________________
SARBAN INSCRIPTION IN THE DEHLI MUSEUM.
93
XIV.-INSCRIPTION IN THE DEHLI MUSEUM.
BY PROP. J. EGGELING, Ph.D., EDINBURGH. The inscription, of which the following transcript and translation has been prepared, is now in the Dehli Museum, and is said to have been found in a well at Barban, about five miles to the south of Dehli, -the Saravala or Sarabala of the inscription. It is on a rectangular black slab measuring 17 inches by 11, of which the inscription covers 151 by 101 inches. It consists of 18 verses written in 18 lines-the last containing only 6 aksharas of the date, and is in almost perfect preservation; the letters well formed. It belongs to the time of the Sultan Muhammad bin Tughlaq (A.H. 725-762) and is dated V. Samvat 1384, Phalgun Su.di. 5th, Tuesday, which, if intended for the cur. rent year, would fall in February 1828 A.D., and records the construction of a well at the village of Saravala by two brothers-Khetala and Paitala. The date is first given as reckoned by the Vedas (4), Vasus (8), Agni (8), Chandra (1), and then in figures 1884
स्वस्ति । सर्वाभीष्टफलं यस्य पदाराधनतत्पराः । समते मनुजास्त गणाधिपतये नमः ।। 'सत्यलो नाम वः पातु सांववत्यांवया सह । प्रसादाचस्य देवस्व भक्ताः स्युः सौख्यभाजन र देशोस्ति' हरियानास्यः पथिव्या वर्मासंनिभः । दिक्षिकाख्या पुरी तप तोमरेरति निर्मिता ।। तोमरानंतरं यस्यां राज्यं निहतकंटकं । चाहमाना वृपाचक्रुः प्रजापालनतत्पराः ॥ ४ जय प्रतापदामदग्धारिकुलबाननः । मेच्छ: सहावदीनस्ता वलेन जसो पुरी ।। ततःप्रभृति भुक्ता सा तुरष्वर्यावदध पूः । श्रीमहंमदभाषितां पाति संप्रति भूपतिः ।।पपि च । तस्यां पुर्यस्ति वणिजामग्रोतकनिवासिना । बंगः श्रीसाचदेवाख्यः साधुतचोदपधत ॥ . ससीधरतत्तनयो' बभूव सजीधरापिण्यपाभूगः । देवपिणाराधननिष्ठचित्तः समस्तभूतावनराधकीर्तिः । 'सजीधरतत्तमयो कलिकालवाचावासामुभी महिमवारिनिधी सुरूपौ। माताभिधी निपुषबुधिरभूत्तदाधी बीकास्थ उत्तमयमा पतुणतु तस्य । मावास्यस्वाभवत्युषो मेलानामा मनोहरः । देवरिषगुरुणा यः सदाराधनतत्परः ॥ १. श्रीधरणामणी पीरोमानी (1वीरानानी) मतपराया।
