Dangvopakhyanam

Catalog link: https://jainqq.org/explore/020172/1

Page #1
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir For Private and Personal Use Only

Page #2
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||shraa. . ||athshriiddaaNgvopaakhyaanNlikhyte.|| ||shlok|| jayatiyadukUlatilaka : zrIrAdhAhRdayavallabhokRSNaH sevitosuragaNai : sadAcabhaktairmukti'sUraripuH puMDarikAkSa : // 1 // ||ttiikaa|| zrIrAdhAnA hRdaya vallana, evA, je kRSNa, te sarvotkraSTapaNAvaDe karine jayatInAM jaya karo, ane, vali kevA ke,devagaNo e sevyA hevA,ane asurano nAza karavAvAlA,kamaLanA sarakhAMche,netra te janAMevA zrane yadukulane vize tilaka nAm ziromaNI evA he prana jayatinAMja0 // 1 lok|| nArAyaNaMnamaskatyanaraMcaivanarottamaM // devIMsarasvatIMvyAsaMtatojayamudIrayet // 2 // ||ttiikaa|| nArAyaNane namaskAra karine, tathA ca,nara je arjuna ane narottam je bhagadAna temane, tathA svarasvati je tene, namaskAra karine, vyAsanA, prasAdavaDe karine zrotA vaktAno jaya thAzro. // 2 // ||shlok|| ajnyaantibhiraaNdhsyjhaamaaNjnshilaakyaa|| ckssurunmiilitNyentsmaishriigurvenmH||3|| // TIkA // ajJAnarUpI timIra je aMdhAru teno jJAnavaDe karine nAza karavAvAlAM, ane dhyAnamArge unmilIta che cakSuS te jenAM evA je guru, tene - karuDUM. // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #3
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir lA // naimiSAraNyavAsinoRSayaHzaunakAdayaH nAnAkathAnakaistRptAsUtaMpapra- zrI. | churaadraat||4|| ||ttiikaa|| naimiSAraNyane vize rehenArA,evA je shaunkaadikRssiyo| | nAnA prakAranAM kathA nak sAMnaline prapta che, mana te jenAM evA koika kAle zrAdarabaDe karine sUta purANikne puchatA havA. // 4 // ||shlok|| ||Rssyucu|| zrRNusUtamahAbAhosarvazAstravizArada // pArAzaryaprasAdA. vanyUnanAstitavAnagha // 5 // ttiikaa|| RSiyo bolatA havA ; he anagha, he pApa rahita he buddhimAna sarva zAstrane jANanArA parAzaranA prasAdavaDe karIne, kAMipaNa, nyUnatA nathI evA, he suta amArAM je vacana te sAMbhaLo. // 5 // ||shlok // brUhibrUhimahAprAjJaDAMgavasyakathAnakaM // tRSNAnAMpAMDavAnAMcayuddhajAtaM kthNvd||6|| ||ttiikaa||he prabho he buddhizAli zrA samayane vize to DAMgavarnu kathAnaka saMbhaLAvo, he prabho dRSNi je yAdava ane pAMDavo temane yuddha zA kAraNathI thayu te / abhane savistara smjaavo.||6|| ||shlok|| RSNamAtApitAkraSNAkraSNaHsvajanabAMdhavA : viSNuiitacagotraMcapAMDa--tigoTAri... // he prabho pAMDavane to harI ghaNAja vAhAlA hatA, 1 For Private and Personal Use Only

Page #4
Acharya Sh Kailassagarsun Gyanmandie % / kevA ke, mAtA pitA svajana bAdhavavat gaNAtA taimachatAM zA mATe yuddha karavU paDayu / te sAMbhaLavAnI IcchA che. // 7 // ||shlok // kasmAtspAtayorjAtAdRSNipAMDavasaMgare // etanmesaMkSayaMchiMdhiRSNa, vArtAmudAvaha // 8 // ttiikaa|| aho! iti Azcarye dRSNi pAMDavana je yuddha thq,ane| eka vijAne viruddha thaq e mohoTuM Azcaryache mATe amAro saMdeha bhAgo. // 8 // ||shlok|| ||sutuvaac|| zrRNuzaunakagharmajhaDAMgavasvakathAnakaM,yajjAtamapittAMta prvkssyaamitvaagrtH||9|| ||ttiikaa // sUtapurANika bolatA havA, he dharmanA jANanArA,zaunakAdik muniyo sthiratAvaDe karine sAMbhaLo, je je vRttAMta DAMgava raajaanaa| kAraNathI thayUM te sarva tamane sNjlaavuchu.||9|| ||shlok| parikSidAmasaMprAptestakSakAhijazApata : janamejayazcasaMkruddhonAgamedha cakAraha // 10 // ||ttiikaa|| jyAre parikSita rAjA brAhmaNanA zApathI takSata nAgano daMza thaye sate svarga dhAmane pAmyA, te samaya teno putra janmejaya rAjA krodhAyamAna thaine, nAgamedha yajJa karavAno vicAra eTale sarva sarpa kulane agnimA homi devA | evI IcchA karato havo. // 10 // For Private and Personal Use Only

Page #5
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. lokaa| tasyayajhemahAsiddhAnagAnAgAzvacAraNA : devarSayazcadevAzcaapsarobhiH a.1 / smaagtaaH||11|| ||ttiikaa|| te yajJane vize moTA moTA siddha gaNo,deva,ruSi, gAMdharva, apsarA sahita zrAvatA havA. // 11 // ||shlok // praasrsuutovyaasHpraajhobuddhimtaaNnnu|| janmejayasyAzakSArthasthitaH siSyaiHsamaMtataH // 12 // ||ttiikaa|| te samayane bize, parAzara muninA suta hevA, prAjJa, guNavAna vyAsa muni janmejayane zikSA karavAne arthe zizyo e sahavartamAna prAvine birAjatA havA. // 12 // lok|| yajJAte'vanRthasnAtaMpAMnuvaMzadharaMnRpa // pratyuvAcasabhAmadhyavyAsovinaya kovidaH // 13 // ||ttiikaa|| pAMmUvaMzane vize utpanna thayelo evo je janmejaya teto yajJa kari rahine avabhrata snAna karavAnA samayamA prAvi pocyA hevA je vyAsa muni teto sabhAnA madhye rAjA pratye bolatA hvaa.||13|| ___shlok| vyaasuvaac|| zraNujanmajayabhUpahatAmithyAcapannagAH daMzitastakSako nApi,pitAtavamahAbalaH // 14 // ||ttiikaa|| vyAsa zuM bolatA havA ; he janmejaya nupa | / kaDhuM te tuM sAMbhaLa; sarva pannaga mAtrane, teM mithyA homyA,tArA baLavAna pitAne to,| 2 For Private and Personal Use Only

Page #6
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir brAhmaNanA zApathI takSake daMza karayo, ane te takSaka to zaMkaranA AbhuSaNamA jaI peTho tethI tenuM rakSaNa thayuM che. // 14 // lok|| vidhaatraalikhitNbhaalebhuutbhvyNbhvccyt|| sukhaduHkhaMbhayaMkSemaMsabaicaivavidhe vNshaat||15|| ||ttiikaa|| emAM kono doSa nathI,jema vidhAtrAe lalATamAM lakhelaMtema bhuta,bhAviSya,ne vartamAnathayAM jAyache,sukha duHkha bhayane kSema,e sarva vidhI vazache. 15 lok|| tsmaannksycidrohNkrtumrhsimaand|| purApitAmahirAjanmithyARSNa nsNgrH||16|| ||ttiiNkaa| hemAnada, mane mAnanA ApanArA janmejaya rAjan eTalAja hetu mATe koI upara droha na karavo, kAraNa ke pUrva tArA pitA mahe paNa RSNa sAthe mithyA saMgrAma karaco hto.||16|| lok|| kRtazcadharaNIpAlAjhAnAccamitravallana // etAvadutkAvacanaMgamanAgamano dadhe // 17 // ||ttiikaa|| he mitra kallana, jJAnathakI vicArIne jo,prajArnu rakSaNa karaya, evAM vacana kahine vyAsaji javAnuM mana karatA havA. // 17 // shlokaanmskRtymuniraajaaprtyutthaaymhaasnaat||niveshymunishaarduuljnmejy | uvAcaha // 18 // ttiikaa|| evAM vacana sAMbhALane janmejaya rAjA potAnA Asana u For Private and Personal Use Only

Page #7
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. parathI uThIne munine namaskAra karIne besArato thako suMdira vANI bolato havo. 18. 1 ||shlok|| ||jnmejy uvaac||ahNbaalHklikhinnodhrmjnyaampitaamhaa : kasmAdyuddhaM | hareHsAkaMbahimemunisattama // 19 // ||ttiikaa|| ||jnmejy zuM bolato hvo|| he muni sattama, hu~to bAlaka kaliyuganI chAyAthI kharaDAyelochu, ane mArA pitA mahato dharmanA jANanArA hatA mATe karIne he prabho harinI sAthe zA kAraNathI yuddha thay te mane saMbhaLAvo. // 19 // ||shlok // nkssudhaantrssaaviprnkrodhovighnmevc|| yasmindazekRSNavArtAsadezotIrtha vAnmune // 20 // ||ttiikaa|| he mune,je dazamAMkaSNa vArtA thatI hoya te dezato tirtharupa gaNavo pranuna smarNa karatAM kSudhA, tRSA, krodha ane vighna tato dura thai jAya che. 20 lok| anyavArtAkAgatIrthapaMkAMgopaMkamAvahet // haMsatIrthaharervArtApApapaMkazca nazpati // 21 // ||ttiikaa|| ane bijI je kuthaliyo che, teto kAkatirtha kahevAya che, || kevIke kacarArupa, ane harinI vArtA teto haMsarupa che, kevIke pAparupI paMkajano nAza karavAvAli che. // 21 // ||shlok| tsmaahimhaapraajnypitaamhjgdguro|| tvanmukhAnnirgatAvANIhyamRta | 3 For Private and Personal Use Only

Page #8
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir || mivamanyate // 22 // ||iikaa|| he mahA prAjJa, he buddhimAna vyAsa, he pitA maha, hai | jagadguru, teja kAraNa mATe tanArA mukhathI je vANI nokaLe te amtarupa mAnuSu mATe saMbhaLAvo. // 22 // ||shlok|| ||sutuvaac|| rAjJovacanamAkarNyaprasannomanisattamaH vaizyaMpAyanamAsinaM saMjJAdaSTAdadarzaha // 23 // ||ttiikaa // sUta purANika RSiyo pratye volatA havA; rAjAnAM saMdira vacana sAMbhaLine muni sattama evA je vyAsa te prasanna thaine vaizaMpAyana munine saMjJA kare che. // 23 // ||shlok| // vaizaMpAyanauvAca // zrRNurAjanpravakSyAmidyekacittenabhUpate // vRSNi pAMDavasaMgrAmoDAMgavasyApikAraNAt // 24 // ||ttiikaa|| vaizaMpAyanaruSi janmejaya rAjAne saMbhaLAve che; he rAjan huM tamane saMnaLAvaM te eka cittavaDe karine sAMbhaLo, yAdavane, ne pAMDavane je saMgrAma thayo teto kevaLa DAMgava rAjAnA kAraNathI thayo che. 24 ||shlok|| purAvaiDAMgavorAjAcaMdravaMzasamudbhava : paaNddvaishitonunNyuddhckresrssnnibhiH||25|| ||ttiikaa|| pUrve DAMgavarAjA teto caMdravaMzamA utpanna thayalohato,te pAMDavanI sAthe bhego maLine vRSNi je yAdavo tenI sAthe yuddha karato havo. // 25 // For Private and Personal Use Only

Page #9
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. laak|| mithyAvairaMsamAjAtamithyAyuddhakRtaMnRpa // durvAsovAkyapAlatvAkraSNana a.2 1 tmevtt||26 TIkAhe nRpa,he janmejaya,te samayamAM yAdavone ne pAMDavane tomithyA vairathayu,kAraNake durvAsA muninuMvAkya pALavAne arthe kraSNane saMgrAma karavo paDyo.26 ||shlok // zrRNutvaMkRtakatyazcatvaMcaekAgramAnasaHyatzrulAsarvapApAnAMkSayobhavati bhArata // 27 // ||ttiikaa|| he bhArata, he janmejaya ekAgra citavaDe karine tuM sAMbhaLa, je sAMbhaLavAvaDe karine sarva pApano nAza thaI jAya evaM caritra tane saMbhaLAvU . // 27 // ||itishriimhaabhaarteddaaNgvopaakhyaanejnmejymunisvaadprthmo'dhyaayH||1|| ttaTikAyAM raiva kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAM gAmoTa gAminI vyAkhyAyAM prathamo'dhyAyaH // 1 // baishNpaaynuvaac|| ||shlok| ekasminvatsarerAjan, yajjAtaMzruyatAMnRpa // dusaashNkrsyaaNshonrmdaatiirmaasthitH||1|| TIkA-vaizaMpAyana ruSI,janmejaya prtye| bolatA havA; he rAjan, he janmejaya,eka samayane vize eka kAraNa utpanna thayuM te tuM sAMbhaLa, zaMkarano aMza evA je durvAsA muni te narmadAtirano zrAzraya karIne rahyAche.1 ||shlok // namodadhattIrthayAtrAprasaMgejanamejaya // puSkarAdyAnitIrthAnikRtavAn ? For Private and Personal Use Only

Page #10
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir sAgarAvadhi // 2 // TIkA-koi kAlAMtare sarva tirthanI yAvAyo karavAno nizcaya karIne puSkarajine Aye laine sAgarA vadhI yAtrAo karI. 2 ||shlok| pribhrmnkdaakaalebdryaashrmmaagtH| gaMgAtIrasukhAsinoramyaMpazyan vanaMtadA // 3 // TIkA-ema pharatAM pharatAM paryaTana karatA satA badarI yAzramane pAmyA aMne te sthalanevize suMdira evaM gaMgAnu tira joine tapa karavAno nizcaya kareche. 3 ||shlok|| siNhvyaaghrsmaakiirnn|mhiishaiHshshkairttkai : nAnApakSisamAkIrNanAnA phalasamanvitaM // 4 // TIkA-ane vali e taTa kevaM che ke, sIha ane vyAghra karIne samAkirNa evaM anenAnA prakAranA mahiSa,sasalA,Taka,ane nAnA prakAranA pakSiyo ane nAnA prakAranA kSo phale sahavartamAna zobhi rahyA che.4 lokacaMpakAgarupunnAgadADhamIbakulAnvitaM drAkSapuMgInAlikerajAMbuphalasamanvitaM // 5 // ane vaLi TakSo kevAM kevAM phaLi rahyAMche ke, caMpA, agara, punnAga, DADIma, bakulanA rakSo, tadanaMtara, drAkSa, sopArI, nALiera, jAMbu teNe sahavartamAna, viMTAyalaM vana zobhe che. 5 lok|| sadApuSpaMtiyerakSAHphalaMticasadAphalai : saMgitaMcaprakurvatikokIlAmatta SaTpadAH // 6 // TIkA-ane vaLi sadAkALa e rakSo phaLyA kare che, ane te rakSo upara For Private and Personal Use Only

Page #11
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir a.3 DAMga nAnA prakAranA, kokila ane bhramara te gAna karIrahyAMche. 6 lokaanaanaarussignnairjussttNykssrkssairnisevitN||evNvnNsmaaviikssyprsnnomunisttmH 7TIkA-vaLi e vanane vizeto nAnA prakAranA RSiyo tapazcaryA karavA maMDi gayelA, yakSa, rAkSasa, teo paNa te vanane vize bhrame che, e prakAranuM vana durvAsA muni joine prasanna prasanna potAnA manamAM hotA havA. 7 ||shlok // maMdAkinItaTarAjantapasicAsanaMdhRtaM // dazavarSaphalAhAraHkRtastanama harSiNA // 8 // TIkA-he rAjan e vananA samipa gaMgAnu tira joDne tapa karavAne zrAsana dharyu, ane daza varSa phalAhAra te munIe suMdira prakAre karyo. 8 . ||shlok // dazavarSanivArANAMbhakSyaMdurvAsasAkrataM dazavarSajalAhAraHkRtorAjan dvijenc||9|| TIkA-he rAjana e muni sattama evA durvAsAmuni teto daza varSa nivAra bhakSa karine tathA dazavarSa jalAhAra karIne atyaMta tapa AraMbhe che. 9 ||shlok // dshvaayubhkssyNsssstthiivrsssurddhpaat|| ekadRSTiHzataMcaivavarSANAMjanamejaya // 10 // TIkA-he janmejaya, eTaluMja nahIM paNa dazabarSa to vAyU bhakSa karIne ane sATha varSasudhI to uMcA pagane nice ziza rAkhine, eka draSTI sUryanA sAmI rAkhine so varSa sudhI rehetA havA. 10 For Private and Personal Use Only

Page #12
||shlok|| urddhabAhuHzataMrAjaJcchataMbhUmyAsanaMghataM SaTzataMcamahArAjanacAsanaMjitavAnmuniH // 11 // TIkA-de rAjan e je muni teto sarva IMdrione jitine so varSa | sudhI to urdhabAdu rahyA, ane so varSasudhI to prathvI upara eka Asane nicI draSTI karIne beThA ane eka hajjAra varSasudhI to nizcaLapaNAbaDe to mahA ugra tapa karyu. 11 ||shlok|| tadAsahasrakaMjAtaMvarSANAMjanmejaya tapodhUmastadAjAtaAkAzegatavAn nRpa // 12 // TIkA-tadanaMtara bijAM sahastra varSa ugra tapa thayu te tapavaDe karIne tapano dhumADo aAkAza sudhI cAlavA mAMDyo. // 12 // ||shlok|| evaMtapaHkRtaMtenazaMkarAMzanayAkRzaM dAruNaMcamahAghoraMvarNituMnaivazakete 13 // TIkA-he janmejaya, zaMkarAMza evA je durvAsA muni temaNe eprakAre ugra tapa karyu e tapanuM varNana karavAne koi zaktibAna nathI. 13 ||shlok // tadAkalevaraMkhinnaMzruSkamAMsaMmunIzvare pNcaiteiiNdriiyaannyevaastriyonuutvaasmaagtaaH||14|| TIkA-te samayane vize munizvaranuM suzka mAMsa kheda pAmavA yogya thayuM ane iMdriyo strirupa thaine sAmI AvI. 14 ||shlok|| prabodhyamunIzArdUlaMjarjarIbhUtakAyakaM // UcustAIdrIyANyevakrodhena janmejaya // 15 // TIkA--jarjaribhUta che kAyA te jemanI evA munizvara tene bodha karavA For Private and Personal Use Only

Page #13
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir . 1 DAga. lAgI, kevI rIte krodhI bolatI havI ke, he janmejaya ehuMtane saMbhaLAvU . 15 ||shlok| iMdriyANivayaMvipratavApizarirAnmune gamiSyAmoyathAtathyAmanAdihi || satvaraM // 16 // TIkA--he mune he vipra tamArA zarIranI ame Idrio chIe, mATe tame amane aAjhA pApo ke amAre game tyAM jaie. 16 lok|| ||durvaasaauvaac|| kasmAdchasvabhobAlAHzarirAnmapriyaMkarA : munervacana | mAkarNyatAUcuHsvaMprathagmataM // 17 // TIkA-durvAsA bolatA havA ; he bALAo, tame mArA zarIrane priyaMkaracho ane zAmATe javU icchocho te mane saMnaLAvo, evAM munInA vacana saniline Idrio prathak prathak bolatI havI. 17 ||shlok|| jIhaveMdrivacanaMprAharuSAdurvAsasaMmuni tvsNgaanmyaasvaadunnuuktHshobhnorsH||18|| TIkA-duvArsA munInA pratye roSavaDe karIne jivhA IMdri bole che, ke tamAro saMga thayA pachI koi samaya zobhana rasa cAkhyA nahIM. 18 ||shlok|| ghraanneNdriipraahrossennvaakydurvaassNmuni|sugNdh kusumasyApinalabdhome kadAcana // 19 // TIkA-have nAsikA Idri kahe che ke, he durvAsA muni tamAro saMga pAmIne sugaMdha kuzumano premaLa gaMdha koi kAle maLato nathI. 19 ||shlok| netredrIkrodhasaMyuktAcovAcedaMmunivaca bhUmaumayAkadAkiMcinnadaSTaMmilite For Private and Personal Use Only

Page #14
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir kSaNAt // 20 // TIkA-he janmejaya rAjA, netredriya krodhayukta thai sati munine kahe che ke, nUmimAM tamAro saMga pAmIne sArAsArA padArtho koi divasa diThA nathI, kAraNa ke tame niraMtara amane vicine cAlocho. 20 ||shlok|| zravaNeMdriyaMvacaHprAhakrodhenajanmejaya // kathAnAnArasakvApinazrUtastava saMgataH // 21 // TIkA-tadanaMttara janmejaya krodhavaDe karIne zravaNeMdri kehevA.lAgI ke nAnA prakAranAM ucchAhapura rasa vacana meMya paNa sAMbhaLyAM nahIM. 21 ||shlok // maneMdricatadAvAkyamuniprovAcaroSata : vaibhavonaivasaMsargAttavadRSTomayA kadA // 22 // TIkA-ane vaLi krodhavaDe karIne maneMdri kahache ke tamane pAmIne ko divasa sArAsArA vainava bhogavyA nahIM. 22 ||shlok|| anujhAdahibhoyoginsarvAHprocarmanIzvaraM // pazcAtprovAcadurvAsAvAkya metannarottama // 23 // TIkA--mATe karIne sarve IMdrio maLIne kahe che ka, he munizvara have amane AjhA Apo, ema sAMbhaline he narottama, he janmejaya durvAsA munI | se iMdrione samajAve che. 23 ||shlok|| ||durvaasaauvaac|| catvAriceMdriyANIhabhogAnpazyaMtunAkata : maneMdritava / / saMsargomamApizarirenadi // 24 // TIkA-durvAsA bolatA havA; he maneMdri vinAnI || For Private and Personal Use Only

Page #15
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir | cAra iMdritro tamane huM svarganuM sUkha dekhADavAne icchuchu. paraMtu mArA zarirane vishe| 7 maneMdrina kAma nathI. 24 / ||shlok|| etAvaduktAvacanaMgataHsvargetapodhana : dRSTamiMdrAsanaMtanazobhanaMcamanorama // 25 // TIkA-tapasvi che dhana te jemane evA durvAsA munI e prakAravaDe karIne potAnI Idriyone samajAvatA thakA svarga lokane vize gayA, jazne suzonita evaM iMdranuM siMgAsana joyu. 25 ||shlok // sauvarNamaMdiraMdivyaMjamAlopazobhitaM // kAMcanaiHpadmarAgaizcacitrakAra vicitritaM // 26 // TIkA-ane vaLi e siMhAsana keq ke suvarNamaya divya evaM ane nAnA prakAranAM maMdiro suvarNamaya ijAye zobhi rahyA cha, ane padmarAga maNi kAcane sahavartamAna citra vicitra karayAMthakAM atyaMta zonA trApeche. 26 ||shlok| toraNaizcAgarudhUpairvAditrANAMcanisvanaiH saptazrRMDhasamAyuktoairAvaNagajottamaH // 27 // TIkA-eTaluMja nahIM paNa sAtapuMDono airAvaNahAthI je sthaLane vize zobhi rahyo che, tadanaMtara toraNa dhupa dipAdi sahavartamAna vAjiMtra vAgI rahyAMche. 27 ||shlok|| pArijAtataruzcaivavAMchitArthaphalaprada : nRtyagItavinodAzcabhavaticagraha grh||28|| TIkA--manavAMchita phalane ApanAro pArijAtakano vRkSa ane sarva maMdirone For Private and Personal Use Only

Page #16
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vize gita nRtya thai rahyAMche, te potAnI iMdriyone munizvara dekhADe che. 28 lok|| tatrasabhAmahArabhyAmaNistaMbha zatairapitriMzatrikoTayodevA, vasavASTo | marudgaNAH // 29 // TIkA-tethakI agADI jatAM sanA maMDapane vize maNisthaMbha racelI bhUmikAmAM praveza karatAM zrAgaLa juveche to aSTa vasu marudgaNa ane tetrIsa koTI deva birAjelA che. 29 laMtA varuNazcaivayakSAzcanirAzcApsarogaNAH sarvaizvaveSTitodevairmaheMdrasvA snesthitH||30|| . TIkA-vaLi e sabhAne vize to varuNa, yakSa, kInnara, apsarA, gaNo sarva maheMdranA Asanane viMTAine beThA che. 30 ||shlok| nRtyativAsavasyAgrekiMnarAvArayoSita : raktavastrAmanoramyAhAranapura saMyutA: // 31 // TIkA-kinnara ane vArAMganAzro manoramya evAM rakta vastra ane AbhuSaNe suzobhita thazne nAnA prakAranA hAra kaMThane vize virAjamAna thai rahyA che, evAM thakA IMdranA sanmukha nRtya kare che. 31 / ||shlok // durvAsAzvAgatastasminsthAneprathamapolikA dvArapaMpratiprovAcazIdhe jhApayavAsavaM // 32 // TIkA-te samayamAM zaMkaranA aMza evA durvAsA munI prathama | polane vize AvIne poLanA rakSakane kahe che ke he dvArapALa tuM IMdrane sucanA karaya For Private and Personal Use Only

Page #17
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. a.2 je durvAsA munI zrAvyA che. 32 . ||lok|| pratihArogataHzIghramiMdraprovAcapremata : durvAsAmanirAyAtaHpolikAyAM narottama // 33 // TIkA-e prakAre durvAsAnAM vacana sAbhaline te je koi pratihAra te to mahA premavaDe karIne IMdranA sanmukha thayo thako bole che ke he narottama he surezvara zrApanA dhAmane vize durvAsA manI padhAryA che. 33 ||shlokaaprtihaarsykthnaadtthitstridshaish|| AgatastvaritorAjAdurvAsAyatra tiSThati // 34 // TIkA-evaM vacana pratihArekA ke teja samaya maheMdra potAnA prAsanethI uThIne sarva sabhA sahIta jyAM durvAsAmunI ubhAche,te sthaLane vize zrAvatA havA.34 ||shlok|| namaskRtyacayogIMdranRtyavAditranisvanaiH AnitaHsadasirAjaniSasAda nijaasne||35|| TIkA-prAcIna mahAyogeMdra evAje koi durvAsAmanI temane namaskAra karAne gIta vAjiMtra vagaDAvatA thakA sabhAne vize potAnA zrAsana upara besArecha. 35 ||shlok // pAdau prakSyAlyavidhivadupavItaMdadaudari : ardhapAdyaMtadAkratvAvAsavo vAkyamabravAt // 36 // TIkA-e je koi harI je IMdra tato vidhIvaDe karIne ardhapAdya pujan karatAthakA upavita arpaNa karIne hAtha joDIne vANi bolatA havA. 36 . ||shlok|| ||iiNdruvaac|| dhanyohaMkRtakRtyohaMmagrahatvesaMmAgatadH // kiMkariSyAmi For Private and Personal Use Only

