________________
उत्तर
( २११ )
[उत्तर बालस्सह
with my head ” after saluta- sya Ksetra. “ उत्तरमाणुस्सखेत्ताणं tion ( instead of before it ) छावहि चंदा पभासिंसु" सम० प्रव० १५.३;
उत्तरण. न. (उत्तरण) तरी vj: पार उत्तर. न० (उत्तरार्द्ध) उत्तराध; वैता- उत२. तिरजाना; पार उतरना. Crossing; व्यथा भे३थी उत्त२ . मानुनी प्रश. going to the opposite shore or उत्तरार्द्ध वैताव्य या मेरुपर्वत से उत्तर की । end. “ उत्तरणं चंदसूराणं” नाया० ६;
ओर का प्रदेश. The northern सम. ७; ठा० ५, १०, half, viz the region north of उत्तरणप्पा. त्रि. (उत्तरणप्राय) पार Vaitādhya or Meru. सम० ३६; ता . पार उतरने योग्य. Worअणुजो० १४८; जं. प. भग० ३, १; thy of, capable of being cross५, १; -भरत. पुं० (-भरत) चैता४३ ____ed. “ असुहतरंदुत्तरणप्पाश्रा " पंचा० पर्यतथी उत्तरना सरल प्रदेश. वैताब्य पर्वत ६, २१, से उत्तर की ओर का भरत प्रदेश. the उसरपुव्वा. पुं० ( उत्तरपूर्वी) शान मुशी Bharata region to the north उत्तर अने पूर्व पथ्येनी विदिशा. उत्तर और of Vaitadhya mountain. जं. पूर्व के बीच की विदिशा ईशान कोन. The ५० -भरह कूड. पुं० (-भरतकूट) ___north-east. प्रव० ७६० 07 महीना वैता४५ ५ तनुं ८ भुं शि५२. उत्तर बलिय. पुं० ( उत्तरबलिय) उत्तर जंबूढाप के वैताट्य पर्वत का ८ वां शिखर. "विय नामे : १. उत्तर बलिय the 8th summit of the Vai- नामक एक गण. Name of a Gana. tadhya mountain of Jambi- “ गोदासगणे उत्तरबलियस्सयगणे उद्देहivipa. (२) तेनो पविष्टाता पिता. गणे" ठा० १, १; उक्त शिखर का अधिष्ठाता देव. the pre- उत्तरबलिसह. पुं. (उतरबलिस्सह) उत्तर siding deity of the above. બલિસ્સહ સ્થવિરથી નિકલેલ એ જાતને जं० प० १, १२;
मे गए. उत्तरबालस्सह स्थविर से निकला उत्तरद भरहा. स्त्री. ( उत्तरार्द्धभरता )। हुश्रा इस जाति का एक गण. Name of ઉત્તરાર્ધ ભરતકૂટની પાસે ઉત્તરાર્થ– an order of monks (Gana) मरता नामनी राजधानी. उत्तरार्द्ध भरत- derived from the Sthvira कूट के समीप उत्तरार्द्धभरता नाम की Jamed Uttarabalissaha. #090 राजधानी. Name of a capital city near the Uttarārdha Bha- उत्तरबलिस्सह पुं० ( उत्तरयलिस्सह ) ratakuta. जं. ५० ३, ५३; -माणुस्स- મહાગિરિ સ્થિપરના પ્રથમ શિષ્ય અને તેના
खेत्त. न० ( -मानुप्यक्षेत्र मनुष्य था मिसेस ग महागिरि नामक स्थविर क्षेत्रस्यामद्ध मनुष्य क्षेत्रं उत्तरंचतञ्चति) का प्रथम शिष्य और उससे निकला हुआ मनुष्य क्षेत्रमा उत्तरार्ध प्रदेश. मनुष्य क्षेत्र गण. The first disciple of the का उत्तरार्द्ध प्रदेश. the northern saint Mahāgiri and the order half of the region of Manu- established by him. “थेरोहेंतोणं
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
