Book Title: Agam 11 Ang 11 Vipak Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
६६०
विपाकश्रुते
जुवरण' पुष्पनन्दिने युवराजाय, 'भण देवाणुप्पिया' भण= कथय हे देवानुप्रिय ! 'किं दलयामो सुक्कं' किं ददामः शुल्कम् = उपहारम् ? । 'तए णं' ततः खलु स दत्तः 'अभितरद्वाणिज्जे पुरिसे एवं बयासी' आभ्यन्तरस्थानीयान् पुरुषान् एवमवादीत् - 'एयं चैव देवाणुपिया' एतदेव हे देवानुप्रियाः ! मम 'मुक्कं' शुल्कं 'जणं' यत्खलु 'वेसमणदत्ते राया' वैश्रवणदत्तो राजा 'मम' मां 'दारियानिमित्तेनं' दारिकानिमित्तेन 'अणुगिण्हइ' अनुगृह्णाति = अनुग्रहं करोति, इति कथयित्वा 'ते अभितरट्ठाणिज्जे पुरिसे' तान आभ्यन्तरस्थानीयान् पुरुषान् 'विउलेणं विपुलेन 'पुप्फवत्थ गंध मल्लालंकारेणं' पुष्पवस्त्रगन्धमाल्यालंकारेण 'सक्कारेइ आप अपनी पुत्री को हमारे युवराज पुष्पनंदी के लिये दे दीजिये । तथा साथ में यह भी 'भण' कह दीजिए कि 'देवाणुपिया' हे देवानुप्रिय ! 'किं दलयामो सुक्कं' इसके मूल्यस्वरूप में हमें क्या देना पडेगा । 'तए णं' राजपुरुषों की इस प्रकार से बात सुनकर 'से दत्ते ते अभितरट्ठाणिज्जे पुरिसे एवं वयासी' उस दत्त सार्थवाह ने उन राजपुरुषों से इस प्रकार कहा - 'एयं चैव देवाणुपिया मम सुक्कं जण्णं वेसमणदत्ते राया ममं दारिया निमित्तेणं अणुगिण्ह' हे देवानुप्रिय ! मेरे लिये यही मूल्य है जो वे वैश्रवणदत्त राजा हमारो पुत्री को निमित्त कर हमारे ऊपर अनुग्रह कर रहे हैं अर्थात् यही उनकी हमारे ऊपर बडी भारी कृपा है जो हमारी पुत्री के साथ अपने युवराज का संबंध चाह रहे
"
। इससे अधिक इस संबंध का मूल्य क्या हो सकता है ! ' ते अभितरद्वाणिज्जे पुरिसे विउलेणं पुप्फवत्थगंधमल्लालंकारेण सक्कारेइ ' इस प्रकार कह कर उस दत्त सार्थवाहने उन राजपुरुषों का विपुल पुष्प, मापनी पुत्री अमारा युवराज पुष्पनंही भाटे या ! तथा साथै मे पशु 'भण डीआय' देवाणुपिया ' े हे देवानुप्रिय ! ' किं दलयामो सुकं ' ते उन्याना मुख्य तरीठे अभारे शुं व्यापवुं पडथे. 'तए णं' रान्पुरुषोनी या प्रमाणे वात सलजीने ' से दत्ते ते अमितरद्वाणिज्जे पुरिसे एवं वयासी ' ते हत्तसार्थ वाडे ते पुरुषाने या प्रभा अधु - ' एवं चैव देवाणुप्पिया ममं सुक्कं जपणं वेसमणदत्तेराया ममं दारियानिमित्तेणं अणु गिण्हइ હૈ દેવાનુપ્રિય ! મારા માટે એજ મૂલ્ય-શુલ્ક છે કે-વૈશ્રવણદત્ત રાજા અમારી પુત્રીને નિમિત્ત રાખી અમારા પર અનુગ્રહ કરી રહ્યા છે, અર્થાત તેમની અમારા પર મેટી કૃપા છે. જે અમારી પુત્રી સાથે પેાતાના યુવરાજના સંબધ કર્વા ચાહે છે. આથી વિશેષ આ સંબંધનું મૂલ્ય શુ हो ?' अभितरहाणिज्जे पुरिसे विउलेणं पुष्फवत्थगंधमल्लालंकारेणं सक्कारेइ , આ પ્રકારે કહીને તે દત્તસા વાહે તે રાજપુરુષાને પુષ્કળ પુષ્પ વા,
"
શ્રી વિપાક સૂત્ર
