works see No. 401. Subject.- Prowess of Maunaikadasi, the rith day of the bright half of Margasirsa. 25 Begins.- fol. 1deg 5 60 // zrIgurave namaH praNamya vRSabhaM devaM vRSabhAMkasamanvitaM zrIzAMti(ti) neminAthaM ca zrIpAvaM vIrapAragaM 1 yatra stokamapi zreyaH kRtaM bahuphalaM bhavet mAhAtmyaM sukhadaM vakSye zrImaunaikAdazItithe 2 etc.

Page #262
508.] Ends. fol. 7 The Svetambara Narratives 245 eSa mUlavidhiH prokto yathAzakti prakurvvate tasyA ArAdhanaM bhavyA mahAnaMdeka saMpade 95 zrI vIrasya jinezasya zrIgautama gaNedunA vicAraH parvvatathyAdeH pRSTo nizIthasUtrake 96 kAdazIbhUyo mahimA ( s) yaM nivedita: muktikAmukajaMtUnAmupakAravidhAyakaH 97 zrIzrIhIravijayagurupaTTe zrIvijayasenasUrIMdrAH teSAM svasthe gacchegdhazrIrAjasAgarakAH 98 teSAM ziSya bhujiSyo nijamatyanusAratazca mAhAtmyaM maunasyaikAdazyAzcakAra ravisAgaro vibudhaH 99 yatrAjhAharapArzvo yatra stUpazca hIravijayaguroH yatropAMte 'dvIpA 'bhidhabaMdiramasti zastakaraM 200 'unnata' nagare tasminnetat pUrNI babhUva vidvadbhiH saMzodhya vAcyamande sAgarazara ra sazazi ( 1654 ) pramite 201 iti zrIravisAgaraviracitAyAM maunaikAdazImAhAtmyaM saMpUrNa samAptam likhitaM zrI' vRddhapure' vare // Reference. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 316). Here this work is named as maunaekAdazIkathA and it is dated as Samvat 1564. S Yasodharacaritra 1308. 1884-87. 10 yazodharacaritra No. 508 * Size - 10 in. by 4g in. Extent.- 31-4 = 27 folios 15 lines to a page ; so letters to a line. Description. Country paper thin and greyish; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; small, legible and good hand - writing ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; yellow pigment, too; edges of some foll. worn out; those of the first rather more; condition tolerably good ; 30 15 20 25

Page #263
10 246 Juina Literature and Philosophy [ 608. marginal notes added at times ; foll. numbered as usual ; foll. 12-15 lacking; otherwise complete; extent 1350 slokas. Age.- Pretty old. Author.- Manikya Suri. Is he the author of tartar dated ___V. S. 1338? Subject.- Life of Yasodhara in 14 cantos. For a list of other works dealing with the same subject the reader may refer to the introduction (pp. 24-28 ) to the Karanja Jain Series (Vol. I ). Begins.- fol. 1* // 6 // namo jinAya // karAmalakavat vizva kalayan kevalazriyA / aciMtyamAhAtmyanidhi(:) suvidhirbodhaye'stu vaH // 1' etc. - fol. 3' iti yazodharacaritre zrImANikyasUriviracite prathamo'dhyAyaH // 1 // Ends.- fol. 31 dhyAnenaivaM bhasmasa(?)tvavidhAya karmANyaSTau kevalajJAnamApya jagmumokSaM zAzvatAnaMdapUrNa mavyAbAdhaM janmapaMcatvamuktaM // 22 iti zrIyazodharacaritre zrImANikyasUriviracite caturdazamaH sargaH // cha // graMthAnaM sakhyA 1350 cha // The last line is written in a different hand as under : paM0kSemamAlAgagiNi / sagaNI / cAritralakSmIgaNi(NI ) / Reference.- Edited by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1910. This Ms. is referred to in the introduction (p. 26 ) to Karanja Jain Series ( Vol. I.). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 319). 1 This verse belongs to Sakalarhat (v.9) and also to a mangalacarana of Trisastisalakapurusacaritra.

Page #264
509.1 The Svetambara Narratives yazodharacaritra No. 509 Size. - 104 in. by 4g in. Extent.- 16 folios; 15 lines to a page; 42 letters to a line. Description. Country paper rough and white; Devanagari characters with as; small, legible, uniform and good handwriting; borders ruled in four lines in black ink; space between the pairs coloured red; foll. numbered in the righthand margins only; the unnumbered sides have a spot in 10 red colour in the centre only; the numbered in the margins, too; an edge of each of the foll slightly worn out; condition tolerably good ; fol. 160 blank; complete; total extent 588 slokas. Age. Samvat 1581. Author - Manikya Suri. Subject.- Life of Yasodhara in 4 cantos. bhadra Suri's Samaraiccakaha. Begins. fol. 14 zrIlabdhisAgarasUrigurubhyo namaH // It is based upon 247 Yasodharacaritra 804. 1892-95. Hari zRMgAraH siddhivadhvA vivasanazubhatA hAsya heturdayAlu doddhAre'pi raudraH kacanicayahutI mohamalaikavIrosher: kamaricakre sadasi bhavaghRNAdarzakaH prAtihAryaizcitraH zAMtaH svadRgbhyAmiti navarasavAn vIradevo mude vaH // 1 / / etc. yAkinI sUnavaH pUrvaM zrIharibhadrasUrayaH / itvA saMkalpataH kruddhA bauddhAn khAbdhimanu 1440 pramAn // 3 // zAMtA gurorgirA zuddhayai graMthAn nirmAya tanmitAn / sarasAn samarAdityacaritrAdIn divaM gatAH // 4 // tanmadhyAd bIjamAdAya tene mANikyasUribhiH / prAcyapApaparIpAkabaddhASTabhatra gumphitaM // 5 // yat bhIyazodharAkhyAnaM vyAkhyeyaM navarAtriSu / sAmyaramyasudhAM bhodhimuddharAmi tadapyahaM // 6 // etc. 5 IS 20 25 30

Page #265
248 Jaina Literature and Philosophy [509. Ends.- fol. 16 iti mAridattabodho'bhayayutagaNadharazivAptisaMvAdI / ajani yazodharacarite caturthasa(gro)'samazamazrIH / / 7 graMthA0 232 evaM graM0 588 // cha // zubhaM bhavatu // cha // 1 // yazodharacaritraM // saMvat 1581varSe lekhitaM paM lAvaNyasamudra gnnimiH|| Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 319). This Ms. is referred to in the introduction :( p. 26 ) to the Karanja Jain Series ( Vol. I ). - 10 yazodharacaritra Yasodharacaritra (jasodharacarI) (Jasodharacari) No. 510 ___1489. 1887-91. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.- ! 3 folios ; 16 lines.to a page ; 56 letters to a line. 15 Description.--- Country paper thin and greyish; Devanagari characters ; sinall less legible and ordinary hand-writing; borders ruled in two lives in black ink; red chalk used ; yellow pigment. too : foll. numbered as usual; fol. 3' partly torn through negligence by some one who tried to separate it from fol. 26; condition fair ; fol. 130 blank ; complete ; composed in Sativat 1643. Age.- Not modern. Author. - Jayanidbana, pupil of Rayacandra of Kharatara gaccha His additional works are as under : (1) aDhAra nAtAM sajhAya V. S. 1636 (2) kUrmAputracopAi V. S. 1672 ( 3 ) * covIsa jina aMtarA stavana V. S. 1634 (1)

Page #266
510.] The Svetambara Narratives 249 (4) 'dharmadattacopAi V. S. 1658 (5) "dharmadatta-dhanapati-rAsa (6) sametazikharastavana V. S. 1650 (7) surapriyacaritarAsa V. S. 1665. Subject. -- Life of King Yasod hara in Gujarati. Begins. -- fol. 70 jina AnyA re milatI jIbadayA bhlii| tumhi pAlahu re bhaviyaNa bhAvaI mana ralI / mAnavabhava re sahalaDa iNi dhari kIjiyai / sivaramaNI re helaI jima paraNI jie // 1 // Ends.- fol. 13. iNi pari carita jasodhara taNau / rayaNamAlapraznotari bhaNija / jIvadayA pAlIjai sadA / jIvahaM vadha nahu kIjai kadA // 53 // bhavasamudra tarivAnaI kAji / jIvadayA bolI jinarAji / nAvAsama dukha dUraiM karai / lahukaramA niya mana mahiM dharai // 54 // 15 'kharaMtari 'gacchi jinabhuSakara zrIjinacaMdra prasaredaM / udayau abhinava suratarukaMda / tAsu pasAi jsodhrcrii| solaha sai teyAlai (1643 ) karI // 55 // cakazrIgururAyacaMdrasIsi / jayanidhAna muni e sui diisi| 20 bhaNata guNata suSa Apau sadA / jaina dharma zrIsaMghahaM mudA // 56 // iti zrIyazodharacaritram // Reference. This Ms. is referred to in the Karanja Jain Series ( Vol. I ) but the information about the author etc.given there seems to be wrong. For an extract and an additional 25 Ms. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. I, p. 735). 1-2 Are these two works different? 32 [J. L. P.]

Page #267
250 Jaina Literature and Philosophy [ 511. yazodharacaritra Yasodharacaritra 167. No. 511 1872-73. Size.-- 104 in. by 44 in. Extent.- 35-1 + 1 =35 folios; 13 lines to a page ; 36 letters 10 a line. Description.- Country paper thin and grey ; Devanagari characters with TATIS ; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; space between the pairs coloured red; white pasie used; foll. numbered as usual; the first fol. lacking; fol. 23 repeated; fol. 33 ends abruptly with v. 240 ; fol. 34a begins abruptly with v. 27; a strip of white paper pasted to fol. 66 and the letters covered up are written thereon ; practically complete ; condition on the whole good ; composed in Samvar 1536 in 8 cantos ; the extent of cach of them is as under : Sarga I foll. 20 to 106 O III IV Vi VII VIII jos VIII 309 356. The total extent is 1018 slokas, 25 Age. -- Old. Author.- Somakirti Suri, pupil of Ramadevasena of the Nanditata gaccha. For another opinion see p. 251. Subject. -- Life of Yasodhara in eight cantos as in Sakalakirti's work. Begins abruptly.-- fol. 2a raMbhAphalAnAmAzanaM kRtvA pItvAMbu bovajaM / TEIT 4595719I QIyt 17 @any: 11 941 etc. 30

Page #268
al .. .. 512.] The Svetamburu Narratives 251 -- fol. 7deg iti yazodharacaritre zrIsomakIAcAryaviracite dezapurarAjyavarNana devIbhuvanaM kSullakacugmaM(ma)samAgamavarNano nAma prathamaH sargaH // 1 // - fol. 10deg iti yazodharacaritre zrI. yazodharaamRtamahAdevIvivAhavarNano nAma dvitIyaH // -- fol. 13" iti zrI0viracite yazodharasya amRtamahAdevyA saha vairAgyo- 5 tpAdano nAma tRtIyaH sargaH samAptaH / / - fol. 18' iti zrI0 yazodharacaMdramatImaraNavicAravarNano nAma caturthaH srgH| --- fol. 22" iti zrI0 yazodharacaMdramatibhavapaMcavarNano nAma paMcamaH sargaH // 5 // - fol. 2.5 iti yazo0 caMdramatiyazodharaku(kku)TotpAtadharmalAbhasaptamabhavotpAdavarNano nAma SaSThaH sargaH // 6 // 10 --- fol. 30' iti yazodharacaritre / zrIsomakIAcAryaviracite yazodharamitrA didIkSAgrahaNAnAM nAma samAptaH sva sarga saptamaH / cha / Ends. --- fol. 35" varSe patriMzasaMkhe khye) tithi(1536)parigaNanAyuktasaMvatsare vai paMcamyAM pauSa kRSNo dinakaradivase cottarosthe hi caMdre 15 gauDhilyAM me pATe jinavara bhavane zItaleMdrasya ramye somAdikIrtinedaM nRpavaracaritaM nirmitaM zuddhabhaktyA 79 graMthAgraM tu sabaikamaSTAdaza(1018)samanvitaM / caritreda ciraM jIyAt pavitra pApanAzanaM / 80 / iti zrIyazodharacaritre zrIsomakIrtyAcAryaviracite abhayaruci- 20 bhaTTArakasvargagamano nAma aSTamaH sargo liSitaM Reference.- This Ms. is referred to in the introduction ( p. 25 ) to Karanja Jain Series ( Vol. I). For additional Mss. See Jinaratmakosa ( Vol. I, p. 320). Here the author is said to be pupil of Bhimasena, a descendant of Ramasena of 25 -- Sarasvati' gaccha. yazodharacaritra Yasodbaracaritra No. 512 549. 1884-86. Size.- 10Fil. by 1 in. Extent.--- 27 folios; 15 lines to a page ; 47 letters to a line, ___30

Page #269
damaged; Condition 252 Juina Literature and Philosophy (512. Description. - Country paper rough and white; Devanagari chara cters; bold, big, legible and elegant hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; edges of several foll. badly ; condition unsatisfactory; foll. numbered as usual; fol. 1* blank; yellow pigment used ; complete. Age.- Pretty old. Begins.- fol. 16 sftatisaarepe #A: praNamya zaMkaraM devaM sarvazaM jitamanmathaM state adatas Atalagiaatha { etc. yazodharanareMdrasya jananyA sahitasya hi vai ari (9) ATA TIITA 2 etc. Ends. -- fol. 27 ao affattet etc. up to maintat atalga: am: as in No. 511. Then we bave : #91797 fai gitara Reference. This Ms. is noted in the introduction ( p. 25 ) to the Karanja Jain Series ( Vol. I ). N. B.- For additional information see No. 511, 10 1 I UL. 20 yazodharacaritra Yasodharacaritra 394. No. 513 1880-81. Size. -- 102 in. by 43 in. Extent.-- 34 folios ; 16 lines to a page; 46 letters to a line. Description.- Country paper thick and white; Devanagari chara. cters; small, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered as usual ; foll. i' and 345 blank ; edges of the first fol. slightly worn out; condi. tion on the whole good; complete ; composed in Samvat 1839 at Jesalmer. Age. Not quite modern,

Page #270
23 513.] The Svetambara Narratives Author.- Ksamakalyana, pupil of Amrtadharma. His several addi tional works are noted by me in Vol. XIX, sec. 2, pt. 1, No. 194. So I may here add the following : aimattAriSisajjhAya covIsI V. S. 1856 'jaya tihuyaNa'thottabhASA thAvaccAcopAi V.S. 1847 sthUlabhadrasajjhAya V.S. 1848. Subject.- Story of Yasodhara in prose. Begins.- fol. 1 // 6 // zrIgaNezAya namaH // sakalasuranareMdrazreNisaMsevyamAnAt samajani kila yasmAd vishvlokvyvsthaa| himavata iva ramyA svargasiMdhuryugAdau / sa jayatu jagadArtho nAbhisUnurjinezaH // 1 // etc. zrIharibhadramunIMdvairvihitaM prAkRtamayA tathA'nyakRtaM / saMskanapagramayaM tat samasti yadyapi caritramiha // 8 // tadapi tayorviSamatvAdavagamo hi tAdRzo na bhavet / tadahaM gadyamayaM tat kurve sarvAvabodhakRte // 9 // yugmam // etc. Ends.- fol. 33deg paramAnaMdapadaprAptizca saMpadyate iti sadgurUpadeze zrImattIrthapatirjagatrayamataH zrIvardhamAnaH prabhu ____IyAt tatpadapaMkajaikamadhukRt zrImatsudharmA guruH tatsaMtAnasamudbhavaH yugavarA devarddhimukhyAstata(:) ___ pUjyazrIharibhadrasUriMgaNabhRdvaryA gaNAdhIzvarA(:)1 sajjJAnAdbhutavardhamAnasuguruzcAritriNAmagraNIH zrImatsUrijinezvaraH suviditaH zrIjainacaMdrastataH saMvino'bhayadevasUrimunirATa(da) zrImajinAd vallabhaH ___pUjyazrIjinadattasUriMgaNabhRnmukhyA munIMdrAstata(:) 2 sUrIMdrAH sutarAM jinAdikuzalazrIjainabhadrAdaya ste sarve(s)pi jayaMtvamI dhruvayugaprAdhAnyasA(?) bibhrataH 30

Page #271
___254 Juina Literature and Philosophy 1513. yeSAM sarvahitaiSiNAM sumanasAM sadvAsudhAsvAdato ___ mAdRgU mohavimUrchito(s)pi jhaTiti prAptaH prabodhAMkuraM 3 tribhiH saMbaMdhaH api ca yanmAdRzo(5)pi mUDho mahatAM guNavarNanodyato bhavati / tatra jJAnadayAnidhiguruprasAdo hi saddhetuH 4 _iti sadgurustutimaMgalaM vaMde naMdakRzAnusiddhivasudhA( 1839 )saMkhe(khye) nabhasye site pakSe pAvanapaMcamIsudivase zrI jelalAdrau' pure zrImacchrIjinalAbhasUriMgaNabhRt tulyapratApoddhare kAMte zrIjinacaMdra sUrimunipe dharme sanA bibhrati 5 sUrizrIjinabhaktiniratAH zrIprItitaH sAgarA stacchiSyA(5)matadharmavAcakavarAH saMti svadharmAdarAH tatpAdAMbujareNurAptavacanasmata vipazcit kSamA kalyANaH kRtavAn mude sumanasAmetaccaritraM sphuTam 6 utsUtramiha yaduktaM mohAt taduritamastu me mithyA __yadavApi puNyamasmAt tuSyatu sakalo(s)pi tena janAH(naH) 7 iti paramapavitraM zrIyazodharanareMdracaritraM sadbha(zirvAcyamAnaM ciraM naMdatu // 20 Reference.- This very Ms. is referred to in the introduction (p. 26 ) to the Karanja Jain Series ( Vol. I). ____For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 319). 25 yazodharacaritra Yasodharacaritra 1161. No. 514 1891-95. Size.- II in. by 5t in. Extent. -- 65-1 = 64 folios ; I 2 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.-- Country paper rough and white ; Devanagari chara cters; small, clear and good band-writing ; soll. numbered as usual; the last two foll. not numbered ; borders of 30

Page #272
514.] The svetambara Narratives 255 foll. I to36 ruled in three lines etc. and edges in one in red ink ; fol. 1 blank ; red chalk used ; condition very good fol. 14 missing ; otherwise complete ; vine cantos in all ; the extent of each of them is as under : Sarga ,, , , I II III IV V VI VIL VIII IX foll. , , , , , , , , 10 7 10 20 29 37 A4" to , , , , , , , , 70 10 20 29 374 44deg IO ,, ,, , 59* 644. 59 Age.- Not modern. Author. -- Padmanabha kayastha. Is he a Digambara ? Subject. - Life of Yosodhara composed at the instance of Kusaraja and due to the advice of Gunakirti Muni. Begins. ~ fol. 1 9 namaH siddhebhyaH // paramAnaMdajananI bhavasAgaratAriNIM // satAM vitanutAM jJAnalakSmI caMdraprabhaH prabhuH // 1 // bhaH prabhuH // 1 // 20 nirmalaM viSayAtItaM zuddhacaitanyarUpiNaM / caMdraprabhaM sadA vaMde trilokIjanapUjitaM // 2 etc. -- fol. 7. iti yazodharamahArAyacaritre dayAsuMdarAbhidhAne sAdhuzrIkuza rAjakArApite mahAkAvye zrIpadmanAbhaviracite munikumArarAjamelApakavyAva NanaM prathamaH sargaH // 1 // - fol. 10deg iti zrIyazodhara0 vivAhavarNano nAma dvitIyaH sargaH // 2 // - fol. 20 iti zrI0 kulaTAkulaTAcaraNavyAvarNaNo(no nAma) tRtIyaH sargaH // 3 // --- fol. 29" iti zrI. samAtRmahAnRpatiyazodharavipattivarNano nAma caturthaH sargaH //

Page #273
5 256 Jaina Literature and Philosophy (514. - fol. 37' iti yazodhara0 yazodharacaMdramatIbhavAMtaravarNano nAma paMcamaH sargaH // - fol. 44' iti yazodhara0 yazodharacaMdramatImana(nuSyajanmalAbho nAma SaSThaH sargaH // -- fol. 51b iti yazodhara0 yazomatidIkSAgrahaNaM nAma saptamaH sargaH // 7 // - fol. 59deg iti yazodhara0 devyA mAridattayoH pratibodhana() aSTamaH sargaH // Ends.- fol. 64 upadezena graMtho(s)yaM guNakA kIrtimahAmuneH / 'kAyastha 'padmanAbhena racitaH pUrvasUtrataH // 7 // saMtoSajaisavAlena saMtuSTena prbhodinaa| atizlAghito graMtho(' yamarthasaMgrahakAriNA // 8 // sAdhovijayasiMhasya 'jaisavAlA'nvayasya ca / sutena pRthvirAjena graMtho(5)yamanumoditaH // 9 // iti zrIyazodhara0 abhayaruciprabhRtisarveSAM svargagamanaM navamaH srgH|| jAta(:) zrIvIrasiMhaH sakalaripukulavAtanirghAtavAto vaMze zrItomarANAM nijavimalayazovyAptadikcakravAlaH / dAnanirvivekai bhavati samatA yena sAkaM nRpANAM keSAmeSA katInAM prabhavati dhiSaNA varNane tadguNAnAM ? // 1 // IzvaracUDAratnaM vinihatakaraghAtavRttasaMhAnaH / caMdra iva dugdhasiMdhostasmAduddharaNabhUpatirjanitaH / / 2 // yasya hi nRpateryazasA sahasA zubhrIkRtatribhuvane(s) smin / kailAze'tigirinikaraH kSarati nIraM zucIyate timiraM // 3 // tatputro vIrameMdraH sklvsumtiipaalcuuddaamnniyH| prakhyAtaH sarvaloke sakalabudhakalAnaMdakArI vizeSAt / tasmin bhUpAlaratne nikhilanidhigRhe 'gopa'durge prasidhdaM / bhuMjAne prAjyarAjya vigataripubhayaM suprajaH sevyamAnaM // 4 // vaMse ze')bhUdagravAle vimalaguNanidhibhUlasAH sAdhuratnaM sAdhuzrIjainapAlo bhavaduditayAmtatsuto dAnazIlaH / jaineMdrArAdhaneSu pramuditahRdayaH sevakaH sadgurUNAM loNAkhyA satyazIlA(5)jani vimalamatijaurNapAlasya bhAryA // 5 // jAtAH SaT tanayAstayoH sukRtinoH zrIhaMsarAjo(s)bhavat teSAmAdyatamastatastadanujaH sairaajnaamaajni| rairAjo bhavarAjakaH samajani prakhyAtakIrtirbhahAn sAdhuzrIkuzarAjakastadanu ca zrIkSemarAjo laghuH // 6 //

Page #274
14.] The Svetambara Narratives jJAtA zrIkuMzarAja eva sakalakSmApAlacUDAmaNiH zrImatomaravIramasya vidito vizvAsapAtraM mahAn / maMtrI maMtravicakSaNaH kSaNamayaH kSINAripakSakSaNA kSoNyamI (bhI?) kSaNarakSaNakSama matijaineMdra pUjArataH // 7 // svargasyarddhasamRddhiko (s) tivimala caityAlayaH kArito lokAnAM hRdayaMgama bahudhanaizcaMdraprabhasya prabhoH / yenaitat samakAlameva ruciraM bhavyaM ca kAvyaM tathA sAdhuzrI kuzarAjalena sudhiyA kIrtezvarasthAyakaM // 8 // tisrastasyaiva bhAryA guNacaritayutAstAsu ralho ( s) bhidhAnA patnI dhanya - caritrA vrataniyamayutA zIlazaucena yuktA / dAtrI devArcanADhyA gRhakRtikuzalA tatsutaH kAmarUpo dAtA kalyANasiMho jinagurucaraNArAdhane tatparo ( 5 ) bhUt // 9 // lakSaNAzrI dvitIyA (S) bhUt suzIlA ca pativratA kauzIrA ca tRtIyeyamabhUd guNavatI satI // 10 // zAMtirdezasya bhUpAt tadanu narapateH suprajAnAM janAnAM vaktRNAM vAcakAnAM pratidinamadhikaM kartRkArApitAnAM / zrotRRNAM lekhakAnAM bahuvimaladhiyAM dravyalikSApakAnAM tadvacchaddhAparANAM vividhabahumatairbhAvikAnAM tathaiva // 11 // yAvat kUrmasya pRSThairbhujagapatirayaM tatra tiSThed gariSThe | yAvat tatrApi cacadvikaTaphaNiphaNAmaMDale kSoNireSA / yAvat kSoNI samasta tridazapativRtazcArucAmIkarAbhi stAvad bhavyaM vizuddhaM jagati vijayatAM kAvyametazcirAya // 12 // paMDitena padmanAbhena budhapAdAbjareNunA / kRtireSA vijayatAM stheyAdAcaMdratArakaM // 13 // vRSabhaM vRSabhaM vRSadAtAraM ajitaM svajitaM vaMde karipaM saMbhavadaM jitasaMbhavapaM yadyakaM tvatha vaMde ( s) haM 1 257 1 He was a minister of king Vikrama of the Tomara' family of Gwalior who lived in V. S. 1412. 33 [J. L. P.] This is followed by an eulogy of the 24 Tirthankaras 25 with the mention of their lanchanas (emblems) in a different hand-writing: - 10 15 30

Page #275
258 Jaina Literature and Philosophy [ 514. abhinaMdananAthaM devasudevaM kIzAMkaM sumatiM sumAte kokAMka jitapadmasukAMti kAsArajacihanaM devaM sumAnya 2 vaMde pAcaM 'svAdi svastikacihna pArzvasucAruM zazyaka jinapaM caMdraM suvidhi makarAMkaM suvidhi 3 zItalacihna zItalanAthaM zreyAMzaM(saM) jinapaM gaMDAMka vaMde(s)haM prativaMde(5)haM bhavyasuhRnmanaHprasannakaraM 4 va(vA)supUjyaM mahiSAMka kIhyakaM vimalaM nAthamanaMtaM sedhAcita vaMde jaya jaya punavaMde 5 dharma bhidurAMka sudharma zAMtiM vRkAMka zAMtisuzAMti kuMthu chAgAMkaM vaMde(s)raM matsyAMka daradadakaM (?) 6 maliM(lliM) divyaM kalazalakSmaM sumunisuvratakaM suvrataduddIkaM namme(?) zyAmotpalabhaM nemi zaMkhapralakSmabhaM devaM 7 pAvaM nAgAMka jagati prakaTaM vaMde devaM mAyAdaM vIraM cAMtyaM devaM haryakSAMkaM barddhamAnayazodaM 8 // ghttaa|| iti jinadevAnAM kRtvA nutiM punaH punaH kRtvA dIyeta mahArgha cAru gRNIta jinAH prasIdaMtu 9 'dayAsuMdarAbhidhAnayazodharapatra 64 Reference.- This Ms. is mentioned in the introduction (p. 26 ) to ___the Karanja Jain Series ( Vol. I ). __ For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 319). yazobhadrasUri YasobhadrasuricaritrAdi caritradi 1312. No. 515 1886-92. Size.-- 103 in by 44 in. Extent.--- 22 folios ; 18 lines to a page ; 56 letters to a line. 25 - 1 supArzvamityarthaH. 2 Is Dayagundara' another name of Yasodhara ?

Page #276
515. ] The Svetambara Narratives 259 Description. Country paper thin and greyish; Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; small, clear and fair handwriting; borders ruled in four lines in black ink; red chalk and white paste used; foll. numbered in the right-hand margins; edges of the first fol slightly worn out; condi- 5 tion on the whole good; complete ; extent 960 slokas. Age.- Samvat 1683. Author.- Unknown. Subject.- Life of Yosobhadra Suri etc. Begins. fol. 14 e 60 // ' saMDera 'gacche paMcazatIyatIzaH zrIIzvarasUrirnijAyuSo - 10 sara paT varSANi SavikRtityAgaM kRtvA 'muMDADake ' pure svaziSyasya sUripadakRte vadarIdevIpAtrevAtarat / anyadA devI pAtraM tyaktvA yAvat prayAti tAvad guruNA saMghAjJAM datvA saMsthApyeti bhASitA devi ! magaccho vyucchitti gaMtAna beti zrutvA devyokaM / etc. Ends. fol. 220 brahmacaryAdAnAvasare 14 zatabaddhapaTTakUlama DipradAnaM / tenaiva devagirau 15 prAsAdaM cikIrSuNA tasthAnagrahaNArthaM 56 koDidravya svAmirAmadenRpamaMtra - hemAde avarjanArthaM / tannAmnA kArapure varSatrayaM yAvat satrAkAro viditaH / dharmasiddhyarthaM // saM. 1683 caitra sudi 1 tithau guruvAre / zrIjinarAjasUrivijayirAjye | zrI kSema' zAkhAyAM / zrIzivasuMdaropAdhyAyazi0 vA0 zrIpadmanidhAna gaNizi0 zrI hemasomagaNizi0 vA0jJAna naMdigaNizi0 vA0 bhuvanakItiMgaNizi0 kuzalavijayapramukhavAcanAya likhitaM zrIsvarNagirau / 960 naM. Then we have the following verses belonging to some other work : zvAnamAMsaM citApakaM / caMDAlI ca rajasvalA / bhojaH pRcchati mAtaMga ! | kimarthaM dIyate chaTA ? // 1 caMDAlyA pratyutta ( taraM ) dattaM // mitradrohI kRtaghnazca / ye ca vizvAsaghAtakAH / te narA nirgatA mArge / tetai ( nai ) tA dIyate chaTA // 2 gocaraM grAmasImaM ca / vRttilopaM tathaiva ca / gurupUrvajalopI ca / tenaitAH dIyate chaTAH // 3 etc. 20 25 30

Page #277
260 Jaina Literature and Philosophy (516. Reference. This work is noted in Jaina Granthavali (p. 258 ). For an additional Ms. see sinaratnakosa ( Vol. I, p. 320 ). s 'raghuvilAsa Raghuvilasa 760. No. 516 1875-76. Size.- 8 in. by 13} in. Extent.-- 118 folios ; 16 lines to a page ; 26 letters to a line. Description.- Modern paper with water-marks, tough and white ; Devanagari characters ; big, clear and good hand-writing ; borders not ruled; numbers for foll. written at the top on the right-hand side ; a portion of fol. 11a blank; fol. 12a entirely blank; matter written on one side of the paper only; a major part of fol. 14* blank ; so is the case with foll. soa and 61*; foll. 95-118 written on a bluish paper ; this Ms. corrected in the margins ; condition good; in. complete. Age.-- Not quite modern. Author.- Ramacandra, pupil of Hemacandra Suri. His additional works along with those attributed to him are mentioned in No, iso of Vol. XIX, sec. 2, pt. 1. So I add only two works viz. Sudhakosa and Prabandhasata and cancel the following line printed on p. 160 and belonging to No. 150: He is the author of 100 prabundhas. Subject.- A narration about Rama. This is the 4th prabandha, a drama. For details see " A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" ( Vol. II, pt. 1, p. 573). Begins.- fol. 16 satIM yaH kevalAM dRSTiM hRtAmatyugrakarmaNA / teaf heilagajarig ITT TA AHAA: etc. 20 35 1 It sooms that this work is wrongly named as "Raghuvilapa' by Dr. Buhler.

Page #278
517.] The Svetambara Narratives 261 sUtra. 'mAriSa ! zrIsiddhahemacaMdrAbhidhAnazabdAnuzAsanavidhAnavedhasaH / zrImadAcAryahemacaMdrasya ziSyaM rAmacaMdramabhijAnAsi etc. sUtra0 prajAnAM raghuvilAsanAmani caturthe prabaMdhe anuraagH| etc. Ends.- fol. 118 rAmaH- (jAMbavataM prati ) amAtya tarhi svIkAramarhati / jAMva0-deva ! kaH saMdehaH / rAmaH-savinayaromAJcaM sItAM prati prANAn yadvirahe(s)pyahaM vistavAn devi ! priyaprANita___ statkRtsnavyapadezameSa samayaH smerAzi ! naiva krudhAm / saumitreH kapibharturasya ca me ends abruptly. Reference.--- This Ms. is noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 326 ). ratnacUDakathA Ratnacudakatha 1333. No. 517 1887-91. Size.- 101 in. by 4g in. I Extent. 15 folios ; 14 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.--- Country paper very think and white; Devanagari characters with pRSTamAtrAs; small, legible and elegant handwriting ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered as usual ; edges and corners of some 20 foll.-slightly worn out; condition on the whole good ; complete. Age.-- Old. Author.- Jhanasagara, pupil of Ratnasimha Suri of the Tapa gaccha. Subject.- A story of Ratnacida illustrating the importance of 25 charity. For details see " A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" ( Vol. II, pt. I, pp. 251-255). 1 This term is used for principal characters in a drama,

Page #279
262 Jaina Literature and Philosophy [517. Begins.- fol. 1. OM namaH // svastizrIsaukhyasa(sroSTAraM sAraM saMsArapArada // dAnadharma pravi(va)kSyAmi natvA zrIjJAtanaMdanaM // etc. Ends.- fol. 150 ityavetya bhavikA ! munidAna saMbhavaM phalamudAramanadyarthya / yatnamatra satataM prakurudhvaM yena vo bhavati saukhyamanaMtaM // 40 / zrImattapogacchaziromaNInAM zrIratnasiMhAkhyagurUttamANAM // ziSyeNa dAnopari ratnacUDA __ kU(kathA) kRteyaM bhuvi naMdatAAMccaraM // 41 // iti zrIratnasiMhasUrIzvaraziSyazrIjJAnasAgaraviracita(tA) dAnopari zrIratnacUDakathA saMpUrNA // paM0nemiratnagaNiziSyeNa likhitaM IS Reference.- Published in Yasovijaya Jaina Granthamala in V. S. 1974. This work is translated into German by Johannes Hertel. It is published in " Indische in Marchenromane" from Leipzig in A. D. !922. ___For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 327). ro ratnacUDakathA Ratnacudakatha No. 518 231. 1902-1907. Size.- 104 in. by 4g in. Extent.- II folios ; 19 lines to a page; so letters to a line. 25 Description..-- Country paper thin and white; Devanagari chara cters with occasional pRSThamAtrAs; small, clear and good handwriting ; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used ; yellow pigment, too; foll. numbered as usual ; strips of paper pasted to all the foll. cxcept the last ; every fol. 30 more or less worm-eaten; condition fair ; complete.

Page #280
519.] Age. - Samvat 1611. Begins. Ends. -- fol. 11 fol. 14 e 60 // zrIsA (zA)radAyai namaH svastizrIsaukhyasRSTAraM etc. as in No. 517. The Svetambara Narratives 5 stra bhavikA ! munidAnasaMbhavaM etc. up to bhuvi ne ( naM ) dayA ci (cciraM // 46 as in No. 517. This is followed by the lines as under : - yAdRzaM pustake dRSTvA tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddha zuddhaM vA / mama doSo na dIyate // 1 // 11 zrI // N. B.-- For further particulars see No. 517. ratnacUDaprabandha No. 519 iti zrIratnacUDakathA saMpUrNA samAptA saMvat 1611 varSe Asva(vi)ni vadi pakSe caturthI ravidine likhitaM // || zrIrastu // zu (zu) bhaM bhavatu // // kalyANamastu // leSakapAThakayo ( : ) ciraM jIyAt // // // zrI // // zrI // // RSiDUgareNa likhApitaM // 263 Age.-- Pretty old. Author.- Pupil of Ratnasekhara Suri of Vada-tapa gaccha. Ratnacu da prabandha 15 168. 1872-73. Size - 10 in. by 44 in. Extent. - 13 folios; is lines to a page ; 38 letters to a line. Description. - Country paper thin, rough, tough and white; Jaina 20 Devanagari characters; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; the first line and dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margins; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good ; complete; fol. 13b 25 blank ; composed in Sarvat 1500+1=1501. 10

Page #281
5 To IS 20 25 30 Jaina Literature and Philosophy [ 519. Subject. A story of Ratnacuda. It points out the importance of charity. Begins.--- fol. 1 e 60 // paMDita ziromaNipaMDita zrI5zrIbhaktikuzalagaNigurubhyo namaH // 264 Ends. fol. 13a sarasati devI pAya namI / mAgu ucita pasAu / ratanacUDaguNA varNavu / dAnaviSaya jasa vAu / 1 / 'jaMbU' dvIpa majAri vara / 'bharaha ' pitta aticiMga / ' tAmalatI ' nayari tihAM / rAjA ajita narida / 2 // etc. ratnacUDaprabandha No. 520 Reference. For extracts, variants and additional Mss. see Jaina Gujala Kavio (Vol. III, pt. 1, pp. 464-467). Here on p. 464 the author is said to be pupil of Ratnasimha Suri. dona zIla tapa bhAvanA sAra / dAna taNu tIma vistAri / dains jasa kIrati vistarai dAnaprabhAva dutara tarai / 20 / panara ekotara (1501) nIpanu saMbaMdha / ratnacUDanu eha prabaMdha / bahUlabIja bhAdravai hatI kavita nIpAyUM bhRgu revatI / 21 / 'vaDatapa' gaccha ratnazeSarasUri (riM) da / udbhutakalI abhinavu caMda | tAsa sevaka zrImuSi ucarai / SaTapada caraNakamala aNasarai | 22 | sarva suSa huI eNi bhaNi / naranArI je zva ( ? ) i guNii / air at mI sadAi tapai | caMdra sUrya jA niramala tapai | 23 | e maMgala e jaya kalyANa bhaNu maNAvu jihA Ugi bhAMNa / ratnacUDacaritra e sAra | zrIsaMghani nitu jayajayakAra / 24 / iti ratnacUDarAsa saMpUrNaH // Ratnacudaprabandha Size.9 in. by 43 in. Extent. - 17 folios ; x 5 lines to a page; 28 letters to a line. 41. 1877-78. Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one

Page #282
520. ] The Svetambara Narratives 265 in red ink ; foll, numbered in the right-hand margins; fol. le blank ; yellow pigment used for making corrections ; condition very good ; complete; the last verse numbered as 342. Age.- Pretty old. Begins.--- fol. 15 1160 Il rifeafaretaforaftasiteittaturfotTEXT 7#: 11 ETUI caa-atafor-qet haft etc. practically as in No. 519. Ends. - fol. 17a 10 era eta a H1791 ATT etc. up to FUFTEIT 387 __iti zrIratnacUDarAsa saMpUrNa // N. B.- For other details see No. 519. TE-AGOT Ratnacuda-ManicUDa-catuSpadI cuda-catuspadi 15 ( Gas-q7 ( Ratnacuda-Mani75-1978) cuda-copai) 306. No. 521 1871-72. Size.-- 10 in, by 44 in. 20 Extent.-- 23 folios ; 17 lines to a page ; 35 letters to a line. Description. - Country paper, somewhat thick, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered 25 in the right-hand margins ; some of the foll, numbered and unnumbered as well, decorated with one spot in red colour in each of the two margins only; fol. ra blank; in the left-hand margins the title is written as Trofoto and ar 34 [J. L. P.)

Page #283
266 Jaina Literature and Philosophy (521, times as maNicUDaH; condition very good ; complete ; 24 dhalas in all ; composed in Samyat 1515 ( ? 1728' ). Age.- Sarivat 1807. Author.- Vacaka Kanakanidhana, pupil of Carudatta Gani, pupil of Hamsapramoda of the Kharatara gaccha. Subject.- A story of Ratnacuda and that of Manicuda. Begins.- fol. 1deg // 5 60 // sAradAI namaH zrIRSabhAya nmaH duhA svasti zrI sobhA sumati lIlA labaddhibhaMDAra paratA pUraNa praNamIya abha(Da)vaDio AdhAra 1 etc. - fol. 1b brahmAputrI hitakarI praNamu sArada mAya ali vighana duri hari japatAM pAtaka jAya 5 te mAtAni praNamI karI dona upari adhikAra ratnacUDA-maNIcUDano punyavaMta addhIkAra 6 etc. Ends.-fol. 230 saMvata panara panarottarA ( 1515) varSe zrAvaNa vadi dazamI guruvAra re puSya nakSatra ruDI velAM rAsa raciyo uMdAra re raM0 'paratara' gacchanA dva(dha)NI bhaTTAraka zrIjinarAjo re zrIjinaratnasurIsaruM gacchanAyaka vaDeM dIvAji(jo) reM 103 yugapradhAna jagi parava(?ga)DA vijayamAMna gaccharAjo reM zrIjiNaMha caMda)surIsaraM gacchanAyaka guruM tAjA re raM0 4 zrIjinakuzalaparaMparA jihAM kaNi moTA munIrAyo re vidyAguNagaNasAgarA zrIhaMsapramoda ku(u)vajjhAya re 590 tAsa sIsa pAThaka jayo cArudattagaNIrAjo reM tehani sAMniddhie caupAI e to purI thai zubha kAjo re 6 20 kanakaniddhAMna vAcaka raci e caupAI covIsa DhAlo re sapara saMmaMda sohAmaNe saSarI caupaI causAla re 7 1 Soe. Reference' (p. 267 ).