Page #18
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vidratavAgamanakAraNaM // 37 // TIkA-iMdra bolatA havA; he mahArAja prAz2ano divasa dhanya che, ane mArA sukratane dhanya che; he prabho tamArA sarakhA muneMdra padhArayA hai vipredra tamArIzI icchAche ane tamAru AvAgamana zAkAraNechete,mane aAjJAkaro.37 ||shlok|||durvaasaauvaac|| ahaMjaraTojAtokchukAlaMtapaHsthita iMdriyANAMcoM pArthamAgato'haMsurezvara // 38 // TIkA-durvAsA bolatA havA; he surezvara hu~ tapa karI karIne bahu kAlathI sukAI gayodhU, mATe mArI iMditrIne saMtoSavAnA kA| raNathI tArI pAse zrAvyochu. 38 ||shlok // RServacanamAkaya'yatkrataMhAraNAtadA sugaMdhalalepenanityaM snAnasamA | caret // 39 // TIkA-te samayane vize muninAM vacana drirAjA sAMbhadine nAnA prakAranAM sugaMdhImaya taila colatAthakA munine snAna karAve che. 39 zlokabhakSyaMcaturvidhaMsvAduSasaizcaramAnvitaM puSpANAMvAsanAnityamAMdriyANAM catuSTaye // 40 // TIkA-snAna karAyA anaMtara savAsI puSpanA hAra kaMThe AropaNa karI didhA che, nAnA prakAranA pasa svAdiSTa bhakSane vAste tathA iMdriyonA saMtoSane vAstI maho AgaLa mukI didhA che. 40 ||shlok // nAnAvidhAcanAkasyazobhAdraSTAhijainavai sarvomanorathastasyaparipUrNo For Private and Personal Use Only

Page #19
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir nRpottm||41|| TIkA-ema nitya nitya pratye nAnA prakAranI svarganI zonAvoruSine DAMga. a.2 dekhADe che, ane vaLI manoratha paripUrNa thAya ema IdrarAjA bhAcarNa kare che. 41 ||shlok|| ekadAtusabhAmadhyasthitovaimunisattama : devaashcsrvegNdhvaa:sthitaaHpaadhaivraaNgnaaH||42|| TIkA-eka divasane vize sabhAnA madhye munirAjane padharAvyA, tetrIsakoTI deva, gAMdharva, AgaLa pAchaLa vArAMganAo nRtya karI rahyA che. 42 ||shlok // iMdreNakathitaMtAvatamunisaMtoSahetukaMnRtyaMtuvanitA : sarvAhAvabhAvasamanvitA : // 43 // TIkA-te samayane vize munine saMtuSTa karavAne mATe, IMdrarAjA apsarAone AjhA kare che ke, hAvabhAvavaDe munine prasanna karo. 43 / ||shlok // daMbhAcitrAMgadAmenAdevakAcatilottamAnRtyaM kurvatisadasipremNAca janmejaya // 44 // TIkA-vaizaMpAyana muni kahe che ke, he janmejaya, evAM vAkya apsarAtro IMdranAM sAMbhaLIne daMbhA, citrAMgadA, menakA, devakA,trIlottamA,tene Adi lene ghaNI apsarAtro atyaMta premavaDe karIne nRtya kare che. 44 ||shlok|| aagtaatvritaapshcaadurvshiitiiNdrvllbhaa|| dRSTamahAsaneyogIgarvakratvA vaco'vadat // 45 // TIkA-tada pazcAta urvazI apsarA iMdranI atyaMta priya tara | sabhAne vize utAvaLI AvI ane juve che to mahA jarjarInuta yogIne dakhine potAnA 9 For Private and Personal Use Only

Page #20
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir manane vize vicAra kare che. 45 ||shlok|| yatravainagavAndrobrahmAbhAnuzvavAsava : tavayogyAmamakrIDAjaTileSa kadAnAhi // 46 // TIkA-aho ! thA jaTIlanA AgaLa mAru nRtya mithyA jaze, mAru nRtya to zAkSAt bhagavAn rudra brahmA bhAnu IMdra, tene jovA yogya che kAraNa ke te samajI zake che. 46 ||shlok| vRddhovaibadhirazcAMdhaHkiMjAtiHkiMsvarAnmuni : etaavdutkaashRNgaaraanvipritaanddhaucsaa||47|| TIkA-are! zrA muni to ghaNA vRddha ane kAne paNa sAMbhaLatA nahIM hoya, ane netra paNa aMdha jevAM dekhAya che, e bhArA madhura svarane zuM zAMbhaLaze, ema vicArIne avaLA viprita zaNagAra dhAraNa kare che. 47 ||shlok // kupitomunizArdUlodurvAsAuzinRpadhigrUpaM dhikkalAgAnamaniniMda sicApale // 48 // TIkA-he nRpa, he janmejaya, urvazInA ulaTa pAlaTa zaNagAra joine ane tenA manovicAra jANIne, durvAsA mahA kopAyamAna thaine niMdA karatA havA, he capaLe tArA rupane dhik che tArA gAnane tArI kalAne tArA nRtyane paNa dhik che, ema kahetAthakA zApa de che. 48 ||shlok // gnnmhtaayuktaasiiNdryogyaahinoshi|| bhUlokaMpazpadurbuddheturagAbhava || For Private and Personal Use Only

Page #21
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir www.kobatirth.org dAga 10 sAMprataM // 49 // yakA-he durbuddhe ! mahA garvanI narelI tuM IMdranA mukha bhAgaLa nRtya karavA pApa nathI tuMto bhulokane vize ghoDI thaine sAMpratakALa paJca. 49 ___||shlok // tadAcaMdrazcabhItovaidevAHsarvemunIzvaraprocuHkSamasvabhoyoginyAhipAhi jagadguro // 50 // TIkA-muninAM krodhamaya vacana sAMbhaLIne IMdra tathA devo bhayabhita thaI gayA ane sarve muninI prArthanA karavA lAgyA, he yogIrAja jagatguru rakSaNa karo rakSaNa karo krodhane zamAvo. 50 ||shlok||ajnyaanaatkthitNvaakyNcaanyaabhodvijottm prasannobhavavidrazApaMmocaya sAtrataM // 51 // TIkA-de lagavAn agnAnathake evAM eNe pAcarNa karayAM he dvijottama prasanna thaine ene zApathI mukta karo. 51 lok|| durvaasaaHannvtaapraahsrvessaaNnishiurvshii| strIdineturamIdavAbhaviSyati vacomama // 52 // TIkA-sarva devonAM dIna vAkya sAMbhaLIne durvAsA prasanna hotA havA, ane sarvanA sAMbhaLatAM zAparnu nivAraNa kare che ke he urvazI tuMdivase turgii| ane rAtrIe strIrupa thaje evaM mAjhaM vacana che. 52 lokasaptAIvajasaMyogAnmokSazcaivabhaviSyati etAvadutAvacanaMjagAmasavane muniH // 53 // TIkA-sADAvaNa vajano saMyoga thayesate tAro mokSa thaze e prakAranAM 10 For Private and Personal Use Only

Page #22
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vacana kahatAthakA pAchA vanane vize tapazcaryA karavA jatA havA. 53 lok| urvazipatitAsvargAdAgatAcAvanItale // kAzipAdhaivanaramyaMpa hAdaza yojn||9|| TIkA-he janmejayarAjA,ekozApa urvazIne thayo teNekarIne svargamAMthI | kAzIpAca padya vannAvizebAdazayojanache vistAratejenoevAvanamAM paDatIhavI.54 lokAturagIrUpamA sthAyapraviSThAsAyanaMdhruvaM mhtaaNvcnNmithyaakdaanjnmejy| 55 // TIkA-joDI rupavaDe karIne evanane vize praveza karayo, he janmejaya,maharSinAM vAkya mithyA thatAM nathI. // 55 // itizrImahAbhArateDAMgopAkhyAne urvazizApo nAmadvitIyo'dhyAyaH // 2 // taTikAyAM raika kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAM DAMgadopAkhyAne urvazI zAponnAma hItiyo'dhyAya. // 2 // lokavizaMpAyanauvAcAvRNurAjanapravakSyAmiyadRttAMtaMyane'bhavat // kAzyAMce DAMgavorAjArAjyaM cRsushaann|||| TIkA-vaizaMpAyana ruSi janmejayane kahatA havA; he rAjan je lattAla e vanale vize yuM tenuM ekavittavaDe tuM sAMbhaLa hu~tane saMpaLAbuchu, e je koi kAkSipura tene vize DAMgava rAjA rAjya karato havo. 1 ___ zloka // caMdravaMzasamutpannonavakSoSidaleyutaH turagAstasyapAnArthavaNArthasaM|| caraMtica // 2 // TIkA-ane e DAMgava kevo hato ke caMdravaMzane vize utpanna thayalo For Private and Personal Use Only

Page #23
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir DAga. 8 . 3 11 navakSoNI che seMnA te jenI evo tenA je koi ghoDA te jaLapAna karavAne tathA tRNa, | caravAne nagara bAhAra saMcare che. 2 ||shlokaarmyvnNprvissttaasaacorvshiiprmdottmaaraatraunaariidiine'shvictvduHkhenti ssttti||3|| TIkA-ramya ebuMje koi suMdIra vana te sthaLane vize pramadottamA koi urvazI rAvIe nArI svarupa ane divase dhoDI svarupa te duHkhe jhurati tyAM rahI che. 3 lokekdaaturgairdssttvaadrutaaHpshcaatsvegkaaH||nlbdhaaturgaiHsaackssiinnstven durblaaH||4|| TIkA-eka divasane vizerAjAnA je koi ghoDA teto ghoDIne joDne vegavaDe karIne pAchaLa droDeche tathApi ghoDI hAthamAM na maLI teNe karIne kSINa satvavar3e karIne durbala hotA havA. 4 / ||shlok|| rAjhAdRSTAhayAHkvApidivasesevakAnaprati, uvAcatvaritorAjAkimartha durblaahyaaH||5|| TIkA-teje koi azva tene rAjA joine sevaka prati bolatohavo hai subhaTa A haya durbala kema jaNAya che te mane kahe. 5 ||shlok // sevakAHpravadanAjankAraNaMjhApayAmahe // ekadAte'zvapuMchAnirahitvA pRSThato'vrajan // 6 // TIkA-he rAjan ec kAraNa DhuM tamane saMbhaLAvUchu, ke, he rAjA dhirAja, eka divase azvanA pAchala pAchala huMjato hato.6 For Private and Personal Use Only

Page #24
||shlok|| turagIturagairdaSTavAdrutAHzIghraMjavenate sevakaizvakRtoyatnogRhaNAthaituragI prati // 7 // TIkA-he mahArAja e je koz ghoDA teNe eka vanane vize ghoDI joine vegavaDe karIne te ghoDInI pAchaLa droDA paraMtu amArA hAthamAM paNa ghoDI zrAvI nahIM.7, ||shlok|| nAgatAsAkarekvApisevakAstezramaMgatA : kathitaMDAMgavasyAgraturagI kaarnnNvcH||8|| TIkA-he mAhArAja te koinA hAthamAM ghoDI nA AvI teNe karIne sevaka paNa zramita thai gayA, he janmejaya e prakAre DAMgavanA samIpe sevakoe te ghoDInu saghaLU vRttAMta kA. 8 ||shlokaaraajnmnormaadrssttvaaturgiivnmdhytHvyNytnHkRto'smaabhirnaagtaadevaa yogtH||9|| TIkA-he rAjan ame e vanane vize ghaNo yatna karayo tathApI daivayoge karIne amArA hAthamAM na AvI. 9 lok|| zonatesAcabhavatAMrAjadvAre vizeSataHvAphyamAkarNyacArANAmupAyaMkRtavA | nsvayaM // 10 // TIkA-vaLI e azvanI kevI che ke tamAre besavA lAyaka ane vizeze karIne rAjadvAre zobhe tema che evAM vacana anucaronAM sAMbhaLIne rAjAe poteja tene jAvavAno upAya karavA mAMDyo. 10 ||shlok|| vAditrANAMmadAnnAdovarttatenagarezrubhe // pratizabdazvasjhAvaikArito For Private and Personal Use Only

Page #25
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. janmejaya // 11 // TIkA hai janmejaya tadanaMttara vAjitranA nAdavaDe karIne nagarane a.. vize zobhA Apatothako vanamA javAnI taiyArI kare che. 11 ||shlok // nisRtArAja patrAzcamaMtriNoyuddhakauzalA : turagaiHkaribhiryodharveSTito ddaaNgvaanpH||12|| TIkA-vaLI rAjAMnA putroM tathA yuddha kauzalya evo je maMtrI tepaNa rAjAnI sAthenIkaLe cha, bhane nikalIne e banane vize turaga je ghoDA ane hAthIo teNekarIne vana viTI nAkhe che. 12 ||shlokaa vantuveSTitaMsarvakSoNibhirnavabhizcatat uttIryavAraNAdrAjAkathyatizRNva tAvaca H // 13 // TIkA-navakSoNI senAvaDe karIne e vana viMTI lIdhuM ane vAraNa je hAthI te thakI rAjA utarIne sarvene vacana saMnaLAve che. 13 ||shlok|| ||raajovaacaastisstubaahyevegmithyaamivnNdyhN|| ekAkIcapadAtizca / / sNnddhaastepirksskaaH||14|| TIkA-rAjA bolato havo ; sarvetrA ThekANe vananA bAhAra ubhA raho hu~ ekAkI page hIDato guphAtromAM praveza karuchu. 14 ||shlok| etAvaduktAvacanaMpraviSThegahavaraMvanaM dRSTavAsAturagIrAjhAmahArupAmahA rayA // 15 // TIkA-evaM vacana bolIne gahavara vana te pratye praveza karato havo ane praveza karatAMja mahA vegavAlI ane rupavAna turagI dIThI. 15 For Private and Personal Use Only

Page #26
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||shlok|| naSTAcaturagIpazcAddhAvatisatuDAMgavaH nAgatAsAcarArAjanbhAnuzcAstaM gatonapa // 16 // TIkA-de nRpa, he janmejaya jyama jyama te ghoDI nAThI tema tema te DAMgava tenI pachavADI droDo, paraMtu e rAjAne hAtha ghoDI na bhAvI ane te samayamAM surya asta pAmI gayo. 16 ||shlok|| sNdhyaayaaNturgiiraajnstriicinhaacaabhvtkssnnaat|| patnIMpazyatisorAjA aashcryprmNgtH||17|| TIkA-saMdhyA samaya thayo eTale to he rAjan parama zrAzcarya thayu,zuM ke kSaNamAM turagI rupa maTI jazne palirupa thai gai. 17 ||shlok| kiNveymaasuridaivdaanviiykssinnsmitaa||rupennprtimaabhaatideviivaavrttte kim // 18 // TIkA-rAjA manamAM vicAra kare che ke zrAzaM Azcarya che oho !! A te AsurI, devI, kIMvA dAnavI kIMvA yakSaNI ene te zuM kahie. 18 lokshnaiHshnairgtHpaadhaivcnNcedmbrviit||ddaaNgvuvaacaattiikaa-hlve halave te strinIpAseM jaine vacana boleche.||shlok|kaatvkNjplaasaakssikutovaacaagtaavn||kiNkRtN tutvyaapaapNpshuyoniNgtaashubhe||19||ttiikaa-ddaaNgv bolatohavo; he zubhetuM koNa che, teM pApazuMkaroche,ketuM pazuyonI pAmI ane A samaya strirupa thaine kyama bhAseche.19 ||shlok|| brAhmIvAcezvarIdurgAmAheMdrIkamalodbhavA // draSTameturagIcAstrIkAraNaMvada For Private and Personal Use Only

Page #27
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir sAMprataM // 20 // TIkA-he zubhetaM te brahmANIkuM, kIMvA izvarIchu, kIMvA durgAchu, kIMvA DAga. | iMdrANIchu, kIMvA lakSmIchu, meM tane turagIrupa dIThI che, ane sAMpratakAla suMdira strIrupa dekhAuchu tenuM kAraNa kahe. 20 ||shlok // rAjhovacanamAkarNyasorvazIprAhasatvaraM, ahaMkarmavipAkanaprAptAcakleza mIdrazaM // 21 // TIkA-evAM rAjAnAM vacana, te urvazI sAMnaLIne rAjA pratye bole che, he rAjan mArA karmanA vipAkavaDe karIne Avo kleza pAmichu. 21 ||lok|| troTitAkimayAvallIcheditaMsarasastaTaM gUrUniMdAkRtAme'dyasatyAmalAchanaMdhRtaM // 22 // TIkA--re bhAvI meM te zaM velo toDI haze, kIMvA talAva purayAM haze, kIMvA gUrUM niMdA karI daze, je trA mane lAMcchana thayu. 22 ||shlok // kanyAvikrayabhojenapozitaMzariraMmayA // garvasyakAraNAdrAjanprAptA duHkhaMsuduHsahaM // 23 // TIkA-he rAjana kaMnyA vikraya karIne je paizAthI potAna udara poSaNa karayuM hoya to zrAvU duHkha pamAya, paraMtu A dehe to garvanA kAraNathI zrA duHsaha duHkha pAMmichu. 23 ||shlok // nAhaMdevAnadaityeMdrIyakSiNIrAkSasImatA // ahaMbhourvazInAmaapsarA / suravallabhA // 24 // TIkA-he rAjeMdra huM devI nathI, huM daitya yoni nathI, iMdrANI nathI, 13 For Private and Personal Use Only

Page #28
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir yakSaNI nathI, rAkSasI nathI paraMtu DhuM Idrane vAhAlI urvazI apsarAchu. 24 ||shlok|| pUrvakarmavipAkenadurvAsAHkupitomayi zApitAmahArAjAgatAtavasaMnidhI // 25 // TIkA-he mahArAja pUrva karmanA vipAkavaDe karIne durvAsAe mane zApa | dIdho teNekarIne tamArA vananA sAnida AvIne A mahAkaSTa bhogavuchu. 25 ||shlok|| saptAIvajasaMyogebhavenmokSomamApica kadAvAtasyasaMyogoharirjAnA tikonaca // 26 // TIkA-mane kaSTa kyAM sudhI che ke sADhAtraNa vajano saMyoga thAya | tyAM sudhIja, ane sADhAvaNa vacano saMyoga thayethake huM mokSapada pAmIza, ane e | sADhAtraNa vaja kyAre bhegAM thaze e paramezvara vinA koi jANatu nathI. 26 ||shlok|| prasaMnnoDAMgavorAjAprativAcaMvadetpunaH zrAgachamadagrahadovipaTTarAjJIsadA / | nava // 27 // TIkA-tema sAMnaLatAMja DAMgava rAjA prasanna thai gayo; ane te stripratye | bolavA lAgyo re kaMdarpa vardhinI, tuMmahAre ghera hIDya huM tane paTTarANI sthApuchu. 27 / urvshiiuvaac||||shlok|| yaditvaMmAMcanayasinagareyuvatisamAM shrutvaanyebhvo| bhUpAtrAgachaMtimamepsayA // 28 // TIkA-urvazI bolatI havI; he rAjan huM divase | ghoDIruparcha tathApi, mane strinIpeThe nagaramAM lai jazo tyAre bIjA bhUpa jANaze to| || tamArI keDa leze, ane mane lei javAnI icchA karaze. 28 For Private and Personal Use Only

Page #29
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. 14 ||shlok| prhstendaatvyaatdaagchaamitegrh| urvazIvAkyamAkaNyapazcAtpro vaacddaaNgvH||29|| TIkA-temATe jo kadApI tame pratijJAkaro ke mane bijAnenasuMpavI, tohaM tamArI sAthe Aq,ebuMvAkyaDAMgavasAMbhaLIne manasAthe vicAra karavAlAgyo.29 ||shlok|| ||ddaaNgvuvaac|| tamAtmAcamamAtmAcokovaidvitiyonahi anyebhapAna kurvatimamavaibhavavAsanAM // 30 // TIkA-mana sAthe vicAra karIne DAMgava bole che ; he suMdarI tAro AtmA ne mahAro AtmA eka gaNIza mATe tuM mahArI sAthe gati karava, bijA nUpa mahArA vaibhavanI kadApI vAsanA nahIM kare. 30 ||shlok|| yadidaivazcakupitaHzaraNAzcaivadevatAH narakSecharaNaMkopibhasmasAttavasaMgataH // 31 // TIkA-jo koi samaya mahArA upara deva kopAyamAna thaze, toyapaNa DhuM anuSThAnAdika prayoge karIne tane nahIM muMku, tema karatAM upAya nahIM cAle to tahArI sAthe baLi marIza e rItanI pratijJA kare che. 31 ||shlok|styensuurystptistyenvaaticaanilH vanhirdahatisatyenasvAgacchabhavanaM mama // 32 // TIkA-he prIya satyavaDe karIne pRthvI rahI che, satyavaDe karIne sUrya nArAyaNa tape che, satye karIne vAyU vAhya che, satyavaDe karIne agnI dahana kare che, mATe | mahArI satya pratijhA che, tane huM parane hAtha nahIM javA deu. 32 For Private and Personal Use Only

Page #30
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie ||shlok // gRhitvAtarvazIrAjAhRdayeharSaparitaH zrAgatonagarImadhyapraviSTonija veshmni||33|| TIkA-erIte pratijJA karato sato,dhoDIrupa evI je urvazI tene dorIne, hRdayamAM paripurNache harSa te jene evo je DAMgava,te to potAne ghera lAvIne bAMdhatohavo.33 . ||shlok // sauvarNazcaMdrakobaddhaHpatAkAbhizcatoraNe : dIpamAlAcapAtreSubaddhAsA turagInRpa // 34 // TIkA-potAno je suMdIra nivAsa tene vize suvarNamaya caMdaravA baMdhAvIne, toraNa dIpamALe sahavartamAna racanA racAvatothako ghoDIne vAMdhe che. 34 . ||shlok // divasevAhanaMgachetrAtraubhogenanaMdani, rAjAtuDAMgavorAjanmohito mAyayAvatu // 35 // TIkA-e rAjAne evoto zrAnaMda bharAi gayo che ke, divase vAhana kareche ne rAtrIe bhoga tRSNA purI pADe che, erIte he janmejaya rAjA DAMgava to mAyAnA mohamAM lapaTAto havo. 35 ||shlok|| zatazozevakAstasyArakSArthamocitAstadA // DAMgavoharSamApedevahuraMga smaartH||36|| TIkA-ane vaLI eTaluMjanahIM paNa,hajArahajArosevako ghoDInArakSapALa kasyAche,suMdIra khorAka khavarAveche ane e DAMgavarAjA zrAnaMdamAM divasa nirgamana karayAM jAyache.36 shtishriimhaabhaarteddaaNgvopaasyaaneddaaNgvturgiismaagmonaamtRtiyo'dhyaayH|| taTIkAyAMraikka kulodbhava jayasuta gaMgA0viracitAyAM tratiyo'dhyAyaH3, For Private and Personal Use Only

Page #31
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||shlok // vaishNpaaynuvaac|| ekadAtasyanagaranAradomunira tamaH parimaman / TAga. jaTAbhAraMvINAMbidhanmanoramAM // 1 // TIkA-vaizaMpAyana muni janmejaya pratye bolatA havA; eka divasane vize DAMgavanA nagaramAM suMdira vINA vagADatA evA ane mastakane vizeche jaTAbhAra te jene, evA bhramatAthakA nArada muni praveza kare che. 1 ||shlok|| rAjadvAregataHzIghrapraviSTapUrvapolikA dvitIyAMtRtIyAMtyaktvAhyAgata stasyavezmani // 2 // TIkA-kevI rIte ke pahelI bijI vijI pocne ullaMghana karIne, jyAM rAjadvAra che tyAM utAvaLA droDe che. 2 lok|| dRSTavAtuDAMgavorAjAsvAsanAdutthitonRpa pUjitovidhivadrAjAkathAMkurva nsasaMsthitaH // 3 // ||ttiikaa-ane utAvaLA AvatA evA munirAjane joine, Asana uparathI uThatothako te DAMgava rAjA, vidhivat nAradamuM pujana kare che, pujana karIne zunAsane besAre che, eTaluMja nahIM paNa be hAtha joDIne temanI praNipatya kare che,kAraNa ke rakhe hu~ cukIza to mane zApa deze ema vicAsyAM kare che. 3 ||shlok|| dRSTavAturagIvAkyamuvAcanAradomuni : rAjannekApituragIkathaMbadhnAti vezmani // 4 // TIkA-nAradamuni je pelI ghoDI bAMdhIche tene joine, rAjA pratye bole che ke, he rAjan zrA ghoDI hAvI kanaka mehelamA kyama bAMdhI che, te mane saMnaLAvya.415 For Private and Personal Use Only

Page #32
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir lok|| turgiidRshyteruupyauvnaabhyaaNmnormaa|| rucanamAkarNya rAjAvacanama bravIt // 5 // TIkA-oho, hAvI ghoDI to mheM kahIye dITI nathI, zrA azvanI to manane AnaMda pamADe evI, rupavAn ane yauvananI bharelI che, evAM ruSInAM vAkya sAMbhaLIne DAMgava bolato havo. 5 ||shlok|| ||raajouvaac|| neyamunetuturagI rvshiinaamniisaapsraa||durvaasHshaapto jAtAturagImamavezmani // 6 // TIkA-have DAMgava muni pratye zuM bolato havo; he munirAja e turagI nathI eto rvazI nAmanI apsarA che, durvAsAnA zApavaDe || karIne mArA gharane vize rahI che.6 shlok|| tasyatadvacanaM zrutvAnArada kalahapriyaH gato'sauvAyuvegenadvArakAMkraSNa pAlitAM // 7 // TIkA-evAM rAjAnAM vacana sAMbhaLIne kleza karAvavAnI pritI che, evA je nArada teto hu~ jAuchu ema kahIne vAyu vegavaDe karIne kRSNanI dvArikAM | pratye praveza kare che. 7 ||shlok|| tatragatvAcadevezaMkaSNaMdevakInaMdanaM uvAcavacanaMnUparoSAtkalahavarddhanaM // 8 // TIkA-jyAM devakI naMdana devanA deva evA RSNa beThA che tyAM jaine, he bhUpa, he | janmejayalezanAvadhAranArAhevAjenArada tetoroSavaDekarInekraSNapratye bolatAhavA. 8 For Private and Personal Use Only

Page #33
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. ||shlok|naarduvaac|| urvazIcApsarAnAmaIdrasyazApakAraNAt // divasetura-17 gaurAvaustricinhAyauvaneratA // 9 // TIkA-nAradajI bhagavAna pratye zuM bolatA davA; he prabho IdanI urvazI nAmanI apsarA teto muninA zApanA kAraNathI divase dhoDI ane rAtrIe strI cinhe thazne pRthvImAM rahI. 9 . lokarAjAnaMDAMgavaMprAptAtavayogyAsurezvara // gRhyagRhyamahAbAhonayogyA tasyanUpate // 10 // TIkA-teto kAzImAM DAMgava rAjAne tyAM prApta thai che,paraMtu e bhupatine yogya nathI he surezvara tamAre yogya che,mATe he buddhimAna tame maMgAvI lyo.10 ||shlok|| etAvaduktAvacanamatAnaMgatomuniH gate'thanAraderAjankraSNodUtaMca prAhiNot // 11 // TIkA-evAM vacana RSNa pratye kahIne he janmejaya rAjan nArada aMtardhAna hotA havA, ane muninA aMtardhAna thayApachI RSNa potAnA dutane prereche.11 ||shlok| likhitvApatrakatenasvAcinhenasamanvitaM tvaritaMsevakedattaMgataHkAzpAMsva senkH||12|| TIkA-re duta meM je koi mArI mohora chApavaDe karIne yA patra lakhyo te tuM DAMgavane pohocADya, evAM vacana sAMbhaLIne te je koi sevaka teto utAvaLo kAzie jazne DAMgava rAjAne patra arpaNa karato havo. 12 ||shlok| DAMgavasyasabhAmadhyagataHsvasthenacetasA // namaskRtyacarAjAnapatramaye 16 For Private and Personal Use Only

