Agam 11 Ang 11 Vipak Sutra Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 53

विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० १, पूर्णभद्रवर्णनम्,
३५
दिग्भागे = ईशानकोणे, 'पुण्णभद्दे' पूर्णभद्रं = पूर्ण भद्रनामकं, 'चेइए' चैत्यम् = उद्यानम्, 'होत्था' आसीत् । ' वण्णओ' वर्णकः = वर्णनम्, स च - ' चिराइए, पुपुरिसपण्णत्ते ' इत्यादिरौपपातिकसूत्रे द्रष्टव्यः; तत्र - ' चिराइए ' चिरादिकं= चिरकालिकम्, अत एव 'पुब्वपुरिसपण्णत्ते' पूर्वपुरुषप्रज्ञतं - पूर्व पुरुषैः प्राचीनपुरुषैः प्रज्ञप्त = कथितम्, इदं बहुकालतः प्रसिद्धमित्यर्थः ।
,
,
' तेणं काळेणं तेणं समएणं ' तस्मिन् काले तस्मिन् समये समणस्स भगवओ महावीरस्स' श्रमणस्य भगवतो महावीरस्य 'अंतेवासी ' अन्तेवासी = शिष्यः 'अज्जसुहम्मे णामं अणगारे' आर्यसुधर्मा नामा - नगारो विहरतीत्यन्वयः । स कीदृश: ? इत्याह- ' जाइसंपण्णे' जातिसम्पन्नः= are होत्था) उस चंपा नगरी के बाह्य ईशान कोण में एक पूर्णभद्र नामका बहुत प्राचीन उद्यान था । ( वण्णओ) इसका भी वर्णन औपपातिक सूत्र में “चिराइए पुव्वपुरिसपण्णत्ते" इत्यादि पद द्वारा किया गया है । यह उद्यान चिरकाल का बना हुआ है । पूर्वपुरुषों द्वारा इस उद्यान के बारे में अनुश्रुति चली आ रही है, अर्थात् यह उद्यान बहुत कालसे प्रसिद्ध है ।
4
( तेणं काळेणं तेणं समरणं समणस्स भगवओ महावीरस्स अंतेवासी अज्जसुहम्मे णामं अणगारे जाइसंपण्णे कुलसंपण्णे, वण्णओ, चउद्दसपुच्ची चाणो गए पंचहि अणगारसएहिं सद्धिं संपरिवुडे पुव्वाणुपुवि चरमाणे जाव जेणेव पुण्णभद चेइए तेणेव उवागच्छ, उवागच्छित्ता, अहा पडिरूवं जान विहर) एक समय की बात है कि भगवान महावीर के शिष्य श्रीआर्य- सुधर्मा स्वामी अनगार उसी अवसर्पिणी काल के उसी चौथे आरे में तीर्थकरों की परंपरा से विहार करते हुए उस उद्यान में अपने ५०० शिष्यों सहित पधारे । वह कैसे थे ? सो कहते हैं- जातिसंपन्न होत्था) या न्यायानगरीनी महार ईशान शुभां मे यूल नामनो हुन प्रथीन अगीया हतो. (वण्णओ) तेनुं वार्जुन यागु औपपातिः सूत्रभां 'चिराइए पुव्वपुरिसपण्णत्ते' छत्याहि यहो वडे यु छे मा उद्यान महु सांगा समयनो अनेसो छे, ( तेणं कालेणं तेणं समएणं समणस्स भगवओ महावीरस्स अंतेवासी अज्जसुहम्मे णामं अणगारे जाइसंपणे कुलसंपण्णे, वण्णओ, चउदसपुब्बी चउनाणोवगए पंचर्हि अणगारसहिं सद्धिं संपरिवुडे पुव्वाणुपुचि चरमाणे जाव जेणेव पुष्णभये चेइए तेणेव उवागच्छ, उवागच्छित्ता अहापडिरूवं जाव विहरइ ) मे सूभयनी बात छे ભગવાન મહાવીરના શિષ્ય શ્રીઆર્ય સુધમાં સ્વામી તે અવસર પણી કાળના તે આથા આરામાં તીથ કરાની પર પરાથી વિહાર કરતા તે ઉદ્યાન ખગીચામાં પોતાના ૫૦૦ શિષ્યા સહિત
શ્રી વિપાક સૂત્ર