Page #284
522.] The Svetambara Narratives bhagatAM guNatAM vAMcatAMe to suguNa mAMNasa haraSi reM rAgaratana java ( hara ) bhalA paNi javaharI mAMNa paraSi reM 8 raM0 zrI jinakuzala pasAuli muja camyA (DhyA) baMhita paramAMNo re kanakanina kahi saMthyo suMSa saMpata lIla kalyAMNo (re) 9 IMtI zrIratnacaMDa - maNIcaMDa-muni- caupar3a saMpUrNa paMDitazrIzrI 108zrIvinaya haMsagaNI tat siSya paM zrI 7 zrI ratnahaMsagaNi tatzISyapaM0 zrI zrIudiyahaMsagaNi tat ziSya paM0 zrI mAM nahaMsagaNilapItaM saMvat 18 sAtA varSe zrAvaNa zudi disamI buddhavAsare lapItAM 'daSyaNa' dekha mAMhi gAMma ' bArAmatI' madhye cartumAsakeM sthitaH vAstavyaMH Reference. ratnapAlarAsa No. 522 yAdrI (pustakaM draSTvA tAdrIsaM laSitaM mayA yadi suddhaM mama suddhaM vA mama doSo na dIyatAM 1 Rpa... prasAdAt pArzvanAthaprasAdAt sarasatImAtprasAdAt suSaM bhavatuM zrIzrIzrIzrIrastuH // cha // For extracts and additional Mss, see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 263-264 ). On p. 263 this work is named as 15 ratnacUDavyavahArIrAsa and its date is mentioned as Sarvat 1728. 267 5 Ratnapalarasa 42. 1877-78. Io Size - 10 in. by 42 in. Extent.- 31+ 1 = 32 folios ; 20 lines to a page : 48 letters to a line. 20 Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; small, perfectly legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled mostly in three lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; fol. 13 repeated; 25 fol. 1(c) blank ; white paste and yellow pigment, too, used for making corrections; edges of a few foll. partly gone; condition on the whole very good; composed in Samvat 1760 ;

Page #285
268 Jaina Literature and Philosophy [522. 10 complete ; the total extent 1285 slokas ; 4 khandas and 66 dhalas in all; the extent of each of the khandas is as under:Khanda I foll. I to 60 II , 6 , 13 _III , 13 , 23" " IV , 23 , 31". Age.- Samvat 1803. Author.- Mohanavijaya, pupil of Rupavijaya of the Tapa gaccha. ___For his additional works see p. 17. Subject.- Life of Ratnapala, a sage narrated in Gujarati in verse. Begins.- fol. 1 // aiM namaH // // 6 // // zrIgurubhyo namaH // // dUhA // sakala zreNa medUra taNI dAyaka anudina jeha te je koI rupa che / tehathI dharIiM neha 1 etc.' dAna pari saMbaMdha atha kahIsa pramAda nIvAri / ratnapAla kero carItta / sahu suNi karI mana ThAri 13 // etc. Ends.-- fol. 312 ratnapAlanu carItra suNInaiM sAdhu dAMna papa karayo jI / 17 rA0 // hIyaDo maMhe e sadaguruktaM / kathana hIyAMmAM dharayo jI // 18 raa0|| saMvata radhyA(khAM)ga saMyama (1760) karI jaaNnno| mAgasIra mAsa sUhAyo jii| tIthI paMcamI guruvAra taNe dina / vijaya muhutta mana bhAyo jI // 19 raa0|| 'sapa'gacchamaMDaNa kumatIno paMDaNa vIjayaratna guru rAje jI / jAsa dIvAjeM pIsuNA taNA mada / sahasA dUre bhAje jI / 20 / 20 // vAcakakIrtivIjayapayasevaka / mAnavIjaya kavIrAyA jii| tAsa sIsa budha ru(rU)pavijaya guru tehanA praNamI pAyA jI 21 20 mohanavijayeM rAsa e gAyo / pU(pu)rava(ra) 'pattana' mAMhe jii| ratnapAla zu(mu)nIrAya taNA guNa / cyAre SaMDe bhAyA jI / 22 20 // cotho SaMDa aDhArai DhAla / pUro thayo suvIsAla jii| pyAre paMDanI sUpareM melI nautana cchAsavi(Thi) DhAla jI 23 20 //

Page #286
523.] The Svetambara Narratives 269 varNavIne jo kahaize vaktA / hIta dharI zrotA suNaseM jI / to ku(u)pajase rasa hI janane / dUSa dohaga avagaNazeM jI // 24 ra0 // hose gharaghara maMgalamAlA / sAMbhalatAM e rAsa jii| dhaNa kaMNa kaMcana lIlA lacchI / mohanavijaya vIlAsa jI 25 20 // ratnapAla 20 // // iti zrIratnapAlarISIcaritre caturtha paMDa saMpUrNa // 5 graMthAgraMtha // 1285 sarva DhAla 63 sadhyAI chai // sakalapaMDitazrI 108zrIpaM0lAlavIjayagaNI / paM0Rddhivijaya0 / taziSya / vIvekavijaya yainAlamadhye / saMvat 1803 varSe mAsa bhAdavA vidi 4 dine liSyo che / / 1 Reference.-- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, p. 432-435 ). 10 ratnapAlarAsa Ratnapalarasa 374. No. E23 1871-72. Size.- 108 in. by 4g in. Extent. -- 32 folios; 17 lines to a page ; 30 letters to a line. 15 Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-wriring; bordets ruled in two lines and edged in one in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; white pigment used at times ; 20 edges of the first and last foll. gone; condition on the whole good ; complete; composed in Samvat' 1736 at Baramhana pura ( modern Baranpur ) in 3 khandas. Age.- Samvat 1823. Author:- Suravijaya, pupil of Siddhavijaya of the 'Tapa' gaccha. 25 Subject.:-- Life of Ratnapala. Begins.- fol, 1" e 60 // sAradAi namaH / duhA RSabhAdika jInavara namuM vartamAna je covIsa sImaddhara pramuSa namuM viharamAMna valI vIsa 1 1 For another date see - Reference' (p. 270).

Page #287
270 Jaina Literature and Philosophy [523. samarU huM zrIsAradA triNa jaga mAMhi jasya khyAta vINApustakadvAraNI subha mati Api mAya 2 ___After 2 verses we have :tAsa taNo supasAya lahI racasyuM rAsa rasAla ratanapAlaguNa gAvatAM muja mana thayo ujamAla 5 etc. Ends.- fol. 323 'tapa'gacchanAyaka bahusuSadAyaka zrIvijayaANaMdasuraMda (re) zrIvijayarAjasUri tasa pa(pA)Ti saMprati sohi muNiMda re bha0 5 tasya rAji paMDita guNavatAM siddhavijaya buddharAya re saMvegI nai suddhA vayarAgI nAmithI pApa dUra palAya re bha06 teha taNo supasAya lahIne rAsa pUro kIddho re ratnapAlaguNa gAtAM manaha manoratha sIddho re bha0 7 'barAMhAMnapUra' nagara majhAri pIThA mAMhi rahIyA comAsa re zrI manamohana'vIraprazAdathI racyo mi e saMbaMdha re bha08 Uchau addhiko je mi kahIu micchA dUkaDa tAsa re. bIjA paMDanI DhAla mi AThamI kahi ulAsi re bha0 (9) saMvata 17 chatrIsA varaSe zubha muharata zubha vAra re sUra kahi e saMpUraNa kIddho / bIjo paMDa udA(ra) re bha0 10 vinatI karu hu tumani kara joDI ko vi na anacita dharajyo re azudha hoe to tUme sodhajyo paNi hAsI mata karajyo re bha0 (11) bhaNatAM gaNatAM ani sAMbhalatAM thugatAM harSa apAra re guNa gAtAM guNavaMta kerA varatyo jayajayakAra re 12 ma0 manaha manoratha savi phalyA pugI mamaha taNI Asa re / suSa saMpada AvI malyAM dinadina jayajayakAra re 13 bha. ratnapAlarAsa saMpUrNa // saMvata 1823 varaSe kArtika zudi 9 dIne some paMDita mAnahaMsa tatzIvya vaSatahaMsa vaMcanArtha // jAdrIsaM pustakaM dRSTvA tAdIsaM lapItaM mayA yadi zuddhaM(ddha)masudhaM vA mama doSo na dIyataM Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 294-296 and Vol. III, pt. 2, pp. 1232-1283). On p. 294 the date of composition is given as Samvat I732. 30

Page #288
524. ] The Svetambara Narratives 271 ratnazekharanarapatikathA Ratnasekharanarapa tikatha (TUHETETTO ) (Ravanasebaranaravaikaha) parvatithivicAra Parvatithivicara [ Yeafarefasir ] [ Paypatibiviara ] 1318. No. 524 1886-92. Size.--- 104 in. by 4 in. Extent. - 21 folios ; 15 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, fairly uniform and 10 tolerably good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; the space between these pairs coloured red; foll, numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; fol. 21 blank; some of the 15 dandas written in red ink; edges of a few foll, slightly gone; condition on the whole good; complete; composed at Citrakuta. Age.- Samvat 1614. Author.- Jinaharsa, pupil of Jayacandra Suri. His additional works 20 are as under : (1) ITIATIHTETRA (2) februafu V. S. 1525 (3) TEJTERV. S. 1497 (4) fa farmaplaa!TiuENT V. S. 1502. 25 For further information the reader may refer to my introduction ( pp. 8-9 ) to " statuatizatatura". Subject. - A story about Rarnasekhara, a king. Begins.-- fol. 1' 60 ll te kalyANasthinilayaM / namiUNaM vaddhamANaM jiNacaMdaM / pavvatihINa vibhaAraM / bhaNAmi aNiAnusAreNa // 1 // 30

Page #289
5 IO 15 20 25 Jaina Literature and Philosophy aha annA kAI / tiamiMdanAraM ca namia payakamalo / mohatimiraMsumAlI / suhaheU sayalajIvANa / 2 / etc. Ends. fol. 21a 272 siri' cittakUDa' nayare jiNabhavaNasaehiM savvao bharie sirijayacaMda muNI sarasIseNa suassa bhattIe 41 pAyabaMdheNa kahA lihiA jiNaharilasAhuNA esA tAnaMda jiloe jAya jayai vIrarjiNatitthaM 42 247 iti zrIratnazekharana ra patikathAH saMpUrNAH samAptaH // saMvat 1614 varSe mAgha vadi 11 ravau naMdadvAra laSitaM / zubhaM bhavatu kalyANamastu // // " Refernce.- Published by Jaina atmananda Sabha in V. S. 1974 and also in " Jaina vividha sahitya sastramala " as No. To in A. D. 1918. For additional Mss. see Jinaratanakosa ( Vol. I, p. 328 ). ratnazekharanRpakathA No. 525 Size - 11 [524. Ratnasekharanrpakatha 1309. 1884-87. 11/1/ in. by 4k in. Extent.- 17 folios; 13 lines to a page; 52 letters to a line. Description. Country paper very thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional gas; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins in the space between these pairs of lines; fol. 17b blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this forms a design; edges of some of the foll. slightly gone ; condition on the whole good; complete ; black ink applied at the end to make some of the letters illegible.

Page #290
526.] The Svetambara Narratives 273 Age. - Samvat 1553. Author.- Unknown. Subject. - A story of king Ratnasekhara. It mentions holy days and their importance. Begins.- fol. 1- // 20 // OM namaH // atrAMtare gaNadharaH samyagAnamya gautmH| papraccha bhagavan ! kAni parvA(Ni) eva tatphalaM ca kiM ? // 1 iti pRSTo jagannAthaH pAthapatigabhIragIH / uvAca tatpuraH parvadivasAMstatphalAni ca // 2 etc. Ends.- fol. 17 10 kevalatve tayoH svasvaphalalAbhaH prajAyate / mizratvena phalaM tAhagU bhAvapUjAprabhAvajaM // 76 evaM zrIparvapuNyAnAmArAdhanavidhau / yatadhvaM zrAvako yadvad rAjazrIratnazeSaraH // 77 iti parvadharmArAdhanaviSaye zrIratnazeSaranRpakathA // cha // saMpUrNaH 15 // 7 // saM0 1553 varSe poSasudi 1 some zrI... ... zreyo bhavatu // 7 // __yAdRzyaM pusta0 // 1 // Reference. - For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 328). 20 'ratnazekhara RatnasekhararatnavatI-kathA Ratnavati-katha (parvatithivicAra) (Parvatithivicara ) [ pavvatihiviyAra] [ Pavvatihiviyara] No. 526 1310. 1884-87. Size.-- 103 by in. 44 iu. Extent.-- 7 folios; 17 lines to a page : 60 letters to a line. 25 1 This seems to be the same work as one described as No. 377. 35 [J. L.P.]

Page #291
214 Jaina Literature and Philosophy [626. Description.- Country paper, very thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional TJAITS; small, quite legible, uniform and very gocd hand-writing ; borders neatly ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins ; in the left-hand margins 34197 is written ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; edges of some of the foll. more or less gone; condition on the whole tolerably good ; complete. TO Age.-- Pretty old. Author.- Dayavardhana. For details see p. 71. Subject.- A story of Ratnasekhara and that of Ratnavati. Begins.- fol. 1deg 5 679 sayalakallANanilayaM / etc. as in No. 377. 15 Ends.- fol. 7deg evaM zrIvardhamAnaprabhuva(4)hUn janAn parvatithidinapAlane kRtvA vikRtisaJcittAdityAgAdyakArayat / zreNikAdyA hRSTAH // svasthAnaM yayuH // prabhurapi catustriMzada[datizayasameto vasuMdharAM vyavaharat / dayAvarddhanavijJenoddhRtaiSA pravarA kthaa| samu(ma)yAMbunidhemadhyAd vi dha)ra(ri)vyAM jayatAJciraM // 1 iti parvati(thi)pAlane zrIratnazekharakathA saMpUNAM // cha // ||ch / zubhaM bhavatu // cha // kalyANamastu // jaha lohasilA appaM pi bolaI taha vilaggapurisaM pi| iya sAraMbho a gurU / paramappANaM ca bolei // 1 jA jassa ThiI jA jassa sNtii| puccapurisakayamerA / so taM aikkmNto| agaMtasaMsArio bhaNio // 2 jiNANAe kuNaMtANaM / nUNaM nivyANakAraNaM / sudaraM pi sabuddhIe / sandaM bhavanibaMdhaNaM // 3 Reference. - See p. 72. 25 ANI

Page #292
527.1 The Svetambara Narratives 278 ratnazekhara RatnasekhararasmavatI-rAsa Ratnavati-rasa 43. No. 527 1877-78. Size.-10d in. by 4g in. Extent. - 13 folios ; I 3 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.--- Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional pRSThamAtrAs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs 10 coloured red; red chalk used; foll. numbered in the righthand margins ; fol. 1a blank; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; condition very good; complete ; composed in Samvat 1514(?) in Gujarati. I Age.-- Old. Author.- Vibudha (?) Suri. Subject. A story of Ratnasekhara and that of his wife Ratnavati. This work deals with four parvans. Begins.- fol. 10 // 6 // // zrIvItarAgAya namaH / vstu| vIra jiNavara vIra-jiNavara-pAya paNamevi / sarasati devI mani dharI niya-suguru-sAnidhi pAmIya caupu(pa)vI UparihiM ratnazeSara rAjA sudhAmIya / vinnasu hUM ekacittiyaI ku(?U)laTa pa(24)rI apAra / 25 bhavIya loya ! tujhe sAMbhalau ratnavatIbharatAra 1 / etc. Ends.- fol. 130 rUDI pari caupu(pa)vvI pAlu krodha mAna mAyA mada TAlu sivasukhakAraNa e sahIya / veda vANi tithi (? 1514) saMkhyA vrse| . ujala mayaNamitra mAse zavAtathi kara rakSiM sahIya / 12 / vibudhasUri hUMu varavAsU / siddhi yogi raciu rAsa udArU varNavIu e naravarU ya bhaNai gaNai je rAsa rasAla / tasa maMdiri maMgala suvizAla / RddhivRddhisukhajayakarU ya / 13 / 30

Page #293
276 Jaina Literature and Philosophy [ 527. fa 75g(T)zart safe tratar-Imaat-TF Hque ll 3 il 11 3 1 3 sfitta JH Hal y 3 sft sft sft II al-fruit paThanArtha // Reference. It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara Kavio. ratnasArakumAracaritra Ratnasarakumaracaritra 811. No. 528 1892-95. Size. -- 10in. by 4; in. Extent.-- 25 folios ; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. 10 Description.- Country paper somewhat thick, tough and white ; Jaina Devanagari characters with rare Toats; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in both the margins ; fol. 1a blank ; so is fol. 256; numbers for the verses, their dandas, a part of the first line etc. writien in red ink; in the left-hand margins the title is written as Taqat ; in the case of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so that it forms a design ; fol. 25 torn; condition on the whole good ; yellow pigment used for making corrections; this work is divided into two khandas as under : Khanda I foll. 10-18* ,, II 18-29". Age. - Samvat 1686. 25 Author.- Vijayasekhara, pupil of Vivekasek hara, pupil of Satya sekhara of the Ancala gaccha. His additional works are as under : I His co-pupil ( gurubandhu ) is Bhavasekhara,

Page #294
528.] The Svetambara Narratives 277 1. RSidattArAsa V. S. 1707 4. candralekhAcopai V. S. 1689 2. kayavannA(kRtapuNya)rAsa V. S. 1681 | 5. vraNamitrakathAcopai V. S. 1632 3. cantarAjAcopaDa V. S. 1694 | 6. sudarzanarAsa V. S. 1681.' Subject.-- Life of Ratnasarakumara narrated in Gujarati. Begins.--- fol. 1deg 5 6 ||aiN namaH // 10 sarasati subha mati niti dIyai / tiNi maja adhikau vAna / yoDi karUM jugataI karI / kavijanamaI lahU yA(mA)na // 1 / dAna sIyala tapa bhAvanA / cyAre dharmapradhAna / cyAre mAhi salahIyai / premi karInii dAna // 2 // etc. - fol. 10 ratanasAra kumaraI jisiMu / dI* dAna UdAra / sukhasaMyoga lahyA ghaNA / dAna taNi adhikAri // 5 // etc. Ends.- fol. 25 da(de)sa 'soraTha' zaMgAra / 'zejau' gira dhana mAnava gaNi jii| 15 girUu zrI giranAri' / tIratharAyani jAuM bhAmaNaiM jI / / 13 // zrI aMcala' gacchi caMda kalyANasAgarasUriMda vaSANIyai jI / tasa e(pa)Si prmaannNdi| vivekazeSaragaNi vAcaka jANIyai jii||14|| rUhava rAgaI DhAla / paMcamI vijayazekhara vibudha kahi jI // bhaNatAM maMgalamAla / suNatAM suSa saMtAna saMpati lahi jI // 15 // 20 iti zrIratanasArakumAracaritre / dAnAdhikAre / tathAI parimANavate dvitIyaH khaMDaH / saMpUrNaH // tatsamApte ca samApto'yaM graMthaH // gAthA 187 // / sarvagAthAmelane 611 // zlokasaMkhyA / / saMvata 1686 varSe / mAgha vadi 10 / / bhaumadine likhitaM / zrI navAnagare' // yAmazrIlASArAjye // vAcakajanasya / bhadraM bhavatu // zrIH // zrIH zrIH // cha 25 Reference. - It seems that this work is not described in Jaina Gurjara Kavio. 1 See "aMcalagaccha digdarzana" ( p. 400 ). Horo the following two works are mentioned :gautamasvAmIlaghurAsa & jJAtAsUtrabAlAvabodha as 'lakhyAM': Does 'lakhyAM ' mean composed?

Page #295
278 Jaina Literature and Philosophy [629. 5 10 ratnasArakumArarAsa Ratnasarakumararasa No. 529 616. 1895-98. Size.- 103 in. by 4, in. Extent. -- 14 folios ; 14 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.-~- Country paper thin, rough, tough and white ; Jaina Devanagari characters ; big , perfectly legible, fairly uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; yellow pigment used for making corrections ; condition very good ; complete ; composed in Samvat 1582. Age.- Pretty old. Author. --- Vacaka Sahajasundara, pupil of Upadhyaya Ratna. samundar. For further particulars see Vol. XIX (sec. 2, pt. I, p. 240). Subject.-- Life of Ratnasara(kumara) in Gujarati. Begins.-- fol. 1 // 6 // prathama vidyAvilAsanI DhAla // sarasati haMsagamaNini ya(pa)ya praNamI / avirala vANi prakAso re| 'setraMja maMDaNa zrIrisahesara / zrI jIrAuli pAsa re| nemikumara 'girinAri' alaMkRta / rAjImatIbharatAro re| bhanayara 'thabhaNa'paramesara / 'phalavadhipAsa kumAro re // 1 // etc. 'aMcaligacchi garUA gacchinAyaka siddhAMtasAgarasUrI(ri) re sAMprati guNanidhAnasUri thabha ramIje / pUre manaha jagIsa re'etc. ___ 1 Instead of this verse we have the following in Jaina Gurjara Kavio (Vol. I) on p. 124 : " 'uvaesa'gacha girUA gachanAyaka rayaNappahasurIsa re saMprati zrIsiddhasUri namIjai, pUrai manaha jagIsa re".

Page #296
530. ] Ends. fol. 14b rAjasiMhakumArakathA TabbA sahita Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 124-125 ). No. 530 saMvata panara biyAsIyA ( 1582 ) vacchari / e racIu maI rAsa 1 vAcaka sahajasuMdara ima bolai / ANI buddhiprakAsa re // 300 // iti zrIratnarAsakumArarAsaH samApta // cha // zubhaM bhavatu // iti kalyANamastu // zrI // cha // cha // cha // cha " " "" The Svetambara Narratives Extent. fol. 214 to fol. 314. Description. Both the text and its explanation complete. For further particulars see zrImatIkathA No. 1321 (a).. 1886-92. - Author of the text. - Not mentioned. tabba.---- Unknown. Subject. A story of Rajasimhakumara together with its explanation It points out the efficacy of Navakara' in Gujarati. mantra. Begins.-- ( text) fol. 21deg tathA punarnamaskAraprabhAvena mokSapadaM prApyate // yathA / siMhakumArarAjavat tathA tasya saMbaMdhaM procyate // etc. 279 " Rajasimhakumarakatha with tabba 1321 (f). 1886-92. ( tabba ) fol. 21 tima ja valI | navakAra maMtranai prabhAva mahimAi karInai etc. iti zrI navakAraviSathe zrIrAjasiMhasukathA saMpUrNaH SaDAvazyakavRttau sukhabodhikAnAmnAM SaSTho s) dhikAra jAtaH // zrI' jAlora durgeH zrI'pUnama' gacche / bhazrIharSacaMdrasUrI liSatAH // 10 Ends. -- ( text ) fol. 312 tatastaddevalokAzrutvA mAnuSyatvaM prApya pravajyAM lAvA 25 sakalakarmakSayaM kRtvA ca kevalajJAnamutpAdya dvAvapi mokSaM yAsyataH // IS 20

Page #297
5 Refererence. - No additional Ms. is noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, P. 331). 15 Jaina Literature and Philosophy [ 530. Ends.-- ( tabba ) fol. 31 iti zrI navapadadhyAnanai vippa (Sa) i rAjasiMha sukathA saMpUrNaH // paDAvazyakavRttau sukhabodhikAnAmanAM iti thakI SaSTho (s) dhikAraH saMpUrNaH bAmAtra artha saMpUrNaH // likhitaM 'ahilANa' grAme // tatakRta bArtha / lavalesamAtra rAjAvalIvaktavyatA No. 531 Extent. - leaf 2385 to leaf 2404. 10 Description.- Complete so far as it goes. astotra ( Vol. XIX, sec. 1, pt. 1, Author.-- Not mentioned. Subject. A list of kings commencing with Srenika and ending with Bhimadeva. I may add that Kunala is son of Asoka, grand-son of Bindusara and great-grand-son of Candragupta, the conqueror of Nanda IX, a king. 280 20 25 Begins. - leaf 238 zrImahAvIra kalyANake 'bhasmaka' grahodaye dvivarSasahasra mahodaye zrI rAjagRha' nagare zrIzreNika iti nAma rAjA saMjAtaH // tasya vaMze navabhideH rAjyaM kRtaM // etAnucchedya zrIcaMdragupto nAma mahArAjaH saMjAtaH // tadanaMtaraM asyaiva suta (to) biMdusAranAmA mahArAjaH saMjAtaH // tadanantaraM asyaiva suta ( : ) zrI azokanAmA mahArAjaH saMjAtaH // tasya sutaH kuNAlanAmA putraH saMjAtastadA ( s) sau aMdhaH saMjAtaH etc. Euds.- leaf 2404 anaMtaraM asminneva varSe mArgrazudi 4 upaviSThasutabhImadeve (va) sutaravI (kSe) marAja sudevaprA (pra) sAdasuta tribhuvanapAlakuma (mA) rapAladeve saM 1229 pauSazuddhi 12 niruddhaM rAjyaM kRtaM varSa 30 mAsa 1 dina 2 asyAmeva tithau upaviSTaH zrIkumArapAladeva bhrAtRmihapAladevasutaH | ajayapAladevena saM 1232phAguNa zudi 12 niruddhaM rAjyaM kRtaM varSa 34 mAsa 2 anaMtaraM asyAmeva tithau upaviSTasutamUlarAjena se 1234 caitrazudi 14 niruddhaM rAjyaM kRtaM anaMtaraM asyAmeva tithau upaviSTaH zrIbhImadevo narapatiH // 30 iti rAjAvalIvaktavyatA // cha // * Reference.---- This work is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. I ). Rajavalivaktavyata 1392 (159). 1891-95. For further details see No. 15 ).

Page #298
532.] The Svetambara Narratives 281 rAtribhojanadoSacatuSpadI Ratribhojana dosacatuspadi ( arfauthaftTatua) (Ratribhojanadosacopai ) [ naTqat ) [ Jayasenacatuspadi ] [Yeratung ] [Jayasenacopai ] 1656. No. 532 1891-95. Size.-- 103 in. by 43 in. Extent.--- 12 folios; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper very thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters ; big, quite legible, uniform and very 10 good hand-writing; borders ruled in iwo pairs of lines in red ink ; dandas, the last ihree lines and some important words etc. written in red ink; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1a blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; is this space is decorated in some cases ; in some cases even the central portions of margins decorated with some sorts of designs in red colour ; edges of a few foll, slightly gone; condition on the whole good ; in the left-hand margins sometimes the title is written as it staat 7513 and some- 20 times as platuto ; complete ; composed at Pancalasa.1 Age.- Samvat 1613. Author.-- Vacaka Dharmasamudra, pupil of Vivekasimha. His additional works are as under : 1. fragFATTAH17 V. S. ? 2. TFFARTIA V. S. 1584 3. sumitrakumArarAsa V. S. 1567. Subject.-- Blemishes arising from taking meals at night. I See Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, p. 119 ). 36 [J. L. P. )

Page #299
5 10 IS 20 25 282 Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 17 // 60 // OM namo zrIvItarAgAyaH // Ends. fol. 12b pamisu goyama gaNahararAya / samarIya sarasati - sAmiNa - pAya rayaNIya bhojana doSavicAra / bolisu te saMbhaLu udAra 1 / eha ja mani avadhArau jUgati / mANasa Dhora kisI chan vigati / rAti divasa jU caratUM rahai / viratinirata kehI navila (ha)i |2| etc. [ 532. zrI 'Saratara' gacchi rAjIu e / zrIjina jinasAgarasUri ki / zrIjina suMdara suMdaru e / nAmai e nAmai e nava nidhi puri ki / zrI ' paratara' gacchi rAjIu e / 54 / rAjI 'paratara' gachi girUuM zrIharaSasUri yatIsaro / jayavaMta zrIjinacaMdra surisIso laba(bU )ghi goyamagaNaharo / vivekasiha sujANa pAvaka / sugurupAyapasAu lai / pratibodha dharmasamudra vAka (ca) ca (ka) / bhaNai manaraMgai bhae ( ) i / 55 / iti rAtrIbhojanaca uparaH saMpUrNaH // saMvat 1613 varSeH Asu sudi 3 dine vAra zanauH liSataM sevaka varajUH pUjyaAryAzrIsabhojIpaThanArthaH vAcaka ciraM jIva (yA) t / yAdarza pustake draSTvA / tAdRzaM liSataM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA / mama doSo na dIyate 1 / zrIzubhaM bhavatuH // Reference. For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 118-119 ). rAma-kRSNa catuSpadI No. 533 Size.-- 10 in. by 4g in. Extent. - 34 folios; 16 lines to a page: 52 letters to a line. Description.-- Country paper thin, brittle and grey; Jaina Devanagari characters ; small, quite legible, fairly uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink Rama-Krsna-catuspadi 232. 1902-1907.

Page #300
533.] The Svetambara Narratives 283 numbers for the verses, their dandas and some important words etc., written in red ink ; foll. numbered in the righthand margins ; there is some space kepe blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; fol. 1 blank; corners and edges of almost every fol. more or lesss gone ; condition on the whole tolerably good ; complete ; composed in Samvat 1617; the entire work is divided into six khandas ; the extent of each of them is as under :Khanda I foll. ab 10 Sa II , 8 , 10 ____ 22 ,, IV . ___ 25* " VI Age.-- Samvat 1715. Author.-- Lavanyakirti, pupil of Jnanavilasa of the Kharatara gaccha. His additional works are as under :-- (1) gajasukumArarAsa (2) devakIchaputracopAi. Subject:-- Life of Rama and that of Krsna. The former is praised 20 for his penance and the latter for his right faith. This work is based upon Hemacandra Suri's Neminathacaritra and prepared at the instance of Ratana. Begins.-- fol. 1. 5 6 // zrIzaM(zAM)tinAthAya namaH // 25 jagaAdikara jagataguru / AdIsara arihaMta // vighana harau sevaka taNA / bhayabhaMjaNa bhagavaMta // 1 // saMtikaraNa sAhiba sadhara / solama jiNavara zaM (zAMti / sevaka Upara hita karI / Apau budha anaMta // 2 // etc. Ends.--- fol. 340 tiNa kAraNi tapa sama kitanai viSai / rAma anai goviNd| caritaI yArau mUla janama dha(tha)kI kaNiyau sohagakaMda / bha (2) 30

Page #301
284 Jarna Literature and Philosophy [ 533. rAjaha sUrijasiMha nariMdanai / 'vikramapura' gahagAha / saMvata solaha saya satahattarai(1617) / sudi paMcami vaisAha bhA. / 3 / sohamasAmiparaMpara sohatA / (vaDa)vaSatI siratAja / yugapradhAna jinarAjasUrIsaru / vijayamAni tasu rAji / bhA0 4 // saihadha (sahaja?) dhA(thA)pyA AcArijapaNai / zrIjinasAgarasUra / tAsu taNA yuvarAja sohAmaNai / badhataMi adhika paDUra / bhA0 5 / 'usa' vasai vi(biruda vaSANIyai / dInahInapratipAla / rAgI deva suguru jinadharmanA / bhaNaru(sA)lI bhUvAla / bhA0 // 6 // jayatamAla suta dhIra sadhara sahI / vAghamalla varI yAma / putraratana 5 tasu pArasa paragaDau / dharama karamadhuri nAma / bhA // 7 // teha (taNe) Agraha mani ArNinai / jAMNI lAbhavizeSa / hemasUra kRta nemIsara taNau / carita bhalI pari deSi (1) bhA // 8 // 'prema' sApi jANItA jagau mai / vAcaka shriigunnrNg| tAsu sIsa vAcaka guru jayau / jJAnavisA(lAla (sa) abhaMga (1) bhaa||9 tAsu sIsa lavalesai upadisai / lAvaNyakIrati ema / bhaNatAM guNatAM sAMbhalatAM chatAM ghA(thA)yai avicala Sema // bhA 10 kusalasugurusupasAyai AThamI / DhAla 'dhanyAsI' rAga / lAvaNyakIrati pabhaNai vAcatAM / adhika vadhai sobhAga / bhA 11 / caturacittaraMjana pa(e) dASIyai / italai chaTThau paMDa / bhuvanakIratibaMdhavasaMgama sadA dinadina sujaU (a)khaMDa / bhA 12 iti zrIrAmakRSNacatuHpadI samAptAH / iti zrISaTU paMDA samAptAH // zrI // saMvat 1715varSe jeSTamAse suklapakSe lipI cakre // RSirAjazrIzrIzrImUlacaMdra tacchiSyazrImanacaMde tat ziSyapremacaMdreNA'leSiH // zrI // 'varddhanapure' // shrii|| 25 Reference.- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. 217 & Vol. III, pt. I, pp. 692-693 and pt. 2, p. 1507).

Page #302
286 534. ] The Svetambara Narratives 'rAmacaritra Ramacaritra [ f] [ Padmacaritra ] 308. No. 534 1871-72. Size.- 103 in. by 4g in. Extent.-- 148 folios ; 14 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper thin, very brittle and grey ; Jaina Devanagari characters ; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; yellow pigment used for making corrections ; foll. 10 numbered in the right-hand margins ; strips of white paper pasted to edges of several follo; so in a number of cases foliation is gone ; in some cases foll. are numbered in the lefthand margins when the toliation in the other margins is gone i condition on the whole tolerably good ; red chalk is used; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well there is some space kept blank so that it forms a design ; complete ; ten sargas in all ; a piece of white paper of the size of a sol. pasted to fol. 18; fol. 1a blank. Age.--- Samvat 1695. Author.-- Devavijaya Gani ( see No. 361 ). Subject.--- Life of Ramacandra. Begins. - fol. 1deg y COLI SITTUTTT FH: 11 sakalabhaTTArakaprabhuzrI5zrIvijayANaMdasUrIzvaragurubhyo namaH // 849 sigadeaf, etc. as in No. 361. 25 Ends.-- fol. 1466 Wanna aga 1 ... ... etc. up to qafea aret. This is followed by the lines as under : bhavatu zriyAM padaM 4 iti prazastiH samAptAH cha 30 20 1 This is same as Padmacaritra No. 361. 2 This is not reproduced as letters on fol, 147a are indistinct,

Page #303
286 Jaina Literature and Philosophy [534. sakalabhaTTArakaprabhuzrI'tapA'gacchAdhirAjasabhAbhAminIbhAlasthalatIlakAyamAnasakalabhaTTArakaparaMparApuraMdarazrI'tapAgaccha udyotakArakazrIyugapradhAnasabhAzrRMgArarAyaraMjanabhaTTArakaprabhuzrIzrIzrI75zrIvijayANaMdasUrIzvaracaraNAravi(vi). darasakahRdayena gaNizrIpazrIkanakavijayagaNizrIpazrIzAMtivijayasahodareNa gaNizivavijaya lipiviracitamidaM pustakaM ciraM tiSThatu cha // karacaraNanayanabhUjAkupparAMgulIkA( ? Tyu )daragrAMvAvayavAtiprayAsakaSTena likhitamida pustakaM tau zau vibudhai ; sodhyaM zrIvijayANaMdasUrIvijayini rAjye saMpUrNamidaM pustakaM // zubhaM bhavatu // kalyANamastu // cha // lekhakapAThakayoH // zrIrastuH // cha / saMvata 1695 varSe kArtika zudi ravI zrI'sANaMda'nagare gaNizivavijayalikhitaM zubhaM bhavatu cha kalyANamastu cha // zrIrastu // cha // zrI // cha // zrI // etc. Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 331-332). . 15 rAmacaritra [rAmAyaNa] Ramacaritra [Ramayana] 169. 20 No. 535 1881-82. Size:-- 10 in. by 41 in. Extent.--- 90 folios ; 20 lines to a page 40 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva nagari characters ; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; only letters of some of the lines of some of the foll. blurred probably because this Ms. was exposed to rain ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 1: blank except that the title TiATUT is written on it; yellow pigment used for making corrections ; a few foll. slightly worm-eaten ; condition on the whole good; complete.

Page #304
287 536. ] The Svetambara Narratives 287 Age.- Sarivat 1753. Begins.- fol. 1deg 9 50 // zrIgautamAya namaH // ___ atha zrIsuvratasvAmi etc. as in No. 534. Ends.- fol. 90 tata[:]stAn tatraiva muktA etc. up to iti prasa(za)sti() | as in s No. 534. This is followed by the lines as under : sakalabhaTTArakazrA(zrI)5zrIvijayaprabhusurisvaraziSyamahopAdhyAyazrI5udayavijayagaNiziSyagaNitattvavijayaliSitaM zrI dvIpa'baMdire zrIlavalakSya. pArzvaprasAdAt zubhaM bhavatu lekhakapAThakayostu[:] zrI cha / saMvat 1753 varSe vezASa sudi 3 dine maMgalavAre iti maMgalamAlikA 10 likhitaM svaparopagA(kA)rAya N. B.- For additional information see No. 534. rAmacaritra Ramacaritra 180. No. 536 1881-82. IS Size.-- 113 in. by 51 in. Extent.-489-1-55-28-13-177%215 folios ; II lines to a page ; 37 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and grey ; Jaina Deva. nagari characters with occasional pRSThamAtrAs; big, quite legible, 20 uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used to mark out the numbering for the verses; yellow pigment profusely used for making corrections ; foll. numbered in the right-hand margins ; edges of some of the foll. slightly gone ; condition on the 25 whole good ; foll. I, 3 to 57, 62 to 89, 298 to 310 and 312 to 488 missing; so the work is incomplete ; it ends with the 4th verse of the 63rd sarga. Age.- Old.

Page #305
288 Jaina Literature and Philosophy [536. Author.- Not known as this work begins and ends, too, abruptly. Subject. - Life of Ramacandra. Begins abruptly.:- fol. 21 _ vittaM pApanAzanaM // 13 zaktazcaritraM gadituM tasya syAcchratakevalI // brUte yanmAdRzo(s)pyetat tatprasAdo jinezituH // 14 etc. - fol. 489' iti zrIrAmacaritre sItAyAH zrIjineMdrapUjAdohadapUraNavarNano nAma dviSaSTitamaH sargaH // 62 // cha / Ends abruptly.-- fol. 4896 kathitaM pratihArImiH kramAt jJAtvA prajAgarma / spaMdaM dakSiNanetrasya saMprApa janakAtmajA // 2 dadhyAviti ca kittanivedayati me paraM / duHkhasyAgamanaM cakSuradhastA(t) spaMdanaM bhajan / / 3 karmaNA prApitA pUrva duHkhaM vAridhise ktte| . tena duSTaM na saMtuSTaM ki ... ... This Ms. ends thus. Reference. - It seems that this Ms, is not noted in Jinaratnakosa (Vol. I). 10 20 rAmayazorasAyana Ramayasorasayana No. 537 1657. 1891-1895. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.-43+78= 121 folios ; 14 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva. nagari characters; small, perfectly legible, fairly uniform and good hand-writing ; foll. 1-43; written in big handwriting ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll, numbered in both the margins ; there are two sets of foliation : 1-43 and 24-101; the hand 25

Page #306
537.1 The Svetambara Narratives 289 dUhA // writing of both the sets are different ; fol. 1. blank ; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; complete; composed in Sainvat 1680 in 4 adhikaras in 62 dhalas in Gujarati at Antarapura. Age.--- Not quite modern. Author.- Kesaraja, pupil of Gunasagara of the Vijaya gaccha. Subject.- Life of Ramacandra. Begins.- fol. 1deg // 6 // zrIgurubhyo namaH / zrIsAradAya namaH // 'delaavl'(?)raage|| 10 zrImunisuvratasvAmijI / tribhuvanatAraNa deva / tItha(thaM)kara prabhu viismo| suranara sArai seva 1 putra mu(su)ni(mi)va (tra) nari(roM)drano / pomAvai tasa mAya / janmabhUmi jinavaraM(ra ta)NI / 'rAjagrahI' kahavAya / 2 etc. Ends.- fol. 101. zrIrAma RSIzvara ajara amara kahavAi / tInI lokamai mAthai vaiThA sAsaya suSa lahAya sI0 87 saMbata solai asIyai (1680) re Alo Aso mAsa tithi terasi 'aMtarapura' mAMhiM ANi ati ulhAMsi sI0 88 'vijaya' gacha gachanAyaka giro goyamano avatAri vijayavaMta vijaya RSirAjA kIdho dharma udAra sI0 90 zrIguru padma pha(mu)nIsara moTo moTo jehano vaMza corAsI gachameM jAMNIto paragaTapaNe parasaMsa sI0 91 tAsa pa(pA)odhara guNa kari gAjai guNasAgara jayavaMta kaDusyutana kalpataru 'kali'mai sUriziromaNi saMta 92 e gurudeva taNe supasAya graMtha caDhayo supramANa graMthaguNA giri 'meru' starISo nava rasa mAMhi varSANa sI0 93 evaM vA(bA)saThi 'DhAla' sudhArI vacana racana suvisAla rAMmayazo re rasAyaNa nAmA graMtha racyo surasAla sI. 94 kavijana to kara joDi karai re paMDitasyu aradAsa 30 pAMcAM Agai to vAMcevo jo huvai rAgaabhyAsa sI0 95 37 [J. L. P.]