Page #34
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir tamAkSipat // 13 // TIkA-DAMgavanI sabhA madhye gayo evo je sevaka teto svastha cittivaDe karIne rAjAne namaskAra karatothako patra arpaNa kare che. 13 ||shlok|| gRhitvApatra rAjAvaMcatisabhyasannidhau kAzyAMtvaMDAMgavorAjArAjyaM / kuruyathepsitaM // 14 // TIkA-te rAjA patra leine potAnI sabhAmAM vAMce che, temAM lakhyuM che ke kAzimAM tuM DAMgava rAjA sukhethI rAjya kasya. 14 ||shlok // tavageheturagIyadvArakAMpratiyojaya // nadadyAtturgIyAktasaMnaddhoraMgare / bhava ||1||iikaa-prNtu tAhAre ghera je ghoDI che te tuM, dvArakAmA mokalya,jo kadApI | nahIM mokale to tArI sAthe saMgrAma thaze. 15 ||shlok|| prathivyAMzaraNaMkopinarakSetamahAbala : devovAdAnavorAjArAkSasodharapIdharaH 16 // TIkA-ane mArIsAthe tuM laDIza to ethvimAM tane koi deva,dAnava, rAjA, rAkSasa, dharaNIdhara je zeSanAga tepaNa tale zarNe nahIM rAkhe. 16 ||shlokshiighrtvNturgiidehisevksynirNtrNptrsyvNcnaadraajaabhutaapenpiidditH // 17 // TIkA-mATe karIne utAvalA patra vAcatAMja A dutanI sAthe ghoDI mokala, evAM vacana vAMcatAMja DAMgavarAjA teto tApavaDe karIne piDA jAya che. 17 ||shlok| provAcasasabhAmadhyekraSNasyasevakaMprati ||hdisduHkhmaapnnomukhekesri For Private and Personal Use Only

Page #35
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. vannadana // 18 // TIkA-hRdayane vize mahA duHkha utpanna thayaMche toyapaNa kesarIsiMhanA a. 17 jevU vadana karIne sabhAmadhye RSNanA sevaka prati bole che. 18 ddaaNgvuvaac|| DAMgava bolato havo; ||shlokaandeyaaksyturgiistyenmdgrhe sthitA // vinAjIvasyamekraSNaturagInAgatAgRhe // 19 // TIkAre cara satyavaDe karIne meM je koi turagI rAkhelIche teto mAro prANa gayA vinA koine ApanAro nathI, mATe jaine RSNane kehe ke DAMgava jiveche tyAMsudhI tamAre ghera turagI nahIM aAve.19 ||shlok| gachagachapratihArakraSNavAkyaMnivedaya zrutvAtasyavacorAjangataHkraSNasya saMnidhau // 20 // TIkA-he pratihAra jA jA khoTI na thA ane kraSNane jaine kehe evaM DAMgavarnu vacana sAMbhaLIne he janmejaya eanucara RSNanA sAnidhya jatohavo. 20 ||shlok|| yathAtathyaMvadatsabhyAnkraSNAdInsatusevakaH tuSNimAsamahArAjakraSNo hAsyaMcakAraha // 21 // TIkA-tadanaMtara, te anucara teto dInapaNAvaDe karIne RSpanI sAthe jevU DAMgave kaDaM teja pramANe kehe che, ane te anucaranAM vAkya sAMnaLIne RSNa sanA madhye hAsya kare che. 21 ||shlok||shRnnuraajnprvkssyaamiddaaNgventuytkRtN vIrasenaMmahAmaMtrivAkyamAhavizAM| patiH // 22 // dIkA-have vaizaMpAyana muni janmajayane kehe che phe, de rAjan je DAMgave 17 For Private and Personal Use Only

Page #36
Rtya karayuM te tuM sAMbhaLa, potAno maMtrije vIrasena pratye bole che. 22 ||shlok| balavadvigraho'smAkaMna grAhyomavisattama // taDAgataraNemaMdovAridhitarnu / michti||23|| TIkA-hemaMtri mAre ghera sarva prakAranI baLavRddhiche paraMtukraSNane jitavAne dUM samartha nathI,kAraNa taLAva taravAne mATe huM maMdachu to samudranezIrIte tarIza.23 lok|| anyaanjetusmrthaashcvyNnuupaanmhaablaan|| kraSNAgItohyahamatrinmu paayNprvdaamite||24|| TIkA--he maMtrI anya rAjAne to DhuMgame te prakAravaDe karIne jitI zakuM paraMtukraSNathI to DhuM bIhIto radurcha mATe tuM upAya batAvya.24 ||shlok| rAjyapAlayaputreNasAkaMgachAmisAMprata turaga nagrahitvAhaMzaraNaMnUnamAra bhet // 25 // TIkA-mane to eTaluM sujeche ke tuM putranI pAse rahIne rAjya karaca, ane hu~to e turagAne sAthe laine koi balavAnane zaraNa jaiza. 25 lokdaivyogaaccjiivissyepunHpraapnomimtpur|etaavduktvaavcnNddaaNgvobhyvihvlH||26 TIkA-daivayogavaDe karIne jo jIvatA rahIzuM to A purane vize pAchA zrAvIzuM. e prakAramA vacana bolatothako mahA bhayabhita thato havo. 26 lok|| haMsarUpaMsutaMrAjyanivamaMtrisattamaM // anyAnlokAMzcanArIzvasamal gRhasaMcayAn // 27 // TIkA-haMsarUpa evo je potAno puva tene maMvine zarNa rAkhIne, For Private and Personal Use Only

Page #37
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir , DAga. ane anya evA je potAnA mitrajana tene potAno saMcaya sauMpIne jaq iccheche. 27 . lok|| nisRtohyanvayAgItorAjAturagIkAraNAt // rudaMtinagarelokArudaMti maMtriNazcarAH // 28 // TIkA-RSNanA bhayathI bihIto evo je DAMgava rAjA te, turagIne leine je samaye nagara bAhAra nikaLe che te samaye nagaranA loka ruve che, | eTaluMja nahIM paNa potAno pradhAna ghaNuM rudana kare che. 28 lok|| RssnnaattubhymaapnnoddaaNgvohyshvniiytH||atishokensNtptorurodstu vihavala H // 29 // TIkA-RSNathI utpanna thayo che bhaya te jene ane azvanI upara , viMTAyeluM che citta te jena evo je DAMgava teto ati zokavaDe karIne saMtapta thayo, evo vihavaLapaNAvaDe karIne rudana karato havo. 29 ||shlok|| aghorakAnanerAjAgataHRSNabhayAnvita H dakSomanasijJAtvAvaijahAti balinAkaliM // 30 // TIkA-aghora evaM kAnana je vana tene pAmyo evo ane RSNanA bhayavaDe karIne viMTAyalo ane klezavaDe karIne vyagra che, citta te jenuM evo | thako manane vize citavana kare che ke koNa mane zarNa rAkhaze e upAya zodhI kADhuM.30 zatizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAneDAMgavavidezaprApti mcturtho'dhyaayH||4|| ttaTIkAyAM raika kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdharaviracitAyAM gAmoTagAmini vyAkhyAyAM.4|18 For Private and Personal Use Only

Page #38
||vaishNpaaynuvaac|| vaizaMpAyana ruSi janmejaya pratye bolatA hvaa;||shlok|| prAptoduHkhaMcasaMtApaMhadikraSNabhayAnvita : zaraNArthaM gatorAjApAtAleDAMgavonRpa // 1 // TIkA-he janmejaya,kraSNanA nayavaDe karIne pAkuLa vyAkuLa evo ne hRdayane vize duHkha saMtApa pAmelo evo je DAMgava rAjA teto pAtALane vize jato havo. 1 ||shlok|| yatranAgAnAgaNIbhiramaMtikAMcanapranAH zeSakarkoTakopaumahApadmazca ! vAsakiH // 2 // TIkA-je ThekANe tamAma nAgaloka vase che, ane kAMcana sarakhI che / prabhAkAMti te jenI evA zeSanAga, karkoTaka, padmanAga, mahA padmanAga, ane vAsukI, e sarve ramaNa kare che. 2 ||shlok|| takSakodhRtarASTazcapuMDarIko'thavAmana : etecAnyecabahavonAgAHsahasra kaannaaH||3|| TIkA-eTalAja nahIM paNa takSaka, dhratarASTraka, puMDarika, vAmana ethakI bijA ghaNA jene hajAra che pheNAo evA evA zobhAyamIna dekhAya che. 3 ||shlok| namaskAraMdvijIhavAnAMkratavAnbhayavivhala : // vvAcaDAMgavorAjAzeSaM pratimahAbalaH // 4 // TIkA-be che jivhAtro te jene evo ane atizaya che baLa te | jemAM evo je zeSa te pratye kraSNanA bhayavaDe karIne vihavaLa che mana te januM evo je| || DAMgava te namaskAra karIne bolato havo. 4 For Private and Personal Use Only

Page #39
ddoNgvuvaac|| DaoNgava bolato havo ||shlokshsraanndeveshpaahipaahi . 19 jagadguro shriikRssnnaanymaapnno'shvniimegRhyteblaat||5|| TIkA-he devanA iza, he za- 5 hasrAnana, he jagadguro bhAru rakSaNa karo, mAjhaM rakSaNa karo zrIkraSNathakI naya DhuM pAmelochu mArI je azvatI tene balAtkAravaDe lai javA iccheche. 5 shlok|| tasyatadvacanaM zrutvAvAcAsaunAgasattama : sarveSAMzRNvatAMvAkyaMzeSoviSNu priyonp||6|| TIkA-evAM vacana DAMgavarAjAnAM zeSanAga sAMbhaLIne sarva sabhAnA madhye bole che, he rAjan tuM sAMbhaLa, maneto e RSNa ghaNA vAhAlA che. 6 shessnaaguvaac|| zeSanAga pharIne zuM bole che;||shlok|| zRNurAjanavacoyo' smAkaMcaharivallabha : tasyavairInavAnprAptonadeyaMzaraNaMtava // 7 // TIkA- he rAjA tuM vaLI pharIne sAMbhaLya huM tane kaDhuMchu, ke mane harI je kraSNa te to ghaNA vAhAlA che, teno vairI tuM prApta thayo che mATe tane koi zarNe nahIM rAkhe. 7 lok|| trilokekonadRzyatekraSNenasahayudhyati jaganmAtApitAkraSNaHkraSNA danyannavidyate // 8 // TIkA-eTaluMja nahIM paNa trayaNelokane vize kraSNanI sAthe yuddha karanAra dvaM joto nathI ane e RSNato jagatanA mAtA pitA rUpache, kRSNathI anya baLavAna bijo koza nathI. For Private and Personal Use Only

Page #40
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||shlok| puraavaalritrevaikRtNkrmtukiidRshN|| kAloyodamitobhrAtApravezayamunA hRde.||9|| TIkA-are bhAi jo tenA bALacaritranI vAta hU~ tane saMbhaLAcuM,ke teNe keva' karma karayuMche,nAro jebhAzkAlInAga hatotene yamunAnA hRdavize pravezakarIne damanakaryoche. 9 lokaudadhirmathitastenavAsukinetramevaca nadattaratnamevAsyazarIredurbalataH // 10 // TIkA-eTalaMja nahIM paNa jyAre samudra maMthana karayo te samayane vize zrA vAsukIna jotaruM karine zarire durbala karI nAkhyo tathApi samudramAMthIratna nikaLyAM te sarve grahaNa karI gayA paraMtu eke rala na prApyu. 10 ||shlok // asmaakNtuvlNnaastikrssnnenshsNgre|| turaMgIdehikraSNasyayadikalyANamichasi // 11 // TIkA-mATe karIne he rAjan enI sAthe laDavAnuM to amane jora nathI, ane jo tuM tAdArUM kalyANa icchato hoya to ghoDI ApIne page lAgya. 11 ||shlok| nAgAnAMpAkyamAkarNyakrodhenapralayaMnRpa // kathaMrakSatimAMduHkhAdvadati kaatraaythaa||12|| TIkA-evAMnAganAMvacana sAMnaLInekrodhAgnIvaDekarIneaMtaHkaraNamA pralaya thai jAyache,havemArukoNa rakSaNa karaze he mana tuMkahe have kone zaNe javu. 12 ||shlok|| utthitastvaritorAjAjagAmadizamuttarAMmeroH samIpegatvAcapraNamya / satuparvatAn // 13 // TIkA-ema manamAM vicAra karatothako tyAMthakI uThIne uttara For Private and Personal Use Only

Page #41
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir kSa saMga. dizA prati mAhA parvatanI tarapha gati kare che, kevirIte ke meru samipe jaine 20 // vAraMvAra praNAma karatoyako vANI vade che. 13 ||shlok // uvAcanayasaMpannonagarAjaMsaDAMgava : viNdhytvNsrvlokeshHpaahimaaNshr|nnaagtN||14|| TIkA-bhaye pAkuLa vyAkuLa evo DAMgavarAjA bolato havo, bhoM vidhyAcaLaM mAjhaM rakSaNa karo rakSaNa karo huM bahu trAsa pAmine tamAre zaNe AvyochaM. 14 ||shlokaavinaapraadhNturgaagrhiiyaanNdnNdnHddaaNgvsyvcHshrutvaamerurvcnmbrviit / // 16 // TIkA-he prabho mAro jarAye aparAdha nathI temachatAM naMdano putra je RSNa te mArI turagI leyA iccheche, evAM DAMgavanAM vacana sAMbhaLIne meruparvata bolato havI.185 viNdhyaacluvaac|| viMdhyAcaLa zuMbolato havo ; ||shlokaano'smaakNblmevesh saMsArayadijAyate hariNAmathitaHsiMdhuHkatomaMdrazcadurbalaH // 16 // TIkA-he DAMgava je vakhata saMgrAma thAya te vakhate kraSNanI sAthe laDavA-mAruMbaLa nathI kAraNa ke jyAre emaNe sIdhuM (samudra) maMthana kasyo te sanaye mane durbala karI nAMkhyo che. 16 lok|| turagIdehikraSNasyanamatvaMkraSNapAdayoH ityevavaMcanaMkSutvAnimagnoduHkha / sAgare // 17 // TIkA-eja hetunATe he rAjan tuM tArUM bhaluM icche to emanA pAdAdine namaskAra karIne turagI arpaNa karaya, e prakAranAM jyAM DAMgave vacana | For Private and Personal Use Only

Page #42
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir sAMbhaLyAM tyAMto mAhA duHkhanA sAgaramAM mubAyo. re prArabdha mAruM kyama koi rakSaNa karatuM nathI. 17 lok|| vidhyaaniNdaaprkurvaannHsmudrshrnnNgtH|| turgiishitoraajnbhyenprru| dnyunH||18|| TIkA-mananI sAthe viMdhyAcaLanI niMdA karatosato azvanIne dorIne samudrane zaraNa jai pohoce che ne mahA bhayavaDe karine rudana kare che. 18 ||shlok|' udadhiMtunamasatyavacanaMkAtaraMvadet // deyamezaraNaMdevanimnagAdhipavA ridhe // 19 // TIkA-he nimnagAdhipa vAridhe! he navase navAMNu nadiyonA svAmi, huM tamane vAraMvAra namaskAra karUMchu he prabho mane zaraNa rAkho. 19 lok|| krssnnaatubhymaapnnHshrnnaarthiiythaatthaa|| tasyatadvacanaMzrutvAsamudrovAkyamabravIt // 20 // TIkA-he prano RSNathI mane bhaya utpanna thayoche, mATe je te | prakAravaDekarIne DhuM tamAre zarNaAvyochu,evAMvacana DAMgavanAMsAMbhaLInesamudra boleche.20 smudruvaac|| samudra bolatohavo; ||shlokaadtNmedaivtNtensaarvstucmesut|| cturdshaanaaNsoraajaakrssnnenkonyudhyte||21|| TIkA-he rAjante kraSNe to mAjhaM badhu daivata lei lidhuMche ane sAravastuevIje koimArIsutA lakSmi mahAsvarupavAna tenuM haraNa karIne paraNyA che,mATe caudalokamAM enIsAthe koi yuddhe jhite ema nathI. 21 For Private and Personal Use Only

Page #43
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAgaH ||shlok|| tsypaadaumhaaraajsvklyaannaamichsi|| tasyatadvacanaM zrutvAkrodhena zra. 21 pralayaMgata // 22 // TIkA-mATe karIne he rAjA emanA pAda sevana karIne jo kalyANa icche to azvanI prApya, e prakAre samudranAM vacana sAMbhaLIne manasAthe mahA pralaya pralaya thai jato havo. 22 ||shlok|| gtaabrhmpureshoksNvignhRdyonpH|| caturAnanamAyAtonamaskRtyapuraH sthitaH // 23 // TIkA-zokavaDe karIne saMbhramita thayuM che, mana te jeneM evo je DAMgava teto brahmapurI pratye gati kare che, he nRpa he janmejaya brahmA pAse bhAvI namaskAra karatothako vANi bole che. 23 ||ddaaNgvuvaac // DAMgava bolato havo; ||shlok|nmstebhgvndevpitaamhjgdguro|ythaayNsaatvikodevstthaatvNraajsH smRtaH // 24 // TIkA-he deva he pitA maha, de jagadguru tamane huM namaskAra karaMchu, tame / rAjasI prakratIvALAcho,ane kraSNato sAtvikI guNavALoche. 24 lok|| tvatsamonAstibhobrahmanpAhimAMzaraNArthinAMgamamApituragIMkraSNoklAnna yatidvArakAM // 26 // TIkA-e mAhArI vinA aparAdhe zrA turagI dvArikA maMgAvI khaMcI le che, mATe he brahmadeva tamAre zarNa zrAvyochu, tamArA sarakho zaraNAgatavacchaLa koi nathI eja hetumATe mAhAraM rakSA karo. 25 For Private and Personal Use Only

Page #44
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||shlok|| tdbhvaadrkssbhosvaamintraahitraahimhaaprbho||virNcirvaakymaakrnnyprty| vAcanRpaMpa // 26 // TIkA-he prabho e nayathakI mane ugAro, ugAro, evAM vacana | viraMci sAMbhaLIne DAMgava pratye bole che. 26 brhmouvaac|| brahmA zuM bolatA havA; ||shlok // durmatezRNumahAkyamasmAkaM vllbhovibhuH|| ekvaarNmyaaraajnnpraadhHkRtHprbhoH||27|| TIkA-he durmate mAruM vAkya sAMbhaLa, mane to kraSNa vAhAlA che ekavAra meM emano aparAdha karayo che. 27 . ||shlok| vachAharaNakatIraMnalabdhomahimAhare : devadevasyakraSNasyakaHkuryAdapa kaark||28|| TIkA-pUrve RNa gAyo dohotA hatA te samayamAM meM baccharnu haraNa kari lidhuM tyAre navI zraSTInA vacchakarine gAyo dohovAlAgyA e harinomahimA hu~ jANuMchu mATe devanA deva evA je kraSNA teno apkAra koNa kare evaM che. 28 ||shlok|| vibhorvacanamAkarNyakraSNakrodhenaDAMgava : yasyadehekSamAzAMtikasmAta sminvlNbhvet||29|| TIkA-samartha evA brahmAnAM vacana sAMnaLIne te je koI DAMgava teto krodhavaDe karIne akaLAyAM jAya che ane vaLI tarka bAMdhe che ke, jenA aMgane viSe kSamA zAMti rahelI che tene baLa zAnuM hoya ke e mAruM rakSaNa kare. 29 / // zloka // ddaaNgvHshiighrmaaruuddhoytrdevomheshvrH|| namaskRtyacagaurIzaMDAMgavo For Private and Personal Use Only

Page #45
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. vAkyamabravIt // 30 // TIkA-ema vicArIne te DAMgava utAvaLo azvani upara prAro- a. 22 haNa karIne jyAM mahezvara deva che tyAM Avyo, ane gaurinA iza evA je zaMkara tene 5 namaskAra karIne vANi bole che. 30 ||ddaaNgvuvaac|| DAMgava bolato havo; ||shlok // devadevajagannAthagaurInAtha jagatpate kRSNAttubhayamApannodehimezaraNaMtava // 31 // TIkA-he devanA deva, he jagaMnAtha, he gaurInAtha, he jagatpate, RSNe mane bhaya utpanna karayo che mATe zarNa rAkho tamAre zarNa zrAvyochu. 31. ||shlok|| tasyatadvacanaM shrutvaahrovcnmbrviit|| dehikraSNasyaturagIyadijIvi tumichasi // 32 // TIkA-tenoM vacana sAMbhaLIne hara bole che he rAjA tuM kraSNane turagI Apa, jo jivaq iccheto. 32 ||shlok|| aniruddhsycodvaahbaannyaadvsNyuge|| ajJAnenakrataMyuddhahariNAsaha nUpate // 33 // TIkA-he nUpate meM koika samayane vize anirudhanA vivAhamAM bANAsurane yAdavano saMgrAma thayo tyAre ajJAnavaDe karIne hari sAthe hu~ laDyo, tyArakeDe mAre ghaNI mitratA che. 33 ||shlok|| mamApivallabhaHRSNastasyArikonarakSati // zivasyavAkyamAkarNyani- 22 For Private and Personal Use Only

Page #46
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir // zvAsaMmaMcatinRpaH // 34 // TIkA-mane vAhAlA evA je RSNa tenA zatrune koNa / rAkhanArache koi nahiM rAkhe evAM zivanAM vacana sAMbhaLIne mukhathI nisAsAnAkheche.31 ||shlok| gatosauvAyuvegenahastinApuramuttamaMyatrarAjAghArtarASTro // bhiissmodronno| jayadrathaH // 35 // TIkA-vaLI potAnA manane vicAra kare che ke cAla hastinApara jau / | ema tarka bAMdhine vAyuvegavaDe karIne uttama evaM je hastinApura tene pAmyo, je ThekANe, / dhArtarASTra, bhiSma, droNa, jayadratha, birAjyamAna che. 35 ||shlok|| karNoduHzAsanodrauNibhagadattazcabaliMka : etecAnyecabahavosabhAyAMsaM sthitAvibho // 36 // TIkA-ane vaLi tethakI bijAya paNa, karNa, duSyAsana, drauNI, nagadatta, bAlika, ethakI anya bijAe paNa sabhAmAM virAjyA che. 36 shlok|| DAMgavoDAMgavadbhUmaupapAtakauravAnnRpa // uvAcavacanaMbhUyohadisaMjAtave pathuH // 37 // TIkA-DAMgava rAjA DAMganI peThe kaurava pratye sASTAMga, namana karIne hRdayane viSe chuTyoche kaMpAro te jene evothako vAraMvAra vacana bole che. 37 ddaaNgvuvaac|| DAMgava zuM bole che; ||shlok||shRnnuduryodhnnuupmmaapimdhusuudnH turagIkAraNaMdevaAgato'haMnavatpure // 38 // TIkA-he duryodhana bhUpa, tame sAMbhaLo mArI turagI kraSNa haraNa karI jAya che mATe tamArA purane vize Avyochu. 38 For Private and Personal Use Only

Page #47
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. ||shlok|| pRthivyAMkanavIraNanirAzAMcakratAkimu // dehimAMzaraNavIra,tvatsamo a. 23 naastikoprH||39|| TIkA-prathavImAMkoi vire mane zarNanAprApyuMmATe nirAza thayochu, he bhUpALa tamArA sarakho koi zuravira nathI eja hetuthI tame mane zarNa rAkhazo. 39 ||shlok|| samarthatebhrAtRzataMyAdavAnpratiyudhyati // DAMgavasyavacaHzrutvAcAtan duryodhano'bravIt // 40 // TIkA-he mahArAjA tame yAdava prati laDavAne so bhAi samarthacho evAM DAMgavanAM vacana sAMbhaLIne duryodhana bole che. 40 duryodhnuvaac|| duryodhana karaNa pratye zuM bolato havo; ||shlok|| vayaMyuddha smrthaashcmhaaNtomaatrbNdhvH|| bhraataapibhraatrNhnyaattpitaaptrNcmaatlN||41|| TIkA-he karNa rAjA, ApaNe yuddha karavAne samartha chIe, ane kSatrIno dharma che anitie cAlanArane sikSA karavI. te ThekANe nAi, bena, pitA, putra, mAmo hoya, tathApi anitie cAlanArane haNavo ema kSatrIno dharma che. 41 ||shlok| svadharmecanavezyohyanyadharmebhayobhavet // zaraNArthInRporakSyobhavatAMya |dirocte||42|| TIkA-svadharma pALie to zreya thAya ne anya dharme bhaya utpanna thAya | | mATe jo tamane rUcikara hoya to pA rAjAnuM rakSaNa karIe. 42 karNa uvaac|| karNa duryodhana pratye bolato havo; ||shlok| nadeyaMzaraNaMbhrAtaH 23 For Private and Personal Use Only

Page #48
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir pAMDavAnpratiyo jayapAMDavAnAMharerSitiHnabhUtonabhaviSyati // 43 // TIkA-he nAi pAMDava pratye mokalo, ApaNe zarNa nathI rAkhavo pAMDavane ne harine ghaNI prIti che, have e kevo kSatrIno dharma sAcave che te juvo. 43 ||shlok|| ahaMkAreNarakSyatipAMDavAvalavattarAH anyonyaMcabhavedvairaharipAMDavayo mithaH // 44 // TIkA-ahaMkAravaDe karIne pAMDavo enuM rakSaNa karaze ane ghaNA baLavattarapaNAne pAmyA che mATe anyoanna vaira thavA dyo. 44 ||shlok|| karaNasyavacaHzrutvAsarvasAdhuvadannRpAH nirupaNeDAMgavorAjAjagAma iMdraprasthakaM // 45 // TIkA-karaNanAM vacana sAMbhaLIne sarvee Doka halAvI ane kharaM mAnyuM tethI DAMgava rAjA nirAza thaine iMdraprastha zrAvyo. 45 ||shlok // caturyojanavizlezokauravAnpAMDavAnprati iMdraprasthamAhArAjArAjyaM kutipAMDavA : // 46 // TIkA-kaurava ane pAMDavane cAra yojana cheTuM che ane iMdraprasthamAM pAMDavo rAjya kare che. 46 ||shlok| rudannalinavannetregadgadoDAMgavAnRpa : sUryazcAstaMgatoyAvatpAMDavAnAMpure gtH||47|| TIkA-kamaLanA sarakhAM che netra te jenAM, evo DAMgava rAjA gadagada | kaMThe rotothako je vakhate sUryAsta thavA lAgyo te samaya pAMDavanuM pura IMdraprastha tene For Private and Personal Use Only

