Indian Antiquary Vol 14

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 24

16
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JANUARY, 1885.
målk-anudinam dirggh-Ayamam śriyumam | Kshiti-bhrit-[t]rina-prabhavôtkara-kari-makar-ôdyat-prayukt-âbdhi-véla-vrita-Jambudvipa-madhy-ôdbhava-kana
ka-nagakk-ikshisalu dakshin-asa-kshiti kang-opp-ippud=ettam
Kumtal-ôdya[t]-kshiti torkkum chelvinim taddharaniyol es zum Kumdi-nam-ôdgha-desam | Tad-vishaya-madhy-ôddésadoļu | Nirupama-gandhaśâli-vanadim ba
[*] nadim koladim tatikadim giri-vana-toya-durgga-kuladimd=agalim Budha-Madhav Arkk-Samkara-Jina-sadumadim vipha(pa)gi-marggadin-oppava Têridala parserndan chelvanlys pogalaluk-Aja
[*] num nerayaṁ dharitriyolu Taj-janapada-vilasa-vanita-vadana-kamalakke visâlanayana-kamalam-ene sogayisi | Upam-âtitam-enalk-agaldagala kota-chakradim kade kûpa
[*] nakke
[*] Bharata-vishayam-â dêsadolu
[] payojakara-kira-bhri(bhri) inga-vana-nânâ-dêva-bhûdêva-vaisya-pavitr-Aspada-kôtiyim suja. narim éri-Têridal-âbhidhâna-puram tivi karam sthiram prati-dinam torkkum jagach-chakradolu || Durvvâr-âtibha-pamchânana-nibha-subha
[] t-ânîkadim visva-vidya-garvv-ônmatta-prasiddh-âgama-kusala-budha-bratadimd-Asritargg=
Imdrôrvvijât-ôpamân-ômnata-chatura-jana-śrêņiyim
tivi tat-pannirvvar-gâvum
darim kang=esevad-asadalam bhâvisalu
Bhû-vinuta-chatsa (tus-sa) mayaman-âvagam-esev-ârn darkanatgaļumah kaigâv-aggada panirvvirggvuhḍugal-irādu rakshipar-ttatu-puramaṁ || Dhanadana nêvan-eindu korachâḍuva kâdava taṁma kâmchana-ni[10] chayamgalim mani-ganamgala râsi(si)galim navina-mandana-bahn-vastradim payagalim bahu-dhânyadin-oppi tôrppa nachchina paradakkalim bharitav-âgi karam sogayikku tat-param | Antu samtamum basantamum=ene
paṁneradara
["] tivi samtatan sakala-dharitrig-alamkaram-âge sogayisuva Têridaļa maineya vallabhargge vallabhar-âda Kumtala-mahitala-chakravarttigal-anvayAvataram=emt-emdade | Vri(vri) || Vanaja-kshmâ
[] Têridalam
[] da(dha)ra-padma-sadmajan-Ajam prôdbhuta-Hârita-namdana-Mandavyanin-âda Pamchasikhanim band- Chaluky-Anvay-vanipar-mmam-palar-âge matt-ahitaram gelud= urvviyam talda Tailan-ad-omdanvaya-Mêruv-ânta nilayam śri
[*] Rayakôlâhaļaṁ | Va | Mattam- vamhéadolu Jayasimhavallabhan-emba sinha-parakraman-âdam || Atana tanaya dushta-mahitala-patigalan-anêkaram geld= akhil-Orvvi-talamam tale
["] dam vikhyatam Trailôkyamallan-Â havamallam || Va | Antu samasta-dhâtri-vallabhege vallabhan-Ad-Â havamalladêvana priya-tanûjan | Ghana-dôr-vvikrâmtadim Gurjjara-nri(nri)pa-balamath geldu mârâmta Chôl-âvanipang-abhila-kâlâ[1] nana (la) man-osedu samgrâmadoļu tôri bhit-âvanipargg-atamkamam puttisad= anunayadim viéva-bhu-chakramam saj-janav-âgalu Rayakólahalan-ene taledam raya-Permmâdirayam Va | Antu Kumtala
[1] mahitala-kâmtå-kâmtan-enisida vira-Permmâḍirâyana kaṭṭid-alag-enisida - Têridalada vira-Gomka-kshitis varan-anvayadol-enebarânum sale nija-jananigam janakargge parvva-punyav-emba kalpâvanijake phalav-udayisuv-am
[] te putti Kaligam bettida virav-amt-abitaram gelud-urkku vidvishta-mandalamam chakrige sådhis-itt-alav-ad-ka-chchhatrav=galuke nirmmala-kirttyamganeg-Arttu kürttu kuḍutum śri-Têridal-âvanitala-ni
[] tham negaldam nṛipâla-tilakam Lokaṁ mahi-lokadolu || Vri || Atana namdanam cha(ba) ladol â Raghunandanan-êka-vakya-vikhyatiyol-Arkkanamdanan-animdita. sauryyadol-Imdranamdanam nîtiyo
The metre is faulty here; two syllables have been omitted.
This syllable, Ju, was at first omitted and then inarted below the line.