Page #307
290 Jaina Literature and Philosophy ( 537. akSara bhaMgai DhAla ja bhaMgai rAga bhaMgai joi vAcatA re vacanaja bhaMgai rasa nahI upajai koi sI0 96 akSara jAMNI DhAla ja jAMNI rAgaja jAMNI eha pAMcA Agai vAMcatAMthI upajasyai bhatineha sI0 97 jaba laga sAyarano jala jaba laga sUraja caMda kezarAja kahai taba laga e graMtha karau ANaMda sI0 98 kalasa rAma lakSmaNa anai rAvaNa satI sItAnI carI vistAri bhASI carita sASI vacajaracana karI parI saMgha raMga vinoda vaktA anai zrotA sukha bhaNI kezarAja muniMda japai sadA harSavadhAmaNI 99 iti zrIDhAladvASaSTayA rAmayazorasAyane caturtho(s)dhikAraH saMpUrNa // ___Reference.- Published in " Anandakavya mahodadhi" ( Vol. II ). For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio IS (Vol. I, pp. '522-524 & Vol. III, pt. I, p. IOLS ). rAmAyaNa Ramayana [ rAmacaritra] [ Ramacaritra ] 309. No. 538 1871-72. Size.-- 98 in. by 47 in. 20 Extent.-- 99 folios ; 19 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva. nagari characters ; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk profusely used ; foll. numbered in both the margins ; in the left-hand margins the title is written as rAmacaritra; fol. I biank ; so is fol. 99; condition very good ; complete; composed in Samvat 1791 ; the entire work ls divided into 7 kandas ; the extent of each of them is as under : 1 Here the date of composition is given as 1683.

Page #308
538. ] Kanda " 23 " "" " "1 The Svetambara Narratives I foll. II III IV V VI VII dw 39 - fol. 16 " " " "" Ib 18a 27b 386 47b 57b 89a to Begins. - fol. 1deg // 60 // zrIgaNezAya namaH // atha rAmacaritra lipyate // 39 r " "" "" " 18a 276 38b Age. -- Samvat 1922. Author.~- Cara(?i) tadharma ( ? ) & Vidyakusala Gani. The former is pupil of Anandanidhana. 47b Subject.- Life of Ramacandra narrated in Gujarati in seven kandas. They are here named as under : 57b 89a 99*. bAlakANDa, ajodhyAkANDa, AraNyakANDa, kekIdhA (?) kANDa, sundarakANDa, laGkAkANDa and uttarakANDa. 291 dUhA // OM namo paramAtmane || avyaya akala acita || diyara jalakuMbhAM jihI / vyApaka sakaLa anita // 1 // amita anAdi alekha prabhu / paraMjoti paradhAMma | trikaraNa suddha hoya tiNahIsuM / pahilI karUM praNAMma // 2 // etc. S 10 15 sAsa nAMma joDe sukara || vaMdu sadagurUpAya || AyA to mujhanai daI / rAmacaMdraguNa gAya / 7 / fol. 184 iti rAmAyaNe / rAmajanmadhanurbhagasItApANigrahaNe prathama 25 bAlakAMDa || 1 || -- fol. 27deg iti zrIrAmAyaNe dazarathaparalokarAMmavanavAsavarNano nAMma ayodhyAkAMDa dvitIyaH // 2 - fol. 38deg iti zrIrAmAyaNe sItAharaNazrIrAma' paMpAsara' Agamano nAMma AraNyakAMDa tRtIyaH 3 20 30

Page #309
- 292 Jaina Literature and Philosophy [538. -fol. 47" iti zrIrAmAyaNe sItAsodhana kekIdhA nAma kAMDazcaturthaH 4 // - fol. 57b iti zrIrAmAyaNe suMdarakAMDa gaNividyAkuzala ragamAnavira cite suMdarakAMDa paMcama saMpUrNa // 5 // - fol. 89. iti zrIrAmAyaNe rAvaNavadhaH rAma ajodhyAAgamana laMkAkAMDha SaSTama saMpUrNam // Ends.- fol. 99a cyAra padAratha zrotAkara caDhe loka ubhaya bhava sAdha vidyAkuzala zrIrAghava gAvatAM janma saphala bhava lAdha va0 14 saMvata satarai saya IkAMNavai (1791) AsU mAsa udAra sudi dazamI tithi suraguruvAsarai pUraNa graMthavicAra va0 15 corAsI gaccha puhavIparagaDA 'paratara' gaNi paramANa paSpA AcArija gacchanAyaka bhalA lahIyai jugaparadhAna pa(va ?). 16 zrIjinamAMNikasUrinA pATavI zrIjinacaMdrasUriMda guNa chatIsa virAjai jehamai vijayamAMna diNaMda va0 17 bhaTTArika maNidhArI jasa dhaNI zrIjinaharSasUrIsa tAsa prathama siSya 'pAThaka' padadharA sumatahaMsa sujagIsa va0 18 taziSya uvajhAyai pada sobhatA mativarddhanaM mattivaMta tehanA siSya dIpaka sama jAMNIyai vra(brahmacArI satavaMta va0 19 zrIAnaMdanidhAMnapasAya lai tasu siSya cAratadharma vidyAkuzala Ubhai milI gAvIyo pAMmI vaMchita marma va0 20 desa savalaSa maMhi dIpato lavaNasurai suSa pAI caityAlaya kuMtha(thu)nAthanI sAMnidhai eha kahmau jasa gAi va0 21 copai sarasa baMdha e racyo bhalai karo sukaMThI re gAMna manavaMchita lIlAsaMtati lahai kuzala maMgala kalyANa va0 22 je naranArI ikacita prItisaM suMNai rAmAyaNasAra ihaloka parabhava suSa lahIyai ghaNA kavijana karojI vicAra va0 23 iti zrIrAmAyaNe nagaraayodhyAuddharaNazrIrAMmamahAprasthAnasItAdikSAparalokano nAma uttarakAMDa saptama saMpUrNa // 7 // saM 1922 miti poha bda(vada) 10 caturtha prahare likSo phUlacaMda grAMma bhAvI'madhye caturmAsa kIno zrIpArzvanAthajIprasAdAt // Reference. It seems that this work is not noted in Jaina Gurjara Kavio.

Page #310
539.] The Svetambara Narratives 293 rUpakamAlA Rupakamala avacUrNi sahita with avacurni 1219. No. 539 1884-87. Size.-- 104 in. by 43 in. Extent.- 7 folios ; 17 lines to a page ; 47 letters to a line. Description. - Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva nagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in four lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; 10 yellow pigment used while making corrections; both the text and the avacurni complete ; the former has 32 verses ; the latter composed in Samvat 1663 at Vikramapura ; edges of some of the foll. gone ; condition on the whole good; this Ms. was presented by Samayasundara to Harsa-kusala is in Samvat 1695 Age.- Samvat 1664. Author of the text. - Upadhyaya Punyanandi, pupil of Ganesa, pupil of Vira, pupil of Upadhyaya Samayabhakta, pupil of Vacaka Ratnakirti Gani of the Kharatara gaccha. ,, of the avacurpi.- Upadhyaya Samayasundara. For his addi tional works see No.429. Subject.- A work dealing with chastily along with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1 AdijiNesara Adisau / sarasati dasaNa dApi / sIla taNAM guNI gAisu / tihuyaNasAmiNisApi / 1 / AtamArAma sIla dharo / sIlai paramANaMda / FA 998 guerrile ato etc. ,,-(com ) fol. 1deg 591691 I startersta ! SATT I Echafa !1 30 darzanaM samyaktvaM darzaya nizcalaM kuru ahaM zIlaguNAn / 20 23

Page #311
294 Juina Literature and Philosophy [ 539. devadANavagaMdhabA(vvA) jakkharakkharaakiMnarA / vaMtayAviM namastati / duSkaraM je karati ta / 1 / ityAdirUpAn 2 gAsyAmi / tribhuvanasvAminI siddhAntAdhiSTAtrI tatsAkSikaM yadyAsyAtta / eSA rUpakamAlA | zAMtarasamayI / paMcamapriyA sUtrarAgeNa gIyate 1 / etc. Ends.- ( text ) fol. 7. kusIlauthApaka sIlasaMthApaka sAgaracaMda / sUrirAya vA(?vaya)NAyarI / rayaNakIrati gaNicaMda / 31 / samayabhagata vara vAcakAM / vIravineyANaMda / rUpakamAlA sIlanI / pabhaNai zrIpuNyanaMda / 32 / ,- (com.) fol. 7* tasya vA0 ratnakIrtigaNeH ziSyAH / samayabhaktavaravAcakAH zrIsamayabhaktopAdhyAyAH / teSAM ziSyo vIravineyo gaNezaH / tacchiSyAH shriipunnynNdyupaadhyaayaaH| te / zIlasya / rUpakamAlAmevaM pUrvoktiprakAreNa prabhaNati / 32 / 'vRhatkharatare' gacche / shriijincNdrsuuryH| yugapradhAnanAmAno / vijayaMte kriyodytaaH| 1 zrIjinacaMdrasUrIMdrA // yuvarAjA jayAnvitAH / bhUrisadbhAgyasaubhAgyA / jayaMti ca yazasvinaH / 2 zrIpUjyamukhyaziSyAH / pNdditvrsklcNdrgnnidkssaaH| tacchiSyasamayasuMdaragaNiravacUrNiNa varAmakarot / 3 / saMvati guNarasadarzanasoma(1663)pramite ca 'vikrm'deNge| kArtika zukladazamyAM / vinirmitA svaparaziSyakRte / 4 zrImadatnanidhAnAdvaiH / pAThakapravarairiyaM ramyA rUpakamAlAyA / avacUrNiNarazodhi ca / 5 // iti zrIrUpakamAlAvaNi saMpUrNA / likhitA ca / saM 1664 varSe caitrapUrNiNamAyAM / shrii'caattst'(?)ngre| subhaM bhavatu lekhakapAThakayoH zivamastu zrotRdhArakayoH // 44 // Then in a different hand we have :--- saM 1695 varSe poSasudi 14 dine / 'mAMDaligrAme / zrIsamaya. suMdaropAdhyAyaiH / paM0harSazakulamunaye pratiriyaM dattA(s)sti paraM mayi jIvati mamAdhInA

Page #312
540.] The Svetambara Narratives 295 Reference.- For an extract see Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, p. 61 ) and for an additional Ms. of the text and that of the avacurni see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 332 ). Ratnaranga Upadhyaya has composed balavabhodha of Rupakamala in V. S. 1582. rUpasenakathA Rupasenakatha 44. No. 540 1877-78. Size.- 95 in. by 45 in. Extent. - 37 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. 10 Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional gehiats ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders of a few foll. ruled in two to three lines in red ink; dandas written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margins ; fol. 14 15 blank ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, so that it forms a design ; a portion of an edge of the first fol. worn out; edges of some of the foll. partly damaged ; condition on the whole tolerably good; complete ; 1150 slokas in extent. 20 Age.- Old. Author.- Jinasuri, pupil of Sudhabhusana, pupil of Visalaraja Suri. His additional work is Priyankara-n;pa-katha ( No. 419). Subject.-- A story of king Rupasena, son of Manmatha and that of Kanakavati, Begins. fol. 100 II stat4 79: 5 zrImaMta viduraM zAMtaM / lakSmIrAjyajayapradaM / vIraM natvA(s)dbhutAM puNyAM / kathAM kAMcillikhAmyahaM / 1 / ETITITTYT|(271)327+967: sattvaM zarIre ca jane mahatvaM /

Page #313
296 296 Jaina Literature and Philosophy [540. tattvaM ca citte sadane ca saMpadaH / saMpadyate yatzravaNAJca puMsAM / 2 / etc. Ends.- fol. 370 yena jIvaH sadA sukhI syAt / ye pAlayaMti niyamAn paripUrNAn / rUpasenanRpatiriva / te sUkhalakSmI bhAjaH pade pade sthuurjnshlaaghyaa(:)| 12 / vizAlarAjasUrIza / sUri(sudhA)bhUSaNasadguroH / ziSyena jinasUri re)NA(Na) sukRtA kathitA kathA / 313 / ghattAni / kathitAni iti zrIniyamapAlane zrImanmatharAjJAM naranAthaH putro rUpasenarAjJaH kathA smaaptaa|| graMthAgrazlokasaMkhyAyAH ekAdaza zatAni ca / paMcAzadadhikA jJeyA graMthasaMkhyA mudA hRtA 1 . iti zrIrUpasenacaritraM samAptaM // // Then in a different hand which is not quite legible we have : jadI sAtaM dhanaM nAsitI puravIduktatakramaNimuSe salIlatI vANI vasenaikyaM dalItAdru(?)tA(?tI) Reference.-- Published by Hiralal Hatisaraj in V. S. 1968. For 20 additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 333 ). rUpasenakathA Rupasenakatha 375. No. 541 1871-72. Size.- 10 in. by 4g in. Extent. -- 45 folios ; 11 lines to a page ; 35 lettors to a line. 25 Description.--- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with frequent pRSThamAtrAs; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled

Page #314
542.] The Svetambara Narratives 297 5 in two pairs of lines in black ink; the space between the pairs coloured red; yellow pigment used for making corrections ; foll. numbered in the right-hand margins ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre; the numbered in each of the two margins, too ; edges of the first and the last foll. slightly gone; condition on th@ whole good ; complete. Age.- Pretty old. Begins. fol. 1a & all star Pagi aris etc. as in No. 540. Ends.- fol. 456 Ta tha: agi get rica etc. up to FUFFICIERT AATET . a sfto practically as in No. 540. N. B.-- For further particulars see No. 540. IO rUpasenakathA Rupasenakatha 15 No. 542 336. 1871-72. Size.-- 114 in. by 5 in. Extent.- 35 folios; 12 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Deva. 20 nagari characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines and edges in one in red ink; numbers for the verses, their dandas, a part of the first line etc. written in red ink; foll. numbered in the right hand margins ; fol. 1* blank; yellow 25 pigment profusely used on fol. 66; some of the foll. have stuck together probably due to the presence of gum in the ink used ; condition very good ; complete. Age.- Pretty old. Begins. -- fol. 10 / U Q ONI SARETLEMATTeafaretra THE I sfaa fagi zia i etc. as in No, 540. 38 J, L P.] 30

Page #315
S 15 20 298 25 Ends. fol. 35a - Jaina Literature and Philosophy rUpasenakathA No. 543 Size. 10 in. by 4 in. 10 Extent.- 23 folios; 16 lines to a page; 38 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari: characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; this space forms a design; yellow pigment used for making corrections; edges of the first fol. slightly gone; same is the case with the last fol.; condition on the whole good; complete; a few words from the last line have become illegible. N. B. For other details see No. 540. (sa) dA sukhIsyAt etc. up to zrIru (rU) pasenakanakAafari qui: 11 practically as in No. 540. This is followed by the line as under : laSitaH // paMzAMtikuzalena ' rAdhanapUre ' 1 // Age. Samvat 1650. Begins. fol. 1 // 96 // zrIgurubhyo namaH / sa fagi ia etc. as in No. 540. Ends.- fol. 23b [ 542. ... N. B. For additional details see No. 540. yena sadA saukhyaM syAt etc. up to manmathanRpaputra rUpasenakathA practically as in No. 540. Then we have :graMthAgrazloka 10 saMvata 1650 varSe / / Rupasenakatha 48. 1874-75.

Page #316
544. ) The svetambara Narratives 299 rUpasenakathA Rupasenakatha 318. No. 544 A. 1882-83 Size.-- 10 in. by 4g in. Extent.-- 34 folios ; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. s Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, thoroughly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink'; numbers for the first few verses, their dandas etc. written in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the 10 right-hand margins; fol. 34" blank; lacunae on fol. 336; condition very good ; complete ; on fol. 1in the left-hand margin the title is written as rUpasenacarItra. Age.- Pretty old. Begins.-- fol. 1a 4 golf sftyarat #: U 15 staa face atia etc. as in No. 540. Ends.- fol. 34" i qisifat etc. up to at 11 as in No. 545. This is followed by the line as under: // iti niyamapAlane zrIrUpaze(se)nakathA N. B.- For additional information see No. 540. 20 25 rUpasenakathA Rupasenakatha 1311. No. 545 1884-87. Size.-- 10 in. by 44 in. Extent.- 35 folios ; 13 lines to a page ; 41 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva nagari characters with rare TEAIAIS ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two

Page #317
300 Jaina Literature and Philosophy [545. pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll, numbered in both the margins ; in the left-hand margins the title is written as 'll ha l'; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; fol. 1* blank; edges of the last fol. slightly gone ; condition very good ; complete ; yellow pigment used for making corrections. Age.- Samvat 1683. Begins.- fol. 16 g 60 II 2 11 staa fagi nia etc. as in No. 540. Ends.-- fol. 356 ye pAlaya(yaM)ti niyamAn paripUrNAt(n) nRpatirUpasena iva // te sukhalakSmIbhAjaH / pAdapadme syujanazlAghyAH // 1 vizAlarAjasUrIzasudhAbhUSaNasadguroH / / ziSyeNa jinasUreNa sukRtAya kRtA kathA // 1 // saMvat 1683 varSe jyeSThamAse kRSNapakSe tra(tR)tIyA bhUmivAsare // zubhaM 7a(a) N. B.- For additional details see No. 540. TO 20 rUpasenakathA Ripagenakatha No. 546 1312. 1884-87, Size.- 104 in, by 4} in. Extent.-- 26 folios; 15 lines to a page ; 41 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat thick, tough and white ; Jaina Devanagari characters with rare stats ; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, some space

Page #318
547.1 The Svetambara Narratives 301 is kept blank so that it forms a design; each and every fol. more or less, worm-eaten; condition on the whole tolerably good; yellow pigment used for making corrections; anusvara when occurring in the first line on a fol. is at times ornamentally written; complete. Age. Pretty old. Begins. fol. 1* // e6 // OM namaH zrIgurubhyo namaH / / ia fagi aia etc. as in No. 540. Ends. fol. 26b ye pAlayati etc. up to sukRtAya kRtA ya ( ka ) thA[ : ] // 2 practi- 10 cally as in No. 545. This is followed by the lines as under : iti niyamacatuSkapAlane zrImanmatharAjaputra zrIrUpasenanareMdrakathA saMpUrNa (rNA) || zubhaM bhUyAt / zrIrastu [:] N. B. For further details see No. 540. revatIkathA No. 547 Extent. fol. 7a Description. Complete. For other details see No. 491. Author.- Unknown. Subject. A story of Revati, a Sravika who will be born as the 17th Tirthankara named as Samadhi. What was given by her acted as a medicine in curing Lord Mahavira. Begins.- fol. 7. atha bheSajakathA // Revatikatha 1310 (7). 1886-92. bhesa (jaM) puNa dito / suhapatte lahai uttamaM lAbhaM / jaha taddANA vIrassa / revaI sAvayA paramA // 1 // etc. Ends. fol. 7' saptadazatIrthaMkaraH samAdhinAmA bhavitA / tasmAdauSadhAt zrIvIro nIrogo jAtaH // bheSajadAne revatIkathA / / 6 / / IS 20 25 30

Page #319
302 Jaina Literature and Philosophy [548. revatIkathA Revatikatha No. 548 823(e). 1892-95. Extent.- fol. ga to fol. 10%. Description. Complete. For other details see garga1991 No. 154. Author.- Not known. Subject.- A story of Revati, a Jaina lay-woman. What she gave acted as a medicine. Thereby Lord Mahavira got cured of his disease. 10 Begins.- fol. ga omiet' 777 tot 1914(i)at tha: art wrof ('pi ) damazrIdhIH tayoH putrI puNyazrI // anyadA tasyAH pANigrahaNotsavaH FRET: Il etc. Ends.- fol. 100 THTITUISTIT HTTja: 11 Hare here: Il Harga tadilan(71) 11 3 11 15 Reference.- Cf. adtsina caten in Sanskrit, an anonymous work of which there are three Mss, at Limbdi. See Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 333 ). 20 rohaNamunicatuSpadI Robanamunicatuspadi (tergraaitie) (Rohanamunicopai ) 1491. No. 549 1887-91. Size.- 9} in. by 4 in. Extent.-- 6 folios ; 15 lines to a page : 52 letters to a line. Description. Country paper somewhat thick, tough and greyish ; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used ; foll, numbered in both the margins; in the left-hand margins the title is written as Toutf ; there is some space kept blank in the centre of the

Page #320
TTorrp Upakos Io 549..] The Svetambara Narratives 303: numbered and unnumbered sides so that it forms a design; some of the foll, partly worn out; condition on the whole very good ; complete ; composed in Samvat 1605 in Gujarati at Vikanayari. Age.-- Pretty old. Author.- Vacaka Vinayasamudra, pupil of Harsasamudra of the gaccha. For his additionrl works see Vol. XIX ( sec. 2, pt. X, No. 201 ). Subject.- A story of Rohana, a sage. Begins.- fol. 1* // e 6 // // cupii|| surapatibaMdita suvratasAmi / ta(na)minai te(ne)mi namauM sira nAmi / pAsa pratApI guNa amirAMma / vIracaraNa jiNaMdacaraNa vaMdAmi // 1 // gaNadhara guru nai sAsaNasurI / dio muja vynncaaturii| jiNavaravacana ji karaI pramANa tehanA karisu kevi vaSANa // 2 // etc. Ends.- fol. 60 phalasI ihaloki hiMsaMdI(?) TalasI duSa sayala ApadA rohaNa pusparayaNi jima kiiyo|tim kariyo suNiyo bhAviyo // 3 // zrI'uvaesa' hi gacchi guNaMda saMpai siddhisUri gunncNd| kakasUri Sevai gaNadhAra / tAsu caraNasevaka suvicAra // 4 // 20 haraSasamudra tasu sIsa muNiMda / vAcaka vinayasamudra jnvNdy| sutsaagrthii| lahi lavalesa re(ra)vI(cI) kathA nija buddhivises||5|| paDu (1) gayaNa ritu vidhu vatsaraI 1605 'vIkAnayariM' bIja vaasrii| vAra suraguruvara kalyANamAlAvistara suSanidhAna // 6 // phAguNa mAsihi naya naya Asa phalao sadA dhau ghaNA ulhAsa / 25 jiNavara cautIsa mai gae(?Na)dhAra / saMgha sayala dhari maMgala cAra // 7 // // iti zrIrohaNamunicatuSpadI samAptAH // // zrIrastu // kalyANa mastu // // subhaM bhavatu // Reference.- Only this Ms. is simply noted in Jaina Gurajara Kavio (Vol. III, pt. 1, p. 629 ). No extracts are given. Here 30 this work is named as rohiNeyarAsa.

Page #321
304 Jaina Literature and Philosophy [ 550. rohiNyazokacandrakathA No. 550 Rohinyasokacandraka tha 319. A.1882-83. 5 10 Size.- 108 in. by 4g in. Extent.-- 7 folios ; 13 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters ; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; all the foll. except the ist numbered in both the margins ; the Ist in the right-hand margin only; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank so as to form a design ; in the lefthand margins the title is variously written e. g. rohiNIkathA, rohiNikathA, rohiNikathA.and rohiNinIka ; fol. 7deg blank ; edges of some of the loll. slightly gone ; condition on the whole good ; complete ; composed in Samvat 1657. Age.- Samvat 1693. Author:- Kanakakusala, pupil of Somakusala. Vacaka Santicandra is his vidya-guru. For his additional works etc. see Sec. I of Vol. XIX ( pt. I, No. 35 and pt. 2, p. 309). Subject.- A story of Rohini and that of king Asokacandra, her .... husband illustrating the penance named as 'Rohini'. Begins.- fol. 1 // 5 60 // zrImAn pArzvajinassarvAbhISTasiddhividhAyakaH / bhanyAnAM bhUtaye bhUyAt tamAlazyAmaladyutiH // 1 // kavInAM jananI nityaM / pustknysthstkaa| marAlavAhanA devI / zAradA varadA(5)stu me // 2 // natvA vidyAguruM prANipratibodhaikahetave / tapasi zlAghite sdbhiH| procyate rohiNIkathA // 3 // etc... Ends.- fol. 7. rohiNyazokayovRttaM / nizamyeti gurUditaM / satataM kriyatAM bhavyAH ! // prayatno 'rohiNI'tape // 20 // 20 30

Page #322
551.] The Svetambara Narratives 305 zrImat'tapA'gaNagaganAMgaNadinamaNivijayasenasUri(rI)NAM / ziSyANunA katheyaM / vinirmitA kanakakuzalena // 1 // zrIzAMticaMdravAcakavidyAgurumAdarA(rAt ) praNamya myaa| hayabhUtaraseMdu1657mite / varSe dIpoccha(tsa)ve lilikhe ra (2) // iti zrIrohiNItapomAhAtmyaviSaye rohiNyazokacaMdranRpakathAnakaM 5 saMpUrNa // zrIgaNadIvI'madhye laSItaM // saMvat1693varSe mAgasarazudi 5 bhome laSItaM // Reference.- Published by Hiralal Hamsaraj in A. D. 1912 and also by "Jaina Atmananda Sabha" in V. S. 1971 ( Series No. 36 ). For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 10 334). rohiNeyakathA Rauhineyakatha 1334. No. 551 1887-91. Size:--- 104 in. by 4g in. Extent. - J1 folios; 16 lines to a page ; 4+ letters to a line. Description.- Country paper very thin, tough and white ; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used to mark 20 out the numbering for the verses ; foll. numbered in the right-hand margins ; in the centre of the numbered and unnumbered sides of foll. I to 8 there is some space kept blank so as to form a design; edges of several foll. slightly worn out; condition on the whole good ; complete ; extent 25 468 Slokas. Age.- Not modern. Author.- Upadhyaya Devamurti, pupil of Devacandra Suri of the 'Kasadraha' gaccha. His additional work is Vikramacaritra. Subject.-- A story of Rauhineya, a thief. 39 [J. L. P.]

Page #323
S 10 15 20 306 Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 14 e 50 // dveSe ( s) pi bodhakavacaHzravaNaM vidhAya svAdU rauhiNeya iva jaMturudAralAbhaH kvAdho'priyo (S) pi sarujAM sukhado ravi (vI) vA (va) saMtApako ( 5 ) pa jagabhRtAM hitAya // 1 // tad yathA // astyatra 'magadhe' deze / 'gaMgA'pAramanoharaM / puraM 'rAjagRha' nAmnA maharddhinarabhUSitaM / 2 / etc. Ends. - fol. 11b - [ 551. jineMdravacanaM zrutvA rauhiNeya ivAnvahaM / stainyaM tridhA (S) pi satyAjyaM jinadharmaratairnaraiH / 66 / 'kAladvaM' gacchacUDAratnanibho devacaMdragururAjaH taSyidevamUrtirjinapadasturyapIThakRtavasati // 67 // cakrA (kre) tena kathA ( s) sau va (ba) hularasA smayakarI budhajanAnAM / naMdatu tAvad rucirA yAvacchasi (zi) 'meha' sUrya jalanidhayaH // 68 / iti zrI'kAsa' gacche zrIdevacaMdrasUriziSyaupAdhyAya zrIdevamUrtiracitA rauhi[ka]NayakathA // graMthAgraM 468 // chaH // Reference.-- Published by Hiralal Hamsraj in A. D. 1908 and by the "Atmananda Sabha " in A. D. 1916 ( Series No. 45 ). This work is translated into English by H. Johnson in " Studies in Honour of M. Bloomfield " (p. 159 ff. ), New Haven in A. D. 1930. It seems that no additional Ms. is noted in Jinaratnakosa ( Vol. I ). 25 laghutriSaSTizalAkApuruSacaritra No. 552 Size.- 102 in. by 44 in. Extent.-- 103 folios; 17 lines to a page 54 letters to a line. Laghutrisastisalakapurusacaritra 816. 1892-95.

Page #324
363. ] The Svetambara Narratives 307 Description.- Country paper very thin and yellowsish in colour ; Devanagari characters ; borders uniformly ruled in three lines with red ink up to the 30th fol. only ; red chalk used to mark out the numbers for verses etc. ; ink faded ; letters undiscernible ; rounded, bold, big and very s beautiful hand-writing ; small from the 13th fol. to the 30th ; foll, 31-103 written by a different hand and in very small letters; there is more than one numbering e. g. fol. 31 is numbered as 28 latu, too; fol. 32 as 29, foll. 33-39 as 30 up to 36; then fol. 40 as 29 YTA, 41 as 10 29 facti, fol. 42 as 30; from fol. 43 there is double numbering, it being also numbered as i etc. ; this arrangement lasting up to the 16th fol.; once more fol. 47-69 are also numbered as 1, 2 etc. up to 23; again foll. 70-78 renumbered as 1-9, too; foll. 79-82 renumbered as I to 4, IS foll, 83-88 as 1 to 6 , then again foll. 92 to 103 renumbered as 1 to 12, too ; foll. 98 to 109 triply numbered e. g. fol. 98 numbered as 98, 7 and 1 ; yellow pigment used from fol. 31 onwards ; a part of the lower border of the 6th fol. and a portion of the 59th sol. pasted with a strip of paper ; 20 condition tolerably good. Age.-- Seems to be old by two centuries or so. Author:- Meghavijaya Mahopadhyaya, pupil of Kepavijaya. His additional works are noted by me in "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (Vol. I, pp. 83, 201, 214, 25 216, 219, 223 and 224 & Vol. II, pp. 48-49). An alphabetical list of his works is given in Vol. XIX (sec. 2, pt. 1, .. pp. 384-38; ). Leaving aside this work ago I classify the remaining works as under : 30 vyAkaraNa 1. Atocar 2. ANETTI 3. Higat ( Latest V. S. 1557 c. V. S. 1577 V.S. 1757 981)

Page #325
308 Jaina Literature and Philosophy [552 chanda 4. vRttamauktika V. S. 1755 jyotiSa 5. udayadIpikA V. S. 1752 6. praznasundarI V. S. 1755 7. varSaprabodha ( meghamahodaya) Not earlier than V. S. 1732 ramala 8. ramalazAstra V. S. 1735 sAmudrika 9. hastasaJjIvana (siddhajJAna) V. S. 1735 kAvya 10. digvijayamahAkAvya c. V. S. 1750 11. paJcAkhyAna V. S. 1716 12. bhaviSyadattakathA V.S. 1732 V. S. 1760 13. vijayadevanirvANarAsa ( Gujarati) 14. saptasandhAnamahAkAvya V. S. 1760 pAdapUrtirUpa kAvya 15. kirAtasamasyApUrti 16. devAnandamahAkAvya ( mAghasamasyApUrti) V. S. 1727 17. meghadUtasamasyAlekha c. V. S. 1727 18. zAntinAthacaritra ( naiSadhIyacaritra __ samasyApUrti) e. v. S. 1728 vijJaptipatra 19. citrakoza 20-21. pANinIyadvayAzraya-vijJaptilekha stavana-stuti-stotra 22. covIsI (G.) 23. dazamatastavana (G.) 24. paJcatIrthastuti 25. pArzvanAthanAmamAlA (G.) V. S. 1721 30

Page #326
308 552.] The Svetambara Narratives 26. zivapurI-zaGkezvara-pArzvanAtha-stotra 27. sImandharasvAmi-stavana (G.) sajjhAya (svAdhyAya) 28. mAhAragaveSaNAsajjhAya (G.) 29. jainadharmadIpakasajjhAya (G.) 30. thAvaccAputrasajjhAya (G.) 31. zAsanadIpakasajjhAya (G.) TippaNa-TIkA 32. paJcatIrthastutiTIkA 33. bhaktAmarastotraTIkA 34. vijayadevamAhAtmyavivaraNa 35. viMzatiyantravidhi (bhUvizvetyAdikAvyavivaraNa) 36. saptasandhAnamahAkAvyaTippaNa 37. hastasaJjIvanaTIkA (sAmudrikalaharI) nyAya 38. maNiparIkSA (tatvacintAmaNiparIkSA) AlocanA 39. kumatinivAraNahuNDI (G.) 40. dharmamaJjUSA 41-42. yuktiprabodhanATaka ( juttipaboinADaya ) saTIka adhyAtma 43. adgItA ( tattvagItA or bhagavadgItA) 44. brahmabodha 45. mAtRkAprasAda V.S 1747 prakIrNaka 46. tapAgacchapaTTAvalI Subject.- Epitomes of the lives of 63 towering personalities of the present avasdrpini (eon) narrated on the lines of triSaSTizalAkA. puruSacaritra of Hemacandra Suri, a contemporary of Kumarapala. The entire work is in Sanskrit in verse intercepted by 30 certain results arranged in tabular forms ( vide foll. 7-9). The life of the first Tirthankara is completed on fol. 100; on lol. !' there is janmakuNDalI of Hanumat and on fol. 93' that of Lord Mahavira. This work is composed in 10 parvans at the request of Vanaraja, the treasurer. 38

Page #327
to RS Ends. fol. 102b tf 20 25 Jaina Literature and Philosophy [ 552. Begins. fol. 1 // mahopAdhyAya zrI zrI 108 zrIzrI meghavijayagaNi / tatziSyapaMDitazrI 5 zrImeruvijaya gaNi gurubhyo namaH // sarasvatyai namaH // zrInAbheyajino jIyA ( t) kalyANazrIniketanaM / yaM vAksudhAjayAdikSurasaH zivAya pAraNe // 1 // etc. 30 310 rinrise bodhAya rAgo'pi gurubhaktaye / viSAdaH kevalAyA'bhUt citraM zrIgautamaprabhoH // 86 // dhRtvA dvAdaza varSANi kaivalye svAyuSaH kSaye / dharmaNe gaNaM datvA gautamo'gAnmahodayaM // 87 // zrIhemacaMdroditajainavAkyAM bhodhervizodheriva zuddhabodhe / uddhRtya meghena bhRte sudhAyAH kuMbhamesbhUd dazamaM suparva // 88 // sudharmmasvAminaH paTTasthitau viMzativatsarAH / kaivalye cASTavarSANi bhuktvA siddhiM jagAma saH // 89 // jambU'jambU dvIpabhAnuH svAmI siddho jinAdanuM / vatsarANAM catuHSaSTyA tatpaTTe prabhavaH (3) prabhuH // 90 // zayyaMbhavo 4 yazobhadraH 5 saMbhUtivijayastathA / bhadrabAhuH SaSThapaTTe sthUlabhadrazca saptamaH 7 // 91 // 'mahAgirizvA pUrvaH suhastI cASTame pade 8 | navamaH susthito ( s) pyanyo gaNI supratibaddhakaH // 92 // iMdra dina 10 stato dinnaH 11 zrI siMhagirirityataH 12 vajra (ja) svAmI 13 vajrasena 14zcaMdra H 15 sAmaMtabhadrakaH 16 // 93 // vRddhadeva 17 stata: pradyotano'to 18 mAnadevavAk 19 mAnatuMgo 20 vIrasUri 21rjayadevo gaNAgraNIH 22 // 94 // devAnaMda 23 vikramazca 24 narasiMha 25H samudrakaH 26 mAnadeva 27pi vibudhA (gha) prabho 28 naMdo 'jayAdimaH 29 // 95 // raviprabho 30 yazodevaH 31 pradyumno 32 mAnadevavAkU 33 paTTe vimalacaMdra 34 u ( d) dyotanazca tatpade 35 // 96 // zrIsarvadevaH 36 zrI devaH 37 sarvadevaH punargaNI 38 1 AryamahAgiriH / 3 jayAnandaH / 2 Arya hastI / 4 asyAparaM nAma 'rUpazrI ' /

Page #328
512.] The svetambara Narratives 311 yazobhadro 39 nemicaMdro municaMdro (40) munIzvaraH // 97 // tatpaTTe'jitadevo'bhUt 41 jagaccaMdra (42)stapArhanaH // tato vijayasiMhavAk 43 somaprabho maNiranno(no) gacchapau dvau babhUvatuH // 98 // zrIdeveMdra45stataH paraM dharmaghoSaH 46 'ssomapUrva prabhaH 47 stilakavAk 48 tataH // 99 // 14 devasuMdara49 ityasmAt gaNabhRt somasuMdaraH 50 munisuMdarasUrizca 51 ratnazekhara52 ityataH // 600 // 15 zrIlakSmIsAgaragaNI 53 'sumateH sAdhu sUrirAT 54 zrIhemavimala55stasmAt AnaMdavimalaprabhuH (56) // 601 // 16 10 sUrirvijayadAnAkhyaH 57 zrIhIravijayaprabhuH prabhAvakaH zrIyuvanaM rAjA(5)kabarabodhakaH 58 // 602 // (17) zrImAn vijayaseno 59'smAt sUrivijayadevavAk 60 mahAtapAH svataH zastaH sUrizrIvijayaprabhuH(bhaH) 61 // 18 tatpaTTodayazailamaulikamalA'laMkArabhaTTAraka(:) 15 . zrImAn zrIvijayAdiratnabhagavAn udbhuutpuutprbhaaH|| bhUtaH zrIpuruhUtasaMsadi sadApyAhUtadivyApsaraH zreNyA puNyavareNyasadguNagaNaiH prastUyamAnaH stutau // 62 // 19 tadrAjye jayazAlini jajJe zrIsadguroH kRpAvijayAt / / zrIvijayaprabhu(bha)suraravApta vAcaka 'padaH sa muniH // 20 zrImeghavijayanAmA vinayavilAsaM laghutriSaSTIyaM cakre koSThAgArikavanarAjAbhyarthanAyogAt // 21 tadguruparaMparA caivaM reje rAjAdhirAjo akabarayavanAdhIzvaraH pAtisAhi yastaM svastiprazastyAM vacanaracanayA'bUbudhad dhrmmaarg| zrIsUribhUrikIrti zramaNagaNatapAhvAnabhUpasvarUpaH zrImAn zrI'hIrapUrvo 'vijaya'padadharaH shriidhraabhyrthniiyH||22 .20 3 sumtisaadhuH| 1 somprbhH| 4 vijyrtnH| 2 somtilkH| 5 hiirvijyH|

Page #329
312 Jaina Literature and Philosophy [552. kanakavijayanAmA vAcakaH prauDhadhAmA pyabhavadiha vineyaH zreyasA(sA)mekapAtraM / tadanu vizadazIlaH zIlanAmA kavIMdu svitayamapi tadaMtevAsinAM prAdurAsa // 23 kamalavijayanAmAdyo dvitIyazca 'siddhe vijaya iti tRtIyazcArucAritrapUrvaH / prazamasamayasiMdhuH sindhurastakakeSu samajani janitazrIrvAcako'smin gaNe'pi // 24 zrIkRpAvijayanAmakavIMdrAH sAMdracAMdramahaso yazasA te tadvineyanayavAgU vinayA jyotirmamorjitapavitracaritraM // 25 Reference.- Is Jinaratnakosa (Vol. I, p. 338 ) Jaina Granthavali (p. 218 ) is mentioned. . It is said that this mabakavya is translated into Gujarati by Mafatlal J. Gandhi and published by Chotalal M. Shah in V. S. 2005. 20 lalitAGgacaritra Lalitangacaritra 761. No.553 1875-76. Size.- 11 in. by 5 in. Extent. -- 34 folios ; 11 lines to a page ; 39 letters to a line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari chara. cters; big, clear and fair hand-writing ; borders not ruled; foll. numbered as usual; fol. I' blank ; the first fol. not numbered ; this Ms. corrected in the margins; complete ; composed in Samvat 1561 at Dasapura ( Mandsor ); this work is partly in Prakrit and partly in Gujarati; composed at the request of Punja, a minister and son of Sonaraya Jivana and extracted from Parsvanathacaritra. 28 1 siddhivijyH|

Page #330
313 553.] The Svetambara Narratives 313 Age.- Not quite modern. Author - Isvara Suri, pupil of 'santi Suri of the Sandera gaccha. His additional work is zrIpAlacopAi i. e. siddhacakracopAi ( V. S. 1564). Subject.-- Life of king Lalitanga composed by the grace of Santis Suri. Begins.- fol. 1b zrIvarddhamAnAya nmH| vimalakarakamaletisAgaradattazreSThirAsakAdau gAthA yathA tathAnApi prathamagAthA / paDhamaM paDhamajiNaMda paDhamanivaM paDhamadhammadhuradharaNe / 10 vasahaM vasahajiNesaM namAmi suranamiyapayadesaM // 1 // siriAsaNe(se)NanaravaravilAsakulabhamarabhogiMdo / bhogiMdasahiyapAso disau siriM tumha pahupAso // 2 // sirisAlasUripAyA niJca me huja guruasupsaayaa| annANatamatamobharaharaNe da(s)ruNasAru ra)hi ca (bva) samA // 3 // sAlaMkArasamartha(tthaM) sacchaMdaM sarasasuguNasaMjutta / lalibhaMgakumaracariyaM lalaNAlaliya Jca (vva) nisuNehaM // 4 // daDhaduggamUlakosIsapattanararayaNabhamarapakhiliyaM / rehaika yasirivAsaM sirivAsaM nayara tAmarasa' // 5 / duhdd|| tiNi puri purajaNaraMjavaNa rANIkamalAkaMta / naravAhaNa niva nayaniuNa ahiNavakamalAkaMta // 6 // etc. Ends.- fol. 34deg mahi mahati 'mAlava' desa dhaNakaNayala chinivesa / tihaM nayara 'maMDavagga' ahiNavau jANa ki sagga // 67 // 35 tihaM atulabala guNavaMta zrIgyAsasuta jayavaMta / samaratha sAhasadhIra zrIpAtasAha nisIra // 68 // tasu raji sakalapradhAna guNaru(rU)varayaNanidhAna / hiMduA rAyavajIra zrImuM(? puM)ja mayaNaha vIra // 69 // 1 He has composed Sagaradattarasa partly in Prakrit and partly in Gujarati in A, D. 1561 in various metres, 40 [J. LP.]