Page #49
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie DAga. pAmyo. 47 itizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAneDAMgavasyapAMDavaprAptirnAmapaMcamo' 24 dhyAyaH // 5 // itizrI taTIkAyAM raiva kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAM gAmoTa gAmini vyAkhyAyAM paMcamo'dhyAya: 5 vaishNpaaynuvaac|| vaizaMpAyana RSi janmejaya pratye bolatA havA; ||shlok|| prveshNngriimdhyepaaNddvaanaaNckaarsH|| sabhAyAMcagatorAjAstrIcinhAazvanIratA // 1 // TIkA-pAMDavanI nagarI madhye te DAMgavarAjA praveza karatothako, sAyaMkAla prApta thayethake strirupe thai che, ghoDI te jenI evo sanAmAM jato havo. 1 ||shlok|| nmskRtycpaashciuvaacddaaNgvonRpH|| gIrAgadgadayArAjahadisaMjAta vepathuH // 2 // TIkA-hRdayane vize chuTeche kaMpArA te jene evo ane gadagada thai gaiche girAvANi te jenI evo te DAMgava pAMDavone namaskAra karIne bese che. 2 ||ddaaNgvuvaac|| DAMgava bolato havo ;||shlok|| yudhiSThiranamastubhyaMpAMmuputraHmahA balaM shriikrssnnaadbhymaapnnaagto'hNnreshvr||3|| TIkA-he narezvara,he yudhiSThira satyavAdi bApa,he pAMmuputra tamane namaskAra karuMchu,mane kraSNathakI bhaya ghaNo utpanna thayo che. 3 ||shlok|| zeSaNarakSitonAhaMsamudreNanagenaca // brahmaNAcazivanApikauravaizcaMdra || vaMzajaH // 4 // TIkA-he prabho mAru zeSe paNa rakSaNa nA karayuM samudre paNa . For Private and Personal Use Only

Page #50
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir zarNa na rAkhyo, brahmA, ziva, ane caMdravaMzI kauravAdi temaNe paNa zarNa nA rAkhyo, | mATe tamAre zarNa Avyo . 4 ||shlok| pNcaitelokpaalaaNshaayuyNsrvemhaarthaaH|| zaraNArthIahaMrAjanakSadharmaca kSatra // 5 // TIkA-he samartha tame pAMce to lokapALanA aMzacho ane mAhArathIcho, | satyavAdi jANIne tamAre zarNa Avyochu mATe kSatrIno Teka rAkho. 5 .. ||shlok|| etaavdutkaavcnNppaatdhrmpaadyoH|| azrupUrNokSaNodInaMdRSTavAprovAca / // pAMDavaH // 6 // TIkA-evAM vacana kahIne dharmarAjAnA, be paga kacce mAthu mukyuM, dharma rAjA DAMgavarnu dinapaNuM joine bolatA havA.6 yudhissttiruvaac|| yudhiSTira bolatA havA ||lok|| bhonImaraNazArdUlaHarjuno nakulaHsamaH // nadattaMzaraNaMcAsyakSatridharmovinazyati // 7 // TIkA-he raNane vize zArdula he bhima, he arjuna, he nikuLa, he sahadeva, jo A rAjAne zarNa nahIM rAkhie to kSatri dharmano nAza thai jAya che. 7 ||shlok|| asmAkaMvallabhaHkraSNonakariSyatisaMgaraM saMyugeyadicAyAtiyuddhakurmo vayaMtadA // 8 // TIkA-paraMtu ApaNane kraSNa ghaNA vAhAlA che, mATe A rAjAno saMga na karo, jo saMyoga eno karazo to zrApaNe yuddha karavU paDaze. 8 For Private and Personal Use Only

Page #51
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. ||shlok| dharmaputrasyavacanaM zrutvAbhImo'bravIdvacaH // mAtuleyasyaduhRdaMkathaMrakSita 28 bAMdhavaH // 9 // TIkA-dharmarAjAnuM vacana sAMnaLIne bhima bole che, re bhrAta kraSNano droha karanArane kema rakhAya. 9 ||shlok||krodhenjlpmaanstuarjunomNdiirNgtH|| kratvAkrodhaMdharmaputraMgatobhAmo svavezmani // 30 // TIkA-krodhavaDe karIne bolatothako arjuna paNa potAnA maMdira prati gati kareche, e prakArenima paNa potAnA maMdira pratye gati kareche. 10 zloka // yudhiSThiraNamanasikratvAcanizcayaMhadi ahaMekokariSyAmisahAyamena bAMdhavAH // 11 // TIkA-tadanaMtara, yudhiSThira rAjA,potAnA manamAM nizcaya karine kahe che keherAjan huM ekalo tArUMrakSaNakaranArochu,mArA bAMdhavato mane sahAya thatAnathI.11 ||shlok // nayogyamemadArAjakraSNasAkaMmithoraNa : // datvAzvinIMcaraNayornamatvaM jiivitecchyaa||12|| TIkA-temAMya paNa mAre kraSNanI sAthe yuddha karavU ghaTArata nathI, eja hetumATe jo jivaq icche to kraSNane namana karine azvani prApya. 12 ||shlok // DAMgavaMcatadAcoktAgatodharmaHsvavezmani tasyarAtryAMvyatitAyAMprabhAte | DAMgavo'bravIt // 13 // TIkA-DAMgavane evAM vacana kahine dharma rAjAya paNa potAnA gharamA jatA havA, ane tema karate karate rAtri vityA pachI prabhAta thavAnA samayamA 25 For Private and Personal Use Only

Page #52
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandie DAMgava zuM bole che. 13 DAMgavauvAca // DAMgava bolato havo; ||shlok|| dhigkulaMcaMdrajabhUpAdhigdharmoM dhigbahuzatAbrahmahatyAbhavetteSAMyuddhakurvatikAtaraM // 14 // TIkA-caMdravaMzanA kuLane viSe utpanna thayelAne dhik che, temanA dharma niyamane paNa dhikche, temanA sarvajJapaNAne dhik che,zarNa zrAvelAne zaNe na rAkheto brahmahatyA hoya tema jANechetathApinathI rAkhatA.14 ||shlok|ityevmuktvaavcnNgtogNgaatttenRpH||svdeh tyAgamazvanyAmanasAdhAraNAM dadhau // 15 // TIkA-evAM bacana saMbhaLAvIne te DAMgava rAjA potAno deha azvani suddhA tyAga karavo dhArine gaMgAnA tRTa pratye gati kare che. 15 ||shlok|gNgaatiirsukhaaNsinaaRssyovedpaargaa kecidhyAnenasahitAmunayodipta tejasa // 16 // TIkAnte gaMgA tRTanA kinArAupara veda vedAMganopArapAmelA RSiyo, suMdIra tejasvI keTalAyeka harinuM dhyAna dhare che. 16 ||shlok|| tatragatvAcatAnsanninAmadaMDavadbhavi // munayomAMmahAsiddhArakSyAMkurvata saMsthita H // 17 // TIkA-temanA samIpa DAMgava jaine daMDavrata kare che ne keheche ke, he tapasvIyo, he siddho mAhAruM rakSaNa karo. 17 // zloka // ddaaNgvsyvcHshrutvaaabruvnRssyovcH||vyNtNcbhjissyaamoksmaach For Private and Personal Use Only

Page #53
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. raNamAcaret // 18 // TIkA-te DAMgavarnu vacana sAMbhaLIne RrSAo bole che ke, re a. 26 bhUpa ameja tamArI AzA rAkhIe che je tame kSatrIcho mATe amAjhaM rakSaNa karazo. 186 ||shlok| asmAkaMAziSosatyAkalyAtunaviSyati teSAMvacanamAkarNyAgato jAnhavIjale // 19 // TIkA-paraMtu ame to tane eTalo AzIrvAda daiye che je tAhArUM kalyANa thaze evAM vacana sAMbhaLIne te DAMgava gaMgAnA jaLamAM peTho. 19 ||shlok ||gNgegNgetiigNgetimnujaasNsmrNtic|| teSAMbhukticamuktIMvatvaMdadyA zobhane tthaa||20|| TIkA-gaMgAmAM ubhorahIne keheche ke, hegaMge he gaMge he gaMge, evA zabda je nAhAvAnA samaya bole cha, temane bhukti mukti ApanAra tamecho. 20 / ||shlok // ityevamuktvAvacanaMturagAsnApayannRpaH svayaMsnAtomahArAjanamazcakreca bhAskaraM // 21 // TIkA-evAM vacana bolIne turagAne snAna karAve che, ane pote paNa nAhyache, eTaluja nahIM paNa sUryane sahasra namaskAra kare che. 21 ||shlok kASTamAniyasorAjAcitikratvAcasAMprataM // agniMsasamAdhAyaakarocca pradakSiNaM // 22 // TIkA-tadanaMtara te rAjA vanamAthI kASTa ekaThAM karIne cItA khaDakato sato agnI zaLagAvIne pradakSiNA karato havo. 22 ||shlok|| ttHprbhaatsmyesubhdraakrssnnbaaNdhvaa|| sahastraghenudAnArthAgatAjAnhavI 26 For Private and Personal Use Only

Page #54
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir www.kobatirth.org / taTe // 23 // TIkA-te samayane viSe prabhAta samayamA kRSNa bAMdhavA je subhadrA teto, / hajAra ghenunuM dAna ApavA mATe jhAnhavInA tRTa upara AvyAM che. 23 ||shlok|abhiimnyusutotsyaaHnvvrssomhaablH||shtdaasiibhisNyuktaarthaarohaa dadarzaha // 24 // TIkA-ane tenI sAthe abhimanyu putra nava varSano bALaka baLavAn | ratha hAke che, tathA soto dAzIzro che. 24 ||shlokaaskiaarprtiprovaacsubhdraassutaanRp // pazpapazpanaraMkaMcidazvanIsahitA vrte|| kiMciduHkhenasaMtaptodagdhumichatikiMkari // 25 // TIkA-he nRpa he janmejaya, te| samayane vize subhadrA potAnI dAzIne kehe che je, jo jo A koNa puruSa azvanIyukta, agnI samIpa va" che, ane te zA duHkhanA kAraNathI baLI maravU iccheche. 25 ||shlok|| tasyAvacanamAkarNyagatArAjJosamIpataHpraNamyaDAMgavaMdAsIvacanaMdama bravIt // 26 // TIkA-te subhadrAjInuM vacana sAMbhaLIne kIkarI je dAsI teto DAMgava rAjA samapi jaine praNAma karatI satI bolatI havI. 26 ||daasyuvaac // dAsI zuM bolatI havI; loka // kimarthadahasiduHkhaMzaMsametava / kaarnnN||daasivcaamaakrnnyvaahvaakyNsddaaNgv // 27 // TIkA-he rAjan tamezA kAraNa mATe dahana thAo te mane saMbhaLAvo,evAM dAsInAM vacana sAMbhaLIne, DAMgava boleche. 27 | For Private and Personal Use Only

Page #55
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir zra. DAga. ||ddaagvuvaac|| have DAMgava zaM bolato havo; ||shlok // turagIgRhyateko 27 mamApicamahAbalAt // tasmAtkanacavIreNaSTathivyAMnacarakSitaH // 28 // TIkA-are bAI mAhArA duHkha sarakhaM koine duHkha paDayuM nathI, je mAhArI ghoDI kRSNa baLavaDe karIne vinA aparAdhe levI dhAreche,ane mane pRthvImAM koI zaraNa rAkhatuM nathI. 28 lok| svadehaMtyattumichAmiazvinyAsahakiMkari tasyatadvacanaM zrutvAkiMkIzaghra maagtaa||29|| TIkA-eja hetumATe azvini suddhAM mAhAro deha agnIne arpaNa karuMchu, || evo vacana sAMbhaLIne kiMkarI subhadrA pAse AvatI havI. 29 ||shlok| subhadrAyAHsamipaMtUprApyasarvanyavedayat // zrutvAprAha punarrAjJImamapArve samAnaya // 30 // TIkA-sunadrAnI pAse AvIne saghaLI vAta saMbhaLAvI to, to ghaNI dayA utpanna thai, teNe karIne dAsIne AjhA karI ke e rAjAne mAhArI pAse bolAvI lAvya. 30 ||shlok| kiMkarIcapunasthAnaMyatrarAjAsaDAMgava : AgachasamipaMtutavaduHkhaMnyavedaya // 31 // TIkA-ema sAnaLIne te dAsI pharI rAjA pAse jaine kehavA lAgI ke tamane subhadrAjI teDe che, mATe tame tyAM gati karo ane tamAraM kAraNa saMbhaLAvo e tamane sahAya karazeja. 31 27 For Private and Personal Use Only

Page #56
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||shlok|| tasyAvacanamAkarNyaharSamApadhanurdhara : // zrAgatozIghramanayArAjhIpArthe samAgamat // 32 // TIkA-te dAsInA vacana sAMbhaLIne harSayukta thayo evo je DAMgava rAjA teto tAtkALa subhadrAjI pAse jato havo. 32 ||shlok|| namaskRtyasubhadrAMcaprAMjaliHpraNataHsthita : dRSTavAtatracarAjAnaMsubhadrA vAkyamabravIt // 33 // TIkA-sunadrA pAse jai be hAtha joDI namaskAra kareche, teTalAmAM te rAjAnuM utarI gayenu mukha joine subhadrAjI bole che. 33 subhdraauvaac|| sunadrAjI bolatA hvaa;||shlokaakosautvNraajruupnnkimrthdgdhu michasi sundraavaakymaakrnnyraajaavcnmbrviit||34|| TIkA-retame rAjarUpa koNacho, ane kema baLavU icchocho,evAM vacanasunadrAnAM sAMbhaLIne tAtkALa rAjA bole che. 34 / ||ddaaNgvuvaac|| have DAMgava zuM bolato havo ; ||shlok // ahaMtuDAMgavorAjA | kaashyaaNgNgaattteshune|| urvazIapsarAheyIrUpamAsthAyacAgatA // 35 // TIkA-he mAta, / zubha evaM je gaMgAtaTa te upara kAzIpura te sthaLane viSe rAjya karanAro evo huM maahaaru| nAma DAMgava che, RSinA zApathI ghoDIrupa thayelI evI je urvazI teto mAhArA bhAgyavaDe karIne mAhArA zImADAmAMthI mane prApta thai che. 35 ||shlokdaivyogaanmyaamaataanitaammveshmni kraSNenayatsamAkhyAtaMmAMdehIti For Private and Personal Use Only

Page #57
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandie dAga bhayAnvitaH // 36 // TIkA-he mAta tato daivayoge karIne TuM mArA gharane vize lAgyo / a 28 chu, te vAta kraSNa jANIne mAhArI pAse mAge che. 36 ||shlok| AgatozaraNArthAyakenApinacarakSita : azvinyAsahamedehaMtyaktumichAmi / / saaNprtN||37|| TIkA-mane koizaraNa rAkhe evo vicAra karIne nikalyo sato, koNeya zaraNa na rAkhyo, te pIDAye karIne azvanI suddhA baLi maravU icchuchu. 37 subhdraauvaac|| sunadrA zuM bolatAM havAM ; ||shlok|| tasyavacanamAkarNyasubhadrA prAhasatvaraM // mAduHkhaMkurunRpaterakSitastvaMmayAvibho // 38 // TIkA-tenAM vacana sAMbhaLIne subhadrA bole che, he nRpati tuMduHkha mAM dharaca, meM tane zaraNa rAkhyo. 38 ||shlok|| krssnnsybhgiinicaashusundraanaamnaamtH|| yadijAnAtimedhAtAyuddhArtha / nAgamiSyati // 39 // TIkA-hu~ kraSNanI bena sunadrArcha, ane RSNa jANaze ke, DAMgavane mAhArI bene zaraNa rAkhyo che, eTale tAhArI sAthe yuddha karavA nahIM Ave, e prakAre tAhArUM samAdhAna karIza. 39 shlok|| kadAcAyAtisamarasvAmimaraNamArabhet // nakarotipatiyudaMupAya zRNu / nUpate // 40 // TIkA-ema karatAM jo yuddha karavAne kraSNa caDhaze, to mAhArA svAmI emanI sAthe yuddha karatAM haThavAnA nathI, ane jo mAhArA svAmI kraSNa sAthe yuddhe 28 For Private and Personal Use Only

Page #58
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir || caDhavAnI nA keheze, to ApaNa bIjo upAya karIzaM, te taM bhUpati sAMbhaLya. 40 ||shlok|| tvaMcateturagIrAjana putrayuktAahaMnRpa tadAdutavahaMseveditisatyAcame prati H // 41 // TIkA-jo kadApi mAharA svAmi yuddha karavAnI nA kedeza, toto DhuM tathA tuM ane tAhArI ghoDI eTaluMja nahIM paNa mAhArA abhimanyu suddhA agnIne noga ApizuM, eTale tAtkALa baLI marIzuM e mAhArI satya pratijJA che. 41 ||shlok // tasyAvacanamAkarNyaharSayuktonarAdhipaH snAnaMcakArasAnArIdadAdAnaM gavAMnRpa // 42 // TIkA-evAM vacana jhA subhadrAnAM sAMbhaLyAM ke, tAtkALa DAMgava | rAjA harSayukta thai jato havo, zrane sunadrA tato gaMgA snAna karIne brAhmaNone gAyonAM dAna ApatI havI. 12 ||shlok|| sahitADAMgavenApiIMdraprasthejagAmaha // tvaritAAgatArAjJIbhImasena syavezmani // 43 // TIkA-tethakI anaMtara te DAMgavane sAthe leine subhadrA iMdraprasthamA AvI, ane potAno je jeTha bhImasena tenA maMdiramA praveza kare che. 43 | itizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAneDAMgavasubhadrAsamAgamonAmaSaSTo'dhyAyaH // 6 // itizrI taTIkAyAM raika kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAM gAmoTagAmini | vyAkhyAyAM SaSTo'dhyAyaH // 6 // For Private and Personal Use Only

Page #59
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. ||vaishNpaaynuvaac|| vaizaMpAyanamuni janmejaya pratye bolatA havA; // lok|| 29 | uttIryakAMcanarathAtpArthapatnIsutAnvitA // bhiimsenNnmskrtymaataatvvco'brviit||1|| TIkA-arjunanI strI je subhadrA tato,potAnoputra jeabhimanyutesuddhAM suvarNamayarathamAthI || utarIne bhImasenane namaskArakareche,ane namaskAra karatAMsatAM subhadrAjI vANIboleche.1 ||subhdraauvaac|| sunadrAjI bhImasena pratye zuM bolatAM havAM ; ||shlok| bhotA tazRNumevAkyaM svsthcittenbhuupte||dhaaniitoyNmhaaraajshrnnaarthiimyaanp||2|| TIkA-dhaMghaTa tApIne subhadrAjI ke che ke he jeTha pApa svastha citte sAMbhaLo, meMheto Aja | A rAjAne zaraNa rAkhyo che. 2 lok| tasyasaMrakSaNaMtAtabhavatAMghaTateyadi bhrAtRvatpAlanIyo'yamAduHkhaMprApya tekadA // 3 // TIkA-he tAta meMhe jene zaraNa rAkhyo, tenuM saMrakSaNa tamAre karavUpaDe, mATe bhrAtR putrAdikanI peThe ene pALo, jeNekarIne e duHkha na pAme. 3 ||niimsenuvaac / / ema sAMnaLIne bhImasena zuM bolatA havA; ||shlok| rakSi | toyNmyaabhdresvsthcittaagrhNvrj|| evaMsaMvadateyAvatpaMcAlItatracAgatA // 1 // TIkA-he stri tane dayA utpanna thai to mAhAre enuM rakSaNa karavU, svastha citte gharanAM kAma kAja karo, ema vAto kare che eTalAmAM paMcAlI prAvI pokatAM havA. 4 For Private and Personal Use Only

Page #60
Acharya Shei Kailassagarsun Gyanmandir ||shlok| draupadyApatitApAdesubhadrAmAdhavAnujA prasannAdraupadIprAhazRNavAkyA / vizAMpate // 5 // TIkA-ane jyAM drupadIne zrAvatAM dIThAM tyAMto, kraSNa bAMdhavA je subhadrA, drupadIne page paDe che, ane te joine drupadI vacana boleche. 5 ||draupdiiuvaac|| have draupadI zuM bolatAM havAM ; ||shlok| dhanyAtvaMsApatnyAtu pUrNAHsaMtumanorathA: jeSTagahakimarthatvaMcAgatAkAraNavada // 6 // TIkA-he sunadre tmne| dhanya cha, tamArA manoratha paripUrNa ho, paraMtu tamane huM puchuchu ke Aja jeSTane | ghera kyama AvyAM cho. 6 subhdraauvaac|| ema sAMbhaLIne subhadrAjI zuM bolatAM havAM ||shlok|| ayaMhi | DAMgavorAjAkrapNAgItozubhAnane // gaMgAtIrecadAhArthaMcitAMprAptazcadarzita : // 7 / / TokA-he zubhAnane draupadI A DAMgava rAjA kraSNathI bhaya pAMmelo gaMgAtIre baLI maratoto, te meM najare dITo. 7 ||shlok| aaniitomemaahaaraajaashrnnaarthiidraupdiipti|| samarpitonImasenaMdhAta tUlyaMcapAlyati // 8 // TIkA-te meMhe dayA AvyAthI zarNa rAkhyo sato, bhImasenane / supyo che, te ene bhAi tulya pALaze, ema pratijJA kare che. 8 ||draupdiiuvaac|| ema sAMnaLIne draupadI zuM bolatAM havAM ; lok|| dhnyaatvNc| / For Private and Personal Use Only

Page #61
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. vraarohmaaduHkhNkurusuttte|| taMtvayAzubhaMkarmakSatrIdharmazcarakSita H // 9 // TIkA-dhanya che tamane have rAkhyo to zoka nA karazo kAraNa ke sAruM karayuM che, tame kSa- 7 trino dharma sAcavI jANyo. 9 ||shlok| prasannAhaMtadAjAtAtavasaMgasadAvahyayaM pazvAtprovAcavAyujosubhadrAMprati bhArata // 10 // TIkA-pAMcALI kahe ke DhuM paNa tAhArI joDe prasanna thaichu, eTalAmAM nImasena sunadrA sAthe bolI uTheche. 10 ||bhiimsenuvaac|| have bhImasena subhadrAne zaM kehetA havA; ||shlok| gacchagehe ythaatthyNsundrrkssitomthaa| ahaMmRtomRterAjhimAduHkhaMkurusuTate // 11 // TIkA-he | subhadre jAjA gharanAM kAma karaca ! enuM huM rakSaNa karIza, ene meM zarNa rAkhyo duHkha mAM gharIza hu~ jIvIza tyAMsudhI ene duHkha nahIM paDavA deu. 11 . ||shlok| nImasyavacanaMzrutvAsubhadrAsvagrahaMgatAharSito DAMgavorAjAbhImenasaha naMdati // 12 // TIkA-e prakAre nImanAM vacana sAMnaLIne subhadrAjI potAnA ghara pratye gati kare che,ane te DAMgava rAjA harSita harSita thaine nImasena sAthe AnaMda kareche.12 ||shlok|| prasannonUtadArAjAzrutvAvA yudhisstthirH|| kraSNenayatkRtaMkarmatadrAjanka | thyaamite||13|| TIkA-nIme DAMgavane zarNa rAkhyo e vAta yudhiSTira sAMbhaLIne prasanna 30 For Private and Personal Use Only

Page #62
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir thayA,tada pazcAt kraSNe zukratya karayu,e kathA he janmejaya tu sAMnaLya. 13 ||shlok| ctvaarosevkaaraajnkrssnnsycatipriiyaaH|| mAdhavenacamuktAstezodhane DAMgavasyaca // 11 // TIkA-he janmejaya,kraSNane vAhAlA evA cyAra sevaka hatA,tene cyAre dizAye prerayA,kAraNa ke tame DAMgavano zodha karo,ene koNe zarNa rAkhyoche. 14 ||shlok|| aAgatAprathamaMtasyanagarejanamejaya labdhvAvApunaHprAptAzeSanAgasya maMdire // 15 // TIkA-e sevako prathamato DAMgavanA nagarane vizeAvyA, prAvine vArtA jANI ke DAMgava rAjA zeSane zarNa gayo che,tema jANI zeSanAga pAse gati kareche. 15 / ||shlok // zeSAttutasyavAtizrutvAgachannagAlaye // vidhyaMcaivanamaskRtyaprocuste / sevkaahre||16|| TIkA-zeSane sarva vRttAMta puchayu,te sAMnaLIne nagALaya je viMdhyAcaLa | parvata,tenI pAse zrAvatA havA,tyAM AvIne namaskAra karatA satA puchache. 16 ||shlok // AgatoDAMgavorAjAkraSNasparipuparvata // teSAMvacanamApAdyanagena / kathitaMcatat // 17 // TIkA-he parvata hazyAM kraSNano zatru DAMgava rAjA Avyo che, te sAMbhaLIne parvate jabApa dIdho ke meM ene zaraNa rAkhyo nathI, ane eto samudra pAse gayo che. 17 ||shlok // gatAstevAyuvegenasamudrAMpratinArata // subhadrAttasyavArtAcazruttAsva For Private and Personal Use Only

Page #63
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie Doga. / sthenacetasA // 18 // TaukA-erIte parvatanAM vacana sAMbhaLIne he bhArata kraSNanA 31 anUcaro samUdra pratye jatA havA, ane jazne puche che to eNe DAMgavane zarNa nathI rAkhyo, ema svastha citte jAMNI lIdhuM. 18 ||shlokgtaastebrhmnnopaarshvnmskrtypitaamhN // prakdastemahArAjaDAMgavasya viceSTitaM // 19 // TIkA-tadanaMtara te anucaro brahmApAse jaine namaskAra kare che, he pitAmaha, tamArIpAse DAMgava Avyo hato enI amane bhALa batAvo. 19 ||shlok // brahmaNAkathitaMsarvazrutvAkailAsamAgamat haraspavacanAtsarvecAgatAhastanApure // 20 // TIkA-brahmAe saMghaTu vRttAMta kA je mAhArI pAse Avyo hato | paraMtu meM ene nathI rAkhyo. ane kailAsa prati gayo che, ema khabara sAMbhaLIne RSNanA anucaro harapAse jai pohocyA,ane zivane pucheche to zive paNa tene zarNa nathI rAkhyo / ane hastinApura gayo che,ema sAMbhaLI anucaro hastinApura gati karatA havA. 20 / ||shlok|| yatravaidhArtarASTrAzvasarvaevamahArathAH namaskratyacarAjJAvaiprocukraSNasya | kiMkarAH // 21 // TIkA-je ThekANe dhAtrASTrara je koi duryodhanAdik so bhrAta mahA | baLavAna birAjyA che,tyAM zrAvikraSNanA kiMkaro namaskAra karatAthakA bole che. 21 ||kiNkraaucu|| kiMkaro zuM bolatA havA; ||shlok // ahoduryodhananRpakraSNa || For Private and Personal Use Only

Page #64
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir spArirbhavatpure darzayatvamahArAjatadAduryodhano'bravIt // 22 // TIkA-aho iti / Azcarya he duryodhana nupati, RSNano ripu DAMgava tamArA puramA zrAvyo che te amale / dekhADo, te sAMbhaLI duryodhana bole che. 22 duryodhnuvaac|| duryodhana zuM bolato havo; // zloka // zrAgatomatpuresoyaM asmAbhirnacarakSitaH gatovaiDAMgavorAjApAMDavAnAMpuratathA // 23 // TIkA-he anucaro, e mArA purane vize Avyo hato paraMtu meM ene nathI rAkhyo, e DAMgavato pAMDavanA purane vize gayo che. 23 ||shlok|| bhiimenrkssitosoyNsundraavaakykaarnnaat|| etachataMvaco'smAbhipAMDavai rakSitosadA // 24 // TIkA-eTaluMja nahIM paNa bhImasene subhadrAnuM vAkya pALavAnA hetuthI pAMDavoe enuM razaNa karayuM ema mAhArA kAne AvyuM che. 24 ||shlok| dhArtarASTrasyavacanaMzrutvAkRSNasyakiMkarA : parasparaMvadattsarvekovicArazca kriyatAM // 25 // TIkA-e rItanAM duryodhananAM vAkya RSNanA kiMkara sAMbhaLIne paraspara vicAra kareche ne ApaNe zuM karavU. 25 ||shlok // bhImasenomahAkrodhIjAnIyAnnosyazodhakAn // hanISyatinasaMdehaH nAvakAryAvicAraNA // 26 // TIkA-are mitro bhimasena to mahA krodhI che ne For Private and Personal Use Only

