Ratnaparikshadi Sapta Granth Sangraha

Author(s): Agarchand Nahta, Bhanvarlal Nahta
Publisher: Rajasthan Prachyavidya Pratishthan Jodhpur
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003822/1

Page #1
rAjasthAna purAtana granthamAlA pradhAna sampAdaka purAtattvAcArya, padmazrI jinavijaya muni (sammAnya saJcAlaka, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura) granthAGka 60 Thakkura-pherU-viracita ratnaparIkSAdi sapta-grantha saMgraha sampAdaka agaracanda tathA bhaMvaralAla nAhaTA prakAzaka rAjasthAna rAjya saMsthApita rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur dvitIyAvRtti 1996 mUlya 67.00 ru. For Personal and Private Use Only wwvisioclibrary.org

Page #2
rAjasthAna purAtana granthamAlA pradhAna sampAdaka purAtattvAcArya, padmazrI jinavijaya muni (sammAnya saMcAlaka, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura) granthAGka 60 Thakkura-pherU - viracita ratnaparIkSAdi sapta-grantha saMgraha sampAdaka agaracanda tathA bhaMvaralAla nAhaTA prakAzaka rAjasthAna rAjya saMsthApita rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna jodhapura (rAjasthAna) RAJASTHAN ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE, JODHPUR dvitIyAvRtti 1996 mUlya : 67.00

Page #3
rAjasthAna purAtana granthamAlA rAjasthAna-rAjya dvArA prakAzita sAmAnyataH akhilabhAratIya tathA vizeSataH rAjasthAnadezIya purAtanakAlIna saMskRta, prAkRta apabhraMza, hindI, rAjasthAnI Adi bhASAnibaddha vividhavAGmayaprakAzinI viziSTagranthAvalI pradhAna sampAdaka purAtattvAcArya, padmazrI, jinavijaya muni (oNnararI meMbara oNpha jarmana orienTala sosAiTI, jarmanI) sammAnya sadasya-bhANDArakara prAcyavidyA saMzodhana mandira, pUnA; gujarAta sAhitya sabhA, ahamadAbAda; vizvezvarAnanda vaidika zodha saMsthAna, hoziyArapura, paJjAba; nivRtta sammAnya niyAmaka (oNnararI DAyarekTara)--bhAratIya vidyAbhavana, baMbaI; pradhAna saMpAdaka-gujarAta purAtattva mandira granthAvalI; bhAratIya vidyA granthAvalI; siMghI jaina granthamAlA; jaina sAhityasaMzodhaka granthAvalI;--ityAdi, ityaadi| granthAGka Thakkura - pherU - viracita ratnaparIkSAdi-sapta-granthasaMgraha sampAdaka agaracanda tathA bhaMvaralAla nAhaTA prakAzaka rAjasthAna rAjyAjJAnusAra saMcAlaka-rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna Director, Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur vikramAbda 2017 rAjyaniyamAnusAra sarvAdhikAra surakSita khristAbda 1961 dvitIyAvRtti : 500 1996 IsavI mUlya : 67.00

Page #4
Thakkura - pherU - viracita ratnaparIkSAdi-sapta-granthasaMgraha samupalabdha prAcInatama-pustakAnusAra purAtattvAcArya jinavijaya muni dvArA saMzodhita evaM supariSkRta sAmagrI-saMpAdanakartA agaracanda tathA bhaMvaralAla nAhaTA prakAzanakartA rAjasthAna rAjyAjJAnusAra saMcAlaka, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna (DAyarekTara, rAjasthAna orienTala risarca insTITyUTa) jodhapura (rAjasthAna) vikramAbda 2017 vikramAbda 2053 prathamAvRtti dvitIyAvRtti 1961 1996 mudraka : rAjasthAnI granthAgAra, sojatI geTa, jodhapura

