Agam 11 Ang 11 Vipak Sutra Sthanakvasi

Book Title: Agam 11 Ang 11 Vipak Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 460
________________

४४२
विपाकश्रुते
रे मातंगकुलंसि' राजगृहे नगरे मातङ्गकुले=चाण्डालकुले 'जमलत्ताए' यमलतया = युगलतया - पुत्रपुत्रीरूपेण 'पच्चायाहि' प्रत्यायास्यति = उत्पत्स्यते । 'तए णं तस्स दारगस्स' ततः खलु तस्य दारकस्य 'अम्मापियरो' अम्बापितरौ 'णिव्वत्ते एगारसमे दिवसे' निवृत्ते व्यतीते, एकादशे दिवसे 'संपत्ते वारसा' संपात द्वादशाहे = द्वादशे दिवसे 'इमं एयारूवं' इदमेतद्वयं 'नामवेज्जं करिस्संति' नामधेयं करिव्यतः - ' होउ णं' भवतु खलु 'दारए सगडे नामेणं' दारकः = शकटो नाम्ना, 'होउ णं दारिया' भवतु खलु दारिका 'सुर्दारसणा नामेणं' सुदर्शना नाम्ना, अत्रेदं बोध्यम् - शकटो दारकः पूर्व शोभाञ्जन्यां नगर्यां सुभद्रस्य सार्थवाहस्य भद्राया भार्यायाः कुक्षितः समुत्पन्नः, सुदर्शना च शोभाञ्जन्यां नगर्यो गणिकाssसीत् । पश्चात् स शकटो दारकः सुदर्शनासहिता भवान्तरे राजगृहे नगरे मातङ्गकुले यमलतया समुत्पन्नो भविष्यति, किन्तु तत्र भ्रातृभगिन्यो सम्ब न्धो भविष्यतीति ॥ सू० १२ ॥
कर ये ' रायगिहे णयरे' राजगृह नगर में ' मातंगकुलंसी ' मातंगचाण्डाल के कुल में 'जमलत्ताए पचायाहि' युगल जोड़ रूप से - पुत्र पुत्री रूप से उत्पन्न होंगे 'तए णं तस्स दारगस्स अम्मापियरो' पश्चात् इन बालकों के माता पिता 'णिच्चत्ते एगारसमे दिवसे' जब इनके जन्म के ११ ग्यारह दिन समाप्त हो जावेंगे और 'संपत्ते बारसाहे' १२ वां दिन जब प्रारंभ होगा, तब इनका 'इमं एयारूवं णामधेज्जं करिस्संति' इस प्रकार नाम रखेंगे कि- 'होउ णं दारए सगडे नामेणं' हमारा यह बच्चा ' शकट ' इस नाम से प्रसिद्ध होओ, तथा 'होउ णं दारिया सुदरिसणा नामेणं' हमारी यह बच्ची 'सुदर्शना' इस नामसे प्रसिद्ध हो । भावार्थ- पूर्व प्रश्न का समाधान होने पर गौतम के चित्त में पछी त्यांथी नीडजीने 'रायगिहे णयरे ' गृह नगरमा 'मातंगकुलसि' भातंगयांडासनां सभां 'जमलत्ताए पच्चायाहिइ ' युगस - लेउसा ३५थी - पुत्र-पुत्री ३पथी उत्पन्न थथे 'तए णं तस्स दारगस्स अम्मापियरो' पछी ते जाणोना भाता-पिता 'णिव्वत्तं एगारसमे दिवसे ' न्यारे तेना भन्मना अशीसार ११ दिवस पूरा थ शे भने 'संपत्ते बारसाहे' १२ मारमा विसनो आरंभ थशे, त्यारे तेमनुं 'इमं एयारूवं णामघेज्जं करिस्संति' मा अारे नाम राजशे - 'होउ णं दारए सगडे नाणं' भारी मा आज शस्ट मा नाभथी प्रसिद्ध थास्मो, तथा ' होउ णं दारिया सुदरिसणा नामेणं' समारी या जाणिा सुदर्शना आ नामथी प्रसिद्ध थामो लावार्थ- ——આગળના પ્રશ્નનું સમાધાન થયા પછી ગૌતમના ચિત્તમાં ક્રીથી
શ્રી વિપાક સૂત્ર


Page Navigation
1 ... 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809