Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 02 Sthanakvasi

Book Title: Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 389
________________

समयार्थबोधिनी टीका प्र. श्रु. अ. ५ उ. १ नारकीयवेदनानिरूपणम् ३७७ मूलम्-छिदंति बालस्स खुरेण नक, उट्टे वि छिंदति दुवेवि कण्णे। जिब्भं विणिकरस विहंस्थिमित्तं
तिखाहिं सूलाहिऽभितावयंति ॥२२॥ छाया-छिन्दन्ति बालस्य क्षुरेण नासिकामोष्ठौ अपि छिन्दन्ति द्वावपि को।
जिहां विनिष्कास्य वितस्तिमात्रां तीक्ष्णाभिः शूलाभिरभितापयन्ति ॥२२॥ अन्वयार्थः- (बालस्स) बालस्य निर्विवेकिनो नारकस्य (नक्क) नासिका (उढे वि) ओष्ठौ अपि (खुरेण) क्षुरेण (छिदति) छिन्दन्ति-कर्त्तयन्ति तथा (दुवे वि कण्णे) द्वावपि कौँ (छिदंति) छिन्दन्ति (विहस्थिमित्त) वितस्तिमितां वितस्तिमात्रां (जिन्भ) जिह्वां (विणिकस्स) विनिष्कास्य (तिकवाहि मूलाहि) तीक्ष्णाभिः शुलाभिः (अभितावयंति) अमितापयन्ति वेधयंति इति ॥२२॥
शब्दार्थ--'चालस्स-बालस्य' विवेकरहित नारकिजीव की 'नवकनासिकां नासिका को 'उडेवि-औष्ठौ अपि' और ओष्ठ को भी 'खुरेणक्षुरेण' अस्तुरे से 'छिंदंति-छिन्दन्ति' काटते हैं तथा 'दुवे वि कण्णेछावपि को दोनों कान भी 'छिदंति-छिन्दन्ति' काट लेते हैं 'विहस्थि. मित्तं-वितस्तिमिता' वितसित मात्र जिम्भ-जिह्वां जीभ को 'विणिकस्स-विनिष्कास्य' बाहर खींचकर 'तिक्खाहिं सूलाहि-तीक्ष्णाभिः शुलाभिः' तीक्ष्ण धार वाले शूल से 'अभितावयंति-अभितापयन्ति' पीड़ित करते हैं ॥२२॥ __ अन्वयार्थ-नरकपाल अज्ञान नारक की नाक काट लेते हैं, होठों को काट लेते हैं और दोनों कानों को भी काट लेते हैं। एक बेत लम्बी जीभ बाहर निकालकर तीक्ष्ण शूलों से उसे बींध कर पीडा देते हैं ।।२२॥
शहाथ-- 'बालस्स-बालस्य' वि२डित नारीवानी 'नक-नामिका' नासिन (नाने) 'उट्रेवि-ओष्ठौ अपि' भने ।8ने ५२५ ‘खुरेण-क्षुरेण' मस्तराथी 'छिदंति-छिन्दन्ति' पे छ तथा 'दुवेवि कण्णे-द्वावपि कौँ' भन न ५५ 'छिदंति-छिन्दन्ति' पी से छे 'विहत्थिमित्तं-वितस्तिमात्रां' वितरित मात्र अर्थात् मे ३ २वी “जिब्भ-जिह्वां' २ 'विणिकरस-विनिष्कास्य महा२ मे याने 'तिक्खाहि सूत्राहि-तीक्ष्णाभिः शूलाभिः' तीक्ष्य थारपाणी शूथी 'अभितावयंति-अभितापयन्ति' पीडित रे छे. ॥ २२ ॥
સૂત્રાર્થ-નરકપાલે અજ્ઞાન નારકેનાં નાક કાપી લે છે, હોઠ કાપી લે છે, અને કાન પણ કાપી લે છે અને એક વેત લાંબી તેમની જીભને બહાર ખેંચી કાઢીને તીલાં શૂલે (ધારદાર કાંટા જેવાં શસ્ત્રો) વડે વીંધી નાખે છે. પરરા
શ્રી સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્રઃ ૨


Page Navigation
1 ... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728