Page #5
nidezakIya rAjasthAna purAtana graMthamAlA ke 60 veM puSpa ke rUpa meM Aja se karIba 34 pUrva Thakkara pherU viracita "ratnaparIkSAdi sapta graMtha saMgraha" kA prakAzana kiyA gayA thA / ina sAta laghu racanAoM ko jyotiSasAra, dravyaparIkSA, vAstusAra, ratnaparIkSA, dhAtUtpatti, yugapradhAna catuSpadI evaM gaNitasAra nAma se jAnA jAtA hai| jahAM gaNitasAra aura jyotiSasAra saMbaMdhita viSaya ke prAthamika jJAna hetu upayogI haiN| vahIM dravyaparIkSA madhyakAlIna bhArata meM pracalita tatkAlIna vibhinna prakAra ke sikkoM aura ratna-parIkSA tatkAlIna ratnoM ke adhyayana hetu upayogI hai / saMkSepa meM jyotiSa, gaNita, vAstuzAstra, ratnazAstra aura mudrAzAstra para prAmANika lekhana isa racanAvalI eka vizeSatA hai / ina kRtiyoM ke praNetA Thakkura pherU 14 vIM zatAbdI meM samrAT alAuddIna khilajI ke samaya usakI TakasAla ke adhikArI the aura unhoMne tatkAlIna sikkoM va ratnoM kA vAstava meM adhyayana kara ina racanAoM kA sRjana kiyA thA / ratnaparIkSAdi sapta-graMtha-saMgraha ke punarmudraNa kI vidvajjagat meM kAphI samaya se pratIkSA kI jA rahI thii| AzA hai pustaka ke vartamAna saMskaraNa se sudhIjana lAbhAnvita hoNge| o. pI. sainI I.A.S. nidezaka

Page #6
viSayAnukrama pRSTha saMkhyA 1-4 5-8 1-35 1-16 17-38 1. pradhAna saMpAdakIya-kiMcit prAsaMgika 2. prAstAvika kathana - agaracandra, bhaMvaralAla nAhaTA 3. Thakkura pherUkRta ratnaparIkSAkA paricaya le. DaoN. motIcandra em. e. pIec. DI. (1) ratnaparIkSA mUla grantha (2) dravyaparIkSA mUla grantha (3) dhAtUtpatti (4) jyotiSasAra mUla grantha (5) gaNitasAra mUla grantha (6) vAstusAra mUla grantha (7) kharataragacchayugapradhAnacatuHpadikA (8) pariziSTa - jyotiSaviSayaka sphuTapadya 39-44 1-40 41-74 75-103 104-106 107-108

Page #7

Page #8
rAjasthAna purAtana granthamAlA - ratnaparokSAdi sapta grantha saMgraha disato kAphI sura rAtarAtyataH mA 8 mA 424 gAnA mana mA *mAnatAmA 2011 sITakA dA sa kaNamabhyA hama bicamA kavitA gaNamA sA 8 rALA ame dravyaparIkSA grantha kA madhya kA eka pRSTha dravyaparIkSA grantha kA samAptisUcaka pRSTha

Page #9
rAjasthAna purAtana granthamAlA-ratnaparIkSAdi sapta grantha saMgraha Jain Educationa International timatimaSTi matriNI bhajhivi vitarIyamabATAidiemA HinAnimAyAmayalasarasaravidamaNacanAegAinamijaNApayaraNatilasAnisadevitANamAdAmodana diyasatriparikAmAdatImA pAsAzsaTilamiTayagaNadiyAsayaniMsAramAvatIsaMgalamIsvAgavitarita rAtimAsAnAtipovamahiegAdIvAkiyasamA davaziyanIravAsAMgatamANAsusajati'zAnA gulkmibihmsimaausmaajaaynnnidhistriynniiylaavaasaannksimkssaannaamhittydtrymaannesudyaa| vivarIyaasukSyazAlAsimiyIkSA smmiddknnddiaadysyaamjhirviskaapddmNtlaayaa| samItihAvidaMtilAhakoNakAvaDAharupadisi / sataraMTalAmati listtidlcnrse||tthrsikkikkidisaavaarslaagaatthvtaamjh laNedisahatiya tiyaevaMUdavasApatitamisAdhamAnAlA ||rmvdir samAdAvimbhiyAtidi bIyarudA prakalasTramisu dAsosAyatarabubudArava mAzIvAdikazArorusara: amimayasasalAva 24 15 aMzaya akAniMbusallamANa mima vastusAra grantha kA Adi pRSTha A2/: nissidamAitikRmisAyada Tike . . For Personal and Private Use Only saMbaMkimAmAratilicasaMvalAsaMdasatiyaegavimovagAsukamiyatayAkaDhigavala svsovaademimimimngrvaasaamnypiripvymaamisvidnntruuvrevdinilyaa| HopAlapamatamesajavaNagaMdhamizviMdaputadavaMTanIlakamakaDimAnAtiyAtadayamaniMdIkaudIyamA jayavaMdaNauvidavAsaMvArahaganidAupAvipakvaMdarNapoSaNanirakhyAuTakAriyalautidhikamisana mAekaDamIyAMsAksinAvamasAyarA nayA lakAsampanAkAmarUyAmivArapratipaka mennaamaasiikhgtthittaamaakrpiyvruppiiyvsaayvaalaa| yasaTIdAyImAsivAya patAlAbAsaranolAkaNvAra vizvAsamAviSavahAmiyAnAdikapAkaka'yatikA "kAyopilAdimiyopadabasamA NiERmasjivakimarika pAnImavArahavinayApaNyAdaNamayasAtArAvaramAmaUTavAlayAnadavedapAyakA, amiAsAdaDapazAmiyAdadaMganumati liyamasvAmiNavAsiyAmAmAnekAmA MARAan kamadhiomaba4 varmakApacayAmarAgamisnalikhinImAjAvavAlyArA dhAtUtpatti grantha kA antima pRSTha