Page #331
814 Jaina Literature and Philosophy [658. 'sirimAla'vaMsavayaMsa mAninImAnasahaMsa / soni?nA)rAya jIvanaputta bahuputtapariyarajutta // 70 // zrImalika nA(?mA)pharapaTTI / haya gaya suhaDa bahu ghaTTi / zrIpuMja puMjanariMda bahu kavita kali suchaMda // 71 // navarasavilAsa ulola nvgaahg(ge)yklol| . niya buddhi bahua vinANi gurudhammaphala bahu ANI // 72 // iha puNyacariyaprabaMdha laliaMganRpasaMbaMdha / pahupAsacariyaha citta / uddharihA eha caritta // 73 // 'dasapura'ha nayara majAri zrIsaMgha taNai AdhAri / zrIzAMtisUrisupasAI / duha durIya duri palAi / / 74 // jaM kimavi aliya asAra gurulahuavarNavicAra / kavi kaviu i(I)zvarasUri taM raca(kha)mau bahuguNa sUri // 75 // sa[saM]si sa(ra) (61) suvikramakAla e cariya raciuM rsaal| jI(jAM) dhrua ravi sasi 'mera' tAM juyu gaccha 'saMDera' // (76) // vAcaMta vIracaritta viccharau jagi jayakitti / tasu bha(ma)Nau(Nu abhava dhana dhanna zrIpAsana(nA)he ha) prasanna // 77 // iti zrIlalitAMganarezvaracaritraM samAptaM / tasmin samApte samApto'yaM rAsakacUDAmaNipuNyaprabaMdhaM / tathA(s)tra rAsake zrIlalitAMgacaritre prathama gaathaa| 1 dUhA 2 nA(rAsA?)Taka (3) SaTa(da)pada 4 kuMDaliyA 5 rasA. ulA 6 vastu 7 iMdravajropeMdravajrAkAvya 8 aDIla(lla) 9 maDila(lla) 10 kAnyAcabolI 11 aDIlArddhabolI 12 sUDabolI 13 varNanabolI 14 yamakabolI 15 choTaDA dUhA 16 soraThI (17) Reference. -- For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 105-106 and Vol. III, pt. I, p. 532). 25 lIlAvatIcatuSpadI Lilavaticatuspadi (lIlAvatIcopai) ( Lilavaticopai) 45. No. 554 1877-78. Size.- 9} in. by 44 in. Extent, -- 21 folios ; 14 lines to a page ; 44 letters to a line.

Page #332
s. 10 554.] The Svetambara Narratives 315 Description.- Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva nagari characters ; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the righthand margins ; complete ; composed in Samvat 1728 in 29 dhalas in 600 gathas ; condition very good. Age.- Samvat 1770. Author.-- Labhavardhapa alias Lalacanda, pupil of santiharsa of the Kharatara gaccha. His additional works are as under :1. upapadI V. S. 1711 2. dharmabuddhi-pApabuddhi-rAsa V. S. 1742 3. pANDavacaritracopAi V. S. 1767 4. vikramacopAi ___V. S. 1723. Subject.- A story of Lilavati in Gujarati. It points out the impor tance of chastity. Begins.- fol. 5 60 // trevIsama tribhuvanatilo / jaganAyaka jinarAya / dAyaka sivasuSa sAsatA / sevai sura nara pAya // 1 // praNavi caraNajuga tehanA / shriisrstisupsaai| sIla taNI mahimA kahUM / suNahu bhavika ! cita lAi // 2 // etc. sIle lIlA saMpajai / jyu lIlAvatI nAri / carita suNau tehanau tuhe / jyuM thAyai nistAra // 5 // etc. Ends.-- fol. 21 zrI'paratara' gaccha gahagahai rI / zrIjinacaMdasUrIMda / catura 'copaDAM' vaMsabhai / pratapai jANi ki dinaiMda // 4 // ma0 // zrI'Sema' sAthai paragaDA rI / vINArasa varIyAma / zrIguNavaradhanagaNivarU / bhalu nAma tisuM paraNAma // 5 // ma0 // siSya tehatA sudhakarU / vaannaars[shrii]shriisom| sAdhuguNe kari sobhatA / suprasana muSa jANi ki soma // 6 ||m0 // IS 20

Page #333
5 10 15 20 316 Jaina Literature and Philosophy sAMtiharaSa siSa tehanA / 'vAcaka' padavInA dhAra / iNa ('kali') kAlai jovatAM / etau gautamanai avatAra // 7 // ma0 // suMdara varaNa suddAmaNA rI / jaNa jaNa muSa jasa vAsa / sadaguru pasAu hai / e racyau saMbaMdha ulhAsa // 8 // ma0 // prathama sipa tehanA bhalA / jinaharaSa jehanuM nAma / kaThina kriyA jiNa AdarI / ika tapa saMyamanuM kAma // 9 // ma0 // rAgI siSa tehanA / suSavaradhana sahaja sujANa / vinayavaMta vASANIyau / etau sakalakalAvihANa // 10 // ma0 // lIlAvatInI caupaI / taji Alasa karahuM tayAra | reg Agraha tiNa kIyau / tiNa racyau sarasa adhikAra // 11 // 0 // navanavI niratI DhAsuM / jau eha caupaI hoi / 1 camatakAra caturAM narAM / suNi haraSa dherai lahu koi // 12 // ma0 // saMvata satarai se gayA / valia Upari aTThAvIsa | kAtI sudi cavadisi dine / e saMpUraNa sujagIza // 13 // ma0 // saharase bhAvai sobhatA / bhalA vasai mahAjanavRMda | 'paratara' gaccharAgI ghaNuM / jiNadharama taNai sAnaMda // 14 // 0 // [554. cyAra mAsa suSasu rahyA zrIsaMgha taNai supasAu / dharama zrAvaka zrAvikA / dina dina adhikau hI ja bhAu // 15 // ma0 // tihAM e kIdhI caupAI | gAthA cha sai ( 600 ) paramANa // tIsa (29) DhAla guNe bharI / suNatAM haraSa sujANa // 16 // ma0 // subha je bhAvasuM / e satI taNu adhikAra / kahai lAbhavaradhana tehanai / ridhi vRdhi sadA suSakAra // 17 // ma0 // Reference. sarvagAthA // 619 // iti sIlaviSaye lIlAvaticatuSpadI samAptA // saMvat 1770 varSe AsUvadi 4 zanau || liSitaM devacaMdreNa // 'bIlADA'madhye // zrIrastu [:] // kalyANamastu[ : ] // For extracts and additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 213-215 and Vol. III. pt. 2, pp. 1218-1219 ).

Page #334
555.] The Svetambara Narratives 317 lIlAvatIcatuSpadI Lilavaticatuspadi No. 555 817. 1892-95. Size.-71 in. by 4g in. Extent.- 24 folios ; 16 lines to a page; 32 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and good band-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-band margins ; yellow pigment profusely used 10 for making corrections; fol. 246 blank; complete; condition very good. Age. - It could not be exactly known. It may be V. S. 1860. Begins.- fol. 1 // aiM namaH // trevIsama tribhuvanatilo / jaganAyaka jinarAya / 15 dAyaka sivasuSa sAsatA / seve sura nara pAya / 1 // praNavi caraNayuga tehanA / shriisrstisupshaay|| sIla taNI mahimA kahuM suNahu bhavika ! cita lAi / 2 / etc. Ends.- fol. 23deg ___zrI kharatara' gaccha etc. up to riddhi vRddhi sadA sukhakara // 13 / ma0 20 as in No. 554. This is followed by the lines as under : sarvagAthA 601 iti zrIsIlaviSaye lIlAvatIcatuSpadI samAtA // likhitA mANikyasAgaramuninA // Then in a different hand we have : // viyatSakakumibhabhezitRpramitahAyanasthatapaso(s)ntyapakSASTamI karma- 25 vAvyAmasau catuSpadI lipisAskRtA sukRtotpAdaparAparaMparAparAyaNavAcakazrAvakAdisakalazrIsaMghasyAghasya conmUlikAtUlikayA vizAradamANikyasAgare- . NAtyAdareNAtyAdareNa sAmrAjyena rAjitAyAmaribalAjitAkA zrI siNadharyo' vayA~ purayAM // N. B.-- For additional information see No. 554. 30

Page #335
10 15. 20 25 318 Size. -- 10 by in. 5 in. Extent.-- 19 folios; 17 lines to a page; 36 letters to a line. 5 Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; dandas, some words etc. written in red ink; foll. numbered in both the margins; some of the foll. have stuck together probably due to the presence of in gum the ink used; in the left-hand margins the title variously written as lIlAvatI, lIlAvati and lIlA0 ; red chalk used ; complete; edges of some of the foll. slightly gone; condition very good; at the end there is one verse composed by Sobhacandayati, the scribe. 30. Jaina Literature and Philosophy lIlAvatIcatuSpadI No. 556 Age.--- Samvat 1852. Begins. fol. 14 // 960 // Ends. fol. 19' [556. Lilavaticatuspadi 619. 1895-98. dUhAH visama tribhuvanatilau / jaganAyaka jinarAya / dAyika zivasuSa sAsatA / sevai sura nara pAya / 1 / praNavi caraNayuga tehanA / zrIsarasatisupasAya | zIla taNI mahimA kahu~ / suNahu bhavika ! cita lAya / 2 / etc. zrI' paratara' gaccha gahigahairI etc. up to ridha vRddha sadA suSakAra 11 ma0 practically as in No. 554. This is followed by the lines as under : - iti zrIlIlAvaticopaI saMpUrNAm // saMvat 1852 vara mItI AsA 8 vadi 5 tI (ti)thau sUryavAsare liSataM R / sobhAcaMda R / devacaMda R / padamasI cai / rupacaMdavAcanArthaM zrI' jaisalamera duraMge' zrIrastu leSakaM ciraM jIyAt // savaIyo 23 sau //

Page #336
557.1 N. B. For additional information see No. 554. The Svetambara Narratives an fadar & graine enne raja a die cat hai tadAyaka hai nita prata sadA suSa saMpata vaiNa kahe hai rAjula nAra tajai palame sIvanArasuM heta sadAha vaha hai / seva karUM nitameva sadA kara joDa jatI sobhAcaMda kahai hai // 1 // kalyANamastuH // zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // lIlAvatI-sumati vilAsa - rAsa No. 557 Age. Samvat 1857. 319 Size. 10 in. by 48 in. Extent. 15 folios; 12 lines to a page; 34 letters to a line. Description. Country paper somewhat thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in 15 three lines and edges in one in red ink; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margins the title is mostly written as lIlAvatIno rAza and once as maiArI lIlAvatIno ; red chalk used; the last two lines dealing with a proverb written on fol. 15 seem to be written by some one else than the scribe of this Ms. ; condition very good; complete; composed in 21 dhalas in Samvat 1767 at Unai ( Patan ). Lilavati-Sumaiivilasa-rasa 620. 1895-98. 10 Author. Udayaratna, pupil of Sivaratna, pupil of Amararatna of 25 the Tapa gaccha. For his additional works etc. see No. 36 of Vol. XIX (sec. 1, pt. 1 ). Subject. A story of Lilavati and that of her husband Sumativilasa. 20

Page #337
320 Jaina Literature and Philosophy [557. Begins.--"fol. 1. // zrIgaNezAya namaH // dUhA // parama puruSa prabhU pAsa jina sarasati sadagurupAya vaMdI guNa lIlAvatI boluM budha banAya 1 lIlAlahira lIlAvatI sumati vilAsa samudra divya gAzu pa(e) da(da)patI je uttama guNe akSudra 2 etc. Ends.- fol. 15 'tapa' gacchanA rAjadhAMnI kero zrIrAjavijayasUrIrAyA jii| zrIratnavijayasUrivara tasu pATe 'meru' samI jasa mIjasa mAjA jI 3 // gurumAM hariratnasUrI girUu jIvahiramAM jima hIro jI tasa pATi jayaratnasuriMdo maMdara' giri pari dhIro jI 4 . saMprata bhAvaratnasUrI pratape zrIhIraratnasuri kero jI paMDIta labadhiratna mAhAmunIvara vAru ziSya vaDerA jI 5 tasu anucara 'vAcaka'padadhArI zrIsidhiratna suSakArI jI zrImegharatna gaNivara tasu vinItajIamararatna AcArI jI 6 zivaratna tasu zIza savAyA pAMmI tAsa pasAyA jI e meM vAru rAsa baNAyA Aja adhika suSa pAyA jI 7 varasa satara se satasaThi (1767) Aso cadi chavi(ThI) niM somavAri jI mRgazira nakSatra aneM ziva jogeM gAma 'unAU'bhA makA(jhA)ra jI 8 'bhIDabhaMjana' prabhU pAsa prasAdi lIlAvatInI lIlAjI sumativilAsasaMjoge gAMI suNatA ApI zivalIlAjI 9 e kathA je bhAvi bhaNasye ekasanA sAbhalasya jI duSa tehanA dUra Talasya mananA manoratha phalasye jI 10 'dhanyAsi' rAgeM sohAvI ekavIsamI e DhAla jI udayaratana kahi Aja meM pAmI suSa saMpati suSa sIla jI 11 iti lIlAvatIsumativilAsarAsa saMpUrNaH // saMvat 1857nA kArtika vadi 9 vAra maMgala dine liSyo chai zrIdhorAjI' madhye // puja RSi zrI5 velajI taziSya puja RSi zrI5 devacaMdajI

Page #338
557.] The Svetambara Narratives 321 tatziSya puja RSi zrI5 premacaMdajI tatzIjya / rAacaMdena lapIkRtaM // zrIrastu // kalANamastu zubhaM bhavatu // zrI // zrI // zrI Then in a smaller hand we have : // athaH // ussaannoH|| DhAlavo DhI(DhI')kavo ne pholavA ulAH pe(pahe)ravo vA(vAM )jaNo ne 5 vAlavo So(kho)loH mAthe karavalA ne ANavU pANI ujalA lugaDA ne besavU ghaannii| rAta aMdhArI ne baladIyA kAlA vaDhakaNI nAri ne bhAgaNe sAlA vA(vAM)kI pAghaDI ne pagaraghu(khu) kANu tima ThAlI ThakarAha ne bagalamA chANu 10 Reference.- Published by Bhimsi Manek. For extracts and addi tional Mss. see Jaina Gurjara Kavic ( Vol. II, pp. 404-406 and Vol. III, pt. 2, pp. I354-1355). 1 nadI ke taLAvanA sUkA taLiyAmAM pANI mATe khodelo khADo ; vaDavo. 2 coraNo; ijAra. 3 In several places there should be 'La' instead of 'la'. 1 [J. L. P.)

Page #339
5 To Supplement Vol. XVII, pt. 4 ajJAtanAmadheya (1) Ajnatanaimadheya (1) (aNNAyaNAmadheja ) (1) ( Annayanamadhejja ) (2) No. 558=1425 (a) 1200 (b). 1887-91. Extent.-- fol. I7* to fol. 17deg. Description.-- Complete ; 16 verses in all. For further particulars ___see No. 1246 of Vol. XVII pt. 4. Author,- Unknown. Subject.- Religious tenets. Begins.-- fol. 17a jaha sUrassa pabhAvaM dahuM varakamalapuMDarIAI bujjhati udayakAle tattha u kumuA na bujjhati 1 evaM bhavasiddhIa jiNavarasUrassuippabhAveNaM bujhaMti bhavibhakamaLA abhavia mubhA na bujhaMti 2 etc. Ends.- fol. 17b sacchaMdavattiA jahi sagguNehi jaDhA jddhaa| appaNo te posi va ninvaM(cha) suvihiM AhimA 15 // jai doso taM chidai asadIdAsaMmi nijaraM kuNai kusalatigiccharasAyaNanuvaNI ami paDikkamaNaM 16 cha / 15 20 AdijinezvarajanmAbhiSeka (AijiNesarajammAbhiseya) Adijinesvarajanmabhiseka ( Aijinesarajammabhiseya ) 1269 (57) 1887-91. No. 5591342 (a) Extent,- fol. Sl* to fol. 526.

Page #340
559.1 Supplement 823 Description.--- Complete ; It verses in all. For other details see ___No. 735 of Vol. XVII pt. 3. Author.- Unknown. Subject. -- Bath ceremony of Lord Rsabha at the time of his birth. Begins.- fol. 51 'viNIya' nayarI / 'viNIya' nayarI nAbhinivvagehiM / marudecI(vI)Uyari sirirAyahaMsasAriccha sAmIya / risahesara paDhamajiNa / paDhamarAuvara vasahagAmIya / vasayalaMcchI kaNayataNu jjAuya ujagi bhAdhAra / tasa paya cadIya tasa taNau kahisu jammavicAra // 1 // ' 'sv(bv)tt'vimaannhvviynaah| avajjA uri AvIu gaya vibAhu / kuligari sirinAbhinariMdagehiM / sUmama dUsama taiya ariyacchehi // 2 etc.. Ends.- fol. 511 vAjaMtihiM mAdalavilinAda / varajalari sUM(y)galarimaisAda / gAjaMti aMbara devanAdi / jiNamajjIya naJcIyaM karai seva / 10 risahamajjaNa risahamajjaNa karIya / sararAya apADIya jaya jaya kriiy| jaNiNipAsi melha vi juttaa| naMdIsari zra divasa karIya niyavANi pattA iNa pari sayalajiNesaraha / nhavaNa karai bahubhatti / maNirayaNAyara pAvahara / jima tamha diiM varamutti // 11 iti zrIAdijinezvarajanmAbhiSekaH // cha / 1 This verse is in Vastu metre. .2 The metre of this verse seems to be Vastu'. If so, the verse shoud be written accordingly.

Page #341
324 : Jaina Literature and Philosophy Vol. XVIII, pt. I (660. 5 10 saptanayacatuSpadI Saptanayacatuspadi (sAta nayanI copAi) (Sata nayani copai ) No. 560 = 43 (a) 1478 (b). 1887-91. Extent.- fol. 22deg to fol. 22deg. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see Vol. ____XIX ( sec. 2, pt. I, No. 169). Author.- Muni Rsabhadasa, pupil of Kalyana. Subject.- Exposition of the following seven nayas (view--points) : ___Naigama, Sangraha, Vyavahara, Rjusatra, Samabhi rudha and Evambhuta. Begins.- fol. 22 DhAla copaInI zrIkalyANa guru samarI sAra naigama saMgraha nai vyavahAra RkSu ju)sUtra zabda samabhirUDha evaMbhUta sattama atigUDha 1 naigama sAmAnyavizeSasamAna ghaTapaTAdika kahai vidhAna bhUta bhAvi nai vartamAna paMDita vU(bU)jhai iNa parijJAna 2 etc. Ends.- fol. 22 sattama naya chai evaMbhUta zabdano artha kahai sadabhUt / je dIjai te kahIyai dAna mAMgI jara neSaM galamAna // 8 // pahilA arthanaya kahIyai cyAri / R(?za)nda naya AgaI tIna sudhAri / naya sAteiM saMSei kahyA / RSabhadAsa muni guru mukhi (?la)hyA / 9 / iti zrIsAtanayavicAsatvAdhIya (?) / 20

Page #342
562.] Supplement 326 anyayogavyavaccheda AnyayogavyavacchedadvAtriMzikAvacUri dvatrimsikavacuri [mahAvIradvAtriMzikAvacUri] [ Mahaviradvatrissikavacuri ] No. 561=115 (a) 1414 (b). 1887-91. Extent.- fol. 3* to fol. 6. Description.- Complete. For other details see Saldarsanasamuccayavacarni No.1414 (a): ( Vol. XVIII). " 1887-91. Author.- Unknown. Subject- A small commentary of Anyayogavyavacchedadvatrimsika. Begins.- fol. 3deg zrIvarddhamAnaM jinaM stotuM yatiSye iti kriyAsaMbaMdhaH kiMviziSTaM anaMta apratighAtiviziSTaM sarvavyaparyAyatvenotkRSTaM jJAnaM kevalAkhyaM vijJAnaM tato(s)naMtaM kevalavijJAnaM yasya sa tathA tamanaMtavijJAnaM etc. Ends.- fol. 6deg kathaMbhUte aMdhakAre tamasa iti dravyAlaMkAravyavacchedArtha prAha tattvA- 15 tattvavyatikarakarAle iti tasvaM ca atattvaM tattvAtattve tayorvyatikaro byatikIrNatA jyAmizratA tatvAtattvavyatikarastena karAle bhayaMkare yatrAMdhatamase satvAtatvAminivezo'tattve ca tattvAminiveza ityevaMrUpo vyatikaraH saMjAyate ityarthaH // 32 // iti zrImahAvIradvAtriMzikAvacUriH samAptA // cha // 20 10 Vol. XIX, sec. I, pt. I Agamastuti (?) Agamastuti (?) (Agamathui ) (2) (Agamathui ) (1) 826 (y). No. 562 =25 () 1892-95. 38 Extent.- fol. 339* to fol. 339". Description.- Incomplete ; the last verse numbered as 19. For further information see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509).

Page #343
328 Jaina Literature and Philosophy 562 Author.- Is he Haribhadra Suri? Subject.- Eulogy of the Jaina canon (?). Begins. - fol. 339a nimmahiyamohamAeNa / kaNayakAeNa vigyraaenn| uvaladdhavimalakevalanANeNa / visuddhappAgeNa / / 1 loyAloyaM suNiUNa / jaNatitthapavattaNakhaNami / cauvihadevaviNimmiya / usarANa tijayajiyasarANa // 2 etc. Ends.- fol. 339deg jagapavarAgama haribhaddasUriraiyANi caudasa sayANi / saddhammasatthamasthayamaNipayaraNapamiicittANi // 19 nadimaNuuMgadArapamuhasuttaM jamittha sumahatthaM / asthi supasatthavittharaja The Ms. ends here. O - RSimaNDalastotra Rsimandalastotra No. 563 = 54 (a) 646. 1875-76. IF Size.- 81 in. by 4g in. Extent. --- 7 folios ; 8 lines to a page ; 25 to 27 letters to a line. Description.- Country paper white and tolerably good ; Devanagari characters ; legible and good hand-writing; foll. numbered as usual ; fol. 1* blank; condition good; complete ; 80 20 verses in all. Age.- Not modern. Begins. ~~ fol. 10 namaH siddhebhyaH // zrIjinAya namaH // atha zrIRSimaMDalajIstotra likhyate // AyaMtAkSarasaMlakSyamakSaraM vApya yat sthitaM // agnijvAlAsamaM nAdaM // vi(bi)dureSAsamanvitaM // 1 // bhagnijvAlAsamAkrAMtaM / manomalabi(vi)sodhanaM / dedIpyamAnaM hRtpadme // tat padaM naumi nirmalaM // 2 // etc.

Page #344
327 564.] Supplement Ends.- fol. 70 aSTamAsAvadhi yAvat // prAtaH prAtastu yaH paThet // stotrametat mahAtejasvaha (hiM va(ba)saM(sa) pazyati // 79 // dRSTe satyasto vi(biM)va(baM) bhavet saptamake dhruvaM / padaM prAmoti vizvastaM paramAnaMdasaMpadA // 80 // iti zrIgautamasAmIviracitaM zrIRSimaMDalastotraM saMpUrNa // N. B.- For other details see No. 54 of Vol. XIX (sec. 1, pt. 1). RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 273. No. 564=56 (a) 1871-72. Size.- 94 in. by 4g in. Extent.-- 4 folios ; 12 lines to a page ; 28 to 32 letters to a line. Description.- Country paper whitish and thin ; Devanagari characters; bold and legible hand-writing ; foll. numbered as usual ; fol. 18 blank; condition on the whole good ; is complete; 95 verses in all. Age.- Samvat 1901. Begins.- fol. 1 // 6 // // zrIjinAya namaH // atha RSimaMDalastotra li / bhAyaMtAkSarasaMlakSyamakSaraM vApya yat sthitaM // agnijvAlAsamaM nAdaM // biMdu reSAsamanvitaM // 1 // bhagnijvAlAsamAkrAMta / manomalavisodhanaM // dedIpyamAnaM hRtpanaM // tat padaM naumi nirmalaM // 2 // * namo(5)IdbhyaH IzebhyaH // siddhebhyo namo namaH // OM namaH sarvasUribhyo / upAdhyAyebhyo namo namaH // 3 // 25 Ends.- fol. 40 vizvavaMcau bhaved yA(dhyA)tA // kalyANAni ca so(s)zru(znu)te // gatvA sthAnaM paraM so(s)pi // bhUyastu ma(na) nivarttate // 94 / /

Page #345
528 Jaina Literature and Philosophy [564. idaM stotraM mahAstotraM // stutInAmutta[ma]meM paraM // paThanAt smaraNAt jApAlabhate padamavyayaM // 95 // iti zrIgautamasvAmIviracitaM // RSimaMDalastavanaM saMpUrNa // saMvat 1901 vaisASasuda 2 guruvAre / la / paM / caMdradatta N. B.- For further particulars see No. 54 of Vol. XIX ( sec. I, pt. 1). s 10 RSimaNDalastotra RsimandalastotravivaraNa vivarana No. 565=72 (a) : 146. 1881-82. Size - 104 in. by 4} in. Extent. -- 479-1 = 478 folios ; 13 lines ro a page ; 35 to 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick and white ( whitish yellow ); Jaina Devanagari characters with 78175; big, legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the righthand margins; they are left blank on both the sides in the centre so as to torm a design ; condition very good ; the first fol. missing ; otherwise complete so far as it goes; this entire work is divided into two khandas as under : Khanda i soll. 22 10 2046 ,, 11 2046 ,, 479*. . Age.- Samvat 1587. Author.- Subhavardhana Gani, pupil of Sadhuvijaya Gani of the Tapa gaccha. His additional work is Vardhamanadesana. Subject. -- A Sk, commentary of Rsimandalastotra, a Prakrit work, Begins abruptly.-- fol. 2. (a)aigi Anete Jaat gomegaafta wegalu ac TeTH

Page #346
566.1 Supplement harSita viSTapalokaM / prAduHkRtasarvadharmakarmapathaM / kiMciccaritrabaMdhAd vRSabhamahaM varNayiSyAmi // 1 // pUrvi ( ) 'videha' varSe kSitipratiSThAmidhe mahAnagare / dhananAmA sArthapatirbabhUva dhanavAn dhanatulyaH // 2 // etc. Ends. fol. 479a pitrAdIn svajanAn vibodhya nikhilAn yo dIkSayAmAsa yo vyAkhyAtaH khalu zakravaMditapadaH sImaMdharasvAminA / sUtre yena caturvidho ( S) vimatiM matvA ( s) nuyogaH pratham / cakre sadgurumAryarakSitamahaM vaMde zrutAMbhonidhiM / / 91 / / iti 'tapA'gacchAdhirAjazrIsomasuMdarasUri saMtAne zrIlakSmIsAgarasUri - 10 zrI sumatisAdhusUripaTTapratiSThaparamaguru zrI hemavimalasUrivijayamAnarAjye paMDitaprakAMDa maMDalI ziromaNipaM0 zrI sAdhuvijayagaNiziSyaparamANupaM0 zubhavarddhanagaNipraNItAyAM RSimaMDala vRttau dvitIyaSaMDe zrIAryarakSita saMbaMdhaH // cha // This is followed by the lines as under : 15 // zrI // saMvat 1587 varSe caitra zudi 3 vAre bhaume / zrI' bhaNahalapura -' pattane / jozIrAjalakSataM // cha // zrI // cha // Reference.- See p. 93 of Vol. XIX ( sec. 1, pt. 1 ). 'RSimaNDalastotra [ siddhacakrastavana ] 329 Rsiman dalastotra [ Siddhacakrastavana ] 20 925 ( ). 1892-95. No. 566 = 60 (2) Extent. - fol. 153b to fol. 1568. Description.- Complete ; 40 verses in all. For other details see iSTopadeza. ( Vol. XVIII, pt. 6 ). Author. This work is attributed to Gautamasvamin. Subject.- Practically same as that of No. 54 of Vol. XIX ( sec.1, pt. 1 ). 1 This may be a Digambara work. Anyhow it is tentatively treated here. 25

Page #347
330 Jaina Literature and Philosophy [566 Begins.- fol. 1530 OM namo(s)haMdabhyaH IsebhyaH siddhebhyo namo namaH / OM namaH sarvasUribhyaH upAdhyAyebhyo namaH // 1 // OM namaH sarvasAdhubhyaH OM jJAnibhyo namo namaH / OM namaH tattvadRSTibhyazcattvAritrebhyo namostu e // 2 // zreyase(s)stu zriyetvetadyahaMdAdyaSTakaiH zubhaM / / sthAneSvaSTasu vinyastaM pRthavI(gbI)jasamanvitaM // 3 // etc. Ends.- fol. 1560 zatamaSTottaraM prAtarye paThaMti dine dine / teSAnna vyAdhayo dehe prabhavaMti ca saMpadaH // 38 // aSTamAsAvadhiM yAvat prAtaH prAtastu yaH paThet / stotrametanmahAtejA arhadi(diba)vaM(baM) sa pazyati // 39 / / dRSTe satyAIte vi(bi)ve(be) bhave saptamake dhruvaM / / padaM prAmotyavitrastaM paramAnaMdanaMditaH // 40 // cha / iti zrIgautamasvAmiviracita RSimaMDalanAmA siddhacakrastavana samAsamiti // // ch|| // Reference.-- Cf. No. 54 of Vol. XIX ( sec. I, pt. 1 ). 10 20 gaNadharasArdhazataka Ganadharasardhasa taka (gaNaharasaddhasayaga) ( Ganaharasaddhasayaga) No. 567=120 (a) 1142. 1887-91. Size. 10in. by 44 in. Extent. - s folios ; 13 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva. nagari characters ; tolerably big, legible and good handwriting ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margins ; unnumbered sides have mostly a spot in red colour in the centre only; the numbered in each of the two margins, too : condition excellent; complete ; 150 verses in all.

Page #348
567.] Age. Not modern. Author. Supplement Jinadatta Gani, successor of 'Jinavallabha Suri of the 'Kharatara' gaccha. He was born in Dhavalaka (Dholaka) in V. S. 1132. The name of his father was "Vachiga and that of his mother Vahadadevi. He was named as 'Somacandra'. Upadhyaya Dharmadeva initiated him at Dholaka in V. S. 1141 when he was nine years old. Subsequently he was given vadi diksa' by Asokacandra Suri. Harisimha Suri was his vidyaguru. He was given the status of 'Suri' by Devabhadra Suri in V. S. 1169 and named as 10 'Jinadatta Suri'. He was highly respected by Arnoraja, ruler of Ajamer. He died in V. S. 1211 at Ajamer. His additional works are as under : 1. avasthAkulaya ( avasthA kulaka ). 2. kAlasarUva kulaya ( kAlasvarUpakulaka), 32 stanzas. 3. gurupAratantathotta ( gurupAratantryastotra ), 21 stanzas. 4. caJcarI ( carcarI), 47 stanzas. 5. cehayavandaNa kulaya ( caityavandanakulaka), 28 stanzas. 6. 4 dhammarasAyaNa ( dharmarasAyana ), 193 stanzas. 7. vigdhaharaNathotta ( vighnaharaNastotra ), 14 stanzas. 8. ' sandeha dolAvalI, 150 stanzas. 9. savvAdhiTThAiyasaraNathaya ( sarvAdhiSThAyikasmaraNastava ), 26 stanzas. 331 1 He has composed Ganadharasardhasataka. See Jaina Gurjara Kavio (Vol. II, p. 675). 2 He was a minister. 3 This is technically named as 'upasthapana'. 4 This is named as Uvaesarasayana', too. 5 This Prakrit work is also called Samsayapadaprasnottara'. Of the Mss. of these nine works those of Nos. 3, 7 and 9 are described by me in Vol. XIX (sec. 1) and those of No. in Vol. XVII (pt. 4). 5 25 I may add that the late Upadhyaya Sukhasagaraji has not only noted these nine works but has mentioned the 5 15 20

Page #349
332 Jaina Literature and Philosophy (567. following 14 works, too, in his article " yogIndra yugapradhAna dAdA zrIjinadattasUri":1. ajitazAntistotra 8. pArzvanAthamantragarbhitastotra 2. adhyAtmagIta 9. mahAprabhAvakastotra 3. ArAtrikavRtta 10. vADIkulaka 4. utsUtrodghATanakulaka 11. vizikApadanyavasthA 5. upadezakulaka 12. zAntiparvavidhi 6. gaNadharasaptatikA 13. zrutastava 7. cakrezvarIstotra 14. sarvajinastuti. 10 While doing so he has said that "Ganadharasardhasataka' is the best amongst all the hymns composed by Jinadatta Suri. Deva Suri's Jivanusasana and its auto-com. were corrected by Jinadatta Suri. Subject.-- Praise of the Jaina pontiffs beginning with that of Indra bhuti alias Gautamasvamin and ending with that of Jinavallabha Suri. In v. 63-84 Vardhamana Suri and his successors etc. up to Devabhadra Suri are extolled. In v. 85-147 a detailed account of Jina vallabha Suri is given. A brief summary of the contents is given in Bhandarkar's Report III. A ( p. 45 ff.). Begins.- fol. 1. OM namo vItarAgAya / guNamaNirohaNagiriNo risahajiNidassa paDhamamuNivaNo / siriusabhaseNagaNahAriNo(5)Nahe paNivayAmi pae // 1 // ajiyAijiNiMdANaM jaNiyANaMdANa paNNayapANINaM / thuNimo(s)dINamaNo'haM gaNahArINaM gurugaNohaM // 2 // etc. Ends.--- fol. 5deg te mahasavve paramovayAriNo vaMdaNArihA gurunno| kayasivasuhasaMpAe tesiM pAe sayA vaMde // 149 // 25 1 This is published in " maNidhArI jinacandrasUri aSTama zatAbdI smRtigrantha (saM. 1223-2027)".

Page #350
333 568.] Supplement jiNadattagaNiguNasayaM saMpannaM somacaMdabiMba va / bhabvehi bhaNijaMtaM bhavaravisaMtAvamaya(va)harau // 150 // gaNadharasaMthavaNasayaM saDDhe sammattaM // Reference. -- Published along with L. B. Gandhi's Sanskrit rendering of it as an appendix in Gaekwad's Oriental Series as No. 27 5 in A.D. 1927. It is also published with Sarvaraja's com. by Hiralal Hamsaraj in A.D. 1916. For extracts etc. see Weber III, No. 1979 wherein this text and Sarvaraja Gani's commentary are dealt with. While giving reference to Surparaka ( Sopara ) J. Klati has referred 10 to this Ganadharasardhasataka. See his article - Surparaka' published in the Indian Antiquary (Vol. XI, p. 293 ), Bombay, 1882. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. 1, p. 102 ). For an additional Ms, which is however incomplete see is Limbdi Catalogue ( No. 671 ). 20 gaNadharasArdhazataka Ganadharasardhasataka No. 568=120 (b) 820 (n). 1892-95. Extent.- fol. 298* to fol. 304". Description.--- Complete : 150 verses in all. For other details see zAzvatajinastotra ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Begins.- fol. 298 guNamaNirohaNagiriNo risahajiNiMdassa paDhamamuNivaiNo / siriusabhaseNagaNihAriNo(s)Nahe paNivayAmi pae // 1 // etc. Ends.- fol. 3040 te mahasavve paramovayAriNo vaMdaNArihA gurunno| kayasivasuhasaMpAe tesiM pAe sayA vaMde // 149 // 1 This is named elsewhere as 'gaNadharasaMstavasArdhazatakaprakaraNa'.

