Agam 11 Ang 11 Vipak Sutra Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 727

विपाकश्रुते
6
काले तस्मिन् समये 'रायगिहे णयरे' राजगृह नगरमासीत् । तत्र 'गुण सिले are' गुणशिलकं चैत्यमासीत् । तस्मिन् चैत्ये= उद्याने 'सुहम्मे' सुधर्मा= सुधर्मस्वामिनामको भगवतः पञ्चमो गणधर ः 'समोसढे' समवसृतः = शिष्यै सह समागतः । 'जंबू जाव' जन्बूः यावत् वज्जुवासमाणे ' पर्युपासीनः = सविनयं सेवां कुर्वाणः ' एवं वयासी' एवमवादीत् = एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण अवादीत् = अपृच्छत् 'जइणं भंते ! समणेणं जात्र संपतेणं' यदि खलु हे भदन्त ! श्रमन भगवता महावीरेण यावत्सिद्धिगतिनामधेयं स्थानं संप्राप्तेन 'दुहविवागाणं' दुःखविपाकानां = दुःखविपाकाख्यप्रथमश्रुतस्कन्धस्य 'अयमट्ठे' अयमर्थः = अयं = पूर्वीक्तमकारः अर्थः =भावः 'पन्नत्ते' प्रज्ञप्तः = कथितः स मया श्रुतः, सम्पति 'विवागणं भंते' सुखविपाकानां हे भदन्त !, सुखविपाकाख्यस्य द्वितीयश्रुतस्कन्धस्य हे भगवन् ! 'समणेणं जाव संपनेणं' श्रमणेन यावत्सम्प्राप्तेन, श्रमणेन भगवता महावीरेण यावत् सिद्धिगतिनामधेयं स्थानं संप्राप्तेन 'के अट्टे' कोऽर्थः = को भावः ' पण्णत्ते ' प्रज्ञप्तः = कथितः ? । 'तपणं' ततः खलु ' रायगिहे णयरे' एक राजगृह नामका नगर था । उस में 'गुणसिले are' गुणशिलक नामका एक चैत्य-उद्यान था । वहां 'मुहम्मे समोसढे ' भगवान के पांचवें गणधर सुधर्मा स्वामी शिष्यों सहित पधारे । 'जंबू जाव पज्जुवासेमाणे' जंबूस्वामी ने सविनय सेवा करते हुए 'एवं वयासी' उन से इस प्रकार पूछा । 'जइ णं भंते समणेणं जाव संपत्तेणं दुहविवागाणं यम पत्ते सुहविवागाणं भंते समणेणं जाव संपत्तेणं के अट्ठे पण्णत्ते'
भदन्त ! यदि श्रमण भगवान् महावीर ने जो सिद्धि को प्राप्त हो चुके हैं दुःखविपाक नामक प्रथम श्रुतस्कंध का यह पूर्वोक्त दश अध्ययन रूप भाव निरूपित किया है - तो हे भदन्त ! उन्हीं प्रभु ने 'रायगिहे णयरे' गृह नामनुं नगर तु तेमां 'गुणसिले चेइए' गुष्णुशिवम् नाभनु मे४ चैत्य-उद्यान - जगी तो 'मुहम्मे समोसढे' भगवानना यांथमा आशुघर सुधर्मा स्वाभी शिष्यों सहित त्यां यधार्या 'जंबू जाब पज्जुवासमाणे ' जूस्वाभी सविनयपाशे सेवा ४२ता था ' एवं वयासी' तेमने या प्रमाणे पूछयु; 'जणं भंते समणेणं जाव संपत्तेणं दुहविवागाणं अयमट्ठे पण्णचे सुहविवागाणं भंते समणेणं जात्र सपत्तेणं के अट्ठे पण्णत्ते ' हे लहन्त ! ले } श्रमाणु भगवान મહાવીર જે સિદ્ધગતિને પ્રાપ્ત થયા છે. તેમણે દુ:ખવિપાકનામના પ્રથમ શ્રુતસ્ક ંધના તે પૂર્વાંકત દશ અધ્યયનરૂપ ભાવ નિરૂપણ કર્યાં છે. તે હે ભદન્ત! તે પ્રભુએ આ
6
શ્રી વિપાક સૂત્ર