Page #10
pradhAna saMpAdakIya-kiMcit prAsaMgika rAjasthAna purAtana granthamAlA ke 44 veM granthAMka rUpa meM, Thakura pherU racita 7 granthoM kA yaha ekatra saMgraha prakaTa kiyA jA rahA hai| __Takkura pherU ke ina granthoM kI likhI huI prAcIna pothI kA patA lagAne kA zreya zrI agara candajI aura bhaMvara lAlajI nAhaTA ko hai| ina sAhityakhojI bandhuoM kI lagana ne, kalakatte ke eka kone meM par3e hue jaina granthoM ke piTAre meM se, isa mUlyavAna nidhi ko prakAza meM lAne kA abhinandanIya yaza prApta kiyA hai| ___Thakkura pherU ke ye prabandhAtmaka grantha kaise mile aura ina ko prakAza meM lAne kA kaisA prayatna kiyA- isa viSaya meM nAhaTA bandhuoM ne, apane prastAvanAtmaka vaktavya meM yatheSTa likhA hai| isa se pahale bhI inhoM ne, kucha patroM meM lekha prakaTa karA kara isa viSaya para kAphI prakAza DAlane kA prayatna kiyA hai / / isa saMgraha kI prAcIna pothI jaba ina ke dekhane meM AI, to ina kI zodhaka . buddhi ne tatkAla usa kA viziSTa mahattva pichAna liyA aura turanta usa pothI para se apane hAtha se nakala utAra kara mere pAsa dekhane ke liye bheja diyaa| maiM ne bhI grantha ke 'dravyaparIkSA' nAmaka prabandha meM varNita sarvathA ajJAta viSaya kI upalabdhi dekha kara, isa ko suprasiddha siMghI jaina granthamAlA dvArA prakaTa kara dene kI apanI icchA nAhaTA bandhuoM ko vyakta kI aura usa asala prAcIna likhita pothI ko mere pAsa bheja dene ko likhA / para usa samaya kalakatte meM sAMpradAyika mAra-pITa kI tUphAna vAlI hala - cala maca rahI thI isa liye turanta vaha prati mere pAsa na A sakI / pratikA pratyakSa avalokana kiye vinA kisI grantha ko chApa dene ke liye merI ruci saMtuSTa nahIM rahatI, isa liye maiM usa kI pratIkSA karatA rahA / bAda meM, merA khayaM jaba kalakattA jAnA huA to maiM usa prati ko dekhane meM samartha huA aura nAhaTA bandhuoM ke saujanya se vaha prati kucha samayake liye mujhe mila gaI / baMbaI A kara maiM ne usa para se apane nirIkSaNa meM pratilipi karavAI aura use presa meM chapavAne kI vyavasthA kI / ... bAda meM baMbaI choDa kara merA adhika rahanA rAjasthAna meM hone lagA aura maiM mere tattvAvadhAna meM prasthApita aura saMcAlita rAjasthAna purAtattva mandira (aba, rAjasthAna prAcya vidyA pratiSThAna ) ke saMgaThana aura saMcAlana ke kArya meM adhika vyasta rahane lagA, to isa kA prakAzana sthagita sA ho gyaa| / para isa grantha ko, isa rUpa meM, prakaTa karane-karAne kI abhilASA nAhaTA bandhuoM ko bahuta hI utkaTa rahI aura mujhe bhI ye bahuta preraNA karate rahe / taba maiM ne ise rAjasthAna