Page #351
334 Jaina Literature and Philosophy [568. jiNadattagaNiguNasayaM sappannaM somacaMdabiMba va / bhanvehi bhaNijataM bhavaravisaMtAvamavaharau // 150 // iti zrIgaNadharasaMstavanaM sArdhazataM samAptaM / bhagavadbhiH zrImajina dattasUrirAjapAdaiH kRtaM // N. B.- For additional information see No. 567. s 10 gaNadharasArdhazataka Ganadharasardhasataka No. 569 = 120 (c) 1359. 1891-95. Size.--98 in. by 41 in. Extent.- 8 folios ; I lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, very rough and white; Jaina Devanagari characters with pRSThamAtrAs; big, legible and good hand-writing ; borders seem to be ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs indifferently coloured red; red chalk used 3; foll. numbered in the right-hand margins ; unnumbered sides have a small design in red colour in the centre whereas the numbered in each of the two margins, too; fol. jo blank; complete ; 150 verses; condition very good. Age. -- Pretty old. Begins.- fol. 1* 60 guNamaNirohaNa etc. as in No. 567. Ends.-~-fol. 8. te mahasamve etc. up to sNtaavmvhro(u)|| 50 (150) // practically as in No. 567. This is followed by the line as under : iti zrIgaNadharasArdhazatakaprakaraNaM kRtaM zrIjinadattasUrimiH ||shrii| N. B.-- For additional information see No. 567. 20

Page #352
570.] gaNadhara sArdhazata 'vRttisahita No. 570 = 120 (d) Supplement Ganadharasardhasataka with vrtti 335 Size - 10g in. by 4g in. Extent.- 128-4-6 = 118 folios; 21 lines to a page 74 letters to a line. 565. 1895-98. Description. - Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional gas; small, legible and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black 10 ink; red chalk used; yellow pigment, too; foll. numbered in both the margins; edges and corners of some of the foll. gone; condition on the whole very fair; foll. 5, 48 and 84 torn in more than one place; foll. 1 to 4 missing; so are foll. 6, 47, 107 and rog to 111; this Ms. contains both the text and its commentary; the latter composed in V. S. 1295. IS Age.-- Pretty old. Author of the commentary.- Sumati Gani, pupil of Jinapati Suri of the Kharatara' gaccha. Subject. The text together with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( com. ) fol. 5 mukhaNaM kiM vi (?) dekhinajAM // 10 // evama hikkhiviNaM nUNaM runyAyaleNa sayaleNa / jassa sayA sA addhaM saddhammaparaM syAlaMddhAM // 11 // 1 This is named as vivrti, too by the commentator. punaH prakArAntareNa 'bharata' kSetrasya dvaividhyamAha / re ityadhikSepa garbhasaMbo dhanaM bharata ko ( s) rthaH / " naTabharatA ityapi naTA " ityamarakozavacanAt / vittatkSipta (?) ditamAyAzIlatvena zailUSANAmaneSAM vairAgyotpAdanenApiti sarya (?) vairAgyamArgAbhAvA nistrapa nirlajjA pareSAM vairAgyapadavIpradAnai mAtmanA kAryapratiSevaNAt tathA ca paThyate / 66 paDhai naDovaraggaM nizvijijjhAva kunujaNau / je gAyami kurnuta taha saDhojjaleNa jalaM samoyaradda " S 20 25 30

Page #353
10 336 Jaina Literature and Philosophy (570. yadi vasteya iti saMbodhanaM naTAnAM paraluTakonAM virateraMzazya mAtrasyApyabhAvAt / na jAnAsi svAbhidhyAnayAthArtha / bhAtmanAmasatpAmi / etc. jahi jajjhito si nu duyajjhuvANo jaNo ramaha saMbhUsio vivahasaihirAsaihiyAmarajaNo / jattha u phalai kalai surA nayarAloo ghaNo // 13 etc. Ends.- ( text ) fol. 127 te mahasanve etc. up to sayA vaMde // 149 // jiNadattagu(ga)NiguNasayaM sappannaM somacaMdabiMbiM vA (ba) / / bhagvehi bhaNijjataM bhavaravisaMtAvamavaharau / / 150 // -( com. ) fol. 128deg somacaMdrabiMba da(va) somasI(zI)talasvabhAvaM nayanAlAdaka yaccaMdrabiMbiM(ba) / amRtakiraNamaNDalaM tadiva / yathA kila caMdramaNDalaM bhISmabhISmoSmasaMtaptaM nikhilamapi jagat 'kSIrasamudrAvisRcarakSIraparaMparAyaNamANAmRtAkaumudIdhavalapaTTenAcchAdya mUrcchadanucchA(?)mRtarazmicchadAmirnirvApayatyevametadapi prakaraNaM gaNadharaguNasmRtipuraHsaraM susvaraM saMvegasAraM niruddhAzuddhabuddhipracArapaThyamAnaM samAnaM bhavodbhavamImaniHsImajanmajarAmaraNarogazokadArithadau rbhAgyAdikRta vittakhedavicchedamudyanmedasvipramodasaMpAdanenApanudatItyarthaH / atra []jiNadattagaNIti kavinA zliSTaM svanAma nirdiSTaM tatrAcAyamarthaH jinadattagaNina jinadattAcArya ityAtmasaMbodhanaM / guNazabdenAdAvupalakSitaM gAthAnAmiti dRzyaM guNazatamiti agre tu yaH pUrva pratipAditaH sa evArtha iti gAthArthaH // 150 // iti zrIjinadattasUriyugapravaraviracitasya zrIgaNadharasArdhazatakAtyaprakaraNasya vRtti(8) samAtA // cha / / jajJe zrIjinadattasUrisuguroH paTTAcalodyotana sphUrjajjJAnarucipratAnatanutAnItAnatodyattamAH / sUriH zrIjinacaMdra ityapamalaprAMcatsuvRttAnulaH saudaryAdikavaryanirmalaguNaizcitrAyitamAtalaH // 1 // tasyAbhUd bhUpamUddhodbhaTamukuTataTIkoTi(gha)STAhniSa(pa)maH ziSyaH zAsyAbudhodhai jinapatiriti sannAmataH sUrirucaiH vikhyAtaH kSoNipIThe suvihitayatirAT...cakrAdhinAtha chaMdo(s)laMkAratarkapramukha nikhilasaiMthavistAritArthaH // 2 //

Page #354
570.] 337 Supplement pratidinamapi siddhipreyasIsaMgasaukhyA nugatanavakathAsvAkSiptacittaM nirIkSya / kSaNamapi dayitaM na jJAnacAritralakSmyai mumucaturuditAtmabhItyeva yaM ca // 3 saguNanijapatInAM kAladoSAdabhAve dhu(dhru)vamatiguruzokAt sarvavidyAH sametya bata hRdayasamudre stAghagAMbhIryabhAji prakaTitagurusattve yasya sadyo nipetuH // 4 // tasya svAcAramiSTA prasaragurutarA baddhakakSyasya zazvana ni:klezaH ...... sumtignniritijyaaprsiddhaamidhaanH| nirdezAt sadgurUNAM suniviDajaDatAzliSTadhIrapyadhItA (s)lpagraMthastatprasAdAt racayadamalAM vRttimetAM sucetAH // 5 // prArabdhA zrI staMbhatIrtha'velo kale kule zriyAM maMDapadurge vibudhaiH svagarge ceya marthitA // 6 // 10 tathA praayH| prathamAdarza likhitA vRttiriyaM zrIjinezvaragurUNAM / asmadgurugurupaTTapratiSThitAnAM prabhAvatAH // 7 ziSyeNa paropakRtau tapazi ca baDodyamena sadamena / kAyotsargo'taMdreNa sAdhunA kanakacaMdreNa // 8 // kiMciccAmaprabhaHzAlimadre'mRtabhUtirihAvanlekhanAt paTTikA mASTiM dhuMTanAcopakAriNaH // 9 // iha yadanavAvAdhAd rAmasikyAnmayA dhA(vA) uta etadupayogAdanyathA kiMciduktaM / vatadamalasA sAgrAtasiddhAMtatatvA ___ maya(? yi) kiMkRtakRpAH / zrIdhIdhanAH zodhayaMtu // 10 // 25 kRtvA(?tve)mAM vivRtiM yat puNyaM samupArjitaM mayA kimapi / tena vidhadharmarAgI bhUyAlokaH samasto('yaM // 11 // zaranidhidinakara(1295)saMkhye vikramavarSe gurau dvitIyAyAM / rAdhapUrNIbhUtA vRttiriyaM naMdasAccira // 12 // iti zrIjinapatisUriyugapravaravineyapaMDitasumatigaNinAmadheyaviracitA 30 zrIgaNadharasArdhazatakavRttiH samAptA // zubhaM bhavatu // zaM / 43 [J. L. P.]

Page #355
338 Jaina Literature and Philosophy [ 570. Reference.-- Additional Mss. of this com. are noted in Jinaratnakosa (Vol. I, pp. 102-103). __For additional information see p. 49 of R.G. Bhandarkar's "Report on the search for Sanskrit Mss. in the Bombay Presidency during the years 1882-83, - Bombay, 1884". - 10 5 gaNadharasArdhazataka Ganadharasardhasataka vRttisahita with vrtti No. 571=120 (e) 20. 1877-78. Size.- 10$ in. by 4 in. Extent. 241 folios ; 15 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva nagari characters with pRSThamAtrA ; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in three to four lines in black ink; foll. numbered in both the margins%3; fol. I blank ; edges of the first sol. slightly worn out ; condition on the whole very good ; this Ms. contains the text as well as its Sanskrit commentary; both complete; red chalk rarely used. Age.- Samvat J641. Begins.--- ( text ) fol. 3a guNamaNirohaNagiriNo etc. as in No. 567. ,-( com. ) fol. 1. 60 namaH zrIsarvajJAya / eSo(s)STApadadarpakhaMDanapaTurnaSTApadASTApadAn ___ mA rakSiSyati vIryamaMDitabhujAdaMDapracaMDaH prabhuH / ityAlocya samAzrayad dhruvamaho yA lAMchanacchadmanA haryakSo dizatu kSapAkaramukhaH kSemaM sa vaH zrIjinaH // 1 // di'muparamA ramA jinadharAH sarve(s)pi bhavyAtmanAM yaja(ja)nmakSaNabhRttavaibudhavadhUvakSaHsthalebhyaH zyutAn / hArAn mlAnapayazca vIkSya vidadhuH zaMkAM vimugdhAMganA nA(1)rAH kSoNitale luThaMti jaladhivyomAgramArohati // 2 // etc. 20 25 1 One letter is missing in the Ms.

Page #356
572.] Supplement 339 Ends.- ( text ) fol. 240deg te mahasave paramovayAriNo etc. up to harau // 150 // as in No. 567. ,- ( com. ) fol. 240deg somacaMdrabiMba da(i)va / somaM sItalasvabhAvaM nayanA hlAdakaM etc. up to sa eva gAthArthaH // 150 // practically as in 5 No. 570. Then we have : ___ iti zrIjinadattasUriyugapravaravi(raci)tasya zrIgaNadharasArdhazatakAkhyaprakaraNasya vRttiH smaaptaa| jajJe zrIjinadatta etc. up to zubhaM bhavatu Is in No 570. This is followed by the lines as below: 10 saMvat 1641 varSe zAke 1507 prarva(vartamAne vezAkhazudi / 6 / ravivAsare laSyataM / cha // zrI cha // cha / Then we have in a different hand : sA. vAghajI zrIpAla bhaMDArasatkA N. B.- For other details see No. 570. 15 gaNadharasArdha .GanadharasardhazatakavRtti (?) satakavrtti (?) 426. No. 572 =120 (1) 1882-83. Size.- 10} in. by 41 in. 20 Extent. -- 23 folios; 15 lines to a page; 60 letters to a line. Description.- Country paper thick and greyish ; Devanagari chara ters with pRSThamAtrAs; big, quite legible and good hand-writing; borders ruled in double lines in blank ink; foll. numbered on one side in right-hand margins ; blank space at the 25 centre of foll. on both sides is left so as to form a design ; yellow pigment used for making corrections ; complete ; condition quite satisfactory. Age.- Not very old. Author.- Sumati Gani, pupil of Jinapati Suri according to Jina- 20 ratnakosa ( Vol. I, p. 102 ).

Page #357
340 Jaina Literature and Philosophy (572. Subject.- The sampradaya of Vacanacarya Purnadeva Gani : lives of Jjnacandra Suri, his pupil Vardhamana and others up to Jinadatta Suri. Begins.- fol. 1deg // // zrImadyogIMdrayugapradhAnajinadattasUrikRtasya zrIgaNadharasArddhazataprakaraNasya zrIjinapatisUriziSyapaM0sumatigaNibdhAyA bRhadvattyAH // bhatra cAyaM vAcanAcArya pUrNadevagaNimukhyavRddhasaMpradAyaH // 'aMbhohara'deze jinacaMdrAcAryoM devagRhanivAsI caturazItasthAvalanAyaka AsIt / tasya ca nyAkaraNatarkachaMdo(s)laMkAravizAradaH zAradacaMdrikAvadAtanirmalacetAH varddhamAnanAmA ziSyo(s)bhUt tasya ca etc. Ends.-- fol. 22" ityanekAzcaryanidhAnAnAM niraMtaraM kiMkarairiva suraiH sarvadopAsyamAna pAdAnAM karuNApadasamudrANAM 'dhArA'purI gaNapadrAdisthAneSu pratiSThitavIrapArzvazAMtyajitAditIrthakRddhiMbadevagRhazikharANAM svajJAnabaladRSTanijapaTToddhArakArirAsalAMgarahANAM bhAskaravadvibodhitabhuvanamaMDalabhavyAMbhoruhANAmetacchAstrakArANAM zrIjinadattasUrINAM caritalezaH pratipAditaH iti vRddha paraMparayA zrutaH pUrvAcA ryAmnAyaH samarthitaH // zubhaM bhavatu // kalyANamastu // zrIH // Reference. -- For further particulars see No. 567. 10 guruguNasaMstavalava Gurugunasamstavalava (guruguNasanthavalava) (Gurugunasanthavalava) [gurustuti [ Gurustuti guruthui ] Guruthui ] No. 573=124 (a) 76 (7a). 1880-81. Extent.- leaf 686 to leaf 696. Description.- Complete ; II verses in all ; they end on leaf 69". They are followed by two works : guruguNasaMstavalava ( leaf 69deg or ____so ) and gurustuti ( leaf 69deg to leaf 70 ). For further parti culars see No. 711 of Vol. XVII (pt. 3 ). Author.- Is he Mahendrasimha Suri? Subject.- Eulogy of a preceptor.

Page #358
341 574.] Supplement _Begins.- leaf 68 narasuraasuranamaMsiyapAe vaMdiya jiNavariMdagayarAe / aviralabhattilayAnavapallava ullavAmi guruguNasaMthavalava // " dhanna ti gAmanayaramAlamapaya / khaDamaDaMbasamAkuDajaNavava / jahiM jiNa viharai suraguru suhasAyaru / uttAriMtu bhaviya bhavasAyara // 2 // etc. Ends.- leaf 69b igunntiispaavssuysaarnn|| mohabaMdhatIsavihanivAraNa / egatIsaguNaccuya th| battIsajogasaMgahajuya // 10 // evamAi jAva aTThArasa sAlatvaMga sahasesuvidiyarasa / bhaviyaloyasaMthuya joIsarA naMdau mAhiMdasiMhasUrIsara // 11 iti gurustutiH // 20 guruguNasaMstavalava Gurugunasamstavalava (guruguNasanthavalava) ( Gurugunaeanthavalava) [gurugIti [Gurugiti (gurugIi)] (Gurugri)] No. 574=124(b) 76 (7b). 1880-81. Extent.- leaf 696 (?) Description.- Complete verses are not numbered. For additional ____ information see No. 7TH of Vol. XVII (pt. I ). Author.- Unknown. Subject.-- Thirty-six qualities of a spiritual preceptor. Begins.--- leaf 69deg(?) narasuraaviralabhattilayAnavapallava ullavAmi gurugaNasaMthavalavakulajaNavaya / 30

Page #359
342 Jaina Literature and Philosophy [574. 5 jahiM jiNa viharai suhaguru suyasAyaru / uttAssaMjamu toDai rAgaposabaMdhaNakamu / uttama tinni gutti na vi bAhai cauvihadhammajhANu ArAhai // etc. Ends.- leaf 690 guNasayakaliu juttAi cauguNA navari huMti battIsaM / viNauyavaubbheu chattIsaguNA vi hoya Thiikappe // bArasavaya bArassaga sUriguNA huMti chattIsaM // Novi hoi gurugii(ti)| cha // ch|| 19 guruSaTpada Gurusatpada (guruchappaya) (Guruchappaya) No. 575 =131 (a) 1270 (44). 1887-91. Extent.- fol. 19* to fol. 22". Description.- Complete ; 18 verses in all. For additional informa tion see No. 734 of Vol. XVII ( pt. 3 ). Author.- Is he pupil of Upadhyaya Rajakirti of the Raja gaccha ? Subject.- A poem as a panegyric of a spiritual preceptor. Begins.-- fol. 19a : . bAla taNi jigahavi dikkhimau malio kasAyaha / jiNavidiyaM varu ajayameri maNu raMjiu rAyaha / paDibohavi dhIsalanariMdu / jiNabhuvaNu karAviu / divasa igyArasi abhau jeNi jIvaha ghosvio| sarasainivAsu jasa muhakamali / dhammasUri pAyaDa uthara / je namahi bhatti pahupayajuyala / te pAvai sivasukha nara / 1 // surasarisarisa na sariya / amarakara(?ri)sarisa na karivara taru na kappatarusarisa 'meru giri / sarisa na mahiyara / 20

Page #360
376.] Supplement 343 kala na vijakalasarisa viNagha(?ya)guNasarisa na kivi guNa / rasa na lavaNarasasarisu / sarisu nayaNahaNa karaNaghaNa / dayadhammasarisu na hu dhammu jagi / sIlasarisa maMDaNa na / nisa arahaMta sarisu na hu deu jgi| dhammasUri na hu sarisu guru / 2 // etc. Ends.- fol. 220 dasavihamuNivarakammadhammadharadharaNadhuraMdharu / desaNavANi ya bhaviyaloya raMjai guNasuMdaru // pAlai nimmalasIlu / carai tavacaraNa duruttaru / sasiharu suhasarisukittipuriyabhuvarNataru / sirirAjAkatti uvajhAya karu / 'rAja'gacchu ujayakaru / 10 bhaNudiNu namo hu tasu payakamala jima pAvahu bahusuSa bhaktaru / 17 // caurAsiya jiNa jiNa vivadavadiya nikaMdiya / paMDiyapaMDiyagaca savvasajaNaANadiya / ninavahatara turiyavasaha sai paMca paMJcA(?)siya / suSAsaNasayasa? / dAsasayasattavayAsiya / sikirisaupaNayAla / sahasadui sevahi dudhara / achulaSa paNavIsa sahasa dura sevai dudhara / (18) - iti guruchapaya // Reference. It seems that this work is not noted in Jinaratnakosa (Vol. I ). 20 gurustuti Gurustuti __No. 576 =131 (b) 76 (70). 1880-81. Extent.- leaf 6gb to leaf 706. Description.-- Complete ; 9 verses in all. For further particulars ____ see No. 7TH of Vol. XVII ( pt. 3). Author.- Not mentioned. Subject.-- Praise of a spiritual preceptor. Begins.-- leaf 696 ajJAnApati ramAna3 lobharatayaH 5 SA(pANAtipAto 6 mRSA 7 nidrATazoka9bhayAni 10 matsara 11mada12krIDAprasaMga13krudhaH 14 / 25

Page #361
5 IO 20 344 25 Jaina Literature and Philosophy [ 576, hArya (syaM) 15 prema ca 16 cauryakarma 17 nikRtI 18 cASTAdazAmI sphuTaM doSA yasya na saMti saiSa jagataH svAmI bhaved devatA // 1 // cha // tritredhAbhratapAtraSaTUka pAlanaparaH ghaT kAyarakSAkaraH piMDopAzrayapAtravastuviSaya traidhepaNAtatparaH / paryakaM gRhibhAjanaM gRhanicayA snAnazobhA sadA // Ends. - leaf 70b 'gaurakSetrapAlanIsANI No. 577 = 136 (a) 15 Extent. fol. 35b to fol. 37. Description. - Complete ; 26 verses in all. For additional details see No. 737 of Vol. XVII ( pt. 3 ). Author. - Kailasa alias Vrdhamana. Subject.-- A poem - a hymn pertaining to Gaura ( Gora ) ksetrapala. Begins.-- fol. 35deg OM namo zrIgaurakSetrapAlAya namo ( s) stu // atha chaMda 'ghaggharanIsANI' cAli // yo vai varjayatIhAsa suguruH saMsAravistArakaH // 2 // cha // etc. bhAyAra-vAya aTThaya taha ceva ya dasaviho ya Thikappo / bArasavaya bAsssaga sUriguNA huMti chattIsaM // 8 kAlAI dosa uvasara itto ikAi guNavihINo vi / ho gurugIttho ujjuttA sAraNAIsu // 9 // iti gurustuti // 6 // 6 // cha Gauraksetrapalanisani 575 (41). 1895--98. sarasattI mAtA akkaladAtA mUDhamatI mAgaMdA hai / tUM akkhara apyai jaga saha japyai vAhana haMsa vanaMdA hai 'khiMvADI'vasIya rammai rasIyau raSata vaDA rAjaMdA hai devala ati dIpai unnata upai kavi kailAsa kahaMdA hai / 1 / 1 This nisani may remind one of Jinakusalasiirinisani ( V. S. 1874 ) and Parsvanatha-gha-gghara-nisani.

Page #362
578.] Supplement cAmuMDAcelo atialabelo cAcarapITTa caLaMdA hai| cosa (TThi) caritAlI madamatavAlI yogaNirUpa jagaMdA hai home vikuMDI maraDe muMDI jvAlA agana jalaMdA hai / sI paMcAmRta DorAsuM ghRta dArU dhAra dIyaMdA hai / 2 / etc. Ends. -- fol. 37 dArimale dASAM ne bhASAM phali hala phala DhoyaMdA hai gohUM dAgolA bAkasa bAmallIdAma salaMdA hai| sevADI yAMne vadhate vAne daragAhIyauM dIpaMdA hai| guNakahitAM gorA ! nAvai torA pAra na ko pAvaMdA hai 25 sidhika soi haraSita hoI dhyAMna pa ( kha ) ro dharaMdA hai bIe smarava sAta sagalI vAtAM hAjara hI hoaMdA hai sevaka sAdhArai dukha nivAre doliti teNi dIyaMdA hai nirUpama nIsANI akkhara AMNI kavi vRddhamAMna kahaMdA hai 26 ti gorAtra pAlanI sANI saMpUrNaH // catuSSaSTiyoginImaNDalastuti (causa jogiNImaNDalathui ) [ catuHSaSTiyoginIyantra (saTTijogiNIjanta ) ] No. 578-158 (a) 345 10 Catussastiyogini-15 mandalastuti ( Cauusatthijoginimandalathui ) [Catuhsastiyoginiyantra ( Causatthijoginijanta ) ] 20 685 (a). 1892-95. Size - 10 in. by 44 in. Extent. - 1 folio ; 25 lines to a page ; 60 to 66 letters to a line. Description.- Country paper white and durable; Devanagari chara- 25 cters; legible hand-writting; the ist fol numbered as usual ; condition good ; complete 15 verses in all. This Ms. contains two additional works. They are as under :(1 ) catuHSaSTiyoginI mantrastotra v. 1 - 13, No. 577. ( 2 ) catuHSaSTiyoginIstuti No. 578.1 1 The name of all these three works as recorded in the Catalogue is SaSTiyoginI stuti. catuH 30

Page #363
346 Jaina Literature and Philosophy [ 578. 35 On fol. 10 there are 4 magic squares, one of them being of the eighth order and below them there are some mantras. The magic square of the 8th order mentioned above is as under :8 7 59 60 61 62 2 1 16 15 51 52 53 54 109 41 42 22 21 20 1947 48 ___ 33 343029 28 27 30 (39) 40 25 26 38 3736 31 32 17 18 46 454443 23 24 5655 11 12 13 1450 49 6436 (63) 3 4 5 6 58 571 Age.- Samvat 1697. See No. 580. Author.- Dharmanandana. Is Subject. - A hymn- a yantra pertaining to 64 yoginis. For their names the reader may refer to Vihimaggapava, Acaradinakara ('devIpratiSThA' adhikAra ; pt. 2, pp. 2070 to 209* ) and my article << FIAT alfraftat" published in "Atmananda Prakasa" ( Vol. 66, No. 2). 20 Begins.- fol. 1 namaH jagamajjhi vAsiNINaM / jagasaDiviNAsabhAvajuttANaM / causaThiyogaNINaM / sacaTTImaMDalaM pabhaNe // 1 // aDasattaI guNasaTThI / saTThI igasaTTi taha ya baasttttii| do ega yogaNIu / haraMtu chattIsa phoDIu // 2 // etc. 23 Ends.- fol. 1 jo puNa evaM jaMtaM / niyadevagihami pUae nicaM / tassa causaTTidevI / pasannacittA suhA hu~ti // 14 // siridhammanaMdaNeNaM / causane maMDalaM pabhaNiyaM ca / bahuvisamavAhinAsaM / uvayArakara jaya jaya jaya loe // 15 // 30 iti zrIcausaThThiyogaNIyaMtra samAptaM // zrIrAjanagare liSitaM / RbhavAna svaartha / This magic square is written in Devanagari numerals in the Ms. It is published in Arabic numerals in my article "A Note on Jaina Hymns and Magic Squares " published in " The Indian Historical Quarterly" (Vol.X, No. 1; 1934).

Page #364
580.1 catuSvaSTiyoginImantrastotra No. 579 = 158 (b) Extent. -- fol. 12. Description.-- Complete ; 13 verses in all. For other details see No. 578. Begins. fol. 14 aiM namaH // Supplement Author. - Not known. Subject.-- A hymn of 64 Yoginis accompanied by their names and mantras. Ends. - fol. 12 OM (OM) divyayogI mahAyogI | siddhayogI yugezvarI / pretAMzI. DAkinI kAlI / kAlarAtrI nilezvarI // 1 // huMkArI raudravaitAlI / kaMkAlI bhUtaDaMbarai / UrdhvakesI virUpAkSI / zuklAMgI narabhojanai // 2 // etc. catuSSaSTiyoginIstuti No. 580 = 158 (c) Catussastiyogini mantrastotra 685 (b). 1892-95. aputro labhyate putrAnnirddhano dhanavAn bhavet / azAMtazAMtamakarya ( ? ) / tvatprasAda ( de ) na na saMsaya // 12 // bhUtavaitAlasAdhyAya | yakSagaMdharva rAkSasI / 347 nasyaMti sakalAn rogAn stutimaMti na saMsaya // 13 // iti zrIcatuHSaSTIyoginI maMtrastotraM samAptaM // cha // Catussastiyoginistuti 685 (c). 1892-95. Extent. -- fol. 14. Description.- Complete. For additional particualrs see No. 578. Author.- Is he Dharmanandana? Subject. - Eulogy of 64 yoginis along with their names. 1 For comparison see p. 348. 5 IO IS 20 25

Page #365
348 Jaina Literature and Philosophy [580. Begins.-- fol. 1 aiM namaH // catuHSaSTiyoginInAM nAmAni // divyayoginI 1 mahAyoginI 2 siddhayoginI 3 yugezvarI 4 zretakI 5 etc. Ends. fol. 1a rAjadvAre tato durge / saMgrAme ripusNktte| ahicaurAgnipAteSu / sarvakugrahanAsinA(nI) // 3 // ri(?) japyameva japaMti / zarIre bhayamAgate / / smRtvA nArAyaNI devI / sarvopadravanAsinI // 4 // ___ iti zrIcatuHSaSTiyoginIstuti // saMvat sola 97 varSe / phAlgunamAse suklapakSe ekaadsiitiyo| zrIrAjacaMdrasUri tasiSyavAcakamuSyAnAM zrIzrIzrIdevacaMdra tasidhyamunibhavAna lipikRtaH // zrIrAjanagare liSitaM // zrIrastu // leSakapAThakayoH kalyANamastu // zrIpUjyazrIzrIzrIpArzvacaMdrasUrinaiM prasAdihaM lipyauM / Reference.- For an additional Ms. containing this work as well as two previous ones see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 117). devakAba Devakaba 1270 (43). No. 581= 250 (8). 1887-91. Extent.- fol. 17deg to fol. 19'. Description.- Complete ; Io verses in all in Satpada' metre. For additional particulars see No. 734 of Vol. XVII ( pt. 3). Author.- Vilha Kavi. Subject.-- Eulogy of Lord Rsabha and praise of Lord Nemi and that of Parsva along with the mention of his images. ___Begins.- fol. 17 6 // siri setuMja'giriMdasiharasehara ! paramesara ! / paDhama ! dhammadhuri dhavalanAbhikulakamaladiNesara ! / kaNayavanna ! vasahaka ! paMkapakkhAlaNajalahara ! / paMcacAvasayamANa ! mANamayamohakhayaMkara ! /

Page #366
to 582.] Supplement 349 'ikkhAguvaMsamottiya ! payaDapayapaNamirasuraasuranara ! / jaya risaha ! dusahaduiniTThavaNa ! / siddhiramaNiurahAravara ! // 1 // vAmabhuyaggavilaggu / kanDu lIlai aNdoliu| mayaNu jeNa varasIla / paggijuvvaNaNi dhaMdholiu / rAimaivarakannapunalAvannasacitiya / rAimai rAimai miliha kevalasiripattiya / sivadevisamuddavijayaMgusaha / kheyamaMDaNu sukayanihi / so nemi nAhu bhaNudiNu namahu / sAmalaMgu sohaggani / 2 // etc. Ends.- fol. 19a 'vANArasi'uppannu nayari pahu pAsa jinnesru| 'bhaNapuri' avayariu pAsa tihuyaNi paramesaru / 'nAgaddahi' saMTiyau supAsa sueyaDa u jANijai pAsanAhu 'phalavaddhi'nayari tasu uSama dijjai / ahiNavau pAsu 'jAtilaura'puri cAliya je tau navibAha / bhacalu ThAsu saMgahi rahiu / bhavara biMbu na vi saMsahai // 9 // 15 oha dhajA lahalahai / gayANi varakalasu jhalakaha / uha daMDu uttaMgu kiraNa ravi sasi jima mukkA AmalasArau ohu sAvasovana khalIsai / kamasIsA jhalahalai jANa kiri 'laMkA' dIsai / vipalAliva vikkhavipAlihi cauvi / oha risahasAmiva bhuvA 20 'vimala ggiri dii vilha kavi / hoi saMgha bhANaMda mnn|10|| iti devakAba samApta // cha / namaskAragItA (navakAragItA) Namaskaragita (Navakaragita) 69 (b). 25 No. 582 = 262 (a) 1898-99. Extent.-- fol. 70. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Vol. ___XIX ( sec. 2, pt. I, No. 171 ).

Page #367
350. Jaina Literature and Philosophy [582. Author.-- Padmaraja. He seems to be a pupil of Punyasagara of the Kharatara gaccha. If so, his additional works are as follows: (1) abhayakumAracaupaI V. S. 1650. (2) kSullakakumAra-rAjarSi-caritra V. S. 1667 (3) sanatkumAracopAi V. S. 1650. Subject. Eulogy of Navakara embodying a salutation to each of ___ the five kinds of ' paramesthin'. Begins.--- fol. 70 10 . zrInavakAra japau manaraMgai / zrIjinasA(zA)sanasAra rI mAI / savi maMgala mAhi pahilau maMgala / japatA jayajayakAra rI mAI / / zrI AM pahilai padi / tribhuvanajana prajita / paNamuM zrIarihaMta rI mAI / aSTakaramavarajita bIjai pahi(di) dhyAvau siddha anaMta rI mAI / 2 / zrI AcArija brIjai padi samarau / guNachattIlanidhAna rI mAI / cauthai padi ubajAya japIjai / subhasUtrasiddhaMtasujAna rI maaii| 3 / zrI sarva sAdhu paMcama padi samarau / aSTa paMcamahi vratadhArI maaii| nava pada aSTa iha chai saMpada sAta / ihAM guru akSara iha nai / aSTa savivaraNa saMbhArei mAI / 4 / zrI Ends.- fol. 7b ika akSara uccAra rI bhAI / sAta sAgaranA pAtaka jAyai / pada paMcA suvicAra rI mAI // 5 / shrii| saMpUrNa paNAsaya sAgaranA pAva pulAI duri rI maaii| iha bhaviSemakusala manacaM vaM)chita ! para bhavi sukha tara prara ramAI ||shrii iha rati sovanapure sau sIdhau / siMvakumAra iNi dhyAna rI bhAI / sarapa phITI huI puphamAlA zrImatinai paradhAna rI mAI / 7 / zrI jakkhau pahu bakaratau vAsyau / parata eha sAnidha rI mAI / cora caMDa piMgala nai hu~ kika pAmai / narasurarigha rI mAI / 8 / zrI e paramiSTamaMtra jaga utama / cavadapta(pU)ravauddhAra bhAI / guNa volai zrIpadamarAja guru samahimA jAsa apAra bhAI / 9 // zrI 30. nvkaargiitaa| 20

Page #368
583.] navapadastuti No. 583 273 (a) Extent. fol. 15a to fol. 16a. Description. Complete; 11 verses in all. For other details see viMzati viharamANajinastavana No. 596. Sanskrit (1-5=5 ) 1. karmagranthaTIkA 2. 'jJAnamaJjarI V. S. 1796 3. dezanAsAra Author. Devacandra. He was born in V. S. 1746 in a village near Vikaner in Marusthala. The name of his father was Tulsidasa and that of his mother Dhanabai. He was initiated by Vacaka Rajasagara of the 'Kharatara' gaccha in V. S. to 1756 when he was ten years old and was named 'Rajavimala '. Later on he was given vadi diksa' technically known as 'upasthapana by Jnanacandra Suri. According to Devavilasarasa composed in V. S. 1825 by Rayacanda, a pupil of Devacandra, he was given Saasvata' mantra by 15 his guru Dipacandra of the Kharatara gaccha. He studied various important works, non-Jaina and Jaina as well. He died in V. S. 1812 at Rajanagara (Ahamedabad). He has composed the following additional 38 works :-- ( 4. nayacakra 5. vicAragranthaTIkA ( svopajJa ) Prkarit (6=1) Supplement 7. 8. 6. vicAragandha ( viyAragrantha ) Gujarati (7-37 = 31) atIta jinacovIsI reftat Vol. XVIII, pt. 1, Nos. 87-88 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. aSTapravacanamAtA-sajjhAya A V. S. 1776 ATharuci - sajjhAya AtmahitazikSA 77 Navapadastuti 1573 (5). 1891-95. gajasukumAla - sajjhAya giranArastuti 351 16. 17. covIsadaNDakabicAra 18. attent 19. ' guruSaT triMzikA - bAlAvabodha covIsIbAlAvabodha ( svopajJa ) V. S. 1803 1 This is a com. of Jnanasara composed by Yasovijaya Gani. 2 The original work is in Prakrit. It is named as Guruchattisi' and composed by a pupil of Vajrasena. 20 25 30

Page #369
352 Jaina Literature and Philosophy [583. 20. jinastavana Vol. XIX, I, I, | 30. praznottara No. 217 31. viMzativiharamANajinalavana jinastavana Vol. 32. vicAragrantha-TayA No.218 33. vIrajinavaranirvANa 522. raDaNamuni-samAya 23. dvAdazAGgI 34. zatruJjayacaityaparipATI-stavana 24. 'dhyAnadIpikAcopAi 35. sAdhuvandanA 25. napacakrasAra 36. siddhAcalastuti 26. nijaguNanvintavanamuni-sajjhAya 37. snAnapUjA 1027. pAMcabhAvanA-sajjhAya 28. pAzcajinanamaskAra Hindi ( 38=1) 29. prabhaJjanAcopAi (sajjhAya) 38. dravyaprakAza V. S. 1768.' Vol. XIX, 2, 2. No. 417 Subject.- Apoem praising the nine padas viz. ( 1 ) Tirthaikara, ( 2 ( Siddha or the liberated soul, (3) Acaiya or the preceptor, (4) Upadhyaya or the sub-preceptor, (5) Sadhu or the saint, (6) Darsana or the right faith, (7) Jnana or the correct knowledge, (8) Caritra or exemplary conduct, and ( 9 ) Tapas or penance in the right direction. 20 Begins.-- fol. 15 DhAla ulAlAnI dezI / tIrathapati arihA namI dharamadhuraMdhara dhIro jI / desanA amRta varasatA nijavIrajavaDavIro jii| varaaSayanirmalajJAnabhAsana sarva bhAva prkaastaa| nija zuddha zuddhA AtmabhAve caraNathiratA vAsatA / jinanAMmakarmaprabhAva atisaya prAtihAraja zobhatA / jagajjaMtukaruNAvaMta bhagavaMta bhavIka janane thobhatA // // etc. Ends. - fol. 162 kalalaH iha sayalasuSakara guNapuraMdara siddhckrpdaavlii| saviladdhivijAsiddhimaMdara bhavika ! pUjo manaralI / 30 1 2 This is a versified translation of Jii inarnava. Almost all these works are included in "zrImada devacandra" (pts. 1-2) published by "Adhyatma-joana-prakasaka-mandala".

Page #370
584.] Supplement 353 uvajjhAyavara zrIrAjasA(ga)raha zAMnadharma surAjatA / gurudIpacaMdrasucaraNasavaka devacaMdra susobhatA // 11 // iti navapadastuti // Reference. - Included in 'navapadajIpUjA arthasahita' attributed to Upa dhyaya Yasovijaya Gani and published by Jaina Atmanandas Sabha in V. S. 1981. This work is named as Navapada. puja in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, p. 487 ). Herein extracts are given and the last verse is numbered as 21. nAbheyajinastuti No. 584 = 274 (a) Nabheyajinastuti 826 (m). 1892-95. 10 Extent.-- fol. 297deg to fol. 2984. Description.- Complete ; 4 verses in all. For additional informa ___tion see zAzvatacaityastotra (Vol. XIX, sec. 1, pt. 2, No. 509). Author.- Visvasena according to Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 210). 15 Subject- A hymn of Lord Rsabha and at the end eulogy of Gomukha, a yaksa. In each of the 4 verses the 2nd foot and the 4th are same in wording. Thus this hymn is an example of ' Yamaka'. Begins.- fol. 2970 samagrazItadyutisannibhAnanaM sadaya(?gotAraMkamana:prasAdhanaM / stavImi taM zrIjinanAbhinaMdanaM sadaMgatAraMkamanaHprasAdhanaM // 1 jayaMtu te tIrthakarA natAmarAH vilAsamAnA karaNAvalAyatAH / tamopahAye dinapA ivAvanA vilAsamAnA karaNAvalAyatAH // 2 45 [J. L. P.]

Page #371
354 Jaina Literature and Philosophy [685. Ends.- fol. 298a sajJAnabhAjAM bhavinAM zivadhiyAM kalyANatAlaMkaraNaM mahAmitaM / jainAgamaM sAdhugaNairupAsita kalyANatAlaMkaraNaM mahAmitaM // 3 tamAzraye gomukhaja(ya)kSanAmakaM samastavairaMcitapuNyanAmakaM / zrIzAsanasthAMgi sukhapradAyakaM / samastavairaMcitapuNyanAyakaM // 4 // // iti nAbheyajinastutiH // cha / Reference. - It seems that this work is noted in Jaina Granthavali (p. 282). is 20 neminAthastuti Neminathastuti No. 585 = 284 (a) 826 (e). 1892-95. Extent.- fol. 295deg to fol. 2950. Description.- Complete ; 4 verses in all. For additional informa ____tion see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author.- Unknown. Subject.-- A hymn praising Lord Nemi, the 22nd Tirthankara of this avasarpini period, all the Tirtkankaras, the Jaina canon and (Sruta )devi. Begins.- fol. 295a saMsArarAgasaMhArI kAmakuMjarakesarI / nemI tamAlasacchAyo haMtu me bhavasaMbhavaM // 1 bhinnabhAvArisaraMbhacchinnamohamahIruha ! / varakevalisodAha kuru me maMgalAvaliM // 2 Ends.- fol. 2956 bhUrisaMgagama bhUyo nayasaMcayasaMkulaM / rINarAgAgamaM vaMde(s)haM saMdehatimire raviM // 3

Page #372
586.] Supplement 35 nIhArahAradhavale ! phullatAmarasAlaye ! / saroruhakare ! cAra subuddhiM dehi devi ! me // 4 shriineminaathstutiH|| cha // Reference.- See No. 1003 (49) noted in Bhan. IV. paJcakalyANakastuti Pancakalyanakastutis (paJcakallANathui) ( Pancakallanathui) No. 586 = 289 (a). 826 (c). 1892-95. Extent.- fol. 294 to fol. 295. Description.- Complete; 4 verses in all. For further particulars 10 ___see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author- Unknown. Subject.- A hymn dealing with the five kalyanakas--the epoch making events in the life of each of the 24 Tirthankaras beginning with Lord Rsabha and ending with Lord Maha. Is vira and at the end mention of the goddesses. Begins.- fol. 294 nAbheyaM saMbhavaM taM ajiyasuvihiyaM 'naMdaNaM subvayaM vA suppAsa paumanAhaM sumaisasipahaM sIyalaM vaasupujj| seyaMsaM dhammasaMtiM vimalaari(ra)ja(ji)NaM malikuMthu aNaMtaM 20 nemi yA(pA)saM ca vIraM namimavi namimo pNckllaannesuN|| gambhAhANe sujamme vayagahaNakhaNe kevalAloyakAle pacchA nivvANaThANappagamaNasamae saMthuyA bhAvasAraM / devehiM dANavehi bhuvaNavaNasamaM kiMnara(re)hiM narehiM te majhaM ditu mukkhaM sayalajiNavarA pNckllaannesuN||2 25 Ends.- fol. 2950 he titthaMkarANaM jamiha aNuvamaM bhAvatitthaMkaraM te samvannUNaM ca pAsA ahamavi niyamA jAyae savvakAlaM / 1 Does this mean Ahinandana ' ( Abhinandana)?