Page #65
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir jAga. ApaNa DAgavana zAdhA kAhADana ApaNe DAMgavane zoghI kAhADanArA anucaro uzye ema jo bhImanA jANavAmAM thaze 32 to ApaNane mAraze emAM kAMi vicAra karavAnuM nathI. 26 ||shlok // ityevaMnizvayaMkratvAgatAstedvArakAMprati zrIkraSNasyasamAkhyAtaMDAMgava syaviceSTitaM // 27 // TIkA-e prakArano manane vize vicAra nizcaya karIne te anucaro dvArakAM prati gati kara che, ane saghaLu e DAMgava rAkhyAnuM kAraNa kraSNane saMbhaLAve che. 27 ||shlok|gtaastesevkaaraajsvsysvsycveshmni zrIkRSNenacayatkRtyaMtadrAjanka thayAmite // 28 // TIkA-ane RSNane saMbhaLAvatA thakA potapotAnA dharane vipa gati kare che, tadanaMtara RSNe zuM karayu e TuM tane saMbhaLAvUchu te tuM sAMbhaLa. 20 / iitishriimhaabhaarteddaaNgvopaakhyaanesptmo'dhyaayH||7|| ttaTikAyAM raikva kulodbhava || jayazaMkara suta gaMgAdharakrataDAMgavo pAkhyAne subodhanInyAkhyAyAM saptamo'dhyAya // 7 // vaishNpaaynuvaac|| vaizaMpAyena munI jaimInI pratye bolatAhavAzlokAnAM puratorAjansAtyakiMbuddhisattama uvAcadevakIputropAMDuputrAnhasanniva // 1 // * TIkA-he rAjan tadanaMtara sAtyakIne Adi lene, saghaLA jAdavo, te pratye devakInA putra je bhagavAn teto hasatAthakA bole che. 1 For Private and Personal Use Only

Page #66
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||krssnnouvaac|| RNa jyAdavo pratye zuM bolatA havA; ||shlok // sAtyakezRNu / mahAkyaMpAMDavairmamahelanaM krtonaicaapraadhshcddaaNgvorkssitoydi||2|| TIkA-he sAtvako mAhArUM navAina vAkya sAMnaLo, pAMDavoe to mAhArI helanA karI che, juvo ApaNe ghaNu ghaNuM emarnu rAkhyuM che, paratuM DAMgavane emaNe zaraNa rAkhyo. 2. ||shlok // upAyokazvakarttavyazaMsamepAMDavAnprati zrIkraSNaspavacaHzrutvAsAtyaki vAkyamabravIt // 3 // TIkA-he yAdavo have pAMDavo sAthe prApaNe zo upAya karavo, evAM kraSNanAM vacana sAMnaLIne sAtyakI bole che. 3 ||saatykiiuvaac|| sAtyakI zuM bolatA havA; ||shlok|| AdauyuddhaMnakarttavyaM pAMDavAvosabaMdhina: pradyumnaMyojayedekesikSAMdadAmipAMDavAn // 4 // TIkA-he prabho, ApaNe prathama to yuddha emanI sAthe na karavU ghaTe, kAraNa ke zrApaNA saMbaMdhI kehevAya, mATe karIne, pradyumnane mokalo je pAMDavone samajAve. lok|| sAtyakervAkyamAkarNyasAdhusAdhvitivAdinaH pradyumnaMrukmaNIjAtaMprAha lakSmIpatirnupa // 5 // TIkA-evaM vacana nagavAn sAtyakIna sAMbhaLIne, satya kahocho satya kahocho ema kehetAthakA,rukSmInA putra je pradyumnajI temane teDIne kehetA havA.5 ||krssnnuvaac|| have kraSNa pradyumnane zu kehetA havA ; ||shlok| gacchaputramahAbAho For Private and Personal Use Only

Page #67
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. iMdraprasthatvamevaca sikSAdeyAyathAtathyaMpAMDavAnAMvizeSataH // 6 // TIkA-he mahA bAho, 33 | he buddhimAn putra pradyumnajI tuM IMdraprastha prayANa karaca, ane je te prakArakaDe karIne | 8 vizeSapaNAthI pAMDavone samajAvya. 6 ||shlok|| zrutvAvAkyaMkAnadevoprasthitopAMDavAtprati rathenaikenavegenAgatoIdraprasthake // 7 // TIkA-e prakAre potAnA pitAjInAM vacana sAMbhaLIne, kAmadeva je pradyumnajI teto,potAnApitAnI aAjJA mAnIne pAMDavane zikhAMmaNa devAnearthe iMdraprastha javAne mATe,vegavAna rathamAM beseche,eTaluMja nahIM paNa thoDAkALe,iMdraprastha pohoceche.7 lok|| bhImasenasyasadaneAgatorukmaNIsuta : avatiryarathAkAmomaMdIrepravive | shh||8|| TIkA-iMdraprasthamAM Adine bhImasenanAgharamAM rukmaNIno putra praveza kareche, ane potAno ratha teto hayazALAmAM choDe che. 8 ||shlok|| dRssttraatNbhiimsenovaiutthitopimhaasnaat||aaliNgytaaNdhRtveyNnishpc bijAsane // 9 // TIkA-eTalAthake anaMtara, jyAM pradyumnane zrAvatA dIThA ke tAtkALa, bhImasena potAnA AsanathI uThIne maLatAthakA,potAnA Asane besAratA havA. 9 . / ___||ovaacbhmovcnNprdyumnNprtibhaart|| tadanaMtara he bhArata, pradyumnajI sAthe bhImasena bole che. ||bhiimuvaac|| bhImasena zuM bolatA havA ;||shlok // kuzalIdevakIputro| 33 For Private and Personal Use Only

Page #68
Acharya Shei Kailassagarsur Gyanmandie | kuzalinopikRSNaya : dvArakAyAMsadAkAmayavakraSNausadAsukhaM // 10 // TIkA-he pradyu- // najI sarve yAdavo kuzala che, devakInA lADakavAyA kraSNa kuzala che, sAcuche jyAM RSNa vase che tyAM kuzalatA kyama na hoya, tyAMto sadAya sukhAkArI samajuLU. 10 ||shlok| kimetatkAraNaMtAtAgatastvaMnivedaya bhImasyavacanaM zrutvApratyuvAcarati ptiH||11|| TIkA-vAru bApa tuM zA kAraNa mATe zrAvyochu,te tuM mane saMbhaLAvya,ema bhImasenanAM vacana sAMbhaLIne ratipati je kAmadeva teto bhImasena sAthe bolato havo.11 prdyumnuvaac|| pradyanajI nImasena prati bolatA havA ;||shlok| sarvekazalinosaMtidvArakAyAMnarAdhipa // Agato'haMmAhArAjaDAMgavasyApikaraNAt // 12 // TIkA-he narAdhipa he bhImasena, dvArakAmA sarvekuzala che,tamane ghaNA mAnnathIbolAvyA che, ane mAhArUM AvAgamana to DAMgava rAjAnA kAraNathI thayuM che. 12 ||shlok|| zrIkraSNenacakathitaMnaghaTatvAyunaMdanaH // asmAkaMDAMgavocaurorakSito zaraNekathaM // 13 // TIkA-zrIkRSNe kAMche ke he vAyu naMdana, tamane bATalaMbadhu ghaTe nahIM, amAro DAMgava cora che, tene tame kyama rAkhyo che. 13 ||shlok // uccATayatvaMrAjAnaMkraSNasyApisukhaM bhavetpradyumnasyavacozrutvAbhImoDa nUdraktalocana H // 11 // TIkA-adyApi sudhI saghaLUya sukha che, paraMtu tamArA kaarnnthii| For Private and Personal Use Only

Page #69
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir DAMga. kraSNane duHkha upanyuM che, jo tame mAno to sukha thAya, evAM vacana bhImasena pradyumnanAM bha sAMnaLIne, mahA krodhAtura thayAthakA, lAla locana kari nAMkhe che. 14 zloka gaccha!gaccha!SNasutanadeyoDAMgavonRpaHkiMkariSyAmibAlastvaMsadyohanmina saMkSaya H // 15 // TIkA-jA!jA!kraSNAsuta!!zrA zuM bole che,mAhAruM satya cukavavAne tuM Avyo , paraMtu e DAMgava to mAhArA prANa sAthe che, alyA tuMzuM karavAnoche?have bolIza to dholo be mArIza. 15 ||shlok // nItokraSNasutorAjanbhImasenasyabhASaNAt // tvaritoutthitobhIto dharmaputrasthavezmani // 16 // TIkA-have nyAM evaM bhImasenanA mukhamAMthI sAMbhaLyuM ke tAtkALa, RSNasuta je koi pradyumna teto, dharma je yudhiSTara temanA maMdira prati gati kare che. 16 ||shlok|| yudhiSTirazcanakuloarjunosahadevaka : pAMcAlIcaiva kuMtIcasarvadharmasya / maMdire // 17 // TIkA-have te ThekANe to, yudhiSTira, nakuLa, arjuna, sahadeva, pAMcAlI je drupadI,tethakI anaMtara kuMtA,sarva bezIne vAto karayAM kareche,ane subhadrA je pradyumnanI phoI teto AghAM pAchAM khazI jAya che. 17 ||shlok // jJAtvApradyumnamAyAtaMsubhadrAsasutAnRpa // bhImasenaskasadaneDAMgavArtha / 34 For Private and Personal Use Only

Page #70
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir matAnRpa // 18 // TIkA-pradyumnane prAvato jANIne subhadrAjI teto potAnA zranimanyu putra suddhAM, bhImasenanA gharane vize jyAM DAMgavane rAkhyo che, te ThekANe negAM besatAM havA. 18 ||shlok| pradyumnacaivadRSTAcadharmaputroyudhiSThira : arjunazcaivanakulomilitvAsthita mAsane // 19 // TIkA-ane yudhiSThira, arjuna, sahadeva, nakuLa teto pradyumnane joine ekabIjAne AliMghana karatA satA zubhAsane besAre che. 19 lok|| anyo'nykushlNprssttaaprovaackrssnnnNdnH|| yudhiSThiraMyathAtathyaM nImasenasanASaNaM // 20 // TIkA-ekabIjAne aMnyoanya kuzalatA puchIne, kRSNa naMdana je pradhumna teto yudhiSTirane kehe che ke bho dharmarAja Ajato mane bhImasene vdu| bhayabhIta karI nAMkhyo che. 20 ||shlok // uccATanaMDAMgavasyakathitaMdharmanaMdanaM provaacbaaNdhvaanaajaassnnivigrh| kAtaraH // 21 // TIkA-he dharma naMdana bhImasene DAMgavane zaraNa rAkhyo, teNekarine / kRSNa sudAM yAdavone trAsa paDyo che, je have zuM karavaM, pAMDavone A rIta karavI | na ghaTe, kAraNa ke e ApaNA saMbaMdhI TharavA mATe mane mokalyo che, ema sAMnaLI yudhiSTira kuMtA mAtA prati bole che. 21 For Private and Personal Use Only

Page #71
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. ||yudhisstthiruvaac|| have yudhiSThira kuMtA pratye zuM bolatA havA; lok|| zRNu a. 35 deviyathAnyAyaMdeyovaiDAMgavAnRpaH nkulNprerymaatiimtuvinivaaryet||22|| TIkA-he devI he mAta pAraM yathA nyAya vacana to e che ke prA DAMgava rAjAne na rAkhavo, mATe karIne nakulane tyAM mokalo je bhImane vArine samajAve. 22 ||shlok|| etAvaduktAvacanaMnakulaHpreritonapa // AgatobhImasadanekrodhayuktaMda darzataM // 23 // TIkA-he janmejaya, e prakAre dharma rAjAnAM vacana sAMnaLIne kuMtAe nakulane prerayA satA bhima pAse Ave che to mAhA krodharupa bhimanAM locana / joine atyaMta bhaya pAmato havo. 23 ||shlok|| manasibhayamApannonakulohyabravIdvaca // nadeyoDAMgavobhrAtarbhatridharmoM vinazyati // 24 // TIkA-nakuLa to evo naya pAmyo ke zrA samaya bhimasena mAro ghATa ghaDI nAMkhaze ema samajine ena kehevU hAye hA kareche ane kehe che ke he bhrAta DAMgava rAjAne kraSNane zaraNa karIe to zrApaNo kSavino dharma nAza thai jAya, mATe karIne tene nA Apavo. 24 ||shlok|| etAvaduktAnakuLobhImapArthenivozitaH pradyumnovacanaMprAhadharmaputraM | yudhiSThiraM // 25 // TIkA-evAM vacana nakuLa kahine bhImasenanI pAse besI reheto havA, 35 For Private and Personal Use Only

Page #72
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ane tene AvatAM vAra lAgI tethI pradyamnaji akaLAine dharma prati bole che. 25 ||prdyumnuvaac|| pradyumna zuM bolato havo; ||shlok // nAyAtonakulotAta sahadevaMtureya yudhiSThirasyavacanAtsahadevastatogataH // 26 // TIkA-he tAta he dharmarAja nakuLa to na aAvyA mATe sahadevane prero ema kehetAmAM sahadevajI nIma pAse gati kare che. 26 lok|| daivjnyenhdijnyaatNbhiimonmuNctinRpN|| etanizcayamARtyaMgatvAbhImaMvaco bravIt // 27 // TIkA-sahadeva daivajJa che taNekarani potAnA hRdayamAM ciMtana kare che ke koi kAle bhIma zarNa rAkhelAne muke ema nathI evo nizcaya karatAthakA bhIma pAse jaine bole che. 27 shdevuvaac|| sahadeva bhIma pAse zuM bolatA havA; ||lok|| sarvakSatripaNaM bhrAtarakSitaMvAyunaMdana // tavasAkaMyadUnsaMkhyeyuddhakurvenarAdhIpaH // 28 // TIkA-he zrAta tame badula kSatri dharmanuM rakSaNa karayuM che, kAraNa ke anAthane zaraNa rAkhyo, paraMtu mane eTalaM jAvi suje che ke tamArI sAthe yAdavo atyaMta yuddha karo. 28 lok|| etaavduktaamaadriijsthitobhiimsymNdire|| pradyumnaHprAhanAyAtokuMti prerayavAyujaM // 29 // TIkA-evAM vacana kahIne mAdrInA suta je sahadevajI tato For Private and Personal Use Only

Page #73
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. bhImanA maMdiramAM bezI rahe che, vicArayuM ke ApaNe jo pAchA jaizuM to sAru a. 36 narasu bolavU paDaze, eTalAmAM vAra lAgyAthI pradyumna yudhiSTirane kehe cha, re tAta 8 sahadeva nA AvyA, vakhata che bhIma sAthe laDhA thai daze mATe kuMtAne mokalo jeNe karIne bhIma jhaTa mAnI jAya. 29 ||yudhisstthiruvaac|| yudhiSTara kuMtA prati bolatA havA; ||shlok // gacchamAta yathAtathyaMbhImaMtuvinIvAraya / / vRSNInAMpAMDavAnAMcavairaMcaivabhaviSyati // 30 // TIkAhe mAta tame jaine je te prakAre nImane vAro, jo e kA nahIM mAne to pAMDavo ane yAdavone apAra vaira baMdhAze. 30 lok|| prasthitAputravacanAtkuMtibhImasyamaMdire dRSTatozcaivapAMcAligatAmAtarama bravIt // 31 TIkA-sadaputranAM vAkya kuMtA mAtA sAMnaLIne, bhImanA maMdira pratye gati kare che, eTaluMja nahIM paNa temanI pAchala pAchala draupadI paNa pravarte che. 31 draupdiiuvaac|| drupadI kuMtA mAtA pratye bolatAM havAM ; ||shlok| zRNutAMvacanaM / mAtasubhadrAputrasaMyutA DAMgavArthazarIraMcatyajatisasutAnRpaH // 32 // TIkA-he mAta tame jo Agraha karane vArazo to subhadrA enA putrane leine baLI maraze evU paNa karayuM che, mATe DAMgavarnu rakSaNa karacA vinA cAle ema nathI. 32 For Private and Personal Use Only

Page #74
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ||shlok| mAvArayabhImasenaMmAhApApaMbhavettava // zrutvAvAkyaMtadAkuMtIbhAmaMprAptA vadetvaca // 33 // TIkA-mATe karIne he mAta tame vArazo to e pAtika tamane vaLagaze, evAM vacana drupadInAM sAMnaLIne kuMtAjI bhIma prati bole che. 33 ||kutyuvaac|| kuMtAjI bhIma prati zuM bolatAM havA; ||shlok|| zRNaputramahAbAho dhancakarmakRtaMzubhaM anityaMzarIraMputratatrakAparivedanA // 34 // TIkA-he bApa mAhArA buddhivAn putra, yAdavo sAthe ApaNe ghaNuM heta che, paratuM jo subhadrAye DAMgava sAthe baLI / maravAnuM paNa karayUMche, eja hetuthI tuM zubha kratya kara che, tenuM rakSaNa na thAya to zrA zarIra to anitya che, tehenI vedanA na rAkhatAM kSatrI, paNa rAkhya. 34 . shlok| kurussnnismNyudNshobhnNcnvissyti|etaavduktvaavcnNsthitaakuNtiic draupadI 35 // TIkA-he dIkarA yAdavo sAthe yuddha karaca, tAhAro jaya thaze, evAM vacana kehetAthakAM eyapaNa bezI rahe che. 35 ||shlok // pradyumnotaMcaprovAcadharmaputrayudhiSThiraM nAyAtAsarvaetecasamudrenimnagA yathA // 36 // TIkA-pradyumna yudhiSTirane kehe che ke he dharmarAja, Ato sad tyAMne tyAM rahyAM, je rIte nadIo samudrane pAmIne pharI ThekANe nA Ave, evo nyAya vattaiche / ||shlok| arjunoprernniiyovaibhaamNtuvinivaaryt||shrutvaaprdyumnvcnNarjunovaaky | For Private and Personal Use Only

Page #75
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. mabravIt // 37 // TIkA-e hetu mATe he yUdhiSTIra bApa ajUnane mokalo, je bhImasenane a. 37 samajAve, evAM pradyumnanAM vacana sAMbhaLIne arjUna boleche. | shlokaaskrodhiibhiimsenovaiahNcaivtutaadrshH||ddaaNgvNtuhnissyaaminaatrkaaryaavicaarnnaa t||38|| TIkA-are bhAi tuM mane mokalacha, paraMtu ebhimasena atyaMta krodhI ane zrADA boloche, mATe mahArAthI e sadana thaze nahI, DhuM paNa enA sarakho tikSaNa thaine DAMgavano ghATa ghaDIza, e vAte kA vicAra na karazo. ||shlok| etAvaduktAsaMnnaroarjunogatavAnnRpaMtadAcadraupadInArIsanmakhaMcaivamAga taa||39|| TIkA-evAM vacana kahetAM satAM arjuna paNa bhImanA sadana prati gati karache, te samayamAM draupadI nArI vegaLe samIpa AvIne boleche. provaacarjunNvaakyNpaaNcaaliipremvllbhaa||ttiikaa-premvllnaa evI je koi paaNcaalii| teto arjUna prati namra vAkya bole che. draupadIuvAca // draupadI arjUna prati zuM bolatI havI. ||shlok // kurvakimudyatonUtvADAMgavaMmAvimocaya // patnI cabhavatA raajnputryuktaanraadhip||40|| TIkAre svAmInAtha zo udyoga karavA AvyA, DAMgavane || nA mukAvazo, ane jo mukAvazo to subhadrAe ane abhimanyue paNa liidhelNche.||40|| | ||shlok||ddaaNgvaarthtyjetpraannaanputrotemRtyumaapssi||shrutvaasdraupdiivaakyNarjuno 37 For Private and Personal Use Only

Page #76
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir nitvaanhdi||41|| TIkA-DAMgavane jo bhImasena zaraNa nahIrAkhe to, DAMgavane arthe animanyu potAnI mA suddhAM prANa tyAga karaze, evAM vacana draupadInAM sAMbhaLIne te arjUnato hRdayamAMbhayabhIta thai jAyache. ||shlok|| zrAgatonImasadanenamaskatyasvabAMdhavaMprovAcapremNAvacanaMbhImasenenarA dhip||42|| TikA-bhayabhIta thayA thakA nImanA sadane AvIne namaskAra karIto havA, ane tadanaMtara bhimasenaprati prema pUrvaka vANI boleche. arjunauvAca arjuna bhIma pratizaM bolatA havA. ||shlokaandyoddaaNgvoniHki kiNkrissytirshnyHdraadyaagauriinaathovaisNgreydijaayt||43|| ttikaa|| he bhrAta ApaNe to DAMgavane nA Apavo, kyama vAru e yAdavo zuM karavAnAche? vinA aparAdhe enI a zvanI levI dhAreche. ThIkache emanI sahAya karavAne iMdra mahAdeva saMgrAma karaze to zuM thavAnuche. zloka etaavduktvaaaavcnNarjunonkulHsmH|kauNtaacdraupdiiraajnstdaaprdyumnm bruvn||44|| evAM vacanathI bhImanA maMdIrane viSe ajUna nakula sahadeva kuMtA draupadI / saMpeche, eTalAmA bhima uThIne yudhiSThiranA maMdira prati Avato thako pradyumnane vaca na saMnaLAveche. For Private and Personal Use Only

Page #77
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir www.kobatirth.org DAma. zloka ||gchgchdaarvtyaaNbhvtaaNyaadiroctendeyoddaaNgvoraajaashrnnNydirkssitH| a. 38 45 // TIkA-jAjA dvArakAMmAM nAziM jA, tAhArI rucimAM Ave tema karaya, e DAMgavane 9 to meM zarNa rAkhyoche, tane suMpavAno nathI.45 ||shlok // jayovAajayovApinajAnekiMbhaviSyatizrutvAvAkyaMpAMDavAnAMpradyumnoha diduHkhitH||46|| ttikaa|| jaya thaze vA ajaya thaze, jyama thavAnuM hoya tyama thAno,e vAM pAMDavonA vacana pradyumna sAMbhaLIne manamAM kheda pAmi jAyache. ||shlok|kroshenrthmaaruhyprdyumnodvaarkaaNprti||shraagtovaayuvegenprdyumnosutsaar thiH||47|| TIkAtadanaMtara te pradyumna to, potAno ratha joDAvIne nUkhyo tarazyo, dvArakAMnA mAraga prati gati kareche, eTaluMja nahI paNa thoDA divase dvArakAM poMci jAyache. itizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAnepradyumnapratigamanonAmASTamo'dhyAya:8 itizrItta / TIkAyAM raiva kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAMaSTamo'dhyAya // 8 // vaishNpaaynuvaac|| vaizaMpAyanamuni janmejaya pratye bolatA havA. zlokojanme jymhaaraajprdyumnogrhmaagtHsbhaayaaNsNsthitaasrvettshnyoyeblaadyH||1|| ttikaa|| he janmejayamahArAjapradyumna phIkuM mhoM laine potAne ghera aAvyA, ane jhAM baLadevane For Private and Personal Use Only

Page #78
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir www.kobatirth.org Adi lazne jAdavonI sanAM naraiche, tyAM gati karatA havA. ||shlok| gatvAkrodhenavacanaMprAharukmaNInaMdanaH pitaraMsvaMviniMdyAyapAMDavAmarSaviha lH||2|| ttikaa|sbhaanaa madhye jaine atyaMta krodha yukta potAnA pitaranI niMdA karavA lAgyA, juvo tame pAMDavone ghaNA caDhAvyA temA marSa yukta thai gayAche. prdyumnuvaac|| have pradyumna potAnA pitA pratye zuM bolatA havA. ||shlok|| bha vatAmAnitAtAtakonajAnAtipAMDavAn // karmacakizaMyezAMkauravAmAnatiAsadA // 3 // ttikaa||oho Aja sudhI pAMDavane koNa oLakhatuM, tameja mAnItA karyAche, emanAMka tya kevAMche te have jaNAze bicArA kauravane sadAya amAnItArAkhocho. shlok| kapinAmAnitovaMkSogirirohapraMkurvatiasmAbhirmAnitAyAvattAvatspardA katAnpaiH ||4||ttikaa-koipuruss vAnarAzrone mAna Ape tAre vAnarAo parvata upara ku dIne prasanna rahe, eja rIte ApaNe mAnItA karyA to aAja sAmA thavaM iccheche.. ||shlok||apaaNddviiNmhiiNkurmovyNtaatythaakul||mhtiapmaanNtunaashNyaatiyvh | ||5||ttikaahe tAta he pitA mane eTaluM khoTu lAgyuM che ke, jo tame apAMDavI prathvI karo, tathApi mane kheda nahIM aAve, kAraNa ke mane apamAna ghaNuM karyuche, e sagharbujA davone lAMchanache. 5 // For Private and Personal Use Only

Page #79
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. ||shlok| putrsyvaakymaakrnnynovaacgrudddvjH||krodhenpypmaanstuprovaacrohi a. 39, piisutH||6|| ttikaa| putranAM e prakAre vAkya sAMbhaLIne garuDadvajagama khai gayA, ane 9 rohiNInA suta je baLanadrajI tato pradyumnanuM apamAna jANIne mahAkrodhAtura hotA havA. // 6 // baLabhadrauvAca // baLabhadrajI yAdavo prati bolatA havA. ||shlok|| pAMDavAzcamahA baahosdaasNgraambhiirvH|kaurvaiiidditaastaavdiprsthNsmaashritaa // 7 // TIkA-oho pAMDavano chaka vadhI gayo, ane sadAya zurApaNu batAveche, kharuche jyAre ema sattA darsA veche to, je samaya kauravoe piDayA te samayanA IMdra prasthamAM kyama nAzI peThAche. ||shlok|| ttobhiimomyaayuddheynddaaNgvrkssitH||krtvrmaa'vdttaavnnkulometttoyu dhi // 8 // TIkA-have to baLabhadrajI kahache mahAreja bhIma sAthe yuddha karavU, kAraNa ke DaoN gavane rAkhyo, ema kahetAMja kratavarmA bolI uThayA je nakuLa sAthe hUMja yuddha karavAnochu | erIte sAma sAmI pratikAtro karI leche. shlok|saatyaakinaashdevotrkrnnyudhissttirH // novAcadevakiputropAMDavAnAMprIyohariH // 9 // TIkA-sAtyakI kaheche hUM sahadeva sAthe laDhIza, akrUra kahe che ke huM yu-1 dhiSThira sAthe laDhIza, ema mAMhIyo mAhI boleche paNa devakInA putra je zrIkraSNa teto 39 For Private and Personal Use Only