Page #11
ratnaparIkSAdi grantha saMgraha - kiMcit prAsaMgika purAtana granthamAlA dvArA prakaTa karane kI vyavasthA kI aura usI ke phala svarUpa, Aja yaha grantha prakAza meM A rahA hai / nAhaTA bandhuoM kA jo satata Agraha na rahatA to maiM ise prakaTa karane meM zAyada hI samartha hotA / ataH isa ke saMpAdana ke zreyobhAgI ye bandhu haiM / isa saMgraha kI presa kaoNpI se le kara grantha ko vartamAna rUpa dene taka ke prupha gairaha saba mujhe hI dekhane paDe aura bhASA evaM arthAnusandhAna kI dRSTi se isa ke saMzodhana meM mujhe bahuta zrama uThAnA paDA / isa liye grantha ke prakAzita hone meM apekSA se bhI bahuta adhika samaya vyatIta huA / Thakkara pherU ne apanI ye saba racanAeM prAkRta bhASA meM likhI haiN| para isa kI yaha prAkRta bhASA, ziSTa aura vyAkaraNa baddha na ho kara, eka prakAra kI prAkRta - apabhraMza kI calatI zailI vAlI bhASA hai jise hama na zuddha prAkRta kaha sakate haiM, na zuddha apabhraMza hI kaha sakate haiM / pherU ke ina granthoM ke jo viSaya haiM ve lokavyavahAra kI dRSTi se bahuta hI upayogI aura abhyasanIya haiM / isa liye usa ne apanI racanA ke liye prAkRta bhASA kI bahuta hI sarala zailI kA upayoga karanA pasaMda kiyaa| usa kA lakSya apane bhAva koviSaya ke artha ko abhivyakta karanA rahA hai, isa liye vyAkaraNa ke rUDha niyamoM kA anusaraNa karane ke liye vaha prayatnavAn nahIM dikhAI detA / apanI racanA ke liye prAkRta kA prasiddha gAthA chanda usa ne pasanda kiyA hai aura vaha chanda ke niyama kA ThIka pAlana karane kI dRSTi se, kahIM hakha ko dIrgha aura dIrgha ko hakha rakhatA hai; aura kahIM kahIM dvitva akSara ko ekAkSara ke rUpa meM to kahIM ekAkSara ko dvitva ke rUpa meM bhI grathita kara detA hai / chanda kA bhaMga na ho isa vicAra se vaha zabdoM kA nirvibhaktika rUpa taka rakha detA hai / granthakAra kI isa zailI kA ThIka adhyayana karate karate hameM isa kA saMzodhana karanA paDA hai / isa liye hamArA samaya bhI isa meM bahuta vyatIta huA / pherU ke ina granthoM meM se 'vastusAra' aura 'ratnaparIkSA' tathA ' dhAtUtpatti' ke kucha hisse ke sivA, aura granthoM kI anya koI prati upalabdha nahIM huI, ataH ukta ekamAtra prati ke AdhAra para hI saba pAThanirNaya karanA pddaa| sAtha meM prati ke lekhaka kI azuddhiyoM ne bhI kucha parizrama baDhA diyA / prati kA likhane vAlA na saMskRta jAnatA hai na prAkRta / usa kahIM kahIM apanI bhASA meM jo vAkya likhe haiM una para se usa ke bhASAjJAna kA paricaya mila jAtA hai / hama ne isa ke saMzodhana meM kevala utanA hI prayatna kiyA hai jisa se arthabodha ThIka ho sake, aura vyAkaraNa ke niyama ke nikaTa zabda kA rUpa raha sake / dravyaparIkSA, ratnaparIkSA aura dhAtUtpatti ye tIna prabandha laukika zabdoM ke Upara AdhArita haiM aura ina meM ke aneka zabda aise haiM jo sarvathA aparicita se lagate haiM / ina zabdoM kA ThIka svarUpa jAnane kA koI anya sAdhana nahIM / ataH una kI sthiti jaisI likhita prati meM hai vaisI hI rakhanI Avazyaka rahI /

