Book Title: Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
समयार्थबोधिनी टीका प्र.श्रु. अ. ६ उ.१ भगवतो महावीरस्य गुणवर्णनम् ४८९
अन्वयार्थ:- (से) स मेरुः (गभे पुढे) नमसि स्पृष्टः-नभसि-आकाशे लग्नो व्याप्तः (भूमिवहिए) भूम्यवस्थितः-भूमिमध्ये स्थितः (चिट्टइ) तिष्ठति-स्थिती विद्यते, (ज) यं-मेरुम् (मूरिया) सूर्या:-आदित्या ज्योतिष्काः (अणुपरिवयंति) अनुपरिवर्तयन्ति-परिभ्रमन्ति, स मेरुः (हेमवन्ने) हेमवर्णः-वर्णेन सुवर्णसदृशः, (बहुनंदणे य) बहुनन्दनश्च-अनेकानन्दवनयुक्तः (जंसि) यस्मिन् मेरौ (महिंदा) महेन्द्रा देवाः (रइं वेदयंति) रतिमानन्दं वेदयन्ति-अनुभवन्तीति ॥११॥ ___टीका- (से) स मेरुपर्वतः (णमे) नभसि-आकाशे (पुट्टे) स्पृष्टः-नभःस्पर्शी
औन्नत्यात् नमो गछतीतिवत् नभो व्याप्य तिष्ठति । तथा-(भूमिवहिए) भूम्यवस्थितः-भूमि चाऽवगाह्य स्थितः, ऊऽवस्तियंगलोकसंस्पर्शी सुमेरुः । (ज) स्थित रहता है 'जं-यं' जो मेरु को 'रिया-सूर्याः' आदित्य 'अणु. परिवयंति-अनुपरिवर्त्तयन्ति' परिक्रमा करते रहते हैं 'हेमवन्ने-हेम वर्णः' वह सुवर्ण के समान वर्णवाला 'बहुनंदने य-बहुनन्दनश्च' अनेक नन्दन वनों से युक्त है 'जंसि-यस्मिन्' जिस मेरु पर 'महिंदा-महेन्द्रा महेन्द्रलोक 'रति-वेदयंति-रतिं वेदयन्ति' आनन्द का अनुभव करते हैं ॥११॥ ____ अन्वयार्थ-वह मेरु पर्वत आकाश को स्पर्श करता है और भूमि के भीतर रहा हुआ है । सूर्य आदि ज्योतिष्क उसकी परिक्रमा करते रहते हैं। वह स्वर्णवर्णवाला है, अनेक उद्यानों से युक्त है और महेन्द्र देव वहाँ रतिका अनुभव करते हैं ॥११॥
टीकार्थ-सुमेरु पर्वत आकाशस्पर्शी है-ऊँचाई होने के करण आकाश को व्यास करके स्थित है और पृथ्वी की अवगाहना करके भी भे३२ 'सूरिया-सूर्याः' सूर्यो 'अणु परिवयति-अनुपरिवर्तयन्ति' प्रदक्षिणा ४२ता २७ छे. 'हेमवण्णे-हेमवर्णः' ते सोना सरीमारवाणे 'बहुन दने य-बहुनन्दनश्च' सन ननवनाथायुरत छ. 'जसि-यस्मिन्' २ ३ ५२१ 'महिंदा-महेन्द्रा' भडेन्द्र । 'रतिवेदयंति'-रति वेदयन्ति' मानहानुन ४२॥ २७ .११॥
સૂત્રાર્થ–તે મેરુ પર્વત આકાશને સ્પશીને રહેલ છે. અને ભૂમિના અંદરના ભાગમાં પણ ફેલાયેલ છે. સૂર્ય આદિ તિષિક દેવે તેની પ્રદક્ષિણા કરે છે તે સુવર્ણના જેવા વર્ણવાળે, અનેક ઉદ્યાનેથી યુક્ત અને મહેન્દ્રાદિ દેવેની રતિક્રીડાનું સ્થાન છે. જે ૧૧ છે
ટીકાર્થ–મેરુ પર્વત આકાશસ્પર્શ છે ઘણે ઊંચો હેવાને કારણે તે આકાશ સુધી વ્યાપેલે છે અને તેને ૧૦૦૦ એક હજાર જન પ્રમાણ ભાગ
શ્રી સૂત્ર કતાંગ સૂત્ર : ૨