Page #373
356 Jaina Literature and Philosophy [ 586. anumnappattiheuM nayagaya(?ma)gamaNaM vIyaaMkUrarUvaM ___ avvAvAhaM jiNANaM jayau pathayaNaM paMcakallANaesu // 3 gorI gaMdhArakAlI naravaramahisI haMsamaggorahatthA savvatthA mANaviM vA varakamalakarA rohiNI saMtighaM vA / patnattI chattapaumA dhaNayasarasaI khittagehAyavAsA saMti saMghe kuNaMtu pra(ga)hagaNasahiyA paMcakallANaesu // 4 paMcakalyANakastutiH // ch|| 10 pArzvajinastuti Parsvajinastuti No. 587 =321 (a) 1106 (89). 1891-95. Extent.- fol. 446 to fol. 454. Description.- Complete , 4 verses in all. For further particulars see No. 736 of Vol. XVII (pt. 3). Author.- Jinabhakti Suri. Is he 'Kharatara' and one about whom a few details are given in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, p. 687)? Subject.- A hymn of Lord Parswanatha and some other Tirthan. karas, mention of the Jaina canonical treatises and those of Padmavati and Parsva, a yaksa. Begins.- fol. 44 azvasena-naresara-vAmA-devInaMda nava kara tanu nirupama nIlavaraNa suSakaMda ahilaMba(cha)gasevita pau(pau)mAvai(vai) dharaNiMda praha UThI praNamuM nita prati pAsa jiNaMda 1 kulagiri veyaDhaI kaNayAcala amirAma mAnuSottara naMdI ruci(ca)ka kuMDala sukhaThAMma bhuvaNesura vyaMtara joisa vemANIya nAma varatai je (1 te) jinavara pUrau mujha manakAma 2 Ends.- fol. 45% jihAM aMga igyArai bArai upAMga cha cheda dasa painnA dAkhyA mUlasUtra caubheda 20 25

Page #374
588.] Supplement 357 jinaAgama SaTa-dravya-satta-padAratha-jutta sAMbhala saradahatAM chUTai karama turatta 3 paumAvai(vaI) devI pArzva yakSa paratakSa / sahu saMghanA saMkaTa dUra karevA dakSa te samaro jinabhaktisUri kahai ikacitta sukha sujasa samApai putra kalatra bahu vitta // 4 // iti paarshvjinstutiH|| Reference - Included in Panca pratikramana' published by" sft ___ AtmAnaMda jainapustaka pracAraka maMDala" in A. D. 1921. - - pArzvanAthastuti Parsvanathastuti 10 (pAsanAhathui) (Pasanahathui) No. 588 = 334 (a) 826 (f). 1892-95. Extent.- fol. 295. Description.- Complete ; 4 verses in all. For further details see Is zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author.- Unknown. Subject.- A hymn in honour of Lord Parsvanatha, the 23rd Tirthankara of the avasarpini period and at the end praise of vani. Begins.- fol. 2950 sayalajayapayAsaM bhavvasaMpUriyAsaM ___ . jaNamayaNaviyAsaM nttuuniisestaasN| jasabharabhariyAsaM khudRsaMsArapAsaM paNamaha siripAsaM duTTakammaTanAsaM // 1 vihaDiyapaDivakkhe savvasaMpattidakkhe nayasuranarajakkhe pheDiyANaMtadukkhe / kayanayajaNarakkhe titthanAhe sulakkhe vihiyaparamasukkhe vaMdimo pattamukkhe // 2 20

Page #375
358 Jaina Literature and Philosophy [588. Ends.- fol. 2950 bhuvaNayalapahANaM jammabhUmimahANaM payaDavaranihANaM sagja(vva?)siddhisuhANaM / maliyakunayamANaM niccamakkhebhamANaM viyarau varanANaM sAsaNaM me jiNANaM // 3 guNagaNapaDipunnA hAranIhAravannA varakamalanisannA devsNghaannvnnaa| phuriyarayaNakannA vahiyA saMkhapunnA mama vimaliyapunnA hou vI(vA)NI pasannA // ( 4 ) cha // zrIpArzvanAthastutiH // cha / Vol. XIX, sec. 1, pt. 2 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 350 (f). No. 589 = 865 (a) A. 1882-83. Extent.--- fol. 3" to fol. 4deg. Description.- Almost complete, for there are in all 44 verses; the last verse numbered as 42. For additional details see No. 739 of Vol. XVII ( pr. 3). Begins.- fol. 3. bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANA mu(dyotakaM dalitapApatamovitAnaM / samyak praNamya jinapAdayugaM yugAdA-- vAlaMbanaM bhavajale patatAM janAnAM // 1 // etc. Ends.- fol. 40 udbhUtabhISaNajalodarabhArabhunAH / zocyAM dshaamugptaacyutjiivi(taa)shaa(:)| tpatpAdapaMkajarajo(s)mRtadigdhadehA / mA bhavaMti makaradhvajatulyarUpAH / 41 /

Page #376
369 590.] . Supplement ApAdakaMThamuruzRMkhalaveSTitAMgA gADhaM bRhatri(ni)gaDakoTinighRSTajaMdhI(ghA.) / svanAmamaMtramanizaM manujAH smaraMtaH sadyaH svayaM vigatabaMdhabhayA bhavaMti // 42 // This work ends abruptly. Reference.--- See p. 4 of Vol. XIX ( sec. I, pt. 2). mahAvIrastuti Mahavirastuti No. 590=413 (a) 826 (g). 1892-1895. Extent - fol. 2950 to fol. 296. 10 Description.- Complete ; 4 verses in all. For other particulars see zAzvatacaityastotra (:Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author.- Unknown. Subject.- A hymn of Lord Mahavira and praise of (i) the omni scient personages, (ii) the canon of Lord Mahavira and is (iii) Vani: Begins.- fol. 2956 sucaMDimADaMvarapaMcavA(bA)Ne daavorudaahaasmvaarivaah| saMsArakArAlayabhaMgasajja devaM mahAvIramahaM namAmi // 1 duraMtarAgodayamattadaMti hiMsAkuraMgArisamAbhareNa / guNAvaliM kevalipuMgavA me niraMtarA yA vahumAvahaMtu // 2 Ends.- fol. 296 uddAmavAmAvahadehamoha nIhArasaMhAratamorubiMba / akhaMDabhUmivalayAbhirAmaM vIrAgamaM bhaMdakaraM namAmi // 3

Page #377
360 Jaina Literature and Philosophy [590. sugaMdhalolAlicayAviruddha bibuddhapaMkeruhacAruvAse / saMphullarAjIvakare ! ciraM meM buddhiM nikAmaM kuru vANi ! devi // 4 ___ zrImahAvIrastutiH // ch|| 10 mahAvIrastuti Mahavirastuti No. 591= 413 (b) 826 (i) 1892-95. Extent.- fol. 296. Description. -- Complete; 4 verses in all. For additional particulars ____see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author.--- Unknown. Subject.--- Panegyric of Lord Mahavira and at the end description ___of Brahmasanti, a yaksa. Begins.- fol. 2964 550 // natAzeSaleSa kRtadveSapeSaM jagattoSapoSaM lasadoSamoSaM / bhayoSaM sajoSaM vinirddhataroSa / namasyAmi vIraM dharAdhIzadhIraM // 1 // prasa(za)staprasAdaM samastapramAdaM samastapramAdaM sugaMbhIranAdaM / stamastvAmudAraM mahattApadAraM mahattApadAraM jinastomasAraM // 2 Ends.- fol. 296 sadaMga sadaMgaM sadaMgadyapadya pradhAnaM nidhAnaM mudaH prAtu sadyaH / mataM me mataM me durakrodhayodha pramAthaM sanAthaM gabhaijainanAthaM // 3

Page #378
592.] Supplement 361 mahasvallalATastatorakapATaH sphurcNdddNddksstaaraatikhNddH| zubhacchatrahastaH kavistomazastaH syatu brahmazAMtirmiyaH svarNakAMtiH // 4 zrImahAvIrastutiH // ch|| mahAvIrastuti Mahavirastuti (mahAvIrathui) (Mahavirathui) ['vardhamAnastuti] [Vardhamanastuti] [parasamayatimirastuti [ Parasamayatimirastuti ] No. 592 =413 (c) 826 (j). 10 1892-95. Extent.- fol. 296 to fol. 2960. Description.--- Complete ; 4 verses in all. For further information ___see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. !, pt. 2, No. 509). Author.- Unknown. 15 Subject.- Laudation of (i) Lord Mahavira, (ii) all the Tirthankaras, (iii) the Jaina canon and (iv) (bruta)devi. This poem may remind one of Samsaradavanalastuti, which, too, is in 'sama Samskrta'. Begins. - fol. 296 990 // parasamayatimirataraNiM bhavasAgaravAritaraNavaratarANaM / rAgaparAgasamIraM vaMde devaM mahAvIraM // niruddhasaMsAravihArakAri duraMtabhAvArigaNA nikAmaM / niraMtara kevalisattamA vo bhavAvahaM mohabharaM haraMtu // 2 Ends.- fol. 296deg saMdehakArikunayAgamarUDhagADha saMmohapaMkaharaNAmalavAripUraM / 20 1 This name occurs in Vol. XVII ( pt. 4, No. 1462) where this work in completely reproduced. 46 [J. L. P.]

Page #379
___362 Jaina Literature and Philosophy [592. saMsArasAgarasamuttaraNorunAvaM vIrAgamaM paramasiddhikaraM namAmi // 3 parimalabharalobhAlIDhalolAlimAlA malakamalanivAse ! hAranIhArabhAse ! / aviralabhavakArAgAravichi (cchi)ktakAraM kuru kamalakare ! me maMgalaM devi ! sAraM // 4 zrImahAvIrastutiH // cha / Reference. This work is included along with its Hindi - bhavartha' _in -- Pancaprarikramana ' published by - Atmananda-Jaina Pustaka-Pracaraka-Mandala ', Agra in A. D. 1921. Is 20 yugAdidevastuti Yugadidevastuti (jugAidevathui) (Jugaidevathui) No. 593 = 427(a) 826 (d). 1892-95. Extent.-- fol. 2950. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pt. 2, No. 509). Author. -- Somamarti Gani. Is he Kharatara and same as the author of 'jinezvarasUridIkSAvivAhalau' composed sometime after V. S. 1331? Subject.- Eulogy of the following : Lord Rsabha at Arbuda mount, all the Tirthankaras, the Jaina canon and Santa devi. Begins.--- fol. 295* 5 60 / varamuttiyahArasutAraguNaM paricattakalattasupattadhaNaM / payapaMkayachappayadevagaNaM siriavu(bbu)i vaMdaha AijiNaM // 1 tiyaloyanamaMsiyapAyajuyA pnnmohmhiirhmttgyaa| paripAliyanicculajIvadayA mama iMtu jiNA kayamukakhasayA // 2 25 30

Page #380
594.] Supplement 363 Ends.-fol. 2950 paNayaMgimahAtimarohaharaM / kalanANapayoruhaviddhikaraM / suhamaggakumaggapayAsaparaM paNamAmi jiNAgamamunhakaraM // 3 sarayaMdusamujalakAyalayA suhjhaannvinnimmiyeglyaa| asuriMdasuriMdasurIpaNayA mama vANi ! suhANi kuNau srayA // 4 zrIarbudagirirAjazira(:)zekharazrIyugAdidevastutiH ||ch|| 10 kRtiriya paM0somamUrtigaNInAM // cha / - viMzativiharamANa VimsativiharamanajinanamaskArasAra jinanamaskarasara (vIsaviharamANa ( Visaviharamana. jiNanamukkArasAra) jinanamukkarasara ) is 826 (1). No. 594 = 446 (a). 1892-95. Extent.- fol. 297'. Description.- Complete ; one verse only. For further details see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pl. 2, No. 509). 20 Author.--- Not mentioned. Subject.- Salutation to the 20 Tirthankaras who are in Maha videhas at present. Their names are mentioned by me in Vinaya-saurabha ( pp.87-88), Yasodohana (p. 83), in Vol. XIX (sec. I, pt. 2, pp. 87-88 ) and suggested in No. 596. 25 They are given in aTThottarI(saya)thavaNa (v. 36-39) ( Vol. XIX, sec. I, pt. I, No. 25). Begins & Ends.--.fol. 297 // 50 // sImaMdhara jugagaM(ma)dhare supahuvA(bA)hu jugappahu / sirisuvA(bA)hu sAmiu sujAu titthayara sayapahu / 30

Page #381
364 Jaina Literature and Philosophy [594. risahANaNu taha(s)Nataviriya sU(su)rappahu jiNavaru / sirivisAlu vi(va)jjaharu devu caMdANaNu suhakaru / siricaMdavA(bA)hu taha bhuyagu jiNu / Isaru nemippahu nmuN| sirivissaseNa mahabhadda jiNu devesarajasa ridvisauM // 1 // iti vIsaviharamANa(jina)namaskArasAraH samAptaH // 10 IS viMzativihara VimsativiharamANajinastavana manajinastavana ( vIsaviharamANa ( VisavaharamanajiNathavaNa) jinathavana) No. 595 = 446 (b) 826 (k). 1892-95. Extent.-- fol. 296deg to fol. 2979. Description.--- Complete ; 25 verses in all. For additional particulars see zAzvatacaityastotra ( Vol. XIX, sec. I, pr. 2, No. 509). Author.- Merunandana. Is he same as Merunandana Gani, pupil of Jinodaya Suri of the Kharatara gaccha ? If so, his additional works are as under : (1) ajita-zAnti-stavana (2) jinodayasUrivivAhalau V. S. 1432 (3) 'jIrAMuli'pArzvanAthaphAgu V. S. 1432 (4) sImandharastavana. Subject.- A hymn of the twenty Tirtharkaras who are in Maha videhas at present. Four of them are in Jamdu dvipa, eight in Dhataki khanda and eight in Puskara dvipa. The colour of the body of each of them is yellow and each of them is soo dhanusyas in height. The emblem of each of them is a bull. 1 The name of the 19th Tirtharkaru is Devajaga. The name of the 20th Tirthankara is Ajiyaviriya. It seems to be left out here.

Page #382
596.] Begins.-- fol, 296deg // 67 // Ends. -- fol. 297b bhaktisarovara UlaTa jAgiya hiyai jagIsa / hiva Adihi saMvu (thu )Niso (mo) viharamANajiNa vIsa // 1 'jaMbu 'dIvi cattAri ja (ji) Na 'dhAIya' saMDihiM bhaTTa | ' pukkhara ' ddi ( hI ) ta (va) ha aTU ima vIsa namauM gayaka // 2etc. viMzativiharamANa jinastavana (vIsa - viharamANajinastavana ) [ vIsI ] No. 596 - 446 (c) 1 sImaMdharastavana 2 yugamaMdharastavana 3 bAhustavana 4 subAhustavana Supplement dehamANi dhaNu paMca saya savi jiNa kaMcaNavaJca / catIsaha aisayasahiya vasahaMkiya siripuna // 24 suratarusuMdara iya dhu( thu )Niya viharabhANajiNasAra / des merudaNihiM jima mahumaNi suhaphalakAra // 25 iti zrIvIsa viharamANa ( jina) stavanaM sarvabhAsaM // cha // fol. 14 foll. 12-15 1-2a 22-2b 39 ," Size. 10 in. by 4 in. Extent.- 54 folios ; 16 lines to a page; 32 letters to a line. Description. Country paper thin and greyish; Jaina Devanagari characters; bold, clear and sufficiently big hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; red chalk used as usual ; condition good; complete; ends on fol. 8. This Visi is a collection of 20 stavanas. Their correct names and 25 extents are as under : --- Vimsativiharamanajinastavana. ( Visa - viharamana jinastavana ) [ Visi ] 1573 (1). 1891-95. 5 sujAtastavana 6 svayaMpramastavana 7 RSabhAnanastavana 8 anaMtavIryastavana 365 fol. 2b foll. 2-3' 3'-3b 3b-4a " "" 5 10 15 20 30

Page #383
10 11 vajradharanastavana 12 caMdrAnanastavana 9 13 caMdrabAhustavana 14 bhujaMgastavana 15 20 25 366 30 9 sUraprabhastavana 10 vizAlastavana ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) (7) ( 8 ) Jaina Literature and Philosophy foll. 42-4b | 15 (I ) zvarastavana 4b-5a 16 namiprabhastavana 17 vIrasenastavana " fol. 5* fol. " 39 (1) paJcabhAvanA (2) kalyANaprApti (?) ( 3 ) dodhakabAvanI navapadastuti No. 583 managupta (ti) sajjhAya vacana gupta (pti ) sajjhAya fol. kAya gupta (ti) sajjhAya foll. 39 adhyAtmagItA Vol. XVIII, pt. 1, No. 88 foll. 17% 5 - 5 18 mahAbhadrastavana 5b-6a 19 devayazastavana 6a..6b 20 ajitavIryastavana This Ms. contains 29 additional works as under : foll. gb to 12 13b " (19) SaDdarzanASTaka ( 20 ) jinadharmasvarUpa ( 21 ) daza bola ( 22 ) guNasthAnakasajjhAya " "3 39 " foll. (12) karma 20deg ( 13 ) zradhyAtmabattIsI Vol. XVIII, pt. 1, No. 90 foll. 22deg 225 25o ( 14 ) ajJAtanAmadheya ( 15 ) dhyAnabattIsI ( 16 ) tithiSoDazI 26* ( 17 ) nAmanirNayanidhAna 27a 39 ( 18 ) avasthASTaka Vol. XVIII, pt. 1, No. 118 foll. 27b " " "" ( 9 ) paramArthapantha ( ? ) 19a " ( 10 ) adhyAtmaphAga Vol. XVIII, pt. 1, No. 93 fol. ( 11 ) bhavasindhu caturdazI fol. foll. 15a 16* 16b " 31 28" fol. 6b foll. 6b-74 fol. 7a 7b 28a 286 292 "" 7b-8a "" foll. 82. " 33 37 " "3 to " " "" 31 "3 " "" [596. " A 12b 13b 15 16b 166 17 13a 19 20* 206 226 22b 24b 26a 272 27b 28 28b 29a 31*

Page #384
41b 396.] Supplement 367 ( 23 ) sacittAcittakAlasajjhAya foll. 31 to 32 (24) zikSAzata(ka) , 32 34b ( 25 ) 'AtmajJAnaprakAza Vol. XVIII, pt. 1, No. 142 foll. 350 to ( 26 ) jinastavana Vol. XIX, sec. 1, pt. 1, No. 219 ___foll. 41b to 420 ( 27 ) SaDdravyavicAra 440 (28) prakIrNaka (?) fol. 44b (29) adhyAtmamAlA Vol. XVIII, pt. 1, No. 99. foll. 45 to 54. 10 Age.- Samvat 1812. Author-- Devacandra, pupil of Dipacandra. For additional infor mation see No. 583. Subject. -- Panegyrics of twenty Tirthankuras from Simandhanra up to Ajitaviriya moving about at present in Mahavidehas. 15 Begins.- ( stavana I ) fol. 1 // aiM nama // zrI // . zrIsImaMdhara jinavara svAmI / vInataDi avadhAro suddha dharmA pragaTyo je nu(?tu)mce| pragaTo teha amAro re svAmI vInavIye manaraMgeM // 1 // je paraNAmika dharma tumhAro tehavo amaco dharma zraddhAbhAsanaramaNavijoge / valago vibhAva adharma re // svAmI02 // etc. 20 Ends.. (stavana I ) fol. 12 suddha deva avalaMvana karatAM paraharIye parabhAva ' AtamadharmaramaNa anubhavatAM pragaTe bhAtamabhAva re svA0 8 Atama guNanIrmala nIpajatAM dhyAna samAdhi sabhA purNAnaMda siddhatA sAdhI devacaMdapada pAve re svAmI // 9 // iti zrI(sI)maMdharata(sta)vanaM // 1 // 25 1 This work is same as 'dharmanAthanI vinatirUpa stavana' also named as 'laghu upamitibhavaprapaMcakathA ' composed at Surat in Samvat 1716 and published in 'jaina kathAratnakoSa ( Vol. III, pp. 106-138).

Page #385
368 Jaina Literature and Philosophy [396. 15 Beging.-- (stavana XIV ) fol. 6a 'pukkharavaI' dIve hoke vIcare tiirthptii| prabhucaraNane sevo hoke suranaraasuranatI / jasa guNa prakaTyA hokiM srvprdeshsmaa| mAtamaguNanI hoki vIkasI anaMta rmaa| 1 / sAmAnya sabhAvana hoki paraNati ashaai| dharmavIzeSanI hoke guNane anujAi / guNa sakala pradeze hokiM nija nija kArya kare / samudAyapravRtte ho kiM karatA bhAva dhare / 2 / etc. 10 Ends.-- ( stavana XIV ) fol. 64 grAhakavyApakatA hoki prabhu nu (tu) ma dharma ramI / AtamaanubavathI hokai paraNati anya vamI / tujha sakati anaMta / hoki gvatAne dhyAtAM / mujha sakativikAsa / na hokiM thAe guNa ramatAM / 6 // ima nijaguNabhogI hoki svAmI bhujaMga mudA / je nitya vaMde hoki te nara dhanya sdaa| devacaMdra prabhujInI hokiM punye bhagati sadhaiM / bhAtama(a)nubhavanI hoki nita nita sakti vadhe / 7 // // iti zrIbhujaMgajineMdrastavana // 14 // 20 Begins.- (stavana XV) fol. 60 DhAla anaMtAnaMta e desii| sevo i(I)zvaradeva / jiNe i(I)zvaratA ho nija adabhuta vrii| tIrobhAvanazakti AvIrbhAve ho sahu pragaTI krii| 1 / astitvAdika dharma nirmala bhAve ho sahune sarvadA / nityatvAdi svabhAva te paraNAme ho jaDa cetana sadA / 2 / etc. Ends. - ( stavana XV ) fol. 66 vAraMvAra jinarAja ! ho tujha / padasevA ho hojyA niramalI / tujha sAsana anujAi / vAsana bhAsana ho tatvaramaNa valI / 7 / suddhAtama nija dharmaruci anubhavadhI(thI) ho sAdhana stytaa| devacaMdra municaMdra bhakte pasAtye ho hosye tyaktatA // 8 // // iti i(I)sva(zva)rajinastavanaM // 15 // etc. 25 30

Page #386
596.] Supplement 369 Begins.- ( stavana XX ) fol. 8a ajItavIraja jIna vicaritA re manamohanAM lAla 'pukkhara' aradha videha re| bhavibohanA lAla / jaMgama surataru sArISo re manamohanA lAla / seve dhana dhana teha re / bh0|1| jina [0 ]guNa amRtapAnadhI(thI) re m0| amRtakriyA supasAya re |m| 5 amRtaanuSThAnathI re / ma0 / Atama amRta thAya re| bha0 / 2 / etc. Ends.--- ( stavana XX ) fol. 8 paramAtamaguNasmRti thakI re / ma / pharasyo AtamarAma re / bha0 / niyamA kaMcanatA lahe re ma0 / loha jyu pArasaprema re|| ma0 // 8 / niramala tattvaruci thai re / ma0 / karajyo jinapati bhakti re| ma / 10 devacaMdrapada pAmasyo re / ma0 / paramamahodayayukta re bha0 / 9 // iti zrIvIsaviharamAnajineMdrasata(sta)vanaM // saMvata(t) 1812nA varSe kArtika vadi 6 li.| R / bhavAMna AtmArthaH Reference.- Is this work same as Visi of which - kalasa' is given in * Jaina Gurjara Kavio ( Vol. II, p. 491 ) and which is publi- 15 shed saMsaratArayAnastavana (?) ___Sansaratarayanastavana (?) (saMsaratArayANathavaNa) (?) ( Samsaratarayanathavana ) (a) No. 597 = 519 (a) 1157 (a). 1887-91. 20 Size.- 103 in by 41 in. Extent.-- 4 folios ; 11 lines to a page ; 40 letters to a line. Description -- Country paper white and somewhat tough; Deva nagari characters; bold and legible hand-writing ; borders ruled; foll. numbered as usual ; complete ; 35 verses in all; 25 condition good. This work ends on fcl. 20. It is followed by two additional works as under : 47 [J. L. P.]

Page #387
370 Jaina Literature and Philosophy [597. S (1) ekonatriMzadbhAvanA ( bhAvanAkulaka ) ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 299 ) fol. 2deg to fol. 3. (2) jIvasambodha ( Vol. XVIII, pt. 2 ) fol. 3* to fol. 4. Age.- Pretty old. Author.-- Siddhisena Suri. Subject. - A topic treated in Caiiyavandanabhasya etc. For details ____see jaina sAhityakA bRhad itihAsa ( pt. '4, p. 280 ). Begins. -- fol. 1 // 5 // ni(na)miUNa vaddhamANaM / michannamadhapAradiNanAhaM / ciyavaMdaNavarabhAsaM bhaNAmi puvvattagAhAhiM / 1 / dahatiya 1 ahigamapaNagaM 2 du 2 disi 3 tiugraga)4 tiha u / caM(va)daNayA 5 paNivAya 6 namukkArA 7 vannA solasai sagayAlA 8 / 2 igasAisayaM tu payA 9 saganauI 5 sapayAu 10 paNada(da)DA 11 / bArahi gArA 12 cau vaMdaNijja 13 saraNijja 14 cauha jimaNA // 94 Il etc. Ends.- fol. 20 kittama bhakittamA viyatitthayarova diyAmae savve / jiNabhuvaNe suniviTTha / sAhAraNabhattirAeNa // 34 // bharahAya muNuya vihiyA / nimmahiyA mohAridappamAhappA / sirisiddhisenasUrA(ri)hiM / saMghu(thu)yA sivasuhaM di(diM tu // 35 // iti saMsaratArayANastavanaM / cha IS 20 1 Herein pp.143-324 are the Hindi translations of what I have written in Gujarati.

Page #388
598. ] sarvajina stuti No. 598-542 (a) Supplement Extent. fol. 296a. Description.-- Complete; one verse only. For additional parti- s a (Vol. XIX, sec. 1, pt. 2, No. 509). culars see Author. Jinapati Suri. Is he same as one about whom the following details are known? Jinapati (Kharatara) was born in V. S. 1210. The name of his father is Yasovardhana and that of his mother 10 Suhavadevi. He took diksa at Delhi in V S. 1218. He was given the status of Suri(?) by Jayadeva Suri in V. S. 1223. He died in V. S. 1277 at Palanpur. Subject. A hymn praising one and all the Tirthankaras. Begins & Ends.- fol. 296a algazgaqqi Aglugi bhaktadatta vilasanmahApadaH / 371 Sarvajinastuti 828 (b). 1892-95. vAgapohitasa (ma) mastamA Reference. This hymn is mentioned in Jaina Granthavali (p. 294) and in Pet. V. No. 826. Vide Jinaratnakosa (Vol. I, P. 427). jina [:] svAmino vidadhatAM sukhazriyaM // 1 // edfonegia: 1) anaffugegfaiaz 11 zfaftu shfaqua- 20 sUrINAM // cha // 15

Page #389
372 Jaina Literature and Philosophy [599. . Vol. XIX, sec. 2, pt. 1 anantakIrtikathA Anantakirtikatha 1339 (d). No. 599 =11 (a) 1886-92. Extent.- fol. 6* to fol. 120. Description.- Complete. For other details see samAsU(zU)rakathA Vol. No. XIX, Sec. 2, pt. 3 ) No. 200 . Author.- Is he Dayavardhana Gani, pupil of Jayatilaka Suri? If so, he is definitely the author of the following works : (1) parvatithivicAra No. 377. (2) ratnazekhara-ratnavatI-kathA No. 526. (3) Do ( dif.) No. 683(2) But it remains to be ascertained if he is the author of any one or more of the following works :(1) kurucandrakathA No. 606 fol. 25 to fol. 26 (2) candralekhAkathA No. 607 , 18 , , 15 (3) dhanasenakathA No. 609 , 26 (4) mahApadmakumArakathA / No. 623 fol. (5) ratnasArakathA No. 630 , (6) lalitAGgakathA No. 631 (7) vajrabAhukathA 20 (8) 'vasantakumArakathA (9) 'zaGkhakumArakathA (10) saGgrAmasU( ? zU )rakathA , (11) ...kathA No. fol. ? Subject.-- Narration of Anantakirti, son of Ananatasena, a king. 25 In course of time he became Pratyeka-buddha and attained omniscience and salvation. This story illustrates the advantage of observing chastity ( sila ). 1-3 None of these works is noted in Jinaratnakosa ( Vol.1).

Page #390
599.] Supplement 373 Begins.- fol. 6 paradAravirattANaM iheva mahima-havei suravihiyA iha acche diTuMto aNaMtakittissa kumarassa 1 bharate 'vijayaMtI' purI tatra anaMtasano nAma rAjA jayalakSmI bhArya() aparAparadevIsa(saM)bhavAH amarakitti-anaMtakittipramukhA sutAH 5 saMti etc. Ends. - fol. 12 so(s)pi varSalakSANi rAjyaM paryapAlya samaye saudho paryAsIno meghapaTalamadrAkSIt / tato vAtahataM tamavalokya ciMtitavAn nUnamabhrapaTalavat sarve bhAvA gacarA tataH paMcamuSTikaThAnudharavAn hariNIbhavA'dhItazAstroktajJAnamunikriyaH pratyekabuddho jAtaH kamalAvatI susImA ke'pi kumArA: 10 kevalisakAze dIkSAM jagRhuH / pratyekabuddhaH kevalajJAnamutpAdya zivaM yyau| . iti zIlavate'naMtakIrtikathAH // cha / Reference. - This Ms. is not mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, P. 7 ). . Is this same work as Anantakirtikathanaka written in is Prakrit and noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 7)? amaracandrakathAnaka Amaracandrakathanaka 1201 (d). No. 600 = 16 (a) 1887-91. Extent. --- fol. 12deg to fol. 144 Description.- Complete. For other details see Parvatithivicara (No. 377). Author.- Unknown. ___ 20 Subject.- A narrative pertaining to Amaracandra, a king. It points out the importance of holy reflection ( bhavana). 25

Page #391
374 Jaina Literature and Philosophy [600. Begins.- fol. 12deg bhAvanA sakalalokapAvanA saMbhavet bhavavinAzakAritA / bhAvinAmasumatAmatipriyA sarvapApanicayakSayaMkarI // 1 // bhAvanAsahazI dUtI na bhUtA na bhaviSyati / yA karotyamarastrINAM mAnuSaiH saha saMgamaM // 2 // bhAvanAviSaye amaracaMdrakathAnakadRSTAMtA // etc. Ends.- fol. 14 ataH kAraNAt sa devaH tatraiva pratyakSo babhUva / devenoktaM tava yodha nAya ahaM AgataH / rAjA upari virUpaM na ciMtanIyaM / etAni mama rUpANi / iti zrute rAjJA jAtismaraNaM utpanaM / devena rAjA svasthAne muktaH / putraM rAjye nivezya amaracaMdro(5)pi vrataM pAlayitvA mokSaM gataH / bhAvanAviSaye amaracaMdrakathAnakaM // Dha (?) // // 10 'azokacandrarohiNI-rAsa AsokacandraRohini-rasa Is No. 601= 32 (8) 169. 1872-73. Size.- 9 in. by 41 in. Extent.- 33 + 1 = 34 folios; 17 lines to a page ; 48 letters to a line. 20 Description. -- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; the space between these pairs coloured red; red chalk used ; foll. numbered in both the margins ; fol. !" blank ; unnumbered sides decorated with a small spot in red colour in the centre; the numbered in each of the two margins, too; strips of paper pasted to edges of several foll.; condition on the whole good; yellow pigment used for making corree

Page #392
600.] Supplement 375 tions; the work is almost complete ; this Ms. ends abruptly; there is an extra blank fol. at the end ; the title is written as 'rohiNIrA' in the left-hand margins ; composed in Samvat 1774 at Sendapura ( modern Saiyaydpura ) near Surat in 31 dhalas. Age.--- Pretty old. Author.--- Jhanavimala Suri ( previously known as Nayavimala ), pupil of Dhiravimala of the Tapa gaccha. This Suji was born in V. S. 1694. He renounced the world in V. S. 1702, became Suri in V. S. 1748 or 1749 and died in 10 V. S. 1982. For further particulars see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 308-309). For his additional works see Vol. XIX ( sec. 2, pt. 1. No. 32). Besides, he has composed the following works: 1. covIsI 2. jinapUjAvidhi 3. dhyAnamAlA-bAlAvabodha (jJAnavilAsa ? ) 4. narabhavadiTThantovaNayamAlA ( narabhavadRSTAntopanayamAlA) 5. prabhAtiyAM 6. bhaktAmarastotrapAdapUrti ( RSabhajina caityavandana) 7. lokanAla-bAlAvabodha 8. vIsasthAnakatapavidhi 9. zAntijinajanmAbhiSekakalaza 10. saMyamataraGga 11. sakalAIt-bAlAvabodha V.S. 1773 20 12. sItA (?) 13. sImandharasvAmivijJapti 14. sUryAbhanATaka This Suri has composed 60 sajjhayas of which 19 are published. Their names are mentioned by me in my article as " jJAnavimalasUrikRta sajjhAyo : prakAzita ane aprakAzita". This article is to be published in Atmananda Prakasa, ( Vol. 72). Subject.- A story of Rohini, wtie of Asokacandra, a king. 1 Now-a-days this forms a part of Surat.

Page #393
376 Jaina Literature and Philosophy [600, Begins.- fol. 1deg 0 60 // aiM namaH zrIpArzvaparamezvarAyaH sukhakara zrI'saMSesarU' / pAsa jiNaMda dayAla / praNamI padayuga tehanA / manavaMchita su(kha) rasAla // 1 // paratA pUraNa prgddo| mahimA mahimanivAsa / dharaNarAya padamAvatI / pUre vaMchita Asa // 2 // etc. Ends.- fol. 335 dhana dhana suvihita tapa'gacchasAdhuparaMparA re / ANaMdavimalasUrirAya / kriyA uddhAra karI // ko zAsana UjaluM re / niramohI niramAya 22 dhana 20 / zrIvijayadAnasUrIza tasa pArTi thayA jI / te paNi tasa prtiruup| zrIhIravijayasUri tasa pArTi sohIiM jI / pratibodhyo akabara bhUpa / dhana0 23 thokiM thoki lokA tasa guNa gAvatAM re / Aja lagaI viSyAta / zrIvijayasenasUrI suragurusAriSA re / buddhi sarasatI sAkhyAta / / dhana0 24 zrIvijayadevasUrIsara tasa paTadhArakU re / AcArija vijayasiMha / abhinava jANe surapati suragurune jisyA re / suvihita mAMhiM lIha dhana0 25 tasa paTiM udayAcala udayaprabhA jisyA re| zrIvijayaprabhasUri (bhUra) saMprati samayeM jotAM tehanA guNa ghaNA jI / kahatAM vAdhe nUra / dha0 / 5 have zrIANaMdavimalasUri taNA vaDasIsa je re| dharmasIha bhaNagAra / vayarAgI gItAratha guruguNarAgIyA re / saMvegIsiradAra / dha06 tAsa ziSya gaNi jayavimala nAmeM bhalA jii| kIrtivimala kavisIsa zrIvinayavimala kavi tehanA sIsa sobhAgIyA re dhIravimala kavi tasa sIsa gorI jAsa jagIsa / dha07 sIsa tehano nayavimala nAmi kavI jii| vinayI vahe guruAMNa / upasaMpadathI tiNe 'AcArija' pada laghu jI / lahI zrIvijayaprabha sUrIANa / dha08 nAma laghu tiNeM jJAnavimalasUri isyu re tiNe racIo e (rA)sa

Page #394
602.] Supplement: Narratives 377 hAlabaMdha e bhavi jananeM bhaNavA bhaNI re jehathI buddhiprakAza dhana09 saMvata yuga muni muni vidhu (1774 ) vardha(rSa)nA nAmathI ro (re) 'sUrati' baMdira paas| 'saidapura ' che baMdiratilakane sArighu re / tihAM rahI comAsi dhana0 10 vimalazAMtijinacaraNasevAsupasAyathI jii| saMpUraNa e kIdha / mAgazira zudi jJAnapaMcamI divasa sohAmaNo re / mana ___ The Ms. ends thus abruptly. Reference.--- Published in Anandakavyamahodadhi ( Vol. I, pp. 179-318 ) in A. D. 1913. For extracts and additional Mss. see DCGCM ( Vol. XIX, sec. 2, pt. I, No. 32 ) and Jaina 10 Gurjara Kavio ( Vol. II, pp. 325-328 & Vol. III, pt, 2, p. 1305 ). On p. 325 of Vol. II the title of this work is written as 'azokacandra tathA rohiNIrAsa ' and on its p. 327 its ending portion is completely given. kAmaghaTakathA Kamaghatakatha is [pApabuddhi [Papabuddhidharmabuddhi-kathA] Dharmabuddhi-katha ] No. 602 = 110 (a) 276 (a). 1871-72. Size.-- 10F in. by 4g in. 20 Extent.-- 28 folios ; 9 lines to a page ; 35 to 40 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and greyish ; Jaina Deva. nagari characters wirh pRSThamAtrAs; big, bold, legible and very good hand-writing ; borders ruled in two double lines in black ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; kAmaghaTa 25 written in the left-hand corners; yellow pigment used at very few places ; a few explanations given in margins and meanings of words on their heads ; condition good ; complete. This Ms. contains ( 1 ) a stray verse from Nandi fol. 27 (7) and ( 2 ) Cintakulaka foll. 27deg(2) to foll. 28deg. 30 48 IT. L. P.1

Page #395
S 10 15 378 20 Jaina Literature and Philosophy Age.-- Not modern. Author.-- Is he Manavijaya, pupil of Jayavijaya? Subject.-- A story about Papabuddhi, a king and his minister Dharmabuddhi. Cf. No. 380. Is this work a part of the author's work called Dharmapariksa ? Begins -- fol. 1* // 60 // vItarAgAya namaH | [ 602. dharmataH sakalamaMgalAvalI dharmataH sakalasaukhyasaMpadaH / dharmataH sphuravi nirmalaM yaso dharma eva tadaho vidhIyatAM 1 dharmazciMtAmaNiH zreSTo (STho) dharmaH kalpadrumaH para ( : ) / dharmaH kAmadugga / dhenuH dharmaH sarvaphalapradaH // 2 // tathAhi zrIpure nagare jitAripRthavIpati tasya matisAgaranAmA maMtrI etc. Ends. fol. 27* dvAvapi dIkSAM lAvA tapastaptvA kriyAcAritrAdyArAdhya kevalajJAna mutpAdya mokSaM jagmatuH / yataH ArogyaM saubhAgyaM dhanADhyatA nAyakatvA kRtapuNyasya / syAdiha sadA jayo vAMchitavati // 11 iti zrIdharmaparIkSAyAM pApabuddhirAjAdharmabuddhimaMtra yoH saMbadhaH saMpUrNa // This is followed by the verse as under :-- selaghaNa 1 kuDaga 2 cAliNi 3 paripUrNagU ( ga ) 4 mahaMsa 5 hisa 6 mese a 7 maga 8 jalUga 9 bilADiya 10 jAga 11 go 12 bheri 1 3 AhIrI 14 gAhA Reference. Is this work same as one published by Hiralal Hamsaraj in A. D. r909 and 1922 as well ? For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 84 ). 1 This verse is printed on p. 291 of Vol. XVII ( pt. 2 ).

Page #396
603.] Supplement: Narratives 379 'kumArapAlacarita Kumarapalacaritra(pAda 1-6 vivRti) (pada 1-6 vivrti ) 1266. No. 603 = 131 (a), 1886-92. Size.- 101 in. by 4} in. Extent.- II folios ; 13 lines to a page ; 50 to 55 letters to a line. Description.-- Country paper yellowish ; Devanagari characters with TEATTS; clear and legible hand-writing ; in the blank space at the centre of the fol. there is a red spot; borders ruled in broad lines in red ink; the verse-numbers too, in red 10 ink; nos. for foll, entered in right-hand margins; fol, gan blank; complete ; in all 384 verses; condition good. Age.- Not very old. Begins.- fol. 1deg 5 60 // ahaM // zrIzAradAyai nmH|| zrIbhUrbhuvaHsvastritayAhitAgni gehe'bhito yasya vibhAsvarasya / bhAtaH sphuliMgAdiva pussydNtau| tajAtirekaM paramaM namAmaH // 1 etc. Ends.- fol. 11 yuvAmayau gRhAlakSmyA thUyamasya bhUjAviti / kalyANatilakAkRSTAdArAjaguribAlinaH // 83 gaudAprAmaM khalaMtikaM vanAni dezamazmakAn / bhoktAro(s)nye(s)pi bhUpAste namaskRtyagrato bhavam // 84 iti zrIdvAzrayasUtre SaSTaH pAdaH saMpUrNaH // N. B.- For further particulars see No. 123. - 1 This is a commentary of dyAzraya-mahAkAvya in Sanskrit.

Page #397
380 Jaina Literature and Philosophy (604. 5 kumArapAlacaritavivRti Kumarapalacaritaviviti [vyAzrayavRtti ] [ Dvyasrayavrtti ] 380. No. 604 = 131 (b) 1880-87. Size.- 94 in. by 4} in. Extent.- 173 folios ; 17 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper yellowish ; Devanagari characters; big and legible hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; numbers for foll. entered in right-hand margins 3 fol. !' blank ; complete ; composed in V. S. 1307; condition good. Age.- Pretty old. 10 Begins.- fol. 1by 60 OM namaH sarvajJAya / namaH mahopAdhyAya // zrIzAMtisAgara. gaNigurubhyo namo nmH| zrIbhUrbhuvaHsvastritayAhitAni etc. as in No. 123. 19 Ends.- fol. 1734 nIrAjyArkeNa pUrva marakataghaTite bhAjane ghomni dhRtvA puSpAegha(?)NyakSANi sarvi kumudavanasuhRnmAMgaliyakpradIpaM dhAtA zAMtyai vidhatte sakaladigajAdhipAnasvakaM yAvadeSa / statto vanmauktikazukabudhahRdi vivRti prAkRtavyAzrayasya // 11 samarthitA vikramarAjavarSe hyaaNtrikssjvlneNdu(1307)sNkhye| puSpArkazasyAmalaphAlgunaka dazItithau dyAzrayavRttireSA // cha // cha 20 N. B.- For further information see No. 123.