Page #12
ratnaparIkSAdi grantha saMgraha-kiMcit prAsaMgika __'vastusAra' eka prasiddha racanA hai| isakA mudraNa bhI pahale ho cukA hai aura phira isa kI anya pratiyAM bhI upalabdha hotI haiM / ataH una ke AdhAra para yaha prabandha to prAyaH ThIka zuddha kiyA jA sakA hai / isa ke to viziSTa pATha bheda bhI de diye haiN| pherU ke ina granthoM meM saba se adhika mahattva kA grantha 'dravyaparIkSA' hai / isa prabandha meM, usa ne apane samaya meM bhArata ke bhinna bhinna pradezoM aura prAntoM meM pracalita, sikkoM kI jo jAnakArI likhI hai vaha sarvathA apUrva hai| isa viSaya para prakAza DAlane vAlI aura koI aisI prAcIna sAhityika kRti abhI taka jJAta nahIM hai| isa grantha para to bhArata ke madhyakAlIna sikkoM ke parijJAtA aise kisI viziSTa vidvAn ko, eka adhyayana pUrNa evaM pramANabhUta grantha likhanA Avazyaka hai| isa kA saMpAdana kArya prAraMbha karate samaya hamArA utsAha thA, ki hama isa viSaya meM yathAzakya jAnakArI evaM sAdhanasAmagrI prApta karake, isa ke sAtha choTA-baDA bhI vaisA koI nibandha likheMge; para samayAbhAva ke kAraNa hama vaisA nibandha likhane meM asamartha rahe / hama AzA karate haiM ki aba isa grantha kA yaha mUla svarUpa prakaTa ho jAne para, koI suyogya niSkavijJa vidvAn vaisA prayatna karane kI preraNA prApta kreNge| pherU ke 'ratnaparIkSA' grantha ke viSaya meM to prasiddha vidvAn DaoN. motI candajI ne eka acchA paricayAtmaka nibandha likha dene kI kRpA kI hai, jo isake sAtha diyA gayA hai / isake liye hama DaoNkTara sAhaba ke prati apanA AbhAra pradarzita karate haiM / gaNitasAra' aura 'jyotiSasAra ' ye racanAeM prAthamika abhyAsiyoM ke adhyayana kI dRSTi se acchI upayogI haiM / gaNitasAra meM to Thakkura pherU ne apane samaya meM dillI ke AsapAsa ke pradeza meM vyavahRta aneka dezya zabdoM aura sthAnika padArthoM kA bhI ullekha kiyA hai jina para vizeSa prakAza DAlA jA sakatA hai| . pherU ke isa grantha saMgraha kI jo ukta prAcIna prati upalabdha huI hai vaha, jaisA ki usake lipi kartA ne do tIna sthAnoM para nirdeza kiyA hai, vi. saM. 1403 aura 1404 varSa ke bIca meM likhI gaI hai| vAstava meM yaha pothI ukta saMvat ke phAlguNa aura ceta ke mahine ke bIca meM, DeTa-do mahine ke andara hI likhI gaI hai / Thakura pherU ne 'dravya parIkSA' kI racanA, saMvat 1375 meM dillI meM allAuddIna bAdazAha ke rAjya * kAla meM kI thI / ataH racanA samaya ke bAda 25-30 varSa ke bhItara hI yaha pothI likhI gaI thI jisa se isa kI prAcInatA svataH siddha hai| isa prati kI kula patrasaMkhyA 60 haiM aura una meM nimna tAlikA ke anusAra pherU kI isa saMgraha vAlI sAtoM racanAeM likhI gaI haiN|

Page #13
war ro rur, ratnaparIkSAdi grantha saMgraha-kiMcit prAsaMgika 1 patrAMka 1 se 18 taka meM jyotiSasAra 2 ,, - 19 se 27 A , dravyaparIkSA 3 , 28 se 35 vAstusAra 36 se 41 A . ratnaparIkSA 41 A se 43 A dhAtUtpatti 6 , 43 B se 44 yugapradhAna catuSpadI 7. 45 se 60 gaNitasAra hama ne isa saMgraha meM pratisthita granthakrama kA anusaraNa na karate hue, prathama ratnaparIkSA, dravyaparIkSA aura dhAtUtpatti nAmaka ina 3 racanAoM ko eka sAtha rakhA hai, aura phira jyotiSasAra, gaNitasAra evaM vAstusAra ina 3 racanAoM ko eka sAtha rakha kara, anta meM 'yuga pradhAna catuSpadI' racanA ko de diyA hai / isa se viSaya kA vibhAjana ThIka saMgata ho gayA hai| - isake sAtha mUla prAcIna prati jo kalakatte ke jaina bhaMDAra meM prApta huI usake kucha pannoMke blAka bhI banA kara diye jA rahe haiM jisa se pAThakoM ko prati kI pratikRti kA darzana ho ske| jyotiSa, gaNita, vAstuzAstra, ratnazAstra aura mudrAviSayaka vijJAna para, isa prakAra kI viziSTa grantha-racanA karane vAlA Thakura pherU, sacamuca apane samaya kA eka bahuta hI bahuzruta vidvAn aura anubhavI zAstrajJa thaa| usakI ye kRtiyAM hamAre prAcIna sAhitya kI bahumUlya nidhi haiM aura isa prakAra rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna dvArA ina kA prakAzita honA sarvathA samAdaraNIya hogaa| ) caitra zukla 13, vi. saM. 2017 dinAMka-31, mArca, 1961 bhAratIya vidyA bhavana, vaMbaI. - muni jina vijaya

