________________
उपवार-या
(
२६० )
[उववाह-य
-
११, ३, ६; २४, १२, २०; २५, ४, ३४, servant. नाया० ; -गइ. स्त्री. १:४१, १; राय. २१३; ओव० ३८नाथा. (-गति) ७५ अथवा पुरसने मे म ध० ३, ४; पन० २; जं. प. ४, ६०; / છેડીને બીજો ભવ ગ્રહણ કરે કે એક जीवा० १; उवा० ६, २७१; प्रव० ४२; पंचा० स्थानेथी मी स्थाने ते. जीव या पुल १४, ४८, (२)पत्ति-देवता सने ना२४ाने। का भव त्याग कर दूसरे भव म जाना या एक भन्म थाय ते. उत्पत्ति-देवता और नारकी स्थान से दूसरे स्थान पर जाना. passing का जन्म-पैदा होना. birth of heaven- from one birth or place to anly and infernal beings. प्रव० other on the part of a soul or ११०६; पाया० १, ३, २, ११४ १, ७, ३; a molecule of matter. भग०८,७ २०७; सू. ५. १, ठा. १. १; (३) पत्र. १६ -सभा. स्त्री. (-सभा) विनय तानी समानु नाम. विजय देवता देयताने पानी सभा. देवताओं के उत्पन की सभा का नाम. name of the council होनेकी सभा. A place of birth for of the Vijaya gods. जीवा० १. heavenly beings. भग० ३, १; १६, (૪) ભગવતી સૂત્રના એકત્રિશમાં શતકનું ५; १; राय. १६७; नाया• ध० निर० ३,५; नाम. भगवती सूत्र के एकतीसवें शतक का नाया. १३; ठा. ५,३: नाम. name of the 31st Sataka उववाइस-य. त्रि. (ोपपातिक) मे . of Bhagavati Sutra. भग• १२, २; માંથી બીજા ભવમાં જન્યર; એક શરીર (५) 9414; ४२६२. उपाय-कारण. । छोडी भी शरी२ प्रहय ४२नार. एक भव
means; an expedient. भग० ३, ७, से दूसरे भव में जानेवाला; एक शरीर त्याग वत्र. ४, १८; () सेवा; मात. सेवा; दुसरा शरीर प्राप्त करने वाला. Passing भक्ति. service; reverent atten- from one birth into another; dance upon. नाया० १; भग० ३, १; passing from one body into (७) सभीपे-नमा स्थिति उसी; पासे another. दस० ४, उत्त० ५, १३; भग. मेस. पास-नजदीक में स्थित होना; पास १७.६७ आया० १, १,१,३; सूय० १, बैठना. sitting near; remaining १, १, ११; प्रव० १२५०; (२) यता in the vicinity of. क. प० १, ७८; અને નારકી જે સેજા અને કુંભમાં ઉપજે उत्त. १, २, -कारि. त्रि. (कारिन् ) छे. देवता और नारकी जो कि शय्या व આચાર્યાદિની પાસે નિવાસ કરી તેમનો આદેશ कुंभी में उत्पन्न होते हैं. ( heavenly हाना२. प्राचार्यादि के पास रहकर उनकी and hell-beings ) who are आज्ञा सिरोधार्य करने वाला. ( one ) born in Sejjā and Kumbhi. who remains or stays with a आया० १. १, ६, ४८; (३) सागरात्रीश preceptor and carries out his ઉત્કાલિક સૂત્રમાંનું પાંચમું ઉવવાઈ ( આપOrders. " उववाय कारीय हरीमणेय" पाति) नामे प्रथम 6 सूत्र. उन्तीस सूय. १, १३. ६ कारिया. स्त्री० उत्कालिक सूत्रोंमें से पांचवाँ सूत्र; उववाइ ( -कारिका) यण सेवनारी सी. चरण (औपपातिक) नामका प्रथम उपांग सूत्र. सेविका-दासी. an attendant female the 5th of the 29 Utkalika
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
