________________
उवत्थिश्र-य]
( २८० )
[उव-द्दव
'उवटाणिया' श६. देखो 'उबटाणिया' garar. Act of showing or point
शब्द. Vide उबढाणिया' भग० ११, ११, ing out. प्रव० १३६; -कूड. पुं० उवत्थि-य. त्रि. (उपस्थित) पासे २डेस;
(-कूट ) मे 'उवदंसण' श... देखो तैयार २२. समीप में रखा हुआ-हुई; तैयार.
" उचदंसण' शब्द. Vide “उवदसण"
जं. प. Situated near; in a state of readiness; standing near. “H
उवदंसणया. स्त्री० ( उपदर्शन) नामनी अर्थ
સાથે યોજના કરી વસ્તુનું નિદર્શન કરવું તે. विहारुक्खा उवभोगत्ताए उवस्थिया" सम.
नामकी अर्थ के साथ योजना करके वस्तु का १०; नाया० १६; दसा. ६, १७, २33; २४;
निदर्शन करना. Pointing out . Vउव-दंस. धा• I, II. ( उप-रश्)
thing by naming it and explainहेमाऽयुं. दिखाना. To shor; to mm
ing the connection between nifest.
the name and its meaning. उवदंसेइ. ति. भग० २, १०, ३, २; १२,
अणुजो० ७२; ६; १६, ५, ६; विवा० १; कप्प.
उवदंसिय. त्रि. ( उपदर्शित ) वितुं; ६,६४;
पतातुं. प्रदर्शित; बताया हुआ. Shown; उवासंति. भग. ३, १; उवदसेंति जं० ५० ५, १२१;
pointed out. अणुजो० १६; ऊत्त.
२५, ३५; उवदंसेमि. सु. च० १५, ११३; सूय० २, की त्रि. (उपदिष्ट) Gपशा शाव. १, ११;
उपदेशितः बतलाया हुआ. Taught; उवदंसिज्जा. वि. भग. ११, १०; दसा.
instructed; pointed out. भग• ६, ३, १४, १५,
३३; अणुजो० १७; ओव. २१; पन्न. १५; उवदंसेजा. वि. भग० १४, ८;
Vउवदिस. धा. I. (उप+विश्) पहे। उवदंसित्ता. वि. भग० ३. २;
२३.. उपदेश करना. To teach; to उवदंसेत्ता. सं० कृ. भग० ३, १;
advise; to preach. उवसित्तए. हे. कृ. भग० ६, १०; ५,
उदिसइ. कप्प० ७, २१०; जं० प० २, ३०; ६; राय० ७,; २६८;
उदिसंति. नाया० ५, परह. १, २, उवसेत्तए. हे कृ० भग० ५, ४; १४, ८; उवदिसित्तए. ६. कृ. नाया० १४; उवदंसेमाण. राय० ७१; भग० १२, ६; | उवदेस. पुं० ( उपदेश ) ९५हेशधनोपाय.
नाया०८; जं० ५० ५, ११७; उवा. उपदेश; धर्म का बोध-ज्ञान. Religious ८, २४६
teaching; instruction; sermon. उवदंसिजमाण. क. वा. व० कृ० नाया० १३; |
भग० ६,३१; ३३, १८, २; नाया• १६; उवदंसण. पुं० (उपदर्शन ) नीसवन्त पर्वत पा. १
२नुं न शिप२. नीलवंत पर्वत पर का । | उपदेसण. न. (उपदेशन ) तुमे'उवदेस' नवमां शिखर. Name of the 9th sum- श६. देखो ‘उवदेस' शब्द. Vide
mit of Nilavanta mount. ठा० २, "उवदेस" ठा० ८, १; ३; जं०प० (२) म; मतावj. दिखाना; /Vउव-हव. धा• I, II. ( उपद्र) ७५६५
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