Page #14
Thakkura pherU aura unake granthoM ke viSaya meM . prAstA vi ka kathana (lekhaka-agaracanda, bhaMvaralAla nAhaTA) kanANA nivAsI Thakkara pherU kA nAma yoM to una kI suprasiddha kRti 'vAstasAra prakaraNa ke kAraNa sarva vidita thA, parantu una ke bahumukhI pratibhAsaMpanna evaM mahAn graMthakAra hone kA aba taka patA nahIM thaa| 15 varSa pUrva, kalakatte kI zrImaNi jIvana jaina lAyabrerI kI sUcI meM 'sArA kaumudI gaNita jyotiSa' nAma se ullikhita pherU graMthAvalI kI prati dekhane para Thakkara pherU kI kaI naI kRtiyA~ jJAta huI / isa prati kI prApti se kevala hamane hI nahIM, para jisa kisIne sunA parama AnaMda prApta kiyA / ina graMthoM kI upalabdhi se Thakkura pherU kI gaNanA, bhAratIya sAhitya meM, eka anUThA sthAna prApta karane vAle vidvAnoM meM kI jA sakatI hai| Thakkara pherU vikrama kI caudahavIM zatI ke rAjamAnya jaina gRhasthoM meM pramukha vyakti the| inhoMne apanI kRtiyoM meM jo paricaya diyA hai usase vidita hotA hai ki ye kannANA nivAsI zrImAla vaMza ke dhAMdhiyA (dhaMdhakula ) gotrIya zreSThi kAliya yA kalaza ke putra Thakura caMda ke suputra the| inakI * sarva prathama racanA 'yugapradhAna catuSpadikA' hai jo saMvat 1347 meM vAcanAcArya rAjazekhara ke samIpa, apane nivAsasthAna kannANA meM banI thii| inhoMne apanI kRtiyoM ke aMta meM "parama jaina" aura apane Apa ko "jiNaMda paya bhatto" likha kara apanA kaTTara jainatva sUcita kiyA hai / inhoMne 'ratnaparIkSA meM apane putra kA nAma hemapAla likhA hai, jisake liye isa graMtha kI racanA kI hai| inake bhAI kA nAma ajJAta hai parantu bhrAtA aura putra ke lie 'dravyaparIkSA' nAmaka viziSTa graMtha kI racanA kI thii| dillIpati suratrANa alAuddIna khilajI ke rAjyAdhikArI yA maMtrimaMDala meM hone ke kAraNa, pIche se inakA nivAsa sthAna adhikatara dillI ho gayA thaa| inhoMne 'dravyaparIkSA' dillI kI TaMkasAla ke anubhava se tathA 'ratnaparIkSA' graMtha samrAT ke ratnAgAra ke pratyakSa anubhava se, evaM 'gaNitasAra' meM bhI dI huI tatkAlIna rAjanaitika gaNita praznAvalI Adi se, yaha phalita hotA hai ki ye avazya zAhI darabAra meM ucca padAsIna vyakti the| saMvat 1380 meM dillI se zrImAla seTha rayapati ne mahAtIrtha zatruJjaya kA saMgha nikAlA thA, jisameM Thakkura pherU bhI sammilita hue the| 1-paM. bhagavAnadAsajI jaina ne jayapura se "vAstusAra" (gujarAtI anuvAda sahita saMskaraNa) ke sAtha "ratnaparIkSA" aura "dhAtotpatti" kA apUrNa aMza bhI prakAzita kiyA hai| 2-dekheM hamArI "dAdA jina kuzala sUri" pustaka /

