Ardhamagadhi kosha Part 2

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 789

जग]
( ७७७ )
[ जग
७७५ ७५ना २१४; लिने २ नावान. छ काय जीवों का रक्षक; जिनेश्वर भगवान्. । protector of the fi kinds of liv. ing beings; lord Jineśvara. 77. ३०; ~~ट्ठभासि पु. ( -अर्थभाषिन्-~ जगत्यर्थी जगदर्था ये यथा व्यवास्थताः पदार्थाः, तानाभाषितुं शीलमस्येति जगदर्थभाषी ) सो प्रसि अथ-पात हेनार જેમકે શૂદ્રને આભિર, દેને ચાંડાલ, આંધલાને આંધલે, પંગુને પગલે વગેરે કહેનાર; નિષ્ફર વચન બોલનાર; સત્ય પણ અપ્રિય છે मोबनार. लोक-प्रसिद्ध अर्थ-बात कहने वाला, जैसे कि चूद को चूद्र, भंगी को चांडाल, अंध को अंधा, लूले को लूला इत्यादि कहने वाला; निष्ठुर बचन बोलने वाला; सत्य परंतु अप्रिय बोलने वाला. one who spenks harsh and unpleasant truths plaiuly and without using euphemisms; e. g. calls a blind man a blind man, an untouchable n Chandala et.."ज कोहण होइ जगट्ठभासी " सूय. १, १३, ५; ---णाह. पुं० (-नाथ) ना नाय; जिनेश्वर भगवान. जगत का स्वामी; जिनेश्वर भगवान्. lord of the world; lord Jinesvara. नंदी. १; -णिस्सिय त्रि० (-निश्रित) सोमा २९स; मतने । माश्री २३३. संसार में रहा हुश्रा; जगत के । माश्रित रहा हुआ. residing in the world; having an abode in the world. " जगरिणस्सिएहिं भूएहि" उत्त.. ८, १०; दस. ८, २४, -पागड. त्रि. ( -प्रकट ) 01 न२. जग जाहिर. public; known to the world. परह. १, १; पियामह. पुं० (-पितामह ) ना-६; गति ! सपने
Vol. II/98.
બચાવનાર; જગતના પિતારૂપે જિનેશ્વર भगवान. जगत के पितामहः दुर्गति जाते जावा को बचाने वाला; जगत के पितारूप जिनेश्वर भगवान. the grand-fatiner of the world; lord Jinesvarase) called because he is a saviour of the world. नंदा० १; -बन्धु. पुं. (-बन्धु-जगतः सकलप्राणिसमुदायरूपस्याध्यापादनोपदेशप्रणयनेन सुखस्थापकत्वाद् बन्धुरिव-बन्धुः) सतना ५ धु-मा સમાન; જગતના બધા અને ભાઈ સમાન मानना श्रीनेश्वर भगवान जगत के बंधु समान; जगतके सब जीनोंको भ्राता तुल्य माननेवाला; श्री जिनेश्वर भगवान. Lord Jineswara, the brother of the world because he bears fraternal affection to the beings of the world. नंदी. १; -सबदसि. पुं० (-सर्वदर्शिन् ) गत सण २२ मेनार श्री भगवान श्रीजातपुत्र भलावी. जगत के संपूर्ण स्वरूप को देखने वाला श्री जिन भगवान; श्री ज्ञातपुत्र महावीर. Lord Malāvira who sees and knows fully the real nature of the world. “नाएण जगसम्वदं. सिणा" सूय० १, २, २, ३१; -सिहर. न• (-शिखर ) सतना शिम२२.५ मोक्ष. जगत् का शिखर रूप मोक्ष. the summit or climax of the world i.e. final bliss. क. गं. ६, ८०; -हित. त्रि. (-हित) तनु हित-म ४२ना२. जगत का हित करनेवाला. ( one ) who is a benefactor of the world. सम० ३२; -हिय. त्रि. (-हित ) नुस।
पो श६. देखो ऊपर का शब्द. vide above. सम° ३२;