________________
उभयतो ]
श्रुत. द्रव्य और भाव श्रुत scripture of both kinds viz Dravya and Bhāva. विशे० १२६;
उभयतो. अ० ( उभयतस् ) भुगो 66 उभश्री ” शह देखो " उभश्रो उभश्रो शब्द. Vide “ 29 भग० २४, २०; उभयहा. श्र० ( उभयथा ) मे प्रारे; अन्ने शते दो प्रकार से; दोनों रीतियोंसें. Both ways; in both ways. विशे० १५०;
उमा. स्त्री० (उमा) श्री वासुदेवनी भातानुं नाम दूसरे वासुदेवकी माताका नाम Name of the mother of the 2nd Vāsudeva. सम० प
२३५;
उमारण न० ( अपमान ) अपमान; खनाहर तिरस्५२. अपमान; श्रनादर Insult; disrespect. आया० १६, १, १९ उम्मग्ग. त्रि० ( उन्मग्न ) पाणीभांथी उपर यावेत. जल में से ऊपर आया हुश्रा Emerged out of water. पराह० १ ३; जं० प०३, ५५, उम्मग्ग. पुं० ( उन्मार्ग ) उये भाववाने
મા`; ડુબકી મારીને બહાર નિકલवाने भार्ग. ऊपर जाने का मार्ग; दुब की मारकर बाहिर निकलने का मार्ग. The way to come up; the emer. gence out of water after dipping oneself into it. पच्छन पलासे उम्मग्गं नालहइ भुजंगाइव आया० १, ६, १, १७२; पंचा० ११, ३६;
८८
( २५४ )
Jain Education International
"
क० गं० १, ५६; ( २ ) सटे । भार्ग उलटा मार्ग; विरुद्ध मार्ग. wrong path; contrary path. ( 3 ) 3 - भाग ५. विरुद्ध मार्ग - शास्त्र विरुद्ध मार्ग दिखानेवाला. one who leads astray प्रणुजो•
[ उम्मग्ग
""
१५१; ( ४ ) अड्डा २ ते. अकार्य करना. taking to a wrong path; doing a wrong deed. “ उम्मग्गवज्जए राग दोसविरए आया० नि० १, ५, १, २४३; — द्विय. त्रि० ( - स्थित ) G-भाभी रहे. उन्मार्ग गामी. ( one ) who has taken to a wrong or prohibited path. उम्मग्गट्टिय सूरी तिशिल विमग्गं पणासेंति गच्छा० १, २८ – देसण्या. स्त्री० (-देशनाउन्मार्गस्य भवहेतोर्मोक्षहेतुत्वेन देशना कथनमुन्मार्गदेशना ) उन्मार्ग - वसा मार्गनी देशना - उपदेश. उन्मार्ग - खराब - मार्ग का उपदेश. unwholesome, pernicious advice, i. e. one leading astray. ठा० ४, ४; - देखणा. स्त्री० ( - देशना ) उन्मार्गनी દેશના-ઉપદેશ हेवे ! ते. उन्मार्ग की देशना खोटा उपदेश देना giving a false advice, giving advice leading to a wrong path. प्रव० ६६३० – पइट्टिय. स्त्री० ( - प्रतिष्ठित ) अवसे मार्गे यस; उन्मार्ग प्रतिष्ठा पास. उन्मार्ग में प्रतिष्ठा पाया हुआ. (one ) gone astray; misguided. भयवं का लिंगेहिं उम्मग्ग पद्वियं विवाणिज्जा" गच्छा० २ – पट्टिय. त्रि० ( - प्रस्थित ) लुओ "उम्मग्ग पइट्ठिय " २०६. देखो 'उम्मग्ग पइट्टिय' शब्द. vide " उम्मगा पट्टिय गच्छा० ६; - पांडवरण. त्रि. ( -प्रतिपक्ष) ( भागने गार व उन्मार्ग को स्वीकार किया हुआ. (one ) who has accepted 8 wrong or pernicious path or course of action. उवा • ७, २१८; - पयट्ट. त्रि० ( प्रवृत्त ) उन्मार्गे प्रवृत्त थयेस. उन्मार्ग में प्रवृत्त. gone astray;
For Private
Personal Use Only
ܕ ܪ
""
""
www.jainelibrary.org