Page #15
prAstAvika kathana Thakkura pherU kI "yugapradhAna catuSpadikA" ke atirikta sabhI kRtiyA~ prAkRta meM haiM / bhASA baDI sarala, pravAhI aura apabhraMza yA tatkAlIna lokabhASA ke prabhAva se prabhAvita hai| granthokta katipaya vRttAnta tatkAlIna bhAratIya saMskRti evaM bhASA para mahattvapUrNa prakAza DAlate haiM / inakI kRtiyoM kA saMkSipta paricaya isa prakAra hai 1. yugapradhAna catuSpadikA- yaha kRti tatkAlIna lokabhASA apabhraMza meM 28 caupaI va eka chappaya meM racI gaI hai| isameM bhagavAna mahAvIra se lagA kara kharataragaccha ke yugapradhAna AcAryoM kI paraMparA kI nAmAvalI nibaddha hai / AcArya zrI varddhamAna sUri ke paTTadhara zrI jinezvara sUrijI se yaha gaccha kharatara nAma se prasiddha huaa| unake paravartI AcAryoM ke saMbandha meM katipaya saMkSipta aitihAsika vRttAntoM kA bhI nirdeza kiyA gayA hai| jaise 1. zrI jinezvara sUrijI ne aNahilapura meM durlabharAja ke samakSa 84 AcAryoM ko jIta kara vasati mArga prakAzita kiyaa| . 2. zrI jinacaMdra sUrijI ne upadeza dvArA nRpati ko raMjita kiyA evaM 'saMvegaraMgazAlA nAmaka graMtha kI racanA kI / .. 3. zrI abhayadeva sUrijI ne 9 aMgoM para TIkAe~ banAI evaM staMbhana pArzvanAtha kI pratimA prakaTa kii| . . 4. zrI jinavallabha sUrijI ne naMdI, nhavaNa, ratha, pratiSThA, yuvatiyoM ke tAlA rAsa Adi kArya rAtri meM kiye jAne niSiddha kiye| 5. zrI jinadatta sUrijI ne ujjaina meM dhyAna-bala se yoginI cakra ko pratibodha diyA / zAsana devatA ne inheM 'yuga pradhAna' pada dhAraka ghoSita kiyaa| 6. zrI jinacaMdra sUrijI baDe rUpavAna the| inhoMne bahuta se zrAvakoM ko pratibodha diyaa| 7. zrI jinapati sUrijI ne ajamera ke nRpati (pRthvIrAja ) kI sabhA meM padmaprabha ko parAjita kara jayapatra prApta kiyaa| 8. zrI jinezvara sUrijI ne aneka sthAnoM meM jinAlaya evaM tadupari dhvaja, daNDa, kalaza, toraNAdi sthApita kiye evaM 123 sAdhu dIkSita kiye| inake paTTadhara zrI jinaprabodha sUri ke paTTadhara zrI jinacaMdra sUrijI ke samaya meM kanANA meM vAcanAcArya rAjazekhara gaNi ke samIpa, saMvat 1347 ke mAgha mAsa meM, isa catuSpadI kI racanA huI / isakI eka prati hameM jaisalamera ke bhaMDAra kA avalokana karate hue prApta huI thI, jisakI nakala hamAre pAsa vidyamAna hai aura usase Avazyaka pAThAntara bhI liye gaye haiN|