Page #398
606.j Supplement : Narratives 381 'kumArapAlaMcarita Kumarapalacarita(pAda 1-16 ) vivRti ( Pada 1-16 ) vivrti No. 605 = 131 (c) 406. 1879-80. Size.- 101 in by 4t in. Extent. -- 39-8=31 folios ; 22 lines to a page ; 70 letters to a line. Description. - Country paper yellowish; Devanagari characters; clear, neat, small and legible hand-writing; borders ruled in two black lines , right-hand edges broken ; nos. for foll. entered in right-hand margins ; foll. 7, 14, 22, 30, 31, 33, 36 and 38 10 missing, otherwise complete ; 16 pidas in all ; condition good. Age.- Samvat 1512. Begins.- fol. 1. 60 // maularAjiH so(s)tha pRthvIM pArtho svailonumAlayan / IS rAjJAM prabhavati smoccairguNavRddhimanoharaH // (com. ) atha sa maularAjizcAmuDarAjo rAjJAM prabhabati smaetc. Ends.-- fol. 39deg atrADa itIs // akssmaapit| akU(?)tadidivadityatra yvorityAdinA vayavolaMkU / yavarjanaM kiM kUryate viniSetyase / vyaMjana iti kiM sevanaiH / kIrtitetyatra kRtaH kIttiriti kIrta SoDazaH pAdaH / / 20 bhadraM bhavatu zivatilakamunerlekhituH // cha / saM0 1512 varSe // N. B.- For additional information see No. 123. kurucandrakathA Kurucandrakatha No. 606 =153 (a) 1339 (k). 1886-92. Exter.- fol. 25deg to fol. 26: Description.- Complete. For other details see saGgagrAmazUrakathA No. 1339 (a) (Vol. XIX, sec. 2, pt. 3). 1886-92 1 Is this a commentary on yAzraya-mahAkAvya in Sanskrit, too? 2 See Canto. VI.

Page #399
S 10 IS 20 Jaina Literature and Philosophy [606. Author.-- Is he Dayavardhana? If so, for further particulars see p. 372. 382 Subject. A narrative of Kurucandra. It points out the fruit accruing by observing Pausadha-vrata, one of the four siksavratas ( disciplinary vows) meant for the Jaina laity. Begins. fol. 25deg e 60 // siddhata siddhava (vi) hiNA jo paripAlati posahaM paDimaM kuruvaM( caM) da va na tesiM dare saggopavaggovA 1 bharates' yodhyApurI haricaMdrastatra nRpaH bhaja yazomAtyAH kukSijAta kuru caMdrasutaH itazca 'draviDa' deze 'kAMcanapura 'svAmino vikramadhana tasya sutA gaMdharvasenA sA pratijJAmiti cakAra yaH ko ( s)pi mAM bINayA jesyati etc. Ends. fol. 264 tato bhacalitaM vijJAya kumAraM kSAmitavAn maunaM kumAre sthite sa maNikAMcanavRSTiM vidhAya gataH prage pauSadhapratimAM prapArya tena vibhavena devagRha kAritavAn tato rAjyaM pratipAlya samAdhinA mRtvA priyAyuktaH svargaM gataH tato mokSaM yAsyati // cha // iti poSadhavate kurucaMdrakathA // cha // Reference.- This work may be compared with the work No. 154 and with Kurucandrakathanaka noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 94). candralekhAkathA No. 607 = 215 (a) Extent. fol.? to fol. 23. Description.- Complete. For other particulars see saGgagrAmazUrAkathA No. ' ( Vol. XIX, sec. 2. pt. 3 ) 1339 (a). 1886-92. Candralekhakatha 1339 (i). 1886-92. 25 Author. Is he Dayavardhana? If so, see p. 372 for additional information.

Page #400
608.] Supplement : Narratives 383 Subject.~ A story of Candralekha. It points out the advantage of practising samayika, the ist of the four disciplinaly vows ( siksavratas ) meant for the Jaina laity. Begins'.- fol. . Ends. - fol. 23 bhakhaMDavrataca nAtaM tato'haM niyama na syajAmi evaM ciMtayaMtyA tasyAH / karmakSayakRto jJAnaM kevalamutpade tata AsannasurailiMge arpite paMcamuSThilucanaM bidhAya gRhItayativeSA surakRtakAMcanakamale nividhaSTA lokonAM dharmamuvAca tayA vyaMtaryA kSAmitA dulaMlitapramukhaM lokaM pratibodhya 'zatrujaya girI zivaM gatA // iti sAmAyike caMdralekhAkathA ||ch|| Reference. - This work may be compared with Candralekhakatha 10 (anonymous ) in Prakrit and one in Sanskrit by Matikusala mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 120). dIpazikhakathA Dipasikbakatha No. 6082278 (a). 1201 (h). 1887-91. Extent.- fol. 21' to fol. 220. Description. - Complete. For additional information see Parvati. thivicara ( No. 377 ). Author.- Not mentioned. Subject.- A story pertaining to Dipasikha. It mentions the merit 20 of performing dipa-paja, a kind of worship. Begins.- fol. 214 7 namastrijagannetuvI(vIrasyAgrimasUnave / samastalabdhimANikyarohaNAyeMdrabhUtaye // 1 // pAdAbhoja bhagavato gautamasya namasyatAM / vazIbhavati trailokyasaMpado vigatApadaH // 2 // etc. 1 The Academic Supdt. informs me as under : "Between fol. 18b to fol. 23b of 1339 of 1886-92 there is no indication as to where mahApadmakathA ends and where candralekhAkathA begins and it will not be possible to copy out the untraceable material",

Page #401
384 Jaina Literature and Philosophy [608. adhunA dIpapUjAviSaye dIpazikhakathA // anna bharate 'zvetavikA 'nAma nagarI / tatra vijayavarNo nAma rAjA vijayavarmA nAma rAjJI gaMdhabhadrA nAma karmakarI anyadA tayA jinasya dIpapUjApuNyaphalaM zrutaM / __Ends.- fol. 22 dIpazikhA rAjyaM karoti / anyadA evaM ciMtayati / pUrvabhave mayA kiM puNyaM kRtaM / yena IdRzaM saukSyaM mama saMjAtaM / IhApohaM kurvatastasya utpanna jAtismaraNaM tato dIpapUjAphalaM dRSTaM / vizeSato dharma karoti / iti dIpapUjAyAM dIpazikhakathA // Dha(? cha) // zrIH // N. B. - This work is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. I). 'dhanasenakathA Dhansenakatha To No. 609 = 299 (a) 1339 (1). 1886-92. Extent.-fol. 26s to fol. 28. Description.--- Complete. For further particulars saGgAmasUrakathA No. 1330(a) - ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 3 ). 1 IN 1886-92 Author.- Is he Dayavardhana Gani ? If so, for details see p. 372. 15 Subject. - A story of Dhanasena. It points out the importance of observing 'atithisanvibhaga' vrata, the 12th vow of the Jaina laity. This vow is the 4th ( last ) disciplinary vow. _Begins.- fol. 26 paMcaaiyArahiyaM atidaMcibhAgavayaM sumittu vva jo pAlai so pAvai bhavasurkha mukkhasukkha ca 1 'gaMgA viSaye 'vijayasthala purAsanne 'zAligrAma' nAma grAmaM / tatra prAme sumitro nAma dAnAdizriddhaparo daridraH pumAn / bhanyadine kASTa(Ta)nimitta siddhasaMbalamAdAya grAmadurastha giriM gato etc. __Ends.- fol. 28 zraddhAM sudAnamAhAtmA hemaratnamahezvaraH jAto(s)si kuru taddharma paratreha sukhAvahaM 20 1 Is this Sumitrakatha?

Page #402
Supplement: Narratives sunitA senaiSA tava pUrvabhavapriyA bezyAkule samutpannA svakRtaM karma bhujyato zrutvA muneH pUrvabhavaM jAtismaraNamApa saH sadArastasyaiva munegRhi dharma samagrahIt tataH svagRhamAyat saH praNamya munipuMgavaH apAlayad gRhadharmaM samyak samyaktvabhAvitaH vidhinA mRto jaga (gA) mA (ma) sadArastridazAlayaM tATave mokSaM sa yAsyati na saMzayaH ityadhasaMvibhAgavate dhanasenakathA saMpUrNA // zreyo ( s)stu // cha // N. B. This work is not noted in Jinaratnakosa ( Vol. I ). 610. ] mamirAjarSisandhi (nami - rAyarisi - sandhi ) No. 610 = 333 (a) Vol. XIX, sec. 2, pt. 2 Age.- Not modern. Author. -- Not mentioned. Subject. 49 [J. L. P. ] Namirajarsisandhi ( Nami-rayarisi--sandhi ) 885 1489 (a). 1887-91. Life of Namirajarsi narrated by taking into consideration Uttarajjhayana ( ch. IX ) and its commentary. Begins. fol. 1a Size. 10 in. by 4 in. Extent. - 13 folios; 16 lines to a page; 56 letters to a line. Description.-- Complete ; 22 verses in all. For other details see p. 248. Add thereafter complete' this work ends on fol. 7 and it is followed by Yasodharacaritra No. 510 composed in Samvat 1643. 20 varddhamAna - jinapaya paNamevI / suha guru sArada mani samarevI / rAyarisi nami taNau caritta / maM ( saM ) dhibaMdhi pabhaNisu supavitta // 1 uttarAdhyayana navama ajjhynnii| sUtravRtti bhASiu jinavayaNahUM / suhama jaMbunaMha arathi vicAra | ravi ( ci) saMbaMdha teha asAraI // 2 etc. 5 10 15 25 30

Page #403
386 Jaina Literature and Philosophy [610. Ends.- fol. 7b pUrava munivaranA adhikAra / zravaNi suNata lahie bhavapAra / dhana dhana ne karaNI anumodai / tasu ghari saMpada hoi pramodaI // 21 vidhana burAi Talai ti harai / mili saba sura manavaMchita pUraI / saMdhi eha sukhataruvarakaMda / vAcata paDhata sadA ANaMda // 22 iti shriinmiraajrssisNdhiH|| 10 nara-nArAyaNAnanda Nara-NarayananandamahAkAvya mahakavya 1351. No. 611 = 334 (a) 1884-87. Size.- 11 in. by 4g in. Extent- I9 folios ; [9 lines to a page ; 55 to 6c letters to a line. Description.- Country paper brittle, and blackish white ; Jaina Devanagari characters with pRSThamAtrAs ; quite big, uniform, legible and very good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margins ; foll. awfully worn out and torn; condition very bad and precarious ; complete; 16 cantos. Age.- Samvat 148. Begins.-- fol. 1* // 50 // ahaM // Aste purI zakrApurIva madhye vArAMnidheravatI prtiitaa| goNAzmavezmAMzudalantimizrA ___ yA durgabhUmI ca babhau dinasya // 1 jyotsnISu nRtyAni tanoti raMgat taraMgapANirdayito nadInAM / yanmadhyacaMdropalanadvasaudha sudhAdhunInAmiva saMgamena // 2 etc. Ends.- fol. 19b uda(dU )bhAsvadvizvavidyAlayamayamanasa: kAcideMdrA vitaMdrA maMtrI baddhAMjalirvA vinayanatazirA yAcate vastupAlaH / 30

Page #404
612.] Supplement Narratives pradhAdapi sapadi mayA kalpite'smin prabaMdhe bhUyo bhUyo ( s) pi yUyaM janayata nayanakSepato doSamoSaM // 41 iti zrIgurjarezvaramahAmAtyazrIvasaMtapAlaviracite nara-nArAyaNAnaMdanAni mahAkAvye 'prazastiprayovA' (?) nAma SoDazaH sargaH // cha // cha // This is followed by a verse and a few lines of a post- 5 colophon as under : dRzyaH kasyApi nAyaM prathayati na paraM prArthanAdainyamanya tucchAmicchAM vidhatte tanuhRdayatayA ko'pi niHpuNyapaNyaH / itthaM kalpadrumessmin vyasanaparavazaM lokamAlokya sRSTaH Io spaSTaM zrIvastupAlaH kathamapi vidhinA nUtanaH kalpavRkSaH // cha saMvat 1485 varSe caitravadi 13 zukre adyeha zrIstaMbhatIrthe zrI' pUrNimA'pakSIyatRtIyazAkhAyAM bhaTTAraka zrIkamalacaMdrasUriziSya zrIvimalacaMdra sUri... // ga // graMthe // N. B. For additional information see No. 334. 387 nalakathAnaka No. 612 = 338 (a). Size - 101/2 in by 42 in. Extent - 15 folios 15 lines to a page 52 to 54 letters to a line. Begins.--- fol. 1(c) // 9 67 // Nalakathanaka 1317. 1887-91. Description.-- Country paper thin and white; Devanagari characters; 20 sufficiently big, legible and good hand-writing; bordera ruled in two double lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins; condition satisfactory ; incomplete. Age. - Not very old. Author. Not known. 25 Subject. A narrative of Nala, son of Nisadha and husband of Davadanti ( Damayanti ). 15 atra bharate 'kozala' deze 'kozalA' nAma nagarI / tatra 'ikSvAku kulotpanno niSedho nAma rAjA tasya suMdarI nAma rAjJI / nalakUbarI hai| putrau / itazca 'vidarbha' deze 'kuMDinapuraM ' nAma nagaraM / tatra bhImaratho rAjA / tasya puSpadaMtI bhAryA / etc. 30

Page #405
388 Jaina Literature and Philosophy (612. Ends.--- fol. 15deg iti bhaNan gato nijasthAnaM tApasaH / zreSTinA ciMtitaM / nizcitaM ayaM mahAnaimittiko muniH / tat anena jJAnabalena kiMcit asmAkaM dRSTa akuzalaM / tato nyAkulacittena asmattAtena tasya maMte gatvA ekAMte tApasaH pRSTaH / tata stApasaH prAha / kiM karomi / ekato The Ms. ends here. Reference. - For comparison see Nos. 337 and 338 and for additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol I, p. 205 ). s nAgadattakathA Nagadattakatha No. 613 =344 (a) 1201 (b). 1887-91. Extent.-- fol. 109 to fol. 114. 10 Description.-- Complete. For other details see Parva-tithi-vicara ( No. 377). Author.- Unknown. Subject.- A story of Nagadatta, son of Nagacandra, a bresthin. It points out the influence of a penance lasting for 8 days. 15 Begins.- fol. 10 // 5 // tapaH sarvAkSasAraM vazIkaraNavAgurA / kaSAyatApamRdvIkA karmAjIrNaharItakI // 1 // ana tapoviSaye dRSTAMtaH / atraiva bharate 'kusumapuraM' mAma nagaraM, tatra nAgacaMdra iti nAma zreSThI vasati / tasya nAgadattanAmA punaH / vinIta(:) satatotsAhI mAtRpitRpriyaH sudhIH / puNyavAn sukRtI dakSaH suto bhAgyena jAyate // etc. Ends.- fol. 11 nijamAtRpi/mIlito nAgadattaH pravaharaNAni AgatAni |vrdhaa panakaM babhUva / nAgadattena jinaprAsAdaH kAritaH / tatra jinapratimA sthaapitaa| svayaMkAritaprAsAde trivelaM yAti / tatra jinabiMbe pUjAM racayati / puNyaM kurute| aSTAnhikAtA(ta)paviSaye nAgadattakathAnakaM // 6 // Reference. - There is one Ms. of Nagadattakatha in the Limbdi Bhandara ( No. 770). Is that work same as this No. 613. 20

Page #406
614. ] paJcadaNDAtapatraprabandha [vikramArkacaritra ] Supplement: Narratives Begins. - fol. 1 60 // " Ends. fol. 57deg No. 614 = 358 (2) Size - 114 in by 4g in. Extent. - 57 folios; 15 lines to a page; 48 letters to a line. Description. Country paper tough and white; Devanagari characters with occasional gas; good, big and legible hand-writing; borders ruled in two double lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margins; red chalk 10 used ; condition good ; complete ; extent 2510 slokas ; com - posed at Stambhatirtha in V. S. 1490. Age. - Samvat 1626. Pancadandatapatraprabandha [ Vikramarkacaritra ] 1316. 1884-87 praNamya jagadAnaMdA (da) dAyakAn jinanAyakAn / gaNezAn gautamAdyAMzca gurUn saMsAratArakAn // 1 sajjanAn zobhanAcArAn zAstrazodhana kArakAn / paMcadaMDApatrasya kathA ( thAM) vakSye samAsataH || 2 tathAhi mAlave deze'vatyAM zrIvikramo nRpaH / rAjyaM karoti satvAtmA karmasAkSIva bhUtale // 3 etc. zrI vikrama kAlAkha (?) ratnanidhiratna (1490 ) saMkhyake / varSe mAghasite pakSe zuklacaturdazIdine // 51 puSpe (jye) ravau staMbhatIrthe rAmacaMdreNa sUriNA / gadyAt padyamayo ( s) kAri prabaMdho janaraMjakaH // 52 yAvat bhUdharasAgarA ravizazI khaM bhUdhruvastArakAH dharmAdharmavicAriNaikanipuNo yAvajjagad rAjate / 389 tAvad vikramabhUparAjavilasatkAntiprabhAmizrito graMtho (S) jinazAsane suidayaM citte ciraM naMdatAt // 53 5 15 20 25

Page #407
390 Jaina Literature and Philosophy [614. iti zrIvikramArkacaritraM samAptaH // graMthAgraM zloka 2550 zubhaM bhavatu // chaH // saMvat 1626 varSe caitrazudi 13 somavAsare // mumanarAjenalaSitaM // zrIrastuH // chaH N. B.-- For further particulars see No. 356. 5 panacaritra Padmacaritra No. 615 = 360 (a) 1296 1884-87. Size.- 10% in. by 4g in. Extent.- 398 folios ; 12 lines to a page ; 39 letters to a line. Description.- Country paper thick and yellowish ; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; bold, uniform and very good handwriting ; borders ruled in double lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margins ; the first two foll, written in left balves, right halves left blank; foll, 125 to 132 worm-eaten and so also others but slightly ; fol. 126 torn ; condition on the whole satisfactory; fol. I' blank ; extent 10500 slokas ; complete ; II8 parvans. Age.- Samvat 1597 (?) Begins.- fol. 1deg // 50 // OM ( ? ) namaH vItarAgAya / siddhasurakinnaroragadaNuvaibhuvaNiMdaparimahiyaM tu(u)sahaM / jiNavaravasahaM avasappiNiAititthadharaM // 1 ajiyaM vijiyakasAyaM apuNabbhavasaMbhavaM bhavabiNAsaM / abhiva(na)daNaM va (ca) sumaI paumAbhaM paumasacchAyaM // 2 etc. Ends.- fol. 398 jehi suyaM ca (va)vagayamaccharehi ta ... ... ga(mA)Nehi / tANaM viheu vo(bo)hiM vimalaM cA(ca)riyaM suva (pu)risANaM / / 85 iha paumacarie NivvANagamaNaM NAma aTudasuttarasayaM(118)panvaM samattaM /

Page #408
616.] Supplement : Narratives 391 iti padmacaritraM samAptamiti // cha // graMthAgraM 10500 / cha / saMvatta 1597( ? )varSe zrAvaNazudi some / 'uzavAla'jJAtIyavya0 ... ... zIlavatyA svabhuktadravyeNa Atmazreyase padmacaritraM likhApya zrIrastu // ___N. B.- For additional details see No. 360. pannacaritra Padmacaritra s No. 616= 360 (b) 1281. 1886-92. Size.-- 104 in. by 4} in. Extent. -- 233 folios ; 15 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.- Country paper tough and yellowish white; Jaina 10 Devanagari characters with pRSThamAtrAs; big, uniform, legible and good hand-writing, borders ruled in three lines in red ink ; foll. numbered in right-hand margins ; foll. I and 2330 blank ; cdges of the first fol. slightly damaged ; condition good ; complete ; extent slokas 10600. " Age.-- Not modern. Begins.- fol. 10. // 6 // // zrIjinAya namaH // siMhasuranaraniradaNuvaibhuyaNaNidacaMda... etc. as in No. 360. Ends.- fol. 2334 tANaM viheu bohiM savimalacariNa jiNayaM(ca)do // 116 etc. up 20 to zrIpaumacariyaM samaktaM // cha // iti zrIpadmacaritraM saMpUrNa as in No. 360. 26 This is followed by the lines as below : namulAInagare paMcolIUdA likhitaM // zrIzubhaM bhavatu // kalyANaM bhavatu // cha // graMthAgrasarvasaMkhyA 10600 zloka zubhaM bhavatu // zrI'tapa'gacchavibhUSaNasUrIzaiH praNatasakalasUrIzaiH / zrIrAjasAgarabhidhasUrIzairguNamaNidhunIzaiH // 1 // zrIrAmacaMdracaritaM mahattamaM rAjadhanyapure nirmuktaM / citkoze jayatu budhairvAcyamAnamidaM // 2 // N. B.- For additional particulars see No. 360. 30

Page #409
To 392 15 pANDavacaritra No. 617 = 379 (a) Size. 13 in. by 4 in. Extent. - 442 folios; 9 lines to a page; 45 letters to a line. 5 Description. - Country paper; tough and brown white; Jaina Devanagari characters with gas; big, legible and good handwriting ; borders ruled in thick lines in red ink; foll. divided in two halves with a red spot with middle and red border lines; foll. numbered in the right-hand margins from fol. 4 onwards ; red chalk used; foll. 14 and 442b blank ; complete ; 18 cantos; condition good. Age.--. Not modern. 20 25 Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 18 6 0 // UM arha namaH // [ 617. Pandavacaritra 410. 1879-80. zriyaM vizvatrayatrANaniSNaH puSNAtu ca prabhuH / zaMkaraH puMDarIkAkSaH zrImannAbhisamudbhavaH // 1 puNyaprasUtiH zrInemeH pAtu vo dezanAgavI / ghA ( ! ) saH smarAdayo yasyAH kSIraM mokSasukhaM punaH // 2 etc. as in No. 378. Ends. fol. 442 SaSThAMgopaniSatriSaSTicaritAdyAlokya kautuhalA etc. up to mahAkAvyametad vinotu // 281 // as in No. 378. This is followed by the lines as under : N. B. -- For further particulars see No. 378 . iti ' maladhAri 'zrIdevaprabhasUriviracite pAMDavacarite mahAkAvye baladevasvargagamanazrIneminAthapAMDava niryA (brvANavarNano nAma aSTAdazaH sargaH samAptaH / iti zrIpAMDavacaritraM / samaH ptimpapazivacaMdra muNInAM zrIrastu /

Page #410
618.] pArzvanAtha caritra No. 618= 381 ( a ) Size. 104 in. by 4g in. Extent.- 191-2=189 folios; 13 lines to a page ; 44 letters to a line 5 Description. Country paper thick and yellowish; Jaina Devanagrei characters with as; bold, uniform and legible hand-writing; borders ruled with two double lines in black ink ; foll. numbered in the right hand margins; foll. I and 181 missing ; otherwise complete ; 8 cantos ; fol. 2 slightly 10 damaged; condition satisfactory; red chalk used. Begins abruptly. fol. 24 Supplement I: Narratives Ends. - fol. 1910 , dazabhirbhavaiH / caritaM kIrti (rta) yiSyAmi zrImatpArzvajinaprabhoH // 16 // kulakaM / astyatra 'bharata' kSetre pavitre pRthivItale / nAnArAmapuragrAmasaMkAsAvAsamaMDitaM // 17 etc. Parsvanathacaritra 50 [J. L. P.] kalikuMDe mathurAyAM staMbhana ke cAruvaprazaMkhapure / nagade lAde 'svarNagiri' pramukhatIrtheSu // 1 kalikaluSagarvasarvakaSanakhamaNikiraNasajalapadapIThaH / ekAtapatramahimA jayati zrIpArzvanAthaH / 2 393 avezayan svAmidaMSTrA Anarbuzva niraMtaraM / tAsAM prabhAvotteSAM ca sadA vijayamaMgale // 93 20 iti zrIkAlikAcArya saMtAnIyazrIbhAvadevasUriviracite zrIpArzva - nAthacarite mahAkAvye aSTamasarge bhAvAMke bhagavadvihAravarNaM nirvANavarNano nAma aSTamaH sargaH / as in No. 381. This is followed by the lines as under : 444 1882-83 yugmaM // IS 25

Page #411
394 Jaina Literature and Philosophy [618. kalAsthAnakabhAvena kalimAnakadarthana / kajArcana kavitvena kalpitAnaka te jina / 3 AsIt svAmI ends abruptly. N. B.--- For additional information see No. 381. 10 IS pRthvIdharaprabandha Prthvidharaprabandha [pethaDacaritra [ Pethadacaritra] tathA along with jhAJjhaNaprabandha Jhanjhanaprabandha TabbA sahita and tabba 163. No. 619 =391 (a) 1872-73. Size.-- 10 in by 4 in. Extent. -- 146 folios ; 4 lines to a page ; 34 letters to a line. Description.-- Country paper; Deva nagari characters; bold and legible hand-writing ; borders ruled in two red lines ; foll. numbered in both the margins ; fol. !" blank ; bcth the text ( 8 tarangas in all ) and the interlinear tabba complete ; condition good. Age.- Saka !741 i.e. V.S. 1876. Author of the text.-. Ratnamandana, pupil of Nandiratna Gani of the Tapa gaccha. His additional work is Sukstasagara. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. - Pious life of a Jaina merchant called Psthvidhara ( Pethada ) and his son Jhanjhana. This work seems to be an abridgment of Sukrtasagara in mixed prose and verse. Begins.- (text) fol. 16 kalpadravadbhaveSTavaH kurvatu parimiSTinaH puSpapallavakiMjalkavRdaSaDAdasUMdarAH 1 vidyAvijAnijAneyA nemuSAM dAtumudyatA 20 25

Page #412
620.] Supplement I: Narratives 395 akSamAlAcchalAd va(dha)tte pANI sA pAtu bhAratI 2 etc. Begins.--- ( tabba) fol. 10 kalpavRkSa sariSA ja paMcaparameSTInokAra je tei tuhmArA manovAMchitane pUrA karo te nokArarUpa je kalpavRkSa te arihaMtarupa ujalA siddha etc. Ends.- ( text ) fol. 145a dRSTaH zrIgurunaMdI(di)ratnacaraNabhojAlitAM bhejuSA vidyAmaMDitapaMDitaprabhuzrudhAnaMdairadoSikRtaH taMdrAtItavinitanaMdIvIja 4 prAduSkRtAdyapratI __ graMthaH sadbhirayaM 'marutparimala'nyAyena vistIryatAM 33 iti zrIyU(yu)gottamaguruzrIsomasuMdarasUripaSTAlaMkArazrIratnazeSara- 10 sUrivineyapaMDitaprakAMDanaMdiratnagaNiva(ca)raNareNuratnamaMDanaracite maMDanake sukRtasAgare zrIpethaDasUttazrIjhAMjhaNaprabaMdhakathanAmASTamastaraMga se pUrNa // iti zrIpethaDacaritra saMpUrNaH // This is followed by the following lines : saMvat 1876nA zAke 1741nA pravarttamAnnye kArtikamAse zuklapakSe / paMcamItithau zanIvAsare sakalapaMDitasIromaNIpaMDIttazrI5 paM / / hi(hI)rakuzalaga / taziSyapaM / zrIpavidyAkuzalaga / tatziSyazrIpraso(bo?)dhakuzalaga / taziSyapaMtat ziSyazalaga(?) / lIpicake svaAtmArthe zrIzAMti nAthajIprazAdAt zubhaM bhavatu kalyANamastu // "zrI // // zrI // // shrii|| "-(tabbas) fol. 145deg ehavA sUdhAnaMdagaNi tehuNe doSarahita zuddha kapyo(yo) 20 Alazarahita vinayacaMta ehavA naMdIvijaya teNeM pragaTa karI che etc. Reference. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 256). This very story is narrated by Jayasagara, Manikyasundara and Labdhisagara, pupil of Udayasagara. 25 bRhatpuNyAhavAcana No. 620 = 442 (a) Size.- 104 in by 41 in. Brhatpunyahavacana 602 1895-98.

Page #413
396 Jaina Literature and Philosophy [620 Extent.- s folios ; 9 lines to a page ; 38 to 42 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters; bold, good and legible hand-writing; borders ruled with three lines in red ink ; foll. I and 2 numbered in the lefthand margins and remaining in both the margins; fol. 1 blank ; dandas in red ink ; condition good ; complete. Age.- Samvat 1897. Author.- Not mentioned. Subject.- A detailed reading (reciting ) of the meritorious day. This may be compared with the 96th chapter of Rgvedika Brahmakarmasa muccaya. Begins.- fol. 1deg // 5 6 // atha puNyAhavAcanA likhyate // zrInirjarezAdhipacakrapUcya / zrIpAdapaMkeruhayugmamIzaM // zrIvarddhamAnaM praNipatya bhktyaa| saMkalparIti kathayAmi siddhaye // 1 // OM yajamAnAcAryaprabhRtisarvabhavyajanAnAM saddharmazrIbalAyurArogyaizvaryAmi vRddhirastu / etc. 20 Ends.--- fol. 5deg tava puSTisamRddhirastu / kalyANamastu / zubhamastu / abhivRddhirastu / dIrghAyurastu / kulagotradhanaM sadA(s)stu / iti bRhatpuNyAhavAcanA saMpUrNAH // saM 1897 caitramAMse zubhe kRSNe pakSe pratipadA 1 / caMdravAsare // zubha mastu vAcakAnAM Reference.-- Only this very Ms. is noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 285 ). IS bhAvanAsandhi Bhavanasandhi No. 621 = 448 (a) 1269 (52). 1887-91. Extent.-- fol. 46' to fol. 48. Description.-- Complete; 63 verses in all. For other details see namaskAramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 735).

Page #414
621.] Supplement I: Narratives 397 Author.-- Jayadeva, the ist pupil of Sivadeva Suri. Subject.-- A metrical composition in A pabhramsa dealing with spiritual thoughts and meditations. Begins.-- fol. 466 paNamavi guNasAyara bhuvaNadivAyara jiNa cauvIsa vi ikkamaNI / appauM paDibodaI moha nirohaha kohibhavabhAvaNavasiNa / 1 / re jIva ! nisuNi caMcalasahAva / milaheviNu sayala vi bajjhabhAva / nvbheyprigghvihvjjlu| saMsAri sahura iMdiyAlu / 2 etc. Inds.-fol. 48b vahabaMdhaNamAraNa bhjbaaii| sIuNha buhbNdhnnaai| kskskkkskppiyaaii| tiriesu ciMtai jiya pAviyAI // 50 etc. jjhAyameTaM ca ruI ca taavije| jeNa jogeNa mukhi saahijje| ittha puMDario marudavi bhrhsero| pasanacaMdo ya dihaMtu sumaNohaze(ro) // 57 etc. "- foi. 486 dukaya nariMdesi kari sukayaaNamoyaNaM / sayalajIvesu mittI ya suNi vAyaNaM / jeNa bhattUNa sura sakkha ti sallayaM / lahu lahasi kevalaM kallANabAhullayaM // 62 nimmalaguNabhUrihiM sivadi(de)vasUrihiM / pddhmsiisjydevmunni| kAyabhaveNa saMdhI bhAvasugaMdhI nisuNa hutpranana vi dharahu maNI // 63 // iti bhAvanAsaMdhi smaaptaa| Reference.- Published in A BORI ( Vol. II, No. 1 ). This work is edited by Madhusudan Modi with Sk. rendering, vocabu 30

Page #415
398 Jaina Literature and Philosophy [621. 14 (1197) lary and introduction. It is noted by me in HITT STA AIRECT' (p. 205 ). N.B.-- For additional information see p. 615. s IO bhAvanAsandhi Bhayanasandhi 1213. No. 622 =448 (b) 1884-87. Size.-- 103 in. by 48 in. Extent.-- 2 folios ; 17 lines ro a page : 57 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with frequent TEATS; small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders of the ist fol. ruled in two pairs of lines in black ink and the space between the pairs coloured red; those of the and fol, are dpractically ruled in a thick line in red ink ; foll. numbere in the right-hand margins; every unnumbered side decorated with a small spot in red colour in the centre only; the numbered, in each of the two margins, too; the first fol. partly worn out; so a few letters are gone ; condition on the whole tolerably good; complete ; the last verse numbered as 62. Age.- Old, Begins. fol. 1deg 9609 qouhe yuarat etc. as in No. 621. Ends.---- fol. 26 dukaya niMdesu etc. up to dharayau maNi // practically as in No. 621. This is followed by the line as under : 8 7 11 lanter: 11 21 N.B.- For other details see No. 621, 20 25

Page #416
624.] Ends. 3.- fol. 19b maNicUDanRpakathA No. 623-455 (a) Extent. fol. 17b to fol. 19b. Description.- Complete. For other details see Muuladevakatha No. 5 491. Author.- Not mentioned. Subject. - A versified story pertaining to Manicuda, a king. Begins.-- fol. 17b jaya vigayarAgadoso / tti vaMdaNe niMdaNe ya samarUvo / tahavi jiniMdo ciMttAmaNi va minaM phalaM dei // 1 jiNayaM (ca ) daM vaMdatA / lahaMti jIvA samIhiyaM sukhaM / niMdatA puNa pArvati / duhabharaM somabhIru vva // 2 // etc. Supplement I: Narratives mahApadmakumAra kathA jiNamaMdira jiNapaDimA / jiNarahajattAkarAvaNujuto / muNipayaMsevA sattoso paripAlai ciraM rajjaM / subhasaMkAmibharajjo dikkhaM gahiUNa aNasaNeNa mau / muNibhUlamunI patto / saaM ca kameNa mukkhaM ca // cha // iti pUjyasru(stu)tau maNicUDanRpakathA // Reference.-- This work is not noted in Jinaratakosa ( Vol. I ) . Manicudanrpakatha 1310 (15). 1386-92. 399 Mahapadmakumara-- katha No. 624 = 472 (a ) Extent. - fol. 18b (?) to fol. 25 Description.- Complete. For other details see saGgrAmasUrakathA No. 1339 (a). ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 3 ). 1886-92 1339 (g). 1886-92. 10 15 20 25

Page #417
400. Jaina Literature and Philosophy [624. Author.- Is he Dayavardhana Gani ? If so, he is the author of Vratakathakosa and that of works noted on p. 372. Subject. --- A story of Mahapadmakumara, son of king Ripukunjare and his wife Manmatharekha. It points out the advantage of observing the vow of upabhogaparibhogaparimANa i. e. limting one's enjoyment of consumable and non-consumable things. Begins. - fol. 18deg e 60 bhogova(bho)ganiyamaM pANavvAe vi jeNa bhaMjaMti / neti ya sanivaha pudyA hoti mahApaumakumara' vva // 1 'mithilA'purI ripukuMjarastatra nRpaH manmathareSA tasya priSA(yA) padmasaraHsvapnasUcito mahApadma naamaa| sutaH adhItakalAkalApaH krameNa yauvane SITT etc. IO ratnazekhara RatnasekhararatnavatIkathA Ratnavatikatha [parvatithivicAra] [ Parvatithi-vicara ] 1339 (m). No. 625 = 526 (a) 1886-92. Extent.- fol. 28 to fol. 39". Description.- Complete ; extent 10jo slokas. For other details see 1339(a). No. 100 saGagrAmasU(zU)rakathA (Vol. XIX, sec, 2, pt. 3). Author. - Dayavardhana Gani, pupil of Jayatilaka Suri of the Tapa gaccha. For his additional works see p. 372. Subject.-- Narration about Ratnasekhara and his wife Ratnavati. Begins.- fol. 28* // 5 60 // zrIsamadhvajagurubhyo namaH // praNamya zrImahAvIraM surAsuranamaskRtaM / vivA(cA)raM parvaghasrANAM kurve guruprasAdataH // 1 20 1 Bhoga' means articles which can be used over and over again and 'upabhoga' articles which can be used only once.

Page #418
626.] Supplement I: Narratives 401 10 rAyagihe guNasilae samosaDhaM jiNavaramahAvIra pucchai goyamasAmi ya suranarakhayariMdapalakaliyaM // 2 etc. Ends.- fol. 39deg evaM zrIvarddhamAno bahUn janAna parvatithipAnakRtavikRtisavi(cittA dityAgaM prAbodhayat zrIzreNikanareMdraprabhRtayo janA hRSTA nijaM sthAna(na) yayuH prabha(bhu)rapi catustriMzada'tizaye sameto bhavyajIvaprabodhAya vasuMdharA vyaharat / kathAmenAM nizamya ye parvatithau 2 savi ci)ttAdityAgaM 1 brahmacaryAdipAlanaM 2 na kurvati te du(dU)rabhavyA sacA(vA) jJAtavyA dayAvarddhanavijJo(je)nAztaiSA pravarA kathA samayAMbunidhemadhyAd dharitryAM jayatAciraM 1 nyUnAdhikaM mayA kiMcinmUDhena pratipAdita kSatavyaM vibudhaiH sarva mithyAduHkRtamastu 2 iti mahApratibodhadAginI zrIparvani(ti)thivicAre zrIratnazekharanRparatnavatIkadhA bhaTTAri(ra)kazrIjayatilakasUriziSyapaM0yAvarddhanama(ga). NinA rcitaa|| iti zrIvratanI kathA saMpUrNaH / / graMthAgraMtha 1050 saMvat 1813nA varSe 15 jyeSTha vadi 4 dane vArabudheH zrIAmodanArAma lapitaM // cha // // zrI // / / cha // // shrii|| On fol. 396 the following line is written : // parvani(ti)thivicAraH' dayAvarddhanama(ga)NikRtaH // N. B.- For further particulars see No. 526. 20 ratnasArakathA Ratnasarakatha 1339 (e). No. 6262527 (a) 1886-92. Extent.--- fol. 12deg to fol. 16. Description.---- Complete. For additional details see saGgrAmazUrakathA 25 ___No. 1339 (a) NO. 1886-92 (VOL. ATA, ( Vol. XIX, sec. 2, pt. 3 ). 1 This work is named as parvatithikathA too, in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 240). 51 [J. L. P.]