Page #80
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir kAi bolatA nayI, jANe che ke AbhAvizuM thai gayuM, mheM to Aja sudhI pAMDavone priya gnnyaache.||9|| shlok| sNnddhaaHvshnyoraajnnRpaiHkaaNcnsuprbhaiHprshvaipaarittishcaivkriibhijnmejy|| // 10 // vaizaMpAyana kahe che ke he rAjana e prakAre anyonya eka bijAnA sAmu joDne sU varNamayache prabhAkAMti te jenI evA ratha azva ne hAthIbho taiyAra karAvitA hvaa.||10|| ||shlok|| sarvaetemahArAjanitratAna garAbahiHjJAtaMtupAMDavaistAvadyAdavAnAMraNodya mN||11|| TIkA-he mahArAja e prakAre sarva yAdavo pAMDavo sAthe saMgrAmakaravAne arthanaga rathI bahAraya nisaryA, evAta pAMDavoe jANI tethI sarva mAMho mAhya vicAra karavA lAgyA. // 11 // ||shlok|| vicaarkttsteraatrautepNcpaaNddvaaH||rnnekobaaNdhvoputrHpitaacmaatulo yathA // 12 // TIkA-rAtrine vize pAMce pAMDavo vicAra kareche re bAMdhavo jyama thavArnu ha tuM tyama thayuche, have to raNane viSe, bandhu varga putra, mAtuleya e rItanA je saMbaMdha te ka dApi na gaNavA, eka nyAyapakSa vA javo, e rIte kSatrionA dharmache. ||shlok // mAtuleyazcakraSNazvasaMbaMdhanacapazyatisastriyuddhakuzalAvayaMsarvegurosta / pAt ||13||ttikaa-arjun abhimanyune kaheche re putra, kRSNa tadArA mAmA thAyache, paraM / For Private and Personal Use Only

Page #81
DAga. tu e saMbaMdhanI prIti saMgrAma samaya na rAkhavI, ApaNa sau gurunI sevA vaDe karIne yu a. 40da kuzala chaie, pachI jyama thavA kALa hoya tyama thayAM jAyache. eno zoka kSatrine kadA | 9 pina karavo. 13 ||shlok // sudarzanasyavidyAvainAdhitAguruNAtadA ||devvaadaanvNvaathckrNchedtin mRSA // 14 // TIkA-bhIma kahe che re bhAiyo, sarva vidyAmAM ApaNa kuzaLa thayA paraMtu su darzana cakrane jitie evI vidyA koNe adhyayana karI nathI, ane e cakrato kevUche ke deva dAnava rAkSasa sarvano nAza kare evaMche,14 ||shlok // sudarzanasyasIkSArthakoupAyazcakriyatAMprovAcadharmarAjovaisahadevaMtathA nRpa // 15 // have aApaNe sudarzana cakrane jitavAno zo upAya karavo, ema bhIma vANIbo leche. eTalAmAM dharma rAjA sahadeva sAmu juvene, yudhisstthiruvaac|| have yudhiSTira sahadeva prati zuM bolatA havA, ||shlok|| daivajJatvaM ythaabhraatrvdnovijyobhvet||praayshockrjaitrNcastrNkiNpraahmaadrijH||16|| ttiikaa-he| sahadeva bhrAta, tame to daivajJage, koNa upAyathI ApaNo vijaya thAya, evAta mane sa majAvo, he mAdrinA pUtra ApaNane ehavaM astra kyAthI maLe ke , cakrane jiti shkiiye.||16|| For Private and Personal Use Only

Page #82
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir shdevuvaac||hve sahadeva zuM bolatA hvaa.shlok| harauvaisevanIyazcayenazAMti | rbhvennRp||shdevvcHshrutvaabhiimokailaasmaagmt||17|| TIkA. he nRpa, he yudhiSTi | ra,cakrane jitavAno to eka upAyache, je bhimasena mahAdevanuM pArAdhana kare, te thakI kAMi vastu prApta thaze. evAM vacana sAMbhaLIne tAtkALa bhIma kailAsa prati jato havo. ||shlok // tavagatvAjagannAthadevadevamahezvaraM tuSThAvabhImobhaktyAvaigaurIzaMkarameva ca // 18 // ttikaa|| tyAM jaine suMdira nRtyavaDe karIne zaMkaraceM mana raMjana karI didhu, te ja samaya mahAdevajI bhaktibhAva vaDe prasanna hotA havA. zloka ||prsnno'bhuutdaadevHprovaacvaayunNdnNvrNbruuhivrNbraahiynshaaNtirbhvettv // 19 // TIkA. prasanna thazna bhIma prati vANI boleche, re nRpa tuM mArI pAse vara mAgya vara mAgya hUM tArA bhAva vaDe karIne saMpUrNa prasanna thayobu.19 bhimuvaac||bhimsen mahAdevajI prati zuM volatA havA. zloka // sudarzanajaitra mstrNcdehimpaarvtipte||dttaagdaacmhtiickrvaarytinRp // 20 // TikA he pArvati pate, jo tame mane prasanna thayA ho, to to sudarzanane jitu, e rItanuM kAMi zastra prApo evaM kahatAMja zaMkaregadA pApI. jeNe karIne cakra vadhI zake nahI. shlokaagtoniimsenovaivrNlbdhvaamheshvraat||prsnnaapaaNddvaaraajnsvaansvaaN For Private and Personal Use Only

Page #83
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga, srvsmaadishn||21|| TikA-mahezvara thakI vara pAmyo evo, ane mahoTI maLIche ga 41 dA te jene, evo je koi bhImasena teto potAnA pUramadhye zrAvato havo, tene joDne pAM 9 Davo prasana thayA thakA pota potAnAM Ayuddha saMbhALI rAkheche.21 shlok| vairATagattaraMcaivadrupadaMsasutaMnRpaMpanyAMzcaivatubhUpAlAnkauravAnpatramAlikhan 22 // TikA-tadanaMtara potapotAnA saMbaMdhItrone patra lakhecha, prathamato vairATamAM utarA kuMvara hastinApuramAM duryodhanAdi pAMcALa dezamAM drupada ema iSTa matrioe sahavartamAna sarvane lakhI jaNaveche; eTaluja nahI paNa kraznanI sAthe laDhavA sarvane teDAveche. ___zloka // kRSNenalikhitaMpatrakauravAnjanmejaya // ubhaugatauekAlaMsevIkRSNadha myoH||23|| TikA // vaizaMpAyana muni janmejayane kadeche ke he janmejaya, e rIte kRSNa paNa patra lakhIne kauravAdikane teDAveche, e bannenA sevaka eka kalAvicchina ha stinApuramA pahoMce, ane ekaja samayamAMpatradhAtarASTarane Apele. 23 ||shlok|| tdaaprovaacsdsidhaartraassttriisvbaaNdhvaan|| harSeNamahatAyuktokraznapAMDa vvigrhaat||24|| TikA-atyaMta kraSNa pAMDavanuM yuddha jANine harSa pAmyo, evo je duryodhana teto potAnA bAMdhavone patra vAMcI saMbhaLAve.24 duryodhnn0|| have duryodhana sabhA madhyezuM bolato hvo.||shlok|| kariSyAmo // 8 // For Private and Personal Use Only

Page #84
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vayaMkAvaigatiMgAMgeyabhAnujapavaMRSNasyadharmasyaekakAlaMsamipatuH // 25 // TikA-he gAM geya he nISmapitA bApa he bhAnuja he bhAi karaNa have ApaNe zaMkararbu ghaTe . kraznaane dharmarAjAnuM patra eka kalAvicchina ekaja samayamA zrAvyu be. ||shlok // bruuhivaakyNythaatthyyennosukhmstic||suyodhnvcH zrutvAbhISmo vaakyNtdaabrviit||26|| TIkA-jeNe karIne ApaNo koithI virodha na thAya, erIte yathA nyAya jyama ghaTe tyama zuM karIzuM, evAM vAkya duryodhananAM sAMbhaLIne bhiSmapitA boleche.||26|| bhISmauvAca ||bhiissmpitaashuN bolatA havA, // zloka ||sNbNdhoyaadvaiHsaakNpaaNdd vAnosvagotriNaHnaikasyapakSokartavyaHraNekasyApikauravaH // 27 // TIkA-are dikarA trA paNe gAdava sAtheya saMbaMdhache, eTaluja nahI paNa pAMDavoye svagotrIche, mATe koino pa kSa ApaNe karavo nahI ema ghaTe che, ||shlok|| asmAnirdaSyaniyaMcayuddhacasamarAMgaNenaviSyatinaviSyaMcahausamaukRSNapAM ddvau||28|| TIkA-aApaNe to saMgrAmanA samIpa rahIne benuM yuddha jorbu jyama thanAra ho ya tyama thAya,kRzna ne pAMDava sarakhA gapIye chIye.. ||shlok // ityevaMnizcayaMkratvAdUsauMsikSitaunapagataudUtauyathAtathyavAtItAMza For Private and Personal Use Only

Page #85
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 42 catuHkSaNAt // 29 // TikA-e prakArano kauravoye mana sAthe nizcaya karIne, baMnyenA a. dutane zikhAmaNa didhI. ane te dutoye bannene tyAM ejarIte saMbhaLAvyuM. ilok|paaNddvaiHsainyrcnaakrtaakhaaNddvprsthkovaaditraannaaNmhaanaadohyheypshc bhaart||30|| TikA-e thakI anaMtara pAMDavoye potAnuM senya vadhArIne, atyaMta racanA kari didhi, ane khAMDava prastha vanane viSe, vAdItranAnAde sahita hastIhayapedala za pagArIne mahAharSe aAvyA. 30 zlokotadArathairvAjibhizcakArabharjanamejaya ||tvritNnisrtNsainyNiiNdrpsthaadvishe sstH||31|| TikA-ane vaLI he janmejaya, hAthI ghoDA ratha, suMdira prakAre jyama ghaTe tyama utAvaLA IMdraprasthathI khAMDavavana prati vahyAM kareche. 31 itizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAne navamo'dhyAya :9 itizrItahIkAyAM raika kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAM gAmoTagAminIvyAkhyAyAM navamo'dhyAya : 9 ___||vaishNpaaynuvaac|| vaizaMpAyana muni janmejayane kahetA havA. // shlok|| zR NurAjanpravakSyAmikrazcanayatkranapagatvAca khAMDavaprasthaMvAkyamataduvAcaha // 1 // // ttikaa|he rAjana tuM zreka citta vaDe karIne sAMnaLaya DhuM tane saMnaLAvaM kRzna- sai |nyapaNa khAMDavaprastha vanamAM AvyuM, tyAM AgaLa kRzna paramAtmAye zuM karyu, ane kevI 42 For Private and Personal Use Only

Page #86
vANI bolatA havA. ||shriikRshnvaac // zrIkRzna potAnA bhrAtR vargane zuM kahatA hvaa;||shlok||shRnnu tAMbhrAtaraHsarvekonajAnAtipAMDavAn nImasenaMcakojetivAyuputraMmahAbalaM 2 TikAnhe bha io tame sAMnaLo, koI hajI pAMDavonA parAkrama tame nathI jANatA,temAM vaLI vAyu patra nImasena to mahA baLavAnache, koi ene jIti zake evaM nathI, ema marma vAkya boleche.2 ||shlok ||bkohtomhaadaityoheddNboraaksssohtHmttnaagshstrsyysvdehemhaab lN||3|| TIkAre juvo pUrve emaNe baka ane heDaMba rAkSasa mAryoche, ane jyAre duryo dhane viSa khavarAvAne jaLamAM nAkhi didhA, tyAre pAtALamAM jaine sadasraphaNAnA nAgane jItyA evo deha baLavAnache. ||shlok| kIcakAghAtitAyenaekaikastuparAkramaiHkSudhAvaiyadijAyetadhUlyAhAraMprakUrva ti||4 TIkA.bicyArA kicaka sobhAino ghANa vALI nAkhyo. evA parAkramI, a ne vaLI sUdhA lAge to dhULa paNa phAkI jAya, emanA parAkramamAM zI maNAche. ||shlok|| sovaibhImomahAkAyo kasmAdyuddhojayobhavet // arjunasyApisamaraketi ttNtinRpaatmjaaH||5|| TIkA-he yAdavo, he bhrAta vargo, evo nImato mahoTI kAyAvA - - For Private and Personal Use Only

Page #87
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. Loche,eTaluja nahI paNa arjunanA sAmo saMgrAmamA koi rAjAno putra ubho rahI zake || ema nathI saMbhavatu. ||shlok| harazvatoSitoyenatAlubiMbAhatApunaHkovettizakraputrasyasaMgaraMbhrAtaroma m||6||||ttiikaa. jeNe mahAdevajIne tuSmAna karyAche, eTaluja nahI paNa tALUbiMbAdi daityone mAryAche, he mahArA bhAtRvargo e zaka putra, parAkrama tame koNa jANocho. lok|| sahadevasamorAjannakazcitsamarAMgaNenakulopimahAvIromahAbalaparAka mii||7|| TikA. ane vaLI sahadeva samo, ane nakuLa samo, saMgrAmaneviSe parAkramI koi jANyo nathI, eto be baLavAna yoddhAche. 7 ||shlok // dharmaputromahArAjopAMDaveyomahArathaHpAMDavAnapuroddhAmavayaMsarve'lpaprA krmaaH||8|| TIkA. ane vaLI dharmaputra je yudhiSThira teto, mahA zurA ane mahArathI che, prema pAMDavonuM baLa vadhI paDayuMche, ane ApaNato sarve alpaparAkramI dasaiMyecha, e mhoTeM AzcaryakAraka bhAsecha. 8 ||shlok|| pAMDavAzcamahAvIrAdroNAcAryeNazikSitAHvepathuzvazarIremejAyateyadupuMga v||9|| TIkA-he yadunA putro, pAMDavonuM virapaNu doNAcArya vidyA naNAvIne vadhA rI didhuche, teNe karIne mahArA zarIre vepathu je kaMpAro teto atyaMta thayAM kareche. kA 13 For Private and Personal Use Only

Page #88
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir raNa ke zIrIte jItizuM.9 ||shlok|| kraznasyavAkyamAkarNyabalabhadro'tyamarSita uvAcavacanaMnUyogarveNajaname jaya // 10 // ttiikaa||he janmejayarAjA, e prakAre baLadevajI kRSNanAM vAkya sAMnaLIne mahA garve bharAyalA thakA yAdavo prati vANi bolatA havA. balabhadrauvAca have baLabhadra zuM bolatA havA, ||shlok // tvayAcarakSitAyAvatsadA stekuNtinNdnaaHsundraahrnnecaahNsNgraamevinivaaritH||11|| TIkA-he kraznateMja sarvadA kALaye kUtAnA putronuMrakSaNa karyA karyuche, nikara Aja pAMDavo vadhI na paData, jo su| nadrAnA haraNamA DhuM saMgrAma karato, te samaya teM mane vAryo nahotato zrA avasara pAMDa vo baLa na pAmata. ||shlok // modakAviSasaMyuktAbhojitApAMDavairyadAtadAcarakSitAstAvattvayAsaMgrAma bhAruNA // 12||je samaya viSa yukta modaka kaurave pAMDavane khavarAvyA, te samaya pa Na te rakSaNa karyuche, to Aja e tahArI sAthe saMgrAma kare. shlok|durvaasaashcaagtoyaavdvnsNvstaaNstaaN ||shaaptorkssitaastaavtpaaNdduputtraa' lpmedhsaa||13|| ttikaa|| eTaluja nahI paNa je samaya pAMDavo vanamAM vastA te samaya // tyAM durvAsA muni zrAvyA, ane temane AdarasatkAra na karyo, e kopane lIdhe zApa For Private and Personal Use Only

Page #89
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie DAga. || detA munine yuktithI aTakAvyA, evA tame, alpa buddhivAna pAMDavornu rakSaNa karatA | a, 44 | pharocho. 13 ||shlok // lAkSAgAretvayAbhrAtarsabhAmadhyecapAMDavAn // dagdhaMcakhaMDavavanaMrakSitAte punHpunH||14|| ttikaa|| he bhAi tame pAMDavone mATe thoDo zrama karyo nathI. lAkSAgA ramAM baLatA ugAryA, ane vaLI je samaya khAMDava vanamAM agnI uThyo, te samaya pa Na tame rakSaNa karyu, ema vAramavAra lapaTAyAcho. 14 ||shlok|| ydaakrmkrtNsrvtdaapraaptNcdussktpysaavrdhitesovrdhitrNsbhkssti|| 15 // TikA. jyAre tame evAM evAM kratya karyA, tahAre tamane A samaya Avyo che, to have bhogavI lyo, jyama koi alpabuddhivAn dUdha pAine sarpa nachereche. tote viza dhara tene daMza karavU iccheche. zlokasiMhabhAgaMyathAdvAMkSobhakSatijAtamatsaraHasmadbhAgotadAbhrAtapAMDavairbhakSito nRpa // 16 // TIkA. jAtamatsaraHnAma utpanna thayoche, matsara te jene, evo je zizrALa te siMhano bhAga. vAMccheche eja prakAre he bhrAta e prakAre pAMDavo ApaNo nAga bhakSa ka ravo dhAreche. // 16 // ||shlok||caurovaiddaaNgvoraajaarkssitohylpbuddhiniHnvaipitRsvsreyaashcpaaNddvaa:vai 44 For Private and Personal Use Only

Page #90
|riNaHsmRtAH // 17 // TikA. kharuM che ke alpabuddhi je taNe karIne, prerAyalA pAMDavoe, ApaNo cora DAMgava tenuM rakSaNa karyuche, eto ApaNA vairI jaNAyache. 17 ||shlok|dhnyaastedhaartraassttraashcddaaNgvaancrkssitH|| tvaMcadvaSaMprakurvANokauravAhita kaarkaaH||18||ttikaa. dhanya che e sobhAi dhratarASTranA putrone ke jemaNe DAMgavane zarNa na rAkhyo, tenA upara tame he nAi paripUrNa deza karelo che, paNa Aja jotAe ApaNA hitakArakache. 18 ||shlok| sahadevastudaivajhonakulobAlaevaca ||atyaahaariisdaabhiimodhrmodhrmbhrtaaN | varaH // 19 // TikA. sahadeva to devajhache, bijI kAM akala jaNAtI nathI, ema jotAM nakuLamAM bALa ceSTAche, adhika vicAra karIye chiyeto, nimasena atyAhArI,ane yudhiSThIrato mahArAjA enA pATha pujanathI paravAre evo nathI. ||shlok|| pNcmdhyernnetissttedekoshkrsutoblHtNcjetuNrnnebhraatrsmrthohNmhaablii|| 20 // ttikaa|| e pAMca jaNAmAMthI raNamAM ubho rahe evoto IMdra putra arjUna jaNAyache, | ane te baLavAnache, mATehe bhrAta ene jitavAne to hu~ baLavAna baLabhadrachu kAMiye ciMtA na dhAraNa karazo. 20 ||shlok| ityevamuktAvacanaMtuznImApabalonRpa // kRSNonahyabravItkiMcinnAbhyanaMda | For Private and Personal Use Only

Page #91
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga canArata // 21 TikA. evAM vacana kahIne baLabhadra manamAM harSa pAMmyAM kareche, ane hai! a. bhArata he janmejaya, kRSNa kAMi te samaya vANI bolatA nathI, mauna rahAne sAMbhaLyAM| 10 kareche.21 shlok| tAvattupAMDavAHsarvenisratAHnagarAhimRdaMgazaMkhabherINAMhayaheSaizcaniryayu : 22 // tadanaMtara te samayamAM nagarathI bAhAra nisarIne mRdaMga, zaMkha, bherI nAde yukta gajaratha hayArohaNa karIne nimelA yuddha prasaMge Aveche. ||shlok|| zrAgatAstatragAMdhArIsUnavojanamejayasainyayuktAzcarAjAnoekabhAgasa maashritaaH||23|| TIkA-he janmejaya te sthaLane viSe, gAMdhArInA putra je duryodhanAdi ka sarve sainyanA samUha, raNanUmimAM AvIne eka bhAganI jagoe Azrama karache. 23 shlok| ngtaaHpaaNddvaanmdhyeydunprtinraadhippshyNtismmhaaraajbhiissmennvini|| vAritAH ||24||ttiikaa. bhiSmajIye vArelA ke ekeno pakSa na karavo, taNe karIne yuddha jovAnA miSathI, eka nAgerahIne joyAM kareche, pAMDavonA sainyamAMya nathI jatA, ane yAdavono pakSa paNa nathI karatA. 24 ||shlok ||aakaashedevtaaHsrvaasstriikaaHshNkhniHsvnaaH|| pazyaMtitatragaMdharvAnagAnA gAzcabhArata // 25 // TikA he bhArata, he janmejaya, e yuddha jovAne mATe, deva gAMdha || or For Private and Personal Use Only

Page #92
4 apsarAno kuTuMba sahita, vimAnamAM bezIne nyALeche, ane zaMkhanAda thayAM kareche.25 | ||shlok // sarveSAMpazyatAMtAvaddharmarAjosvabAMdhavAn // jvAcasamarenUyovacanaMjaname | jaya // 26 // TikA. sarvanA sAMbhaLatAM saMgrAmane viSe, potAnA bAMdhavo prati vAraMvAra bolatA havA. yudhissttiruvaac||hve yudhiSThira zuM bolatAhavA, shlok|| zRNutAMnonRpAHsarveyA dvaayudhinirbhyaaH||yessaaNkrssnnosdaarkssaaNkrotibhraatromm // 27 // TIkA. he rAjAo sAMbhaLo,zrA yAdavo yuddhane viSe nirbhayache, eTale bhaya vinAno che, kAraNa ke kRSNa je nuM niraMtara rakSaNa kare che, tene bhaya zAMno hoya.. ||shlok ||rnnshckriytaaNcaatrsrvaishcydupuNgvaan ||vdtaaNvijyokaaryHyensvrges khaMbhavet ||28||ttikaa. mATe karIne yAdavanA putro sAthe evo saMgrAma karo ke game te prakAre vijaya thAya; jitoto zrA lokamAM yazache, ema karatAM jo hArazo to svarganA sukhane maLazo emAM kAMi saMdeha nathI. 28 bhiimnvaac|| ema sAMnaLIne bhImasena bolatA hvaa.|| zloka // kasmAttvaMcamahA raajbhyNpraapysisNg|yaadvaanprtiyodhaarNjaanidiimaaNsdaabhttN||29|| TikA. he dhamarAja, he bAMdhava, tame saMgrAmamAM kyama bhaya pAmocho, yAdavanI pratye laDavAne hUM niraM For Private and Personal Use Only

Page #93
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga, tara surochaM, kAMza ciMtA na karazo. 29 46 // ||shlok // kimetejyaadvaaHraajnsdaasNgraamniirvH|| vanikraznaMsadAcAhaMkapaTena zra | cayudhyati // 30||he rAjan zuMe te yAdavo sadAya saMgrAmamAM jIti jAya evAche | DhuMe kazmanI vAta sarve jANuMchu niraMtara kapaTa yuddhanA karanArAche. 30 // shlok||raajbhyobhymaapnnosmudreshrnnNgtHsdaaniickulNtessaaNydunaapaurussNkthN 31 // TikA. jyArejyAre hArijAya tyAre tyAre kSIra samudramA jazne pese che; sadA ya emanuM nicakuLache, yadukuLamAM puruSAtana zuM dekhocho. // 31 // .. ||shlok| nadharAnacarAjyaMcapuraMnadezaucyate // nanAdInacarAjeMdravivAhArAkSasAH smRtaaH||32|| TikA. emane kAMi suMdIra prathvI nathI khAro pATa dvArakAmAM paDI rahe che joiye to saMdira rAjyapaNa nathI, deza paNa nathI, niraMtara dinapaNAmAM kApaTya karatA phareche. jeTalA vivAha karyA teya paNa rAkSasI vivAha karyAche.32 ||shlok // kiMkariSyatitesarvenImayuddhaprakurvatimAnayaMkururAjeMdrapaSyatvaMmamapauruSaM // 33 // TikA. je samaya daM bhima emanI sAthe yuddha karIza, e samaya e zuM jitavA nAche, mATe karIne he ApaNA sainyanA rAjAzro, bhaya mAM dharazo, mahArA yuddhanuM puru pAtana joyAM karo. 33 For Private and Personal Use Only

Page #94
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir www.kobatirth.org ||shlokaatdaayudhisstthiroraajaaprsnojnmejy ||srvtaavtsnndaashcjaataashcaivpr sparaM // 34 // TIkA. evAM jhAM bhImanAM vAkya sAMnaLyAM ke yudhiSTira rAjA mahA prasa na thai jatA havA. ane he janmejaya te samaya sarve yoddhAzro, potapotAnAM sastro sA vacate karI detA havA. 34 itizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAne saMgrAma pravezo nAma dazamo'dhyAyaH // 10 // itizrItahIkAyAM raikva kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAM gAmoTagAminI vyAkhyAyAM DAMgavopAkhyAne raNasthaLa pravezonnAma dazamo 'dhyAya : 10 vaishNpaaynuvaac||vaishNpaaynmuni janmejaya pratye bolatA havA ||shlok|| paMca jnytdaakrshnoninaadoccaiHsdaarnneanyonyNctdaaraajvaadivaannirnnepunH||1||ttiikaa,he rAjana,te raNasaMgrAmane vize uMcA svaravaDe karIne paMca jainya zaMkhano nAda karatA davA, ane banne taraphAM vAdinanA ghoSo kADarane zurapaNu vadhavA sarakhA varteche. 1 ||shlok|| prttttoshstrsNpaatHrthaarohaashcbhaart|| rAmazcabhImasenazcaanyonyatra tivivythuH||2|| TikA. ane he bhArata rathe bega evA potAnAM zastra tikSaNa karIne e| ka bijAne laDavA yogya niru dhAre che, e prakAre baLarAma ane bhImasenya anya laDhe che.|| For Private and Personal Use Only

Page #95
aga.. ||shlok // sAtyakidharmaputrazcapradyumnosahadevakaHnakulokatavarmAcaakrUrAdrUpadaMprati 47 // // 3 // TikA. e prakAre dharmarAjAne sAtyakI, pradyumna ne sahadeva, nakuLa ne kRtavarmA | 11 akrUra ne drupada rAjA paraspara saMgrAma varteche, ||shlok| padAtinopadAtizcarathArohArathAnprati // azvavArAazvavArAnanyo nymbhijghntuH||4||ttikaa. page hIDanArA, page hIDanArA sAthe, rathamAM beThelA ratha | vALA sAthe, gaja azve sahIta teto gaja azvArohi sAthe, ema anyonya zreka bIjA ne bANakSepaNa kareche. 4 shlok|| raznInAMvAsudevopipazyatirathamAsthitaH // pAMDavAnAmarjunazcanakaroti rnnNprbho||5|| TikA- have yAdavomAM eka vAsudeva ane pAMDavomA eka arjuna teto rathamAM beThA thakA joyAM kareche, koi sAthelaDhatA nathI, 5 shlok|| kauravAzcaprapazyaMtiekasthAnyavyavasthitAH AkAzedevatAHsarvekoznaro haaHpurstriy||6|| eka sthalane vize rahyA evA je kauravo tato yuddha joyAM kareche ,ane svarga thakI devagaNo paNa joyAM kareche. ||shlok||provaacrukmnniiputroshdevNvcHshRnnu|| kururaNaMmayAsAkaMpazatvaMmamapauru |pN||7|| TikA- eTalAmAM yuddha karatAM karatAM rukmaNIno putra pradyumna bolI uTheche ke, 47 For Private and Personal Use Only

