Book Title: Gaudavaho
Author(s): Vakpatiraj, Narhari Govind Suru, P L Vaidya, A N Upadhye, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Previous | Next

Page 300
________________ Benediction 18. May the creeper-like hair-line (roma-laa) on the belly of Visnu in his fraudulent female form protect you—( the hairline) which looked like a row of bees pursuing the lotus hidden inside His stomach (navel). 19. Victorious is He, for whom, in His transformation as a young female, the worlds, receding (osaramta ) within from His thin belly, procured the voluminous bulk for breasts and buttocks. 20. Victorious is He who wears a garland of wood-flowers, encircled (pariāla) by rows of humming bees behaving as watchmen (jāmailla ) and thus looking as an enclosure (vai) thrown round His harem, the residence of Laksmi. 21. Victorious is the mouth of Visnu (Krsna ) kissed by Yasodã in His infancy-the mouth that looked like a lotus shooting upwards, as it were, having been denied an outlet of the navel. 22. May the fresh nail-marks caused (kāraņāo ) by Rādhā, appearing like rays of the Kaustubha jewel on the chest of Krsna, take away your grief. 23. Bow to Him ( Visņu ) who cut the head of Rāhu, (for which reason ) his grief revolves, remaining just unexpressed ( añiccaria ) (and unrelieved ), ( finding an outlet only) in baseless, slight sighs. 24. Bow to the feet of Balarāma, fastened together (samdāņia) by his black upper garment slipping down through the effects of intoxication, thus giving an impression of the Yamunā river rolling (on his feet), being frightened of his angry grunts. 25. May the eyes of Balarāma, flushed with intoxication, emitting, as it were, the lustre of jewels on a thousand hoods lying dormant within him, drive away your sins. 26. Victorious is the swaggering step of Balarāma and Krsna which presses down under its weight Sesa and the Tortoise, making them realise the pang ( viaņā ) thereof within themselves ( and suffer) with the least murmur of a protest (niruvālambham). 27. Bow to that Yellow-clad (Visņu ) who has a naturally dark-complexioned body, made so variegated (sabala) by the periods of disappearance and emergence of day and night, as it were. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638