Agam 11 Ang 11 Vipak Sutra Sthanakvasi

Book Title: Agam 11 Ang 11 Vipak Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 390
________________

विपाकश्रुते 'गणियावरनाडइज्जकलियं ' गणिकावर नाटकीयकलितं = गणिकावरैर्नाटकपात्रैश्च कलितो यः स तथा तम्, 'अणेगतालायराणुचरियं' अनेकतालाचरानुचरितम्अनेकैः, तालाचरैः=प्रेक्षकविशेषैः तालदायकैरित्यर्थः, अनुचरितम् = आसेवितमित्यर्थः, 'पमुइयपक्कीलियाभिरामं प्रमुदितप्रक्रीडिताभिरामम् = प्रमुदितैः = महर्षेः प्रक्रीडितैः = प्रक्रीडनैश्चाभिरामं = मनोहरम् 'महरिहं' महाई = महतां योग्यम्, 'दसरत्तं' दशरात्रं =दशाहोरात्र व्यापकम् 'पमोयें' प्रमोदम् = हर्षम् = उत्सवम्, 'उग्घो सावेइ' उद्घोषयति, स्वपुरुषैरुद्धोषणां कारयतीत्यर्थः । ' उग्घोसावित्ता को डुंबिय - पुरिसे सदावे' उद्घोषयित्वा, कौटुम्बिक पुरुषान् शब्दयति=आहयति, 'सदावित्ता' 'गाणियावर नाडइज्जकलियं' वेश्याओं एवं नाटक करने वालों के नाच, गान एवं अभिनय, इस अवसर पर देखने को मिलेंगे । 'अणेगतालायराणुचरियं' तालविद्या में निपुण जनों का यहां अच्छा जमघट्ट रहेगा, 'मुझ्यपक्कीलियाभिरामं' अनेक प्रकार के खेल और तमाशे यहां जनता को दिखलाये जायेंगे, जनता के प्रत्येक आवश्यकीय कार्यों की एवं उसकी सुखसुविधा की यहां सुन्दर से सुन्दर व्यवस्था की जावेगी, 'महरिह' इसे जहां तक हो सकेगा दर्शनीय एवं अनुकरणीय बनाने की हर तरह से चेष्टा की जायगी । 'दसरत्तं पमोयं उग्घोसावेइ' वह उत्सव दश दिन तक होगा इस प्रकार राजाने अपने जनों द्वारा उत्सव की घोषणा कराई । 'उग्घोसावित्ता' इस घोषणा के हो चुकने पर फिर राजा ने 'कोडबियपुरिसे सद्दावेड' अपने आज्ञाकारी पुरुषों को अपने निकट बुलवाया 'सावित्ता' और बुला कर ' एवं
३७२
हुआनो पशु त्यां जेवामां आवशे. 'गणियावर नाडइज्ज कलियं વેશ્યાએ અર્થાત્ નાટક કરનારામને નાચ, ગાયન અને અભિનય, આ અવસર ઉપર लेवा गजशे, अणेगताळायराणुचरियं ' તાલવિદ્યામાં કુશળ માણસોની અહીં सारी शते न्यावट थशे. 'पमुइयपक्की लियाभिरामं ' અનેક પ્રકારના ખેલ અને તમાસા અહીં માણસોને બતાવવામાં આવશે. માણસોની તમામ પ્રકારની જરૂરીઆતા અને તેના સુખ માટે અહીં સારામાં સારી ગોઠવણ કરવામાં આવશે. महरिहं ' तेने मनशे त्यां सुधी दर्शनीय अर्थात् अनुरागीय मनाववा भाटे हरे अझरना प्रयत्न वामां आवशे 'दसरतं पमोयं उग्घोसावेइ ' ते उत्सव हस દિવસ સુધી ચાલશે આ પ્રમાણે રાજાએ પોતાના માણસો દ્વારા ઉત્સવની घोषणा-महेरात उरावी. ' उग्वासावित्ता' मा प्रभाो घोषणा उराव्या पछी ईरीथा शक्तये ' कोडुंबियपुरिसे सहावेइ' येतानी माज्ञाभां रहेनारा पुरुषोने पोतानी पासे मोसाच्या 'सद्दावित्ता' जोसावीने ' एवं वयासी આ प्रभारी अधु -
6
,
"
શ્રી વિપાક સૂત્ર
"


Page Navigation
1 ... 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809