Page #96
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir re sahadeva tuMmahAruM vacana sAMbhaLya, A samaya mAhArI sAthe dhuda kasya, ane mAhA saM pauruSatvapaNuM jo, have DhuM tane nahI muku. ||shlok // ityevamuktAvacanaMmuktAHpaMcazilImukhAHtvaritAsahadevenacchinnAmadhyeca bhArata ||8||ttiikaa-evN vacana mukhathI bolatA thakAM, pAMca bANa bhAthAmAMthI kADhIne kSepaNa kare che, eTalAmAM sahadevajI te to, he bhArata, zrAvatAMja zre bANane chedI nAMkhe // 9 // ||shlok // nakhapramANAmuktAzcasahadevenataMprati // caturbhizcaturovAhAMnekenadvajamA patat // 9 // TIkA- ane vaLI pradyumna prati sahadevajI vIza bANa nAkhe be, temAM cyAra bANe karIne pradyumnanA rathAzva patAkAsuddhA patana thai jAyache. ||shlok ||ekensaarthiHchiinnodvaabhyaabhgnorthshcsHlgnaadvaadshprdyumnNrnnaadp sasAraha // 10 // TIkA- eka bANa vaDe karIne pradyumnano sArathI nAza pAmI gayo, be bANa vaDe karIne rathanA curecurA thai gayA, ema bAra bANa pradyumnane vAgyAM teNe karIne pAkuLa vyAkuLa thayA thakA,pradyumnajI rathamAMthI heThaLa paDItA havA 10 // zloka // nakulenatathArAjanakratavarmAcapIDitaH papAtamUrchitorAjanprathvaruidhira || muhhn||11|| TikA- eja prakAre mahAraNane vize, he janmejaya rAjana, nakuLajIye For Private and Personal Use Only

Page #97
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11 DAMga. kratavarmA yAdavane piDyA, ane mUchauMgata thaine pRthvI upara paDyA. satA zarIrathI zra. 48 rudhiranA pravAha cAlyAM kareDe, ||shlok // sAtyakIH dharmaputreNamUrgacapAtitoraNe // akrUrazvatadArAjadrupadAdgata cetasaH // 12 // TikA- ane baLI raNabhUmine viSe e prakAre sAtyakI yAdavane dhrmpu| tre mUrgagatta karyo, ane akrUrajI dhrupada rAjAthI hAraya pAMmI gayA. 12 ||shlok|| aniruddhenshsaahybhimnyushcpiidditH||tdaashikhNddinaakaanirnnec pasarpitaH // 13 // TikA- eka yAdavomAM aniruddhanA surapaNAthI abhimanyu piDA pAmyo, tene jor3ane zikhaMDIe kAnine hAthe pakaDIne pagaDayo, hevaM dAruNayuddha esa maya hotuM haq. ___||ilok||pdaatinopdaatinirvaahaiiihaashynaashitaa : sarveteyAdavAnIkA bhUbhyAMpe tushcmuurssitaaH||14|| TikA. ane raNane viSe dAruNa yuddha samayamAM page pALA yukta ra | thAruDhe yAdavo nAzi jatA havA. ema keTalAeka yAdavo nUmImAM paDelA mUrchAgata | hotA havA. ||shlok|| baLavAyujayoyuddhazraNutvaMjanamejaya ||hlNcprnunnaamuktNbhiimsyaaprinaa| rata // 15 // dIkA.he janmejaya te samayamAM baLadevajIe vAyunA putra bhImasena tenuM 48 For Private and Personal Use Only

Page #98
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir mahAparAkramI yuddha dekhIne haLa musaLa leine nImasena upara mukatA havA. 15 ||shlok // tenachinnaMzirotasyanitaMrudhiraMmahat // tenahalenasohRdayepIDito'. ptt|| 16 // TikA-tadanaMtara haLa prahArabaDe karIne bhimanA mastakamAMthI, rudhIra pra vAha stravatoM thako pRthvI upara paDI jAya che, eTaluja nahI, paNa atyaMta piDA pAmeche. 16 ||shlok // punazcautthitonUmaumuzalaMpramumocaha ||aagtNtvritNhstegRhiitNpaaNddu sUnunA // 17 // TikA. eTalAmAMvaLI pRthvI uparathI bhima gaThyo, ke tvarita pArcha / muzala baLadevajIye pheMkyuM, teto AvatAMja bhimasene jhAlI lIdhuM, e rIte paraspara yudva kare che. 17 lok|| tadAdazcarAmazcapadAtizAgatoraNe // lagnazcabhImasenavaibAhuyuddhapra kurvatu // 18 // ttiikaa||te samaya to baLarAma mahAkradhAtura thaine, raNasthalamAM, bAhue bhUjA ThokatA thakA, bAhu yuddha vartache. 18 ||shlok // ubhautaumadirAmattomahAroSaNadaMzitau // tayoyuddhamanUdrAjaMsarvalokana yaMkaraM // 19 // TikA- banne jaNa madonmattapaNAvaDe karIne dAMta pisatA thakA laDhyAM / kareche, evU nayaMkara yuddha bhAseche. 19 For Private and Personal Use Only

Page #99
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga, // zloka // zirasAziramAkraSTaMmuSTinAmuSTimApatat / zaMkhalAcakravattamanyonya' a 19 mpijghntuH|| 20 // TikA. eka bIjAnA mastaka eka bIjAne sAthe pachADeche, eka 11 vijAne muSThinonA prahAra kareche, ane eka bijAne vAre ghaDIe mUchIMgata karI deche. ||shlok|| llaattetaadditomussttiHbhiimraamennbhaart|| muSTiprahAranihatomUrchitoni | papAtaha // 21 // TikA. eka samayato baLarAme nimasenane muSTiprahAra karyo, te karIne piDA pAmelo evo je bhima teto mUrTIgata thaine piDAto havo. 21 zlokApunazcasmAritaMtenamuzalaMnisanunA // tadAcatthitobhImatiSTatiSTeticA bravIt // 22 // TIkA. ane vaLI te bhimazena mUIgata paDyo te samaya, bhimane marNa pa mADavA baLarAme jhAM muzaLa saMnALyuM, te samaya to nima saceta thaine balarAmane kahe || che ke, nabho rahe ubho rahe, ema nApaNa karyA kareche. 22 ||shlok // muktAcavAyuputreNabalasyoparisAgadA // lagnAcazirasivegAdhiraMbadu / nitrataM 23 TIkA-ane vaLI ema nASaNa karato evo je nimasena teto baLarAmaupara gadA kSepaNa karele, teNe karIne baLarAmanA mastakamAMthI rudhIrano strAva thAyache, eja | rIte tyAM yuddha vaHche. ||shlok // sppaatmhiprssttottHkruudhdhshcpaaNddvH||rnnecprhnnsrvaanyaadvaanii 49 For Private and Personal Use Only

Page #100
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir kyuthpaan||24||||ttiikaa. ane vaLI je samaya baLarAma ethvInI piTha upara murchauMga ta paDayA,tadanaMtara nimasena bijA yAdavo upara prahAra karato bhrameche, ane ema icche be ke sarve yAdavono hu~ nAza karI nA, e rIte mahA saMgrAma mace. 24 ||shlok // kicigItAzrarAjadrabhImapAdhaivaco'vadan / pAhipAhItibhImenakurmo mAbhayamevaca // 25 TIkA. keTalAeka yAdavonI taraphanA rAjAo to bhimasenane kahe che ke, bho rAjeMdra, amAru rakSaNa karo re rakSaNa karoM, jeNe karIne amArA putradArA zronA bhegA thaiye, ema nabatA pUrvaka daMDavata kareche. zlokA sacetobhUtadArAmosasmArahalamuzalI muktaubhImoparibhAradailokyasyaca saMkSayAt 26 // TikA have baLarAma te samaya saceta thAne potArnu haLa musaLa saMbhALe be, ane jUche ke yAdavonoM ghANa vALayo, tema samajIne nIma upara haLa muzala mukatA thakA trailokyano bhAra mukatA havA.26 ||shlok // tadAghanachadAdevAHbhayadhAheticazaH gadAcakSiptAnImenatayoparicanA zitau 27ATikA ane te samayato AkAzamAM jhama ghanachada hoya nahIM teja rIte devamA tro naya pAmI jAyache; ke A baLarAma zuM karaze, ema jotAM jotAM to baLarAmaneyapaNa gadA mArItI havI. For Private and Personal Use Only

Page #101
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 7 . DAMga zloka // zoNitasyasarijjAtAzevAlAzirajAHsmRtAHevaMvidhaMtadAjAtaMdrutorA | mazcavAyujaM 28 // TikA. are e yudhdhane vize to, zoNItanI nadI vahevA lAgI, AMtaraDAMnA zevALa cAlavA lAgyA, e rIte nimazenanuM balarAma prati yudhdha hovA lAgyuMche. 28 ||shlok // punrmuktaagdaatenjiimenjnmejy|| lagnAcahadayetasyapapAtagattaceta nH||29|| ttiikaa.||he janmejaya rAjA eTalAmAM to pharIne balarAmane nimasene ga dA mArI, ane te gadA hRdayane vacye vAgavAthI gatacetana gayuMDe caitanya te jenuM zrerite baLanadrajI mUgaMgata hotA havA,29 ___ zloka // tadAdhdhazcakranazcamuktAkaumodakIgadA // papAtapannAMkuMtIjomukhAdrU dhiramuhaman 30 // TikA. te samayato baLana jena mRtyu pAnyA na hoya e ritanuM pudguLa joine kraznaparmAtmA mahA krodhAyamAna thayA thakA ku~tinA putra je bhima tenA napa ra kaumodika nAmanI je gadA teso prahAra karatA ivA, te je koi prahAra teNe ka rIne bhimasenanA mukhamAdhI rudhira vahana hotuM havaM. 30 ||shlok ||tdaacshkrputrshcapshydrthmaasthit : // bhrAtRduHkhenasaMtaptogAMjIvaMdha nurAdade // 31 // TikA. ane jyAM kRSNanI gadAno prahAra zaka putra je ajUna te ratha 50 For Private and Personal Use Only

Page #102
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir mAM beTho thako jUveDe, ane potAno bhAi je bhima tenA duHkhathI saMtapta thayo thako gAM| jiva dhanuzano TaMkAra karecha.31 ||shlok ||devdttNninaadocaiHhyghossennisvnaiH bhItazcadevakIputrosazADacApamA dade // 32 // TikA. aTalUja nahI paNa arjana teto devadattanAmA zaMkhanA nAda vaDe ka rIne traiNe lokane nitI pamADeche, anee bhitI vaDe karIne devakInA putra je kRzna te |to, zAgDanAmA dhanuSya caDAvI deche. ||shlok // pNcjnyninaadenrthaarohornnegtH|| nanautokrodhasaMtaptautiTetivA kymaahtuH||33|| TIkA. paMca janyazaMkhano nAda karatA havA, ane rathamAM birAjelA evA RSNa ne arjuna te to, krodhe trAkuLa vyAkuLa thayA thakA eka vijAne tiraskA ranAM vacana boleche. 33 ||shlok ||aakaashettriidrshcpitaamhothshNkrH anyecakhecarAyakSAHpazyatikiMbha vissyti||34|||| TIkA- evaM arjuna ane RznanuM mahA yuddha jozne Idra, brahmA, zaMkara,ane bijA anya yakSa, ane graho jotA thakA vANI bolene ke, re daiva have kiMbhavi yati AgaLa zuM thaze e kAMi kahi zakAtuM nathI. 34 itizrImahAbhArateDAMgopAkhyAne kraznArjUna yuddha saMbhavonAma ekAdazo'dhyAyaH / For Private and Personal Use Only

Page #103
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. // 11 // itizrI taTTIkAyAM raikva kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdhara viracitAyAM ekA | 51 dazo'dhyAya : // 11 // ||vaishNpaaynuvaac||vaishNpaaynmuni janmejaya pratye bolatA havA, ||shlok ||shrnnu tvNttekcittenpaarikssidvcnNmm|| sarveSAMpazyatAMtAvakraznovacanamabravIt ||1||ttikaa.he parikSatanA putra, he janmejaya rAjA, eka cittavaDe karane tuM sAMbhaLya, te yudhdhane vi Se sarvanA jotAM krazna zuM bolatA havA, e hUM tane saMnaLAvuchu. 1 ||shrii kRSNa uvAca ||shriikrshn zuM bolatA havA. ||shlok // pAMmuputramahAbAhopAM || ddvaanaaNdhnurdhrH|| jgtitvNcvikhyaatommsaakNrnnNkuru||2|| TikA- he pAMDapUtra he pAM DavonA madhye dhanurdhara, arjUna bApa, jagatamAM tuM to mahA vikhyAta thai gayoI. paraMtu tuM madArI sAthe eka vAra yuddha karaca, teNe karIne mahAruM citta prasanna thai jaze. ||shlok|| tvaMcadroNenacAdhitAdhanurvidyAcazaMkarAt // natvaMpivasvastreyAzcamAtule yohyahaMtava // 3 // ||ttiikaa-shNkrnaa prasAdavaDe karIne pAmelA evA je droNaguru te nA thakI te dhanurvidyA bhaNI, te garvane lIdhe, pitA varga, svasUravarga ane mAtulavargi hUM e koi tahArI gaNanAmAM have nathI evoja nizcaya thai jAya. 3 ||shlok|| hRdyeblmaaniiykrttvyornnsNgrH|| yUyaMcaivaturAjAnovayaMnIcakulasma 51 For Private and Personal Use Only

Page #104
taaH||4|| TIkA- mATe have to hRdayamAM baLa ANIne saMgrAma karo, tame to mahoTA rAjA cho, ane ame to nicakula AhirjAti kahevAyA baiye, zre rIte kraSNa arjUna pra ti bolatA havA.4 ||shlok| vibhorvacanamAkahAsyaMkurvanvadanavacaHarjunazcamahArAjamAtulyakapi dvj.||6|| TikA-mAtuleya paNAnobe saMbaMdha te jene, evA aneka be, dvaja cinha te jenuM evo je arjuna teto samartha evA je prabhU temanAM vacana sAMbhaLato thako, hAsya rupa vaca na bolecha.5 ||arjunvaac0 arjUna volatA havA, iloka // natvaMnIcakulejAtaHkapaTenatvayApu raabkaadyaaHyeckNsaadyaaHraajaanoghaatitaaHpuraa||6|| TikA- bhAi hu~ tamane nicakULa mA re moDhethI nathI kaheto, paraMtu tame to pUrve bakakaMsAdi rAjAzrone kapaTathI mArI nAkhyA che, ezaMkA mane thayAM kareche. mATe nyAya yuddhamA kuzala rahejyo.6 ||shlokaatNhyettvyaakRshnpshytvNmmpaurussN // tvaMcasarvajagannAthoahaMcaivapurAdhi | pH||7||ttikaa. ane jo tame tyAMya pakSathI mArI sAthe yuddha karazo to zrA samaya mA hAru puruSAtana joi lejyo, tame to sarva jagatanA nAtha kahavAtrocho, ane hu~to eka pu. rAdhipa rAjA vartRLU.7 For Private and Personal Use Only

Page #105
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. ||shlok ||vsmudrotddaagNckvpNkokcNdnHkvsiNhokkhrinnshcvlNmepshysNgre||8 a52 TikA, kyAM samudra ane kyA taLAva, kyAM caMpaka ane kyAM caMdana, kyAM siMha ne kyA 12 haraNI, emache toyepaNa zrA samayamA mahAru baLa jutro. 8 ||shlok|| ityevamuktvAvaca sahadevaco'bravIt // 0 // TikA.e prakAre kRSNa prtye| kahine arjUna je teto sahadeva pratye bolatA havA. . arjunayAca0 arjuna zuM bolatA havA. ||shlok // tvaMcanAtarmahAprAjJadaivajJosI cnmRssaa||bhvtvNsaarthirnedykrssnenshsNgrH 9 // TIkA. he sahadeva, he bhAta tuM mahA| prAjJa, DAhyApaNa no bhareloDraM, eTaluja nahI paNa daivanI racanAne jANIzake evo thaa| ro mahimA koi divasa asatya na varte mATe karIne jotuM mahAro sArathI eTale ratha hAM kanAro thAya, to hu~ nizcayapaNAvaDe kraSNanI sAthe saMgrAma karu. 9 shdevuvaac||hve sahadeva zuM bolatA hvaa.||shlok ||vaasudevsysNgraamejyo 'smaakNbhvissyti||ityevmuktaamaadrijo|| rthaarohshvbhaart||10|| TIkA, vAru Thika | nAi dhanurdhara arjuna zrA kAryamAM ApaNo jaya thaze, evaM vacana bolIne mAdrino putra | je sahadeva teto ka chapALato thako ratha hAMkayA bezI jatohayo, e prakAre vaizaMpAyana janmajaya pratye bole. 10 For Private and Personal Use Only

Page #106
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie ||shlok|| tAvaccadrapatreNamuktAHpaMcazIlimukhAHAgatAHtvaritApAdaukraznasyapetu raajnyyaa||11|| TikA. ane je samaya sahadevajI sArathI thayA ke tAtkALa, IMdra putra je arjUna temaNe pAMca zara mukyA, teto kraznanI pradakSiNA pharIne pAdAraviMdane nama na kareche. 11 ||shlok ||taavkrshnentepuurvpuujitaaHjnmejy // zrAgatAzcapUnarnUpayatrasokuMtInaMda naH // 12 // TIkA-je samaya arjunanA bANa kraSNanA samIpa zrAvyA, te samaya ebANa nuM pUjana bhagavAne karyu, ane he janmejaya je samaya pUjana karyu ke tAtkALa,e bApatra jUnanA nAthAmAM pezI jatA havA 12 ||shlok||drssttraasvmaargnnaanjipnudhnuHghossaaNshckaarh // tiSTetipravadanvAkyaMsapta bANAnmUbhocaha 13 TikA. potAnAM kSepaNa karelA bANa pAchA AvyA, tejoine ko ghe bharAyalo je ajUna teto pharIne dhanuSanA TaMkAra kareche, eTaluMja nahI paNa ubhA raho ubhA raho, ema kahIne sAta bANa mukeche. ||shlok| carbhizcatarovAhAnekenasArathiMprabhoHekenatADayatkrapnaMcaikanasahajorathaH 14 // TikA. temAMnA cArabANa vaDe karIne cyAra azva, rathanA nAza pAmyA, eka bA vaDe karIne sArathI mUchIMgata thayo, eka bANe dvajA sahita ratha bhAgi gayo, ane e| For Private and Personal Use Only

Page #107
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie DAMga, ka bANa kRSnane vAgyo teNe karIne mUchauMgata hotA havA.13 53 ||shlok|| rathedvitIyeAsInoroSeNadvArakApati ||pNcbaannaanmumocaatharjunNprti 12 | bhArata ||15||||ttikaa. te samaya bhagavAna mahAkrodhe bharAyalA satA vijA rathamAM bezI ne dvArakAMnA pati evA kRSNa teto arjUna prati pAMca vANa mukeche.15 ||shlok|| ekenatADitovAhAprerakojanmejayazcatvArocArjUnaMlagnAhRdayagatavetanaH 16 // TikA. eka bANa baDe karIne azva nAza pAmi gayA, eka bANa vaDe karIne sArathi mUgata thayo, ane cyAra bANa ajUnane vAgyA, teNe karIne chAtimAMdhI rudhira vahevA mAMDayuM, eTaluMja nahI paNa kAjUna mahAaceta thai jato havo,16 ||shlok|vaacdevkiiputronmtvmenraadhipsceto'nuutdaaraajaapaaNdduputro'trvii dvacaH ||17||ttikaa ajUna je samaya aceta thayo te samaya kRSNa kaheche ke, he rAjantu jo mane name to zrA samaya tane jivato rAkhu, ema sAMnaLatAMja saceta thaine kRSNasA mu bhASaNa karato havo. - arjnuvaac||hve arjuna kRSNa sAthe zuM bolatA hvaa.||shlok| vayaMcaivatarAjA nokSatrivaddhinardharAHnirmalosAmavaMzazcakasmAnmalAMchitaHkrataH // 18 // TikA re kR / SNa Dha tane zAthI namu, DhuMto somavaMzI rAjArcha, mahArA kuLane vize kAMi lAMcchana na 53 For Private and Personal Use Only

Page #108
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir thI, nirmaLa nyAya ritathI DhuM tamArI sAthe laDhu chu, kAraNa ke e kSatrIne mheM zarNa rAkhyoche. 18 lok| ityevamuktvAvacanaMjagnyAstraMsaMdadheraNAtanabANenasahasAhyagnivRSTi hyabhU nnRpa // 19 // TIkA. he janmejaya e prakAre bolato evo arjuna teto, yAdava prati zrI gnyAstra bANa mUkato havo, ane e bANavaDe karIne to. yAdavanI sainyAmAM mahAbhagnI varte jAyace. 19 ||shlok ||dgdhNttniiblNsviikssydiinshriyHptiH pArjanyaMpAMnupUtrAyamumocazAMta pAvakaM // 20||ttikaa.|| dAjhyA dAjhyA thai rahyA evA je koi yAdavo, tenaM duHkha shrii| pati bhagavAna joine megha varasAvi de che, teNe karIne sarva yAdavo ThaMDA thai jAyache. ||shlok // krodhenadevakIputraMnAgAstraMsaMdadheraNezatazohyabhavannAgAvaSTitaHRSNasyaM dane ||21||ttikaa. ane je samaya bhagavAne pAvakane zAMta karInAkhyo, te samaya ajane krodhavaDe karIne nAgAstra mukyuM, e nAgAstra vaDe karIne hajAre hajAro nAga sarva / | yAdavone ane kRSNanArathane veMTai vaLatA havA. // zloka // nijNcgaaruddNkRssnnomumocnyvihlN|| naSThAzcapannagArAjannAdaMcakreja nArdanaH // 22 // TIkA. te samaya to bhaye vihavala evA je koi kRzna teto garuDAstra For Private and Personal Use Only

Page #109
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir zra DAMga'mukI deche ane e garuDAtra vaDe karIne sarve nAga mAtra nAzi jAyache.te samaya bhagavAna 54 zaMkhanAda kareche. ||shlok // tdaacprvtaastrNtusNddhecNdrvNshjH||paassaannaaHptitaastessaaNngnaashchy | kuNjraaH||23|| TikA ane jyAM nAga mAtra nAziM gayA ke,mahAkrodha vaDe karIne arjU na paravatAstra mukeche. ane te pASAMNa yAdavo upara paDeche, teNe karIne. yAdavonA hAthI ghoDA pAyadaLa sarva kacarAyAM jAyache. ||shlok ||kessaaNciccrnnaabhgnaabhgngriivaastthaapre // yadanAMnAsikAbhagnAHnagna shiirssaasbaahv||24||ttikaa. keTalAekato e raNasaMgrAmathInAzi chuTeche, keTalAekanI grIvAyo je Doko te vAMkI thai jAyache, keTelAekayAdavonI nAsiko rudhire cuyAMkareche keTalAMekanAM mAMthA phUTe, teNe karIne yAdavanA sainyamAM naMgarANa paDI jAyache.24 ||shlok tdaateshrnnNjgmurviisudevNjgtpti||provaacdevkiiputromaabhyNkurutaaNjnaaH 25 // TikA. ane jyAre yAdavo bahu naya pAmyA, tyAM nagavAnane zarNa gayA ne kahevA lAgyA, he prabho aAto mahAduHkha thai paDayuMche, ema sAMbhaLIne bhagavAna kahache ke ha ve mAM akaLAzo, eno upAya khoLI kADhuchU. 25 ||shlok // ityevamuktAkraznamuktamastraMcapAvananikSiptAvAridhimadhyeparvatAvAyunA 51 For Private and Personal Use Only

Page #110
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir // nRp||26 TikA. e prakAre kahine nagavAne pavanAstra mukyaM, teNe karIne parvata mAvasa | mudramA jaine paDatA havA.26 - zloka ||tdaaddhomhaaviiropaaNmuputrodhnNjyH||sNddhevijynaambaannNkaalopmNc| ta // 27 TikA- tadA kahatAM te samaya pAMDupUtra mahAvira evoje arjUnaM, teNe to dhanuSyanI pratyayacA caDhAvAne vijaya nAmano bANa mukyo, e bANa kevo ke yAdavone kALa sAdRza thai paDyoche. shlokaatenbaannenshsaabhgnNshaadhnuHkraat||rthshcbhgnsklaatilshstulnaaH| kssnnaat||28||ttiikaa. te bANa vaDe karIne sahasA kahetAM akasmAta, bhagavAnanA ratha ke zAkunAmA dhanuSa nAgI jatuM havu. eTaluMja nahI paNa kSaNavAramA rathanA cUre | cUrA thai jatA havA. kenI peThe ke, jyama popaTAmAMthI tila verAi jAya, ejarIte pa raDAM peMjaNIo jUdI hotI havI. ||shlok // pradakSiNaMbhramantAvatkraSNodevakInaMdanaH ||haahaakaaromhaanaasiidevaa haaheticukrushuH||29|| TikA. ane tadanaMtara e bANa kRznanI pradakSiNA kareche, te jo ine sainyamA hAhAkAra hoto davo, ane deva mAtra cikit thaine kaheche ke re daiva h| ve zuM thaze. ema saMgrAmane vize thayAM kare. For Private and Personal Use Only

Page #111
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir zloka // sacetobhUtadAkraznaHpANinAmRjyacakSuSicakraMsudarzananAmasamAdAyaca 55 rosst||30|| TikA. ane bhagavAna e bApanA bhanakArAthI mUcha gata thai gaelA thakA 12 ThIne potAnAM je locana pANI vatI dhUve che, dhoine ropa vaDe karIne sudarzana cakra caDhAveche.30 // zloka // pAMDuvaMzavinAzAyagRhItaMcasudarzanaM // mUrchayApatitonImotadAkAle hyjaagrt||31||ttikaa. jyama pAMku vaMzano nAza karavo, dhArayo hoya nahI zuM, e rIte mahA krodhAyamAna thaelA evA kRSNane joine nimazena pRthvI upara paDato havo. // 31 // ||shlok|| dsstthNvinukreckrniimenvaaysnunaa|| AjhayAgaNanAthasyagadAMjagrAhapAM DavaH 32 // TikA. e rIte bhimasene pranunA hAthamAM cakra joyu, ke tAtkALa uThIne ga NapatinuM smarNa karato sato, moTI gadA dhAraNa kareche. 32 ||shlok|muktNsudrshnNtsmaiardhpNthaanmaagtmuktaacbhiimsenengdaavegenbhaart // 33||ttikaa ane jyAM surdazana cakra ardha zrAvyu ke, nimasene tAtkALa gadA mukI te Ne karIne sAmasAmuMgadA cakra ne yuddha hotu havaM. ||shlok // gadayAtADitaMcakraMcakraNasAgadApa ||gnaatiivrdhmaanautiigtokheprti 55 For Private and Personal Use Only

Page #112
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie bhArata // 34||ttikaa. he janamejaya, he bhArataM, te samaya kevaM Azcarya kAraka thayuM. ke gadA cakra upara paDe ne cakra gadA upara paDe, e rItevadhatAM vadhatAM sUrya maMDaLa sudhii| caDhI jAyache. // 34 // ||shlok ||agnidRssttiHhybhuuttaavtsrvessaaNpshytaaNnRnnaaNpshytipaaNddvaaniikaanyo / | kaurvaanRp||35 TIkA. sarva naronA dekhatAM te samaya agnInI dRSTI hotI havI. teto pAM| DavonuM sainya, yAdavo ane kauravo dekheche. ||shlok ||bhiitaashcdevtaaHsrvaa:pinaakiNshrnnNgtaaHucustenybhiitaashciivaadyaaH ya kssguhykaaH||36|| TikA. te samaya to sarva deva mAtra bitA thakA bhaya pAmine iMdraya kSa guhyaka pinAkI je mahAdeva tene zaraNa jazne vANI bole. ||shlok // ucuHnmstemhaadevnmstepaarvtiipte||kiNbhvissytideveshprlyHkiNn viSyati // 37 // he mahArAja he mahAdeva hepArvatipate hedeveza dave zuM thaze, Ate pralaya | kahevAya ke zuMe amane samajAvo.37 / mhaadevvyaac|mhaadev devone zuM sNbhlaavtaahvaa.|shlok||prlyonaastibhodevaaHnrv| zIzApakAraNAt ||shnipaaNddvsNgraamojaatovaijnmejy||38|| TikA he janamejaya te / samaya mahAdevajI devone kahache ke bhoiti saMbodhane he devo A kAMi pralaya nathI A For Private and Personal Use Only

Page #113
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga. to urvazInA zApa kAraNathI yAdava pAMDavano saMgrAma thAyaje. 38 a56 ||shlok // saptArdhavajasaMyogojAyateyadicAmarAH // svsthNbhvettdaasrvmaanyNku| 12 rutAMcayat ||39||||ttikaa- he devo vizo nahI bizo nahI sAtanuM ardha sADA traNava ja ekaThAM thaze, eTale sarva zamI jaze mATe bhaya na dharazo. ||shlok|ityevNkthitNvaakyNshivnvaasvaanprti||aagtodevshitottrsthaanehrH svayaM ||40||ttiikaa-e rIte mahAdevajIe IMdrane vacanaM kA, te sAMnaLIne zaMkara sudhaaN| sarva devo raNasaMgrAma joyAM karache.. ||shlok|| ttrmaarutkauberdhrmnairutpaavkaaHvrunnovsvo'ssttaucsidaacaarnnpnngaaH| 41 // TikA. te ThekANe maruta je vAyu deva kubera dharma nairuta agnI, varuNa, aSTavasu, | siddha, cAraNa pannaga sarva joyAM kareche.41 ||shlok| brahmAdyAHruSayaHsarveIMdrAdyAdevatAgaNAHAgatAstvaritArAjagRNabhUmau cabhArata42 TikA.eTaluMja nahI paNa brahmAne Adi laine sarva ruSImaMDaLa, IMdrane A di lazne sarva deva te ThekANe prAvI pocyAche. 42 ||shlok ||krtvaaprnnaamNvidhivtkrssnnNcydupuNgvN // stutikutirAjedregadAcakrama thaanRp||43|| TIkA. je samaya cakrane ne gadAne ghaNu yuddha thayuM, te samaya vidhivata sa For Private and Personal Use Only

Page #114
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir rva devo krazna arjUna prati stuti kare. devAgcuAhave devo kevI stuti karatA havA ||shlokaanmstemcchrupaaykuurmrupaa ytenmH||vaaraahaaynmstubhyN nRsiNhaaynmostute||44|| TikA he macchArupa dhAraNa ka ranArA kurma rupa dharanArA, varAharUpa dharanArA, nRsiMha tamane namaskAra karu . ||shlok|vaamnaaynmstubhybhaargvaayctenmH||raamaayraamkrshnaaybuuddhklkiibhyaaN namonamaH 45 // TikA. eTaluja nahI paNa vAmana, bhArgava, rAma, rAmakRSNa, buddha ane kalkI e daze avatAra tene namana karie byei.45 ||shlok|| traahitraahirmaakaaNtvishvNpaahijgtpte||gdaackrsmaayogaadgdhaalokaa stryHprno||46||ttikaa he mahArAja, he vizvapate jagatanI rakSA karo,gadAne ckrnaa| saMyogathI traiNaloka dAjhI jAyaje. ___shlok| vAryatvaMcamahArAjabhavetsvasthaMgadAriNi // tAvaccaznayorAjanpAMDavAmela nNyyuH||47|| devo kaheche kehe mahArAja he bhagavan have tame cakra ane gadAne vAro,je Ne karIne jagata svastha thAya nahI to pralayAgnivaDe karIne vizva pralaya thai jaze, evAM vacana sAMnaLI bhagavAne krodha samAvyo; ane yAdavo sahita pAMDavanA sainyamAM maLa | vA zrAvatA havA. For Private and Personal Use Only

Page #115
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga, ||shlok|srvessaaNpshytaaNkrshnoshdevNvcobrviit|| kiMnaviSyatidaivazIghrakathayAM 57), Dava // 48 // TikA sarvanA jotAM bhagavAna sahadevane vacana kaheche. re daivajJa have zuMthaze,te 13 mane kahi saMbhaLAvya. ___ sahadevauvAca // sahadeva RSNa pratye bolatA havA zloka // saptAIvajasaMyogourva shishaapmocitaa||auvjauctdaajaatausaardhmekNnvissyti||49||ttikaa.he mahArAja sAta nuM ardha je sADhAtraNa,eTalAM vana jyAre ekaThAM thaze tyAre urvazIno zApa mukara jaze, mATe sAMpratakALa be vaja yuddhe caDhayAche... ||shlokaavinaacaNjneyNvainsmrthokshcvaarnn|bodhytvNmhaadevhnumNtNkpinRpN // ||50||ttikaa mArekarIne aMjaninA putra hanumAna vinA bijo koi vajane vAre evUna / thI eja hetuthI he mahAdeva kapivarane bodha karavo ghaTeche. shlok| sarveSAMpazyatAMtAvahanumaMtaMrathesthitaM ||uvaacdevkiiputrovaakymevaarto pamaM // 51 // TikA evAM vacana sahadevajInAM sAMbhaLIne, sarva dhanuSyanA dhAraNa karanArA rAjAzro rathamAM beThA juvene temanA sAMnaLatAM devakInA putra nagavAn amRta tulya zuM bolatA havA.51 itizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAne kraznArjuna yo dvaadsho'dhyaayH||12|| itizrI 57 For Private and Personal Use Only

Page #116
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir taTTIkAyAM raikva kulodbhava jayazaMkara suta gaMgAdharaviracitAyAM gAmoTagAminI vyAkhyA yAMdvAdazo'dhyAya // 12 // ||shriikRssnn uvAca ||shrii kRSNa bhagavAna hanumAna prati bolatA havA ||shlok|| ehyA gacchamahAbuddhe vAyuputramahAbala // naastimevllnokopi|| tvatsamovAnarAdhipa // 1 // ||ttikaa|| he mahAvuddha vAyuputra baLavAna, tamArA sarakho koi mane vahAlo nthii| mATe ahiyAM Avo. ||shlok|| vaarytvNgdaariinniishiighrNytnshckriytaaN||tvritohyaagtopaarshvkrshnsy bhImabAMdhavaH // 2 // TikA evaM kahetAMmAMja bhImabaMdhu je hanamAna te kRSNanI AjJA maa| ge che, kRzna kaheche ke bhAi tuM utAvaLo A zatru rupINI je gadA tene nivAraNa kr.2|| ||shlok|| hanumAMstunamaskAraMkratabAMsAtvatAMpatidrUtozIghraMtadAkAzejagrAhacagadA rinnii||3|| TikA. vaLI kRSNa kahe ke de hanumaMta tane namaskAra karuyUM, eTalUM kahetAM mAMja hanumaMta zIghra AkAzamAM kudyA, ane utAvaLA zatru rupiNI gadAne jhAle. ||shlok| gdaavaamngrhiitaadkssinnensudrshnN||vaardhtNcshriirNtuvaanrenncbhaart|| 4 // TikA. he bhArata te hanumAnajI je temaNe to vAma hAthe gadAne jhAlI, ane dakSi ||shlok // ashvtthaamaabliyaasohnumNtaavibhissnn||kp:prshuraamshcsautecirniviinH||1|| For Private and Personal Use Only

Page #117
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga Na hAthe sudarzana pakaDayuM, erIte zarIra vAnare vadhArI dIdhaiM.1 ||shlokaatdaacbhymaapnnaa ||khecraadevghykaaH||devaashckRshnNstunytipaahipaahi 13 jgtprbho||6|| TikA. te samayato avakAza mArge mahAyuddha thayuM, teNe karIne grahagaNa je sUrya tArA candra ane devo sarve akaLAvA lAgyA, eTalUMja nahI paNa deva sarva kR SNanI stuti karavA lAgyA, bho nagavan pAhi pAhi, amAru rakSaNa karo rakSaNa karo, e rIte stuti karyA kareche. ||shlok|| tdaackeshvoraajn||shdevNvcobrviit ||ttikaa te samaya he rAjana kezava sahadeva prati bole. ||shriikRssnnuvaac||hne kRSNa sahadeva prati zaM bolatA havA. ||shlok|| brUtadaivajJa vacanaM // mhaapraajhmhaabl||kriytaaNkupaayshc // kthytaaNshNbhvetsuraan||6ttikaa he DAhyApaNa naralA baLavAna daivajJa bApa sahadevajI sarva deva manuSyone sukha thAya ane A yuddha baMdha thAya evo zo upAya karizuM te mane kahI saMbhaLAvya.6 ... ||shlok ||gdeyNpaarvtiishsyckrmecsudrshnN // tRtIyohanumAnvaroitrayANAMkAga tirvd||7|| TIkA, Aje koi gadA teto pArvatInA iza je zaMkara tamaNe alIbe, a I ne cakrae mAru mukela, eTaluMja nahI paNa trIjo hanumaMta vajamayache, e yudhdha zI tei For Private and Personal Use Only

Page #118
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandie pAra paDaze, kAraNa ke kevI gata thaze. // 7 ||shlok // ityevaMkathitaMbAkyaMzrIkRSNenamahAtmanA // provAcasahadevazvasaMgare sthitaannupaan||8|| TikA- mahAtmA evA je zrIkRSNa temaNe sahadeva prati e rIte | vAkya kA, te sAMbhaLatAM sarva rAjya maMDaLanA samipa unA rahIne sahadevajI boleche. shdevuvaac||hve sahadevajI zuM bolatA havA, ||shlok|| zraNutAMdevakIpUtrabahU naaronvedbhviptNtogNbraadetersaatlgtaamhii||9|| TIkA. he devakInA pUtra bhaga | vAna tame sAMnaLo, Asamaya pRthvI para anitIrupi bhAra baha vadhI gayoche, mA Te karIne jo e trayaNe vajo jo AkAzathI nIce paDaze to, pRthvI rasAtALa jatI radeze. 9 ||shlok|| tessaaNbhaarshobhiimonaanyostipurussonvii||asyaaprssttovtrNcbhibhiim janArdana // 10 // TikA. mATe karIne e trayaNe vacano bhAra bhima vinA bijo puruSakoi sahana kare evaM nathI, kAraNa ke nimarnu aradhu aMga paNa vaja, mATe karIne he kRSNa bhimane koi rAjI karIne saMnaLAvo. ___ shlok||shrnnuraajnprvkssyaami janmejayamahAyazAHsaptArdhavajasaMyogojAtosmin / zApakAraNe // 11 // TikA. he mahA yazazvI janmajaya tuM sAMnaLya,huM tane saMbhaLAvU / For Private and Personal Use Only

Page #119
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DaoNga. urvazInI zApa mukta thavAne kAje, sADhAvaNavajanoM saMyoga have thaze. ||shlok // ekaMvacaMgadAproktAdvitIyaMcakramucyate tRtIyaMhanumAnproktonImapraSTho| 13 |rdhamucyate // 12 // TikA- he nRpa eka vajara to gadA che, bijUM vajara cakra cha, trIjU va jara hanumanta, ane arag vajara eka pAsAnu bhimanuM aMga, e sADhA traNa vajarano saM| yoga thaze.12 ||shlok|| sarvetepAMDavAnIkAHyAdavaiH sahamIlitAHtyaktaMbairaMtadAsaHnanImenanarA dhrip||13|| TikA.vaizaMpAyana mani janmejayane kahache ke he narAdhipa, yAdavone pAMDa voye vaira makI dIdhAM, ne bhegA naLI gayA,paraMtu nimasenato rose narANA rahyA, ema ne to kAMi gamatu AvyuM nahI. ||shlok|| tadAbrahmAcakraSNazcarudrozakastathaivacAbhAbhiHsahitorAjAdhArtarASTraH / suyodhnH||14|| te samayato, brahmA kraSNa rudra IMdra ane so nAiyo sudhAM duryodhanarA jA ekaThA thajAyache.14 ||shlok // droNazcaivakRpAzcaivanISmokarNajayadrathaudevAzcadAnavAyakSAH siddhcaarnn| pannagAH // 15 // TIkA. eTalUMja nahI, paNa droNAcAryajI, kRpAcAryajI, bhiSma, ! karNa, jayadratha, deva dAnava, yakSa siddha cAraNa pannaga sudhdhAM jeTalA tyAMche, te ektth| For Private and Personal Use Only

Page #120
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir thai jAyache. 15 ||ilok| yudhiSTIro'rjUnazcaivasahadevAdayazcayeAgatAstvaritAHsarvepatvabhImosaDAM gavaH ||16||||ttikaa- ane vaLI ajUMna yUdhiSTira sahadeva teyapaNa temanA bhegA thayA tha kA sarva maMDaLa vicAra karIne bhima ane DAMgava jyAM ubhA che tyAM nava dazAe pAse Ave. 16 ||shlok|| namaskRtyaMcatesarvebhImasenamahAbalaM procustatridazArAjanbhayavihavala locanA: // 17 // TikA-mahA baLavAn ebA je nImasena tene sarva maMDaLI namaskAra / karIne, bhayavaDe karIne vihavaLa che, locana te jemanAM, evA je devo teto bhImanI stuti kare che. 17 devaaucuH|| have devo kevI rite bhImanI stuti kareche ; ||shlok|| dhanyadhanyamahA bAhopAMDuputra mahAbala ||rkssitoksstridhrmshcddaaNgvoshrnnegtH||18|| TikA-dhanya dhanya he pAMDUnA putra nImasena tamane dhanya che, DAMgavane zaraNe rAkhyo e paNa tamAraMsiddha che, tame jevo kSatrino dharma rAkhyo, evo koie rAkhyo nathI. 18 ||shlok|| paahipaahimhaaraajprsstthNdhaarysNgre|| vAnarArigadAnAMcabhAraMsahamahA valAt // 19 // TikA-he balavAn vIra have to kSamA karo kSamA karo, zrA saMgrAmane For Private and Personal Use Only

Page #121
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. vIze have to tamAru vajapraSTa dhAraNa karI rAkho, jeNe karIne hanumaMta cakra ne gadA, tra, 60 teno bhAra sahana thAya. 19 ||niimuvaac|| have nImasena devo pratyezuM bolatA havA ; ||shlok|| keyUyaMyAdavA kecapAMDavAnAMpriyaMkarA AgatAnoraNejetuMyAdavAmasabaMdhinaH // 20 // TIkA-zrA samayamAM tameya koNacho, yAdave koNa cha, mAhArA saMbaMdhI evA je yAdava temane raNamA jitavA aAvyAche, ane vaLI kahe che ke pAMDavatotramane priyakarache, ema ahaMkAramA bolyAM kare che. 20 ||shlok| vairiNastecajAtAvaivAsudevovizeSataH ayAdavIdharAMkartusamartho'haMsurezvarAH // 21 // TIkA-ane vaLI A samaya yAdavo to mAhArA zatraja thayA che tamAM vAsudeva to vizeze karIne zatrutA jaNAve che,mATe karIne he bApa he IMdra have to huM nahIM ke yAdavo nahIM ema ayAdavI pRthvI karavI IcchuDUM. 21 ||shlok|bhiimsyvcnN shrutvaadevaastraasNsmaayyuH||punHprovaacvcnNvaayujNdevkii || sutaH // 22 // TikA-evAM bhImasenanAM vacana sAMbhaLIne devamAtra trAsa pAmI gayA, ane pharIne vAyUja je bhIma te prati vacana bole che. 22 ||krssnnuvaac|| kraSNa bhIma prati zuM bolatA havA; ||shlok|| dhanyadhanyamahAvIra : For Private and Personal Use Only

Page #122
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir rossNmocysNgraat|| pralayazcabhavedvIrakAzobhAjAyatetava // 23 // TikA-he mahAvIra / tane dhanya che dhanya che, have to roSa mukI de, he vIra jagatano praLaya thaze temA tAhArI zI zobhA che. 23 ||shlok|| sadAyUyaMmahAvIryAHkSatrivadhinurdharA : vayaMcanIcatAMprAptAnarAjyaphalgu prAkramA : // 24 // TikA-sadAya bhAi tuM mahA viryavAna cha, tAhArA javo kSatrI dharmano rAkhanAro meM dITho nathI, hu~to tAhArAthI nica parAkramI DUM, jyama siMha ne zIALa e pramANe gaNatI che. 24 ||shlok| prajApAlanaSaSThyAMzorAjanItirmahAbala etekSatriguNAHproktArahitastai nrodhmH||25|| TIkA-prajAna pAlaNa karIne SaSThAMza levo e rAjanItino dharma che,te kSatrIpaNuM tAhArAmAM dise che,ane ethI ulaTo cAle te adharma kahevAya. 25 ||shlok| vayaMtudAsatAMprAptAHbhImasenaMmahAbala RSNasyavacanaMzrutvAhAsyaMcakresa pAMDavaH // 26 // TIkA-bhAi have DhuM zrA samaya dAsatAne pAMmyo, ane tuMto mhaa| vaLa parAkramI chu, evA RSNanAM vacana sAMbhaLIne saghaLAya rAjAzro pAMDava suddhA hasavA lAgyA. 26. ||shlok|| AnItAturagIrAjanDAMgavasyasamIpataH dhRtaMcahRdayaMtasyAHTaSTebhImena For Private and Personal Use Only

Page #123
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga, pazyatAM // 27 // TikA-herAjana he janmejaya,te samaya tAtkALa DAMgava pAsethI ghoDI zra. 63 leine vana- pAsu tenI pITha upara muMkI bhImasena nabho raheche,ane vaLI AgaLa pAchaLa 13. juve che ke rakhene kapaTa karIne kraSNa lei jAya nahIM. 27 ||shlok // patitohanumAnvIrogadAcakrasamanvita : bhImaSTaSTe'patatsarvasaptArdhavaca saMgamaH // 28 // TIkA-ghoDInI pITha upara bhAra deine unA rahyA che,te samaya kALamAM, hanumaMta gadA cakra samanvita bhImanA eSTha bhAge paDItA havA,te samaya sADhA traNa vacano saMyoga thai jato havo. 28 ||shlokaatyktvaacturgiidehN urvazIzApamocitA sarveSAMpazyatAMtAvachubhAnArIbanU vaha // 29 // TikA. mahAmuninA zApa thakI urvazI mukai gai, ane sarva sainyanA jota | jotAmAM azvanIrupano tyAga thaine mahA apsarAhotI havI. ||shlok| gatvAkRSNasyacaraNepapAtadaMDavadbhavisarvAndevAnnamaskratyagatAsvargasvave imnii||30||ttikaa. ane je samaya nAri rupa thai ke tAtkALa, kRSNa paramAtmAnA cara Nanejaine namaskAra karyo, eTaluMja nahI paNa sarve deva mAtrane namaskAra karatI thakI vimAne bezI svarga mArge gati karache.. ||shlok|anyonytyktvairaashcrshnyopaaNmunNdnaaHaagtaaHkaurvaiHsaakNiiNdrprsthn- 1 For Private and Personal Use Only

Page #124
raadhip||31|| TikA. ane jyAM apsarA svarga gai ke, tAtkALa, unI je yAdavo a ne pAMDavo tene tenAM vaira nAza pAmI jatAM havAM,eTalUja nahIM paNa kaurava sudhAM yAdavo ne teDIne IMdraprasthamAM gati kareche. ||shlok| pAMDavaiHpUjItAsarvedevarSipitRmAnavAH ||bhojitaashcpraaNnnenttryesNgtaa nRp||32|| TikA. pAMDavo ghera zrAvine deva sapipitaranu yajana karatA thakA,sarvane miSThA navaLe karIne nojana karAveche. lokAnImasyavacanAdrAjADAMgavopazyatAMnRNAM ||ppaatkRshncrnnedNddvdbhvisN sthitH||33|| TikA tadanaMtara bhimanA vacana thakI, te DAMgava rAjA kRSNanA caraNa kama kane namane kara.33 ||shlok ||paahipaahijgnnaathksstumrhsiyaadvkRssnnprovaacvcnNgcchraajyNkurun / pa ||34||||ttikaa. he mahArAja he jagannAtha, mahAru rakSaNa karo, mheM tamane aoLakhyA nahatA tamArI sattA mhArA jANavAmAM na AvI. have mane zaraNa rAkho, mhArA sarvaa / parAdha kSamA karo, evaM sAMbhaLIne RSNa kaheche ke, jA rAjan sukhethI tuM tahArA deza mAM rAjya karaya. 34 ||shlok| mAbhayaMkururAjeMdraurvazIzApakAraNAt ettkrmiyaaraajnnmvairNbhvtpu| For Private and Personal Use Only

Page #125
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAMga, naH 35 TikA. de rAjana dave tuM jaya mAM dharIza, mAre kAMza tArI sAthe vaira nathI, | a 62 A urvazIno zApa mukta thavAnA hetuthI yA sarva kRtya karyuche, .. // zloka ||bhiimNcaivnmskrtynmskrtycarjunN // kuMtIcadraupadIbhadrAMtathAvA nyAnsurAnnRpa // 36 // TikA. bhImanene,capunaHarjUnane tadanaMtara kuMtA drupadI subhadrA, bIjA sarve rAjAona DAMgava namaskAra kareche. ||shlok| gataHkAzyAMnRporAjyaMcakArasukhakAmyayA sarveteyAdavAdvArAmatyAMnRpa samAgatAH 37 // TikA. tadanaMtara te DAMgava rAjA potAnA kAzIpura prati gamana kare che, ane sarva yAdavo dvArakA prati gamana kareche. 37 ||shlok|| koravAdastinagaregatAstejanamejaya // devAzcadAnavAyakSAHsiddhacAraNapa ngaaH||38|| TikA he janmejaya rAjA kaurava paNa hastinApura vize gayA, deva dA | || nava yakSa siddha, pannaga teyaM paNa pota potAne sthAnake jai poceche. 38 ||shlok // svsvsthaanegtaaHsrvebrhmaarudrmunishvraaH|| vaartiitepaaNddvaanaaNckurvtoj| ynisvnaiH||39|| TIkA. brahmA rudra IMdra ane bijA munizvaropota potAne sthAnake ja tA havA, ane akhila brahmADamAM vAta cAli ke pAMDavono jaya thai gayo, ||sutuuvaac|| suta purANika rupiyo pratye bolatA havA. ||shlok|| aNutAMzau / 62 For Private and Personal Use Only

Page #126
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir nakamuneDAMgavasyakathAnakaM // dRznIpAMDavayoHspardhAkArtitAcatavAgrataH ||40||||ttikaa. he zaunakAdikamunizro, DAMgavanu kathAnaka ane yAdava pAMDavane spardhA thai te samayano // itihAsa meM tamane saMbhaLAvyo, // zloka // avaapitaamhkyaaNjnmejynuuptiH||priitHprsnnhRdyorussisptmpu | jyt||11|| TikA e itihAsa potAnA pitAmahanAmukhathI janamejaya rAjA sAMbhaLIne prasanna hRdaya hoto havo, ane sarva ruSI maMDaLane pUjato havo.41 ||shlok // dadaudAnaMtadArAjAbhUmigauhayakuMjarAn // vaizaMpAyazcaprItazcadatvAzI cvnNgtH42|| TikA harSayukta janamejaya rAjA sAMnaLIne, bhUmI gAyo, haya kuMjaro nAM dAna yathArtha rIte karitAM havAM, ane tadapazcAt vaizaMpAyanamuni janamejaya rAjAne AzirvAda dazne vanaprati tapazcaryA karavAne gati karatA havA. ||shlok|| tatragaMgAcayamunAkurukSetraMcapuSkaraMtatphalaMsamavApnotinazyatitrividhaMtra ghaH 43 ||ttikaa. Aje koi RSNana kirtana sAMnaLeche tene gaMgA yamanAM, kurukSetra pa Skara e sarva tirtho nahAvAnu phaLa prApta thAyache eTaluMja nahI paNa sarva pApa tenAM mukta thai jAyache. 43 ||shlok|| yjnaatsevnaadvishnoHsnaanaadaanaajpaatpaat||ytphlNcnvetsrvNttph For Private and Personal Use Only

Page #127
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir DAga. laMkraSNakIrtanAt ||44||ttikaa mATe karIne aAzrAvasareto yajJasavana snAnadAna ja | zra, 63 patapAdikathI paNa nagavatanuM kirtana sAMnaLavaM, te phaLanI tulanAne eke zrAvataM nathI. 13 itizrImahAbhArateDAMgavopAkhyAne urvazamiokSo nAma tryodsho'dhyaayH||13|| itizrI mahAnArate DAMgavopAkhyAne urvazImokSanirupaNAtahIkAyAMkva kulodbhava ja yazaMkara sata gaMgAdhara viracitAyAM tryodsho'dhyaay||13|| ||shlok|| acyutaMkezavarAmanArAyaNaM kRSNadAmodaraM vaasudevNhre|| zrIdharaMmAdhavaM | gopikAvallabhazrIjAnakInAyakaMrAmacaMdranaje // 1 // ||shlok // trinNdesstthaadikyeshubhshrdivrsseshkvro||'ssttbaannetysstthauvaashvinsphl mAsedhavaLake // supkssedviipurnnecaaNdrdinptauvaitithiivre||dhnisstthaanksstre||grkrnnkegNjyu jake // 2 // ||sselgnepeko nbhvtigrhoN'shaanvdhraa||sthitaattsmaallgnaa guNaparimite / bhaumgurvau|turiyeshukrovai||shaanirvibudhaaHktvrse||dshecedroNtegurgnnnkrgNgaadhrjnaur| ||iti TikA kArasya janma sucanA // smaapt|| ||shrii saMvat 1913 nA varSe zAke 1778 pravarttamAnye uttarAyanagatezrIsUrya|Sa mAse kraSNapakSe 3 bhaumavAsare mahetA gaMgAzaMkaregasvahastalikhitaM // shrii|| shrii|| For Private and Personal Use Only

Page #128
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ..nAmAM' tathA paMcabhAinI poLamAM mahetA tamAM mI. maMcarajI jama zedajI possttvaalaanetyaaN| dAsanI dukAnethI nice la khelAM pustako maLaze. ta 1-0. 0ratisvayaMvara lllo 1.0.0 sAdhamatI mAhAtma 06. sahita 0.12.. AzIrvAda nATaka .10. dekA sAye 0.12.. kamaLAkumArI nATaka 11 0.8.. kanADA nATaka / 610 2-0.. bhAgavata sAra 0.2.. nAMdArazAha bahAdazAhanI vAta 60 ' tathA nATako ane paracuraNa vAtonA pustako For Private and Personal Use Only

Page #129
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir de potAnA samazera bahAdura presamAM chApI prasiddha karyu. mitvano eka prasidhakAre potAne svAdhIna rAkhyo. For Private and Personal Use Only

Page #130
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir For Private and Personal Use Only

Page #131
www.kobairthorg Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir FREGAMANNARENERA SEX Iti zrI DAMgavopAkhyAna saTika PRESEASERIES bhAbI kaisAmanAgara hari zAna diza zrI mahAvAra jana bhArAdhanA AKAAS For Private and Personal Use Only

Page #132
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir mAsika For Private and Personal Use Only