Page #16
prAstAvika kathana - . . 2. ratnaparIkSA- yaha graMtha 132* prAkRta gAthAoM meM hai / saMvat 1372 meM dillI meM samrAT allAuddIna ke zAsanameM vaputra hemapAla ke liye prastuta graMtha kI racanA kii| pUrva kavi agastya aura buddha bhaTa ke graMthoM ke atirikta zAhI ratnakoza kI anubhUti dvArA abhilaSita viSaya kA sundara pratipAdana kiyA hai| . .. 3. vAstusAra-zilpa sthApatya ke viSaya meM prastuta graMtha prAmANika mAnA jAtA hai / paM. bhagavAnadAsajI ne hindI aura gujarAtI anuvAda saha jayapura se prakAzita mI kara diyA hai| prastuta prati saMvat 1404 kI likhita hai aura mudrita saMskaraNa se pATha bheda kA prAcurya hai / isakI racanA saMvat 1372 vijayA - dazamI ko kanANApura meM huii| 4. jyotiSasAra- yaha graMtha saMvat 1372 meM 242 prAkRta gAthAoM meM racita hai, jisakI zloka saMkhyA, yaMtra kuMDalikA saha 474 hotI hai / isameM jyotiSa jaise vaijJAnika viSaya ko baDI kuzalatA ke sAtha nirUpaNa kiyA hai| 5. gaNitasAra kaumudI- yaha graMtha kula 311 gAthAoM meM hai / gaNita jaise zuSka aura buddhi pradhAna viSaya kA nirUpaNa karate hue granthakAra ne apanI yogyatA kA acchA paricaya diyA hai / isa graMtha ke parizIlana se tatkAlIna vastuoM ke bhAva, taula, nApa ityAdi sAMskRtika, sAmAjika aura rAjanaitika paristhiti kA acchA jJAna ho jAtA hai / vastroM ke nAma, unake hisAba, patthara, lakar3I, sonA, cA~dI, dhAnya, ghRta, * tailAdi ke hisAboM ke sAtha sAtha kSetroM kA mApa, dhAnyotpatti, rAjakIya kara, mukAtA ityAdi aneka. mahatvapUrNa bAtoM para prakAza DAlA gayA hai / isake katipaya prazna dezya bhASA ke chappayoM meM bhI hai, jo bhASAkIya adhyayana kI dRSTi se bhI apanA vaiziSTaya rakhate haiN| 6. dhAtotpatti- prAkRta kI 57 gAthAoM meM pItala, tAMbA, sIsA prabhRti dhAtuoM ke utpatti vidhAnAdi ke sAtha sAtha hiMgula, siMdura, dakSiNAvarta saMkha, kapUra, agara, caMdana, kastUrI Adi vastuoM kA bhI vivaraNa diyA hai; jo kavi ke bahujJa hone kA sUcaka hai| 7. dravyaparIkSA- prastuta graMtha kavi kI samasta racanAoM meM advitIya hai / bhAratIya sAhitya meM purAne sikkoM ke saMbandha meM khatantra racanA vAlA yahI eka graMtha upalabdha hai * paM. bhagavAnadAsajI ke prakAzita vAstusAra (gujarAtI anuvAdasahita ) ke aMta meM ratnaparIkSA (gA0 23 se 127) chapI haiN| usake bIca kI 61 se 119 taka kI gAthAeM : dhAtotpatti kI haiN| pATha-bheda bhI kAphI hai| ukta granthAnusAra ratnaparIkSA 127 gAthAoM kA hotA hai / para vAstava meM usameM bIca kI bahuta sI gAthAeM chUTa gaI haiN|

Page #17
prAstAvika kathana jisameM mudrAoM ke mUla upAdAna, dhAtuoM kI cAsanI, dhAtuzodhana praNAlikA, bhinna bhinna mudrAoM (saikaDoM rakama kI ) ke nAma, TaMkasAlasthAna, AkAra prakAra, taula, mApa, dhAtu ke mizraNa, rAjAoM ke nAma - ThAma Adi sabhI viSayoM para 149 gAthAoM meM, prAcIna kAla se le kara tatkAlIna samaya taka kI prApta sabhI mudrAoM para viziSTa vivecana kiyA gayA hai| prastuta prati jisake kula 60 patra haiM, saMvat 1403-1404 meM likhI huI sundara suvAcya aura acchI sthiti meM hai| kisI sA0 bhAvadeva ke putra purisar3a ne apane lie likhI hai| prati ke hAMsiye para "pattanIya pra." likhA huA hai jisase mAluma hotA hai ki yaha prati mUlameM pATaNa ke jJAnabhaMDAra kI rahI hogI / pherU graMthAvalI kI prastuta prati se "gresakApI" bhaMvaralAlane svayaM apane hAtha se karake purAtattvAcArya muni jinavijayajI ko bhejI, jise dekha kara inhoMne usa samaya siMdhI jaina granthamAlA dvArA ise turanta prakAzita karane kI icchA vyakta kii| sAtha meM Apane mUla prati ko bhI dekhanA caahaa| para kalakatte kI tatkAlIna sAMpradAyika viSama paristhiti vaza, vaha taba unheM nahIM bhejI jA sakI / bAdameM jaba munijI kalakattA padhAre taba prastuta prati ko baMbaI le gye| zraddheya munijI jaise vidvAna ke tatvAdhAna meM yaha graMtha zIghra prakAzita ho aisI hamArI utkaTa icchA rahI, para siMdhI jaina granthamAlA ke anekAneka granthoM ke saMpAdana kArya meM munijI atyanta vyasta rahane ke kAraNa isake prakAzana kArya meM vilaMba hotA rhaa| para aba yaha grantha, isa rUpa meM rAjasthAna purAtana grantha mAlA dvArA prakAzita ho rahA hai, jo isa viSaya ke jijJAsuoM ko parama Ananda dAyaka hogaa| , ' prastuta saMgraha meM Thakkura pherU ke 'ratnaparIkSA' grantha ke paricaya rUpa