Page #419
402 Jaina Literature and Philosophy [626. Author.- Is he Dayavardhana ? If so, see pp. 3;2 and 400 for further particulars. Subject. - A story of Ratnasara whose parents are Vasusara ( a sresthin ) and Vasundbara. It is connected with the observance of the vow of setting a limit to one's belongings ( aparigrahaparimana ), the fifth minor vow of the Jaina laity. Begins.- fol. 12b 9 6 // itthA(cchA)parimANavayaM nirIhavitto karei jo puriso ihaparaloyasuhAyaM so pAvai rayaNasAru vva // 1 'vizAlA'purI samarasiho nRpaH citralekhA priyA tatra pure vasusAraH zreSTI tasya strI vasuMdharA suto ratnasAraH itazcAparasArthezo vasudattaH vasumatI strI etc. Ends. - fol. 16' kumAracaritaM zrutvA sarve jinadharma prapedi(ra)re ratnasAraH saukhya manubhUya samyag jinadharma pratipAlya samAdhinA mRtvA stralyA (1) samayacyute suro jAtaH tato mahAvidehe utpanno mokSaM yAsyati / / cha / // iti parigrahapramANe ratnasArakathA // Reference.- Is this work connected with -- Ratnasaramantridasikatha mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 328 ) ? rUpakamAlA Ripakamala No. 627 = 538 (a) 1411 (e). 1891-95. Extent. - fol. 4 to fol. . Description.-- Complete ; 30 verses in all; composed in V. S. 1586 at Ranakpur. For other details see Sadhuvandana No. __1411 (a) ( Vol. XVIII, pt. 5). 25 1891-95 Author.--- Parsvacandra Suri, successor of Sadhuratna Suri of the ' Nagori Brhat-tapa gaccba'. He was born in V. S. 1537. The name of his father is Velbaga saha and that of his mother Vimalade. He renounced the world in V. S. 1546. 30

Page #420
627.] Supplement 1: Narratives He was given the status of Upadhyaya in V. S. 1554, that of Acarya in V. S. 1565 and that of Yuga-pradhana in V. S. 1599. He died in V. S. 1612 at Jodhapur. His additional works are as under : 1. amaradvAsaptati Vol. XIX, sec. 20 2, pt, 1, No. 19 21. Agama - chatrIsI ( SatriMzikA ) 22. 23. jinapratimAsthApanAvijJapti ( rAsa ) = 2. 3. AtmazikSA 4. ' AdIzvara - stavana - vijJaptikA 5. 6. ' ArAdhanA ( nAnI ) "" ( moTI ) = ArAdhanArAsa V. S. 1592 7. uttarAdhyayana-chatrIsI 8. upadeza - rahasya- gIta 9. ekAdaza- bola - sajjhAya 10. ekAdazavacanadvAtriMzikA 11. ekonatriMzadbhAvanA 12 eSaNA- zataka 18. guru-chatrIsI 19. gautama svAmIlaghurAsa 24. 25. 26. 27. 28. 29. caritramanorathamAlA citrakUTa - caitya paripATI-stavana 'cotrIsa - atizayagarbhita-stavana (jina) sthApanAdvipaJcAzikA dUhA- zataka nizcaya - vyavahAra - stavana niyatAniyata - vyavahAra-stavana 30. 31. 32. 13. kalyANakastavana 33. 14. kAussagga (kAyotsarga ) nA 19 doSa 34 15. kezi-pradezi-bandha 35. vidhivicAra 16. khandhakacaritra - sajjhAya V. S. 1600 36. vidhi-zataka 17. gItArthapadAvabodhakula (kra) 37. viveka-zataka 38. vItarAgastavana 39. vIralaghustava 403 pAkSika - chatrIsI pArzvanAthastavana, covIladaNDakagarbhita brahmacarya - daza-samAdhi-sthAna- kula ( ka ) bhASA - chatrIzI mahAvIra svAmI- stavana, AjJAgarbhita ' muhapattI ( mukhavastrikA ) - chatrIsI vandana-doSa batrIsa - kulaka vastupAla - tejapAla rAsa V. S. 1597 1 Are AdIzvaravinati and nAbheyajinavijJaptikA same as this ? 2 This is not same as saGkSepaArAdhanA ! 3 Is this the same work as No. 9 ? If so, the 9th work should be dropped. 5 10 15 20 4 Is this the work of this very Parsvacandra? 6 Is this work same as cotrIsaatizayagarbhita mahAvIrastavana included in the work noted fn, 2 of p. 405. 30 6. This work is included in 'zrIpraznottaraprakAza published by ' zrI pArzva candrasUrijJAnamaMdira ' ( Chembur, Bombay 71 ) in A. D. 1968. 25

Page #421
404 Jaina Literature and Philosophy [627. 10 40. vIrastava | 48. saMvegabatrIsI 41. vIsaviharamANajinastuti 49. saMkSepaArAdhanA 42. zAntijina-stavana 50. saGgamaraGgaprabandha 43. 'zrAvaka-pAkSikAdi-aticAra 51. "sajjJAya(pAsacandra ne pUchelA bolanI) __ = aticAracopAi 52. sattarabhedI-pUjAgarbhita-stavana 44. zrAvakamanorathamAlA 53. saptadazabhedapUjAvicAra-stavana 45. zrAvakavidhi 54. samyaktvasvAdhyAya 46. saMvarakulaka 55. sAdhuvandanA.' 47. saMvegakulaka 56. sAmAyikadoSakulaka (carcA) Besides these works this author has composed balavabodhas in prose on each of the following works :1 AyAra 8 paNhAvAgaraNa ovavAiya 9 bhASAnA 42 bheda 3 causaraNa 10 rAyappaseNaija 4 jambUcaritra 11 sAdhupratikramaNasUtra 5 tandulaveyAliya 12 sUyagaDa 6 dasaveyAliya (suyakhandha 1) 7 navatattva His other works in prose are as below :--- (1) carcAo' (pratimA-sAmAcArI-pAkSika -lakSI) (2) loMkA sAthe 122 bolanI carcA Over and above these works, the following works are said to be composed by this very Parsvacandra : 1 This work is named as 'aticAracopADa' in Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I p. 139). 2 What is the exact title of this work ? 3 !s this work same as No. 52 ? 4 All these works except those numbered as 31, -,9 and 56 are noted in __Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, pp. 140-47, do Vol. III, pt, 1, pp. 586-595 and pt. 2, pp. 1587-1589). 5 In this connection my article 'AgamonA bAlAvabodha' published in " Jaina Satya Prakasa " ( Vol. XIII, No. 11 ) may be consulted. It pertains to canonical treatises only. 6 Its balavabodha is published. 7 Its vartika is published. See Vol. XVII. ( pt. 1, p. 26).

Page #422
627.] Supplement I : Narratives 405 (a) Sk. hymms ( 1-4 ) ( 11 ) mahAvIrajina-stavana (1) (jAlorapratiSThita)RSabhajinastuti (34 atizayamita) (2) neminAthastuti ( 12 ) zatruJjayatIrthabhAvanA-stavana (3) pArzvanAthajinastuti (18) zatruJjayatIrthamAhAtmya-stavana (4) vardhamAnajinastuti (14) sumatinAthajinastavana (b) Gujarati stavanas (c) Gujarati sajjhayas (5-14 ) ( 15-17) (5) giranArabhAvanA-stavana (15) guruAzAtanAvarjanasajjhAya (6) cocIsaatizayagarbhita-stavana (16) cetanA rANInI sajjhAya' (7) phalodhIpArzvanAthajina-stavana (8) mallijina-stavana (17) jIvadayAnI sajjhAya 10 (9) mahAvIrajina-stavana 1 (d) Aradhana (10) mhaaviirstaamii-svvn| (18) laghuArAdhanA Of these 18 works the author of each of the works numbered as 1-4, 10 and 14 is ' Parsacandra' whereas that of each of the works numbered as 9-11, 16, 17 and 18 is definitely is mentioned as ' Parsvacandra Suri'. In Jinaratnakosa ( Vol. I ) the following works are noted as composed by Parsvacandra Suri : (1) caturvizatijinastava p. 115 (2) caturviMzatinamaskAra p. 116 (3) saMsAradAvAnalavRtti p. 407 (4) Sadhusamacarivrtti ( Svopajna p. 431 ). (5) Sahusamayari V. S. 1591 p. 431 1 All those works along with those numbered as 19, 22, 43 and 50 are _included in 'zrImannAgapurIya bRhattapAgacchIva paMcapratikramaNasUtra' 'published in 25 v.S. 1979. 2 Is this the same work as one wherein ( v. 25 ) the name of its author is mentioned by way of a puzzle! This verse is as under : "kaH pAnavAcI kila dhAtuvarNo vibhAti bhUtI sa kimakSareNa ? // 30 itthaM tadAhvana jinaH stuto'yaM dadAtu siddhiM laghusAdhubhaktayA / " - p. 97 of the work mentioned in fn. I. 20

Page #423
S to 15 20 25 Jaina Literature and Philosophy [627. Subject.- Narration pointing out the importance of charity ( fila ). Begins. fol. 44 406 Ends. fol. 4th kRSNa hiva Avazyaka paMcamau re / paMcamagatidAtAra / jANI sUghau pAliyairo bhaviyaNajaNa suhakAra || 1 jIvaDA ! uguNI dUSaNa TAli | kAusagi niratai nija (jai ) rA re Agamavacana saMbhAli / re jIvaDA ! uguNIsa dUSaNa TAli // 1 bhAMcAla | UMca nIcai pAu lai re / je ghoDAnI ghoDi / kariyai Agami te bhI re / guruI pahilI SoDI // 2 re jIvaDA // etc. rUpakamAlA avacUrNisahita pramadA mUla saMsAranau / jANi pramoda ma maMDi / praNamate ji sukhI yA / ihanI saMgati chaMDi // 27 bhA // 'rANigapura ' raliyAmaNau / AdIzvara jinarAu / zrI pAsa caMdrasUri vInavai / prabhu kari eha ra pasAu // 28 bhA // hojyo nArinirAsamaya / paramAnaMda ulhAsa, / Reference.-- This Ms. is noted in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 332 ). For extracts copied from some Ms. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. I, p. 147 ). bhavi bhavi mujha manabhamarahUM / tumha payakamali nivAsa // 29 bhAtamA saMvata para chayAsiyara (1586) / kIdhI rUpakamAlA / I uttama te kaMThi dharai / jasu vi mani sIla rasAla // / 30 / AtamA || iti zrIrUpakamAlA / sa ( saM ) pUrNA / saMvata 1656 varSe ASADhamAse ..' kumAragaNinA / zrIrAjacaMdrasUriNA ziSyeNa '.. graMtha 36 // ..... ...... No. 628 = 539 (a ) Size. 10 in. by 4 in. Extent. - 6 folios; 16 to 2o lines to a page; 56 letters to a line. 1- 2 The portion is worn out. Rupakamala with avacurni 813. 1892-95.

Page #424
628.] Supplement l : Narratives 407 10 10 Description.- Country paper yellowish white ; Devanagari chara. cters ; good and legible hand-writing ; borders ruled with two double lines in black ink ; fell. mumbered in the right. hand margins; both the text and its avacuni complete ; the former has 32 verses ; the latter composed in Samvat 1663 5 at Vikramapura ; condition good. Age.- Not modern. Author of the avacurni. Samayasundara Gani. For details about him see Nos. 429 and 497. Subject.- Rupakamala and its small commentaty. Begins.- ( text) fol. 14 e 60 // AdijiNesara ! Adisau / sarasati ! desaNa dApi / sIla taNA guNa gAisu / tihuyaNasyamaNi sAri va // 1 // AtmArAma sIla dhare / sIlai paramANaMda / bhA0 / ima pabhaNai sutapanaMdi / A0 / soha sIla chAjai lhi| / bhUSaNa bhArima aMga / asAdhuvAdinI saMskRtA / kima giri gAhai raMga // A0 // 2 // etc. ,, - (avacurni) 5 60 // namo jinAya // he Adijina ! Adiza / he sarasvatI ! darzanaM samyaktvaM darzaya nizcalaM kuru / ahaM zIlaguNAt / 20 devadAnavagaMdhavA jakkharakkhasakinnarA / baMbhayAriM namasaMti / dukkaraM je karaMti taM // 1 // etc. 25 Ends.- ( text) fol. 64 kuzIlaughAyaka sIlasaMbhApaka sAgaracaMda / sUrirAya vANAyarI / rayaNakIrati gaNacaMda / 31 A0 // samayabhaga tada / khAcakA viirvineyaannNd| rUpakamAlA zIlA / pabhaNai zrIpuNyanaMda // 32 // iti zrIrUpakamAlA / sa(saM)pUrNAH // zrIH //

Page #425
TO 15 20 408 Jaina Literature and Philosophy [ 623. Ends. -- ( avacurni ) evaMvidhaH zrIsAgaracaMdrasUrivaro ( 9 ) bhUt / kiMviziSTaH kukSIha pakSotthApakaH / zuddhaprarUpakatvAt / punaH kiM0 suzIlapakSasaMsthApaka: etc. up to rUpakamAlAmevaM pUrvoktaprakAreNa bhaNati / / 32 // iti zrIrUpakamAlAvacUrNiH // 25 After this we have the following verses :'bRhatkharatara' gacche zrIjinacaMdrasUrayo / yugapradhAnanAmAno vijayaMte kriyodyatAH 1 // zrIjana siMhasUrIMdrA yuvarAjo jayAnvitAH / bhUrisadbhAgyasaubhAgyA jayaMti ca yazasvinaH / 2 // zrIpUjyaziSyAH paMDiteva sakalacaMdragaNirakSAH / tacchiyasamaya suMdara ga NiravacUrNi varAmakarot / 3 // saMvati guNaradarzana soma ( 1663 ) pramite ca vikramadvaMge / kArttike zukadazamyAM vinirmitA svaparaziSyakRte // 4 // zrImadrala(? tna) nidhAnA haiH pAThaka pravarairiyaM / ramyA rUpakamAlAyA avacUrNirasodhi ca // 5 // // iti zrIrUpakamAlAvacUriH // zrIH // N. B.- For additional information see No. 539. lalitAGgakathA No. 629=552 (a) Extent. fol. 24 to fol. 12. Description.-- Complete. For further details see saGgrAmazUrakathA No. ( Vol. XIX, sec, 2, pt. 3 ). 1339 (a). 1886-92. Lalitangakatha 1339 (b). 1886--92. Author.-- Is he Dayavardhana ? If so, see pp. 372 and 400 for additional particulars. Subject. A story of Lalitanga, king of Ratnapura. It is connected with satya-vrata, the 2nd vow out of 5 minor vows of the Jaina laity.

Page #426
629.] Begins. fol. 2 e 60 // Supplement I: Narratives tearsaNivisayaM nAsavahAraM ca kUDasakkhi va vajjijja paMcabheyaM aliyaM laliyaMgarAya vva // 1 ratnapuraM nagaraM lalitAMgo nRpastatra rAjA vIradharyAM bhramati rAtrau lIlAvatI rAjI (jI) zRMgArakRtauparitanu gavAkSasthitA yAvadadhaH pazyati 5 tAvat tasyA netragocare ekA strIsvarUpA madhyamavayasI prAptA etc. Ends. --- fol. 44 munirAha rAjA saMmyaka niyamaM pAlayiSyati palyaMkAdi sarvaM mayA mAtrayA darzitaM ityuktvA surasthAne gataH rAjA ( s) pi rAjyaM prapAlyAMte vihita saMlekhanA mRtyA saudha meM suro jAtaH tato mahAvidehe'vatIrya mokSaM yAsyAti 2 iti satyavate lalitAMgakathA 6 52 [J. L. P.] 409 Reference. This work may be compared with an anonymous work having the same title and Lalitangakumarakatha, Lalitangacaritra and Lalitanganaresvaracaritra mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. 1, p. 337 ) as well as Isavara Suri's Lalitan - gacaritra noted in Jaina Gurjara Kavio ( Vol I, p. 106 ). 15 4/ 10

Page #427
kathAkoza No. 630 = 90 (a) 5 Size - 102 in. by 5 in. Extent.-- 55 folios; 14 lines to a page ; 45 letters to a line. Description Country paper thin and yellowish; Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; told and legible hand - writing; borders ruled in three lines ; foll numbered in the right-hand margins; fol. : missing; fol. 24 numbered twice; red chalk and yellow pigment used; incomplete ; condition good. 10 20 SUPPLEMENT II Vol. XIX, sec. 2, pt. 2 25 Age.- Old. Author. -- Not mentioned. 15 Subject. A collection of narratives. This may remind one of Samyaktva-kaumudi. Herein there are some quotations in Sanskrit and some in Prakrit. Kathakosa 583. 1884-86. Begins.-- abruptly fol. 2 te / tAvacchrati / sukhamanobhirAmaparamaramaNIka devaduMdubhinindamizritajayajayAraviparipUrNadigaMtarAlasachatratraya cAmareMdradhvajAdisaMzobhitaM ratnakanakarUpayazAlaM vyAko zastraH prasUna stabakaparimalodgAra saMbhAra lolanthAlInamattabhramarakulakalArAvasa zrI kAzokazAlaM / etc. Ends.-- abruptly fol. 55" tathApi mama manasi jinadharmavrataprabhAvazravaNAnmahad vairAgyaM jAtamasti pAraNAdanaMtaramavazyaM jinadIkSAM lAsye / kuTuMbamanujJApyeti citte nizcayaH kRto ( s) sti etairyadi jinavratamAhAtmyaM zruta (taM) dRSTaM bhavatyanubhUtaM tadA ( s) mISAmapi vairAgyamabhaviSyat / paramupavAsAdibhiH zoSamutpAdayati / saMsAra bhogalaMpaTatvaM naiva tyajati / Reference. The introduction of Brhatkathakosa may be consulted.

Page #428
631.] Supplement II: Narratives 411 kathAkoza Kathakosa No. 631=90 (b) 1324. 1891-95. Size.- 10 in. by 4t in. Extent. --- 70-1 = 69 folios ; 17 lines to a page ; 40 letters to a line. 5 Description,- Country paper white and thick ; Devanagari chara cters; quite uniform and legible hand-writing ; borders ruled in two red lines ; foll. numbered in the right hand margins ; fol. I missing ; fol. 70deg blank ; red chalk used ; incomplete ; condition good. 10 Age.-- Modern. Author.- Unknown. Subject.- A number of narratives. Some of them written in prose pertain to Prasannacandra, Sulasa and Cilatiputra. Begins.- abruptly fol. 20 dharmasthAMna mahAMzca vIkSya suguroH zrutvA ca dharma kvacit / bodhaM yAti kulotthanAstikapratIbhUtaH pradezI yathA / ___ satyaM caMdanasaMginaH kSitiruho nAnye(5)pi kiM caMdanAH? // 4 // Arya deruhAraM 1 dharmarahito(s)pi ko(s)pi jIvaH AyaM dezaM avApya bodhaM yAti upadezaM gacchati kiM kRtvA anyasya dharmaprakriyAM etc. 20 Ends.- abruptly fol. 700 naivedyaH sajalaiH zivA'dhvasuSadaM spaSTaM samaM zaMbalaM dhUpenordhvagatiH sugaMdhitadizA vAsena zubhraM yazaH / nRsvargAdiphalaM kalaizca kamalaijainADhakA'rcA (ss)tmanaH pussplokshirHsthitiH zivatanu dvI(dI)pairjinA phalaM / 74 25 aSTavidhapUjA Reference.- Same as noted on p. 410.

Page #429
412 Jaina Literature and Philosophy [632 5 kathAkoza Kathakosa 1267. No. 632 = 90 (c) 1884-87. Size.- 104 in. by 4 in. Extent.- 75 folios; 13 lines to a page ; 39 letters to a line. Description:- Country paper white; Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; bold, beautiful and legible handwriting ; borders ruled in three red lines; foll. numbered in right-hand margins ; fol. 1a blank ; decorated with red spots at the centre and at the middle of both the margins ; complete ; condition good. Age.-- Not very old. Author.-- Not mentioned. Subject.-- Narratives. Begius.-- fol. 10 605 // OM namaH // zrIvarddhamAnAya namaH // ahiiN|| zrIvarddhamAnamAnasya jinadevaM jgdguruN| vakSye(5)haM kaumudI(dI) nRNAM samyaktvaguNahetave // 1 // 'godd'deshe| 'pADalIpura'nagare / AryasuhastisUrIzvarAH / tri(paM) khaMDabharatAdhipaM saMpratirAjJo(s)gre dharmadezanAM cakrurevaM / bho bho bhRtyA apAra saMsArakAMtAre etc. Lnds.- fol. 75" iti tAbhyAM puNyamapuNyaM (u)pArjitaM / tato(s)yaM kanakabhAjana bhAk dva(vi)tIye sudaridro ahinA daSTo akAle mRtazceti / zrute jAtismaraNa jAtaM / satpAtraM sAdhubhyo dAtavyamityabhigrahaH zrAvakadharma ca prapannaH / tRtIyabhave mokssH| __ iti pAtradAne dhanapatikathA // iti ca sahIsayaNAsaNamRti aSTau dharmA(mo)paSTaMbhakadAnAnAM viSaye udAharaNAni samAptAni / subhamastu // liSataM punaramala kAistha // Reference. - Saine as noted on p. 410. 25

Page #430
633.] kumArapAlacarita [ prAkRtadvayAzraya 1 No. 633 = 134 (8) Supplement II: Narratives Kumarapalacarita [ Prakrta-Dvyasraya ] Size.- 13 in. by 84 in. Extent.- 72 folios; 8 lines to a page; 31 letters to a line. Description.- Machine - made ruled paper white; Jaina Devanagari characters; big, legible Fand-writing: borders ruled in pencil only on first five foll.; foll. numbered at the centres of the upper margins; the text written on the 10 numbered sides only; complete; condition good. Author.- Hemacandra Suri. For details see No. XIX, sec. 2, pt. I, P. 157. Begins. fol. 1* ,, ( text ) aha pAiAhiM bhAsAhi saMsayaM bahulamAri saMtataM / avaharamANaM sirivaDDamANasAmiM narmasAmo 1 Ends. -- ( text ) fol. 72a 412. 1879-80. asthi aNahillanagaraM aMtAce IsamAi nivanici sattAvIsa muktiabhUsiM(? si ) a juvaijaNapai harayaM 2 etc. 413 " - ( com.) aMtAveI / sattAvIsasamuttiabhUsia / 'dIrgha hrasvau mitho vRttau ' ( siddha0 8-1-4 ) iti svarANAM samAse dIrghahrasvau / kacinna | juvaijaNa 20 kvacid vA / paihara | vaIhara / dIrghasya hrasvaH / silasiharo | etc. tA ina unAvaijaNi jaNu ivA0 / liguM aMtaMtra // jai no kRtvA lahai kuvAlU nivvu dini vA // 82 // isavvabhAsavimimaya parihiM paramatattu samvuvi kahavi // ti kaMThamAlaTha binavaurasi gai devi maMgulu bhaNivi // 83 // ,, - ( com. ) trinimamArdhamuktaM (?) urasi zeSaM saMskRtavatta (tU) siddhaM / zeSaM yadatra prAkRtAdibhASAsvaSTamAdhyAyenoktaM tat / saptAdhyAyInibaddha saMskRtavadeva siddhaM S IS etc. " - fol. 72 caturthaH pAdaH saMpUrNa evaM ca dhyAkaraNaSTamAdhyAyalakSya bhUtAH prAkRtAdi- 30 bhASA samarthitAH / // che 25

Page #431
414 Jaina Literature and Philosophy [634. ityAcAryazrIhemacaMdraviracitazrIkumArapAlacaritaprAkRtadvayAzrayAmahAkAvye'STamaH sargaH cha0 // 245 // cha // zrI // cha khumANarAsa No. 634 =171 (a) Khumanarasa 258. A. 1882-83. 5 Size.- 10F in. by 4g in. Extent.-- 139 folios 15; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.-- Country papar grey white ; Devanagari characters; bold and good hand-writing ; illegibly worn out; borders ruled in five lines in red and yellow colours ; foll. numbered in both the margins ; fol. I blank ; foll. 50, 57, and 78 illustrated ; yellow pigment used ; incomplete ; condition good. Age.- Pretty old. Author. ---- Dalapata alias Dolatavijaya, pupil of Santivijaya, pupil of _Jayavijaya. Subject. -- A legendary account of Rana descendants given in three khandas. Begins.- fol. 1 // 56 // zrIaMbikAya namaH / sakalapaMDitaziromaNI paMDita zrI 108 zrIhimattavijayaga / caraNakamalebhyo namaH / gaahaa| UM (hai) e maMtra apAraM / sArada praNamA(mA)mi mAyaraha prasannAM / siddhaRddhabuddhisiraM / pUre vara bedapaDiputraM // 1 etc.. AI yo akSara acala / adhikI budhau katti / dalapatiMsu kIje dyaa| sevaka jANI sukatti // 6 etc. Ends.- ( abruptly ) fol. 139b rAMgo hakadina rAjasI / sahale caDhyAM zikAra / gaMga triveNI gomatI / ana'vice apAra // 74 // nadI niraSI nAgaraho / cita hU~ rAjarANa / nadI baMdhAuM nAma kara to huM sahIhI davANa // 75 //

Page #432
635.1 Supplement II: Narratives 415 turata manadhara teDicA / dIdhA tyA zirapAva / tIna ndiibaaN| Reference. - Extracts from Dolata vijaya's Khumanarasa are given in Jaina Gurjara Kavio (Vol. I, pp. 165-167). Verses 1-12 are given here from khanda I and the last six lines of s khana II. copai bilhaNapaJcAzikA BilhanapancasikacopAI No. 635 = 440 (a) 1648. 1891-95. 10 Size.- 10 in. by 4} in. Extent.- 8 folios ; 22 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.-- Country paper white ; Jaina Devanagari characters ; good and legible hand-writing; borders ruled with two double lines in black ink ; foll. numbered in the right-hand 15 margins ; red pigment used; complete ; composed in V. S. 1649 during the reign of Joanasagara Suri of the Madahada gaccha. Age.-- Pretty old. Author.-- Saranga, pupil of Govinda, co-pupil of Padmasundara of 20 Malahada gaccha.' His additional works are as under :(1) Bhoja-prabandha-copai (Guj. ) composed in V. S. 1651 at Jalora. (2) Subodha-manjari, a Sk. com. on Psthviraja's Kssna-Rukmini-veli. It is comopsed in V. S. 25 1678 at Palhnapura by utilizing Lakha's Balavabodha.? 1 Seo Jaina Gurjara Kavio ( Vol. 1, p. 303 ). ? See Jaina Gurjara Kavio (p. 303 ). Here it seems to be said that this com, is based upon Lakha's Balavabodha on Prthiraja's Krsna. Rukmini-veli.

Page #433
416 Jaina Literature and Philosophy [635. Subject.- A love story. Begins. - fol. 1. zrIzAradAI namaH / praNamauM sAmaNi zAradA sakalakalA supasiddha / brahma(bhA) ... ... ... ujI | kaA rA(A)paI avarala buddhi // 1 susara alApaiM nAdarasa / hasta bajAvaI viinn| dina (dina) atiANaMdabhari / saya(va)lasurAsuralINa // 2 etc. Ends.- fol. 8deg zrIma(DA)straha(?ga)Da gacchavara / vidyAmuni jayavaMta / jJAnasA(ga)rasUrI sadhara / guhira mahira mahAguNavaMta // 9 tAsa gaccha vAcika vidura / padmasuMdara tadmasIsa / kavi sAragaI jayaMri kahai / A x x manaha jaga sa // 10 ugaMNacyAlIyai ya(va)rasaI upari chaI vali sola / sudi AsADhI pradipadA / kathA kavila kalola // 11 yu (pu) ... ... ... ... I vAra gura / yogaiM amRtasiddha / zrI'jAlora'pura pragaTa / konikakAraNa kiddha // 12 sajaNa jaNa je(saM) sa bhalai / gharISAti mati ANi / Rddhi vRddhi pAmaI sadya / kaMsa(?) Sema kalyANa // 13 20 iti zrIbIlhaNapaMcAsikA catupadA saMpUrNA / saM 1649 varSe bhAdrapada mAse zukle pathye(kSe) 14 tithau ravivAre liSataM / vAsAgrAme0 SelAMsera letA (?) liSataH // ___Reference.-- For additional Mss. see Jaina Gurjara Kavio ( Vol. III, pt. 1, p. 802 ), and see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 283). 'yogIvA0 (?) No. 636 = 515 (a) Extent. -- fol. 50. Yogirao (?) 1269 (55). 1887-91. 25 1 It may be 'puSya nakSatrai'. 2 The complete title is not given in the Ms. It is not possible for me to mention it. Is it Yogivakya?

Page #434
636.] Supplement II : Narratives 417 gescription.- Complete ; 13 verses in all. For other details, see ____Vol. XVII, pt. 3, No. 735. Author.- Unknown. Subject. - Maxims (?) Begins.- fol. 50% baMbhaNa pAMtha na mAriyA re / gAmi na lAI aggi| mAyA na mAro ApaNI / ho kima jAevaM saggi? // 1 kAvA (cA) caNA na cAvIyA re / jIbha na khaMDI deti / AMbA vAra na sIMciyA re kina jAiesi logaMti ? // 2 jiNa harakUa na khelIDaM re / ghari na ANI vesa / sAta vasaNa na posiyA re / suSa na deSaiM lesa / 3 te jIya pAMca na dAmiyAM re / vAja na khAMcI gADhI / navai nAda na jANiA ho / goraSa te nara kADhI / 4 mAMkaDu eka na mAriu re / Ahuti na dIdhI deve / mAMDI raoNDi na na nAmII ho / kAMI karai ukta leve / 5 nAgAM suDi nivAI ire / Agi balai hiyamAlai / AdhailA kaDavAlI iho / jogIrASana lAI // 6 / jogI baMdho lIue / hosADUkAhana deSai / je nArI naMga jIyAho / goraSadIdhA leSaI // 7 cyAri cora naI jaI mAriyA re| dharI Atrinni vyaapaarii| pAMca huM dhanaU dAliDaM ho / sAdhuloka mA dhArI // 8 mAM kaDihaM samanA dhIDa re / SANi eha pNssolii| trinni rayaNa tali rASiA ho| sivamAragi ahU AlI // 9 Ends.----. fol.50b nirmala nIra na pAmIu re / sIla salhAtana kI / nadI mAhi navi nAhIu ho| mo DaMkA jana kiibuuN| 10 gADa gAmi na na SeDIuM re / nIra na pI-- jADU / jAtai jaMta na TAlIA re / niragaraghiuM tasu aDauM / 11 bAMbhaNikA damu paMdIu re / mAhimanA dhAu / nadInIra na nAhIu / AMdhaI Adhu boiu // 12 / 30 jiNavari jAgu na mADiDa re / bAMbhaNa pAMta na homI / baMbhadhAra navi te geA re / te nara paDIA bhUmI // 13 iti yogIvA0 // 7 // 53 [J. L. P.]

Page #435
COMPLEMENT Vol. XIX, sec. 2, pt. 1 Add at the end :- gaurI-kamalA-saMvAda haragharaNI jau nivarI huii| gaurI kanhali goTuiM gii| bolai sudhi pUchaMtI baadd| hAsU karatI bhAMjai haadd| 261 4 Add after v. I : kamalA pUchai shailkukaari| hUMtu balada tumhArai baari| ceciu kiri vahI tarai giu / ghaNA divasa harU diSiu 2 261 I Add after fol. So : jANiuM patitA haraM jaladhAra / ghANi taNI te saghalA vAra pANi taNI te ghasalA vAra / mAharai mu(ma)ti pahutuM ahinANa / pIhari sahI hui pASANa / 2(1 22) tuM UpanI teja lhtii| mI cUlAsara muhi bolatI / 23 kohI(ThI) ghotAM kAdava bhAi / harihara vici iMma paaddi| rAo nivaNavArU nAradi kIuM / varasaMga bhaNai bhalU dhI(?thI,uM / 24 iti caupaI //

Page #436
ADDEN DA DCGCM: The Jaina Literature and Philosophy Vols. XVII-XIX 'New Catalogue of Sanskrit and Prakrit Mss. Jesalmer Collection' is compiled by Punyavijayaji and published along with six appendices by L. D. Institute in A. D. 1972. It may be consulted as it furnishes 5 us with the description of Mss. dealing with several works treated by me in DCGCM ( Vols. XVII-XIX ). The following Catalogue edited by Muni Punyavijayaji and published by ' zrIhemacaMdrAcArya jaina Tract', too, may be consulted in this connection: 'zrIhemacaMdrAcArya jainajJAnamaMdirasthitaM jainajJAnabhaMDAronuM sUcipatra (prathama bhAga)'. 10 Vol. XVII, pts. 1-5; Vol. XVIII, pt. 1 ; and Vol. XIX, sec. 1, pts. 1-2 and sec. 2, pts. 1-2. Add : For additional Mss., extracts, Appendices etc. of some of the works out of those so far treated by me in the printed portions of the Jaina Catalogue mentioned above, the reader may refer to Part 15 III of the following Catalogue of which Parts I-IV are already published : 'Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts : Muniraja Shri Punyavijayaji's Collection'. This Part III published in A.D. 1968 by L. D. Institute furnishes 20 us with 14 indices. Of them the first is a collection of colophons etc. The rest may remind one of Appendices I-VIII out of ten prepared by me. Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts Ac. Vijayadevasuri's and Ac. Ksantisuri's Collections ' numbered as Part IV may be 25 also consulted. This Part is compiled by Muniraja Punyavijayaji. It is published in A.D. 1968 by L. D. Institute of Indology as done for Parts I-III. This Part IV deals with some of the canonical and non canonical works of the Jainas.

Page #437
420 Jaina Literature and Philosophy Vol. XVII, pts. 1-3 ; Vol. XVIII, pt. 1 ; and Vol. XIX, see. 2 Add in References : 'P.V. Research Institute (qadary R A situ denta Hawa )'has published from Banaras " Jaina Sahitya ka Bshat Itihasa ' in six parts in A.D. 1966, 1966, 1967, 1968, 1969 and S 1973 respectively. Part I furnishes us with a detailed account of the eleven argas ( Ayara etc. ), the foremost Jaina canonical extant treatises ; Part II with a similar account of the 12 Upangas, s Mulasutras, 6 Chedasutras, 2 Culikasutras and 12 Prakirnakas ; and Part III with exegetical works viz. Niryuktis, Bhasyas, Curnis, Vittis ( in 10 Sanskrit ) and explanations in Gujarati and Hindi. 'Part IV is useful for Vol. XVIII. In Part V 2Vol. 1 ( secular literature ) of A History of the Sanskrit Literature' is freely utilized. This is what the publisher has remarked in Vol. II, pt, 2 ( Religious Literature : Works on Philosophy etc.) on p. 9. Part VI ( Kavya-sahitya ) deals with IS dharmakathanuyoga. It may be consulted for comparison with Vol. XIX ( sections 1 and 2 ) of DCGC M. Contents of the 45 canonical texts and those of supernumerary Prakirnakas are given in Pravacanakiranavali,: Therein some portions of my work' Agamonu digdarsana' are freely utilized. Vol. XVII, pt. 1 Page Line i 24 Add after present': and that of the 12th anga extinct since several centuries. He was born in 'Kollaga'sannivesa. His father's name is Dhammilla and that of his mother Bhaddila. The name of his gotra (lineage) is 'Agnivesyayana'. He was a 20 25 1 It is practically divided into two sections: (1) quarteay and (2) ar firar varfur. The latter is tho Hindi translation of what I wrote in Gujarati 2 This Vol. I as well as Vol. II, pts. 1-2 (pt. 1: Belles-lettres) are compiled by me and published in Sri Mukti-Kamala-Jaina-Mohapamala'as Nos. 58, 64 and 68 in A.D. 1956, 1968 and 1970 respectively. 3 It is published by Jaing Grantha Sabha' from Ahmedabad. The year of publication is not montioned.

Page #438
Addenda of Vol. XVII, pt. 1 421 Page Line Brahmin by birth and well-versed in the Vedas. He renounced the world at the age of so and was initiated along with his soo pupils into the Jaina monk's order by Lord Mahavira. He becames omniscient at the age of 92 and attained salvation after 8 years in B. C. 519 and thereby became entirely free from all the shakles of birth and death for ever. He has composed 12 angas, 12th named as 10 Dithivaya.' Names of the remaining i angas are mentioned by me in Vol. XVII (pt. s) on pp. 17-18. As he was to survive other 10 Ganadharas he was made the head of the Jaina church by Lord 15 Mahavira. Add at the end. For details see Vol. XIX ( sec. 2, pt. 2, pp. 402-405 &'Addenda'). He belonged to 'Pracina' lineage. He renounced the world at the age of 45 and became a pupil 20 of Arya Yasobhadra. He is the co-pupil of Arya Sambhutivijaya and a preceptor of Sthulabhadra to whom he taught all the 14 parvans, the last four without explanation. He died in B. C. 357 at the age of 76. 25 He is the author of Dasa ( No. 479 ), Kappa (No. 568 ) and Vavahara ( No. 462). He has composed 10 Nijjuttis, one on each of the following canonical treatises : 3176A", gaufsa, JFIFTHTOT, 371717, FUTE, 30 dasA, 'kappa, vabahAra, sUrapaNNatti and isibhAsiya. 5 20 7 23 1 The 12th pnga is not available since a number of centuries. 2 It seems that there is no separate Ms. of its Nijjutti in the Govt. MSS. Library,

Page #439
422 Jaina Literature ana Philosophy Page Line Of them the nijjurtis on the last two works are not available. Those of the first 7 Nijjuttis are described by me.' It may be noted that Ohanijjutti is after all an offshoot of Avassaya-nijjutti and Pindanijjutti that of Dasaveyaliya. They, too, are described by me. Some other works are attributed to this very Bhadrabahu. For instance, Nisiha is his work according to the author of Pancakappa whereas as stated in the Ms. of Nisiha written in V. S. 1430 its author is Visaha Gani Mahattara. According to Silanka Suri this Bhadrabahu is the author of Caturvimsatistava ( Yogassa ). For he has said in his com. (p. 84*) on Ayara as under : " AvazyakAntargatabhUtazcaturvizatistavastvarAtIvakAlabhAvinAStargate @atspift". Devacandra in his Santinabacariya and Mani. kyacandra in his santinathacaritra have mentioned Vasudevacariya as the work of this Bhadrabahu, the last srutakevalin. Some include the following works, too : uvasaggaharathotta, prahazAntistotra, bhadrabAhusaMhitA and saMsattanijjutti. Add at the end - 'Author':- He is Jinadasa Gani Mahartara according to some. But, really he is some other Jaina saint who is posterior to Nagarjuna (A.D. 300 - A.D. 313). 25 11 4 1 See Vol. XVII, pt. 5, p. 9. Four more works are mentioned here. They are 3TATITT Fala, and lartaid, Taat ( Touter*9 ) and the faith

Page #440
Addenda of Vol. XVII, pt. 1 423 Page Line 12 20 12 23 16 31 Add after 798 (this is the date for the 2nd srutaskandha ; that of the ist is Saka Samvat 772 i.e. V.S. 907). To be explicit : Part I was composed in V.S. 907 5 and Part II in V.S. 919 or 933. Vahari Gani assisted Silanka Suri when he composed a com. on Suyagada. This Suri is different from silanka, the author of Caupannamahapurisacariya. Some identify him 10 as 'guru' of Vanaraja of the Capota dynasty. See Prabhavakacarita ( XIV, v. 105 ff.), My article "zIlAMkasUri te koNa" is published in Jaina Satya Prakasa ( Vol. XVII, nos. 1-3). Add after 17: The names of his father, mother 15 and lineage are respectivaly Saha Megharaja, Kamaladevi and Copada. He was born in V. S. 1524. He took diksa in V. S. 1535 and died in * V.S. 1582 at Patan. Add in Reference : For comparison see 'A:39- 20 marrafaaipaaft (sec. 2. pp. 1-3) and an afectntaviSamapadaparyAya (also called "siddhAntakoza) composed by Jinabhadra Suri, pupil of Jinaraja Suri. Add after Harsakula : pupil of Kulacarana, grand. One of his additional works is Vasudevacarita 25 dated V.S. 1557. For his other works see Vol. XVII. (pt. 5, P, 19, fn. 3 ). 23 13 33 18 1 This is compiled (? composed ) by Candrakirti Gani, pupil of Vimala Suri in about V. S. 1212. He wrote Paryayas when he was studying kosa under Dharmaghosa. This work is edited Paryayas by Labhasagara Gani and published in 30 * Agamoddharaka Granthamala'as No. 53 in V.S. 2029. Its section I deals with Siddbanta vicaras and section Il with paryayas. On pp. 90-94 of sec. I, gathas and paryayas of Panoavatthuga are givon. This is followed by 'paritista. 2 This is mentioned in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 421 ). 3 Ibid., p. 421.

Page #441
424 Jaina Literature and Philosophy Page Line 46 48 13 si 20 57 63 24 1 Add at the end : Author of the vartika-Parsvacandra Suri. For his life etc. see p. 421. For details see pp. 421-422. Add. after 3: ' Reference. - Published. Cf. Anteo cafat: ( pp. 3-4). For details see Vol. XVII, pt. 5, p. 7. For his life and works see M. D. Choksi's article painalexit standaar' and Vijayapadma Suri's article OTANTHATH1# sftsqueaylist'. Both these articles are published in Jaina Satya Prakasa' (Vol. VII, Nos. 1-3). This topic is treated by Bechardas J. Doshi in his 'pamphlet named as 'navAMgIvRttikArazrIabhayadevasUri' and published by Vadilal M. Parekh from Kapadvanj in A. D. 1954. The article named as above by B. T. Doshi is written by Agarchand Nahta. Herein there is a 3life-sketch of Abhayadeva Suri followed by a list of 34 works prepared by bim. Of them 19 seem to be attributed to him. This Suri had two pupils : Jinavallabha Gani and* Vimala Gani. As regards works of Abhayadeva Suri Mss. of his commentaries (9 on 9 angas and 1 on an upanga) along with two Sangrahanis ( one on qaar and another on alaraatau ) are described by me 1 Herein a detailed account of the life of Abhayadeva Suri along with a list of his genuine 15 works with their extents is given. 2 This is published in If a 37 Tara Farsta (pp. 17-19). 3 He firmly believes and maintains that Abhayadeva Suri belonged to Kharatara gaccha but this Suri has himself said that his is Candra' kula. So the assertion is debatable. 4 So. Vol. XVII, p. 88, 1. 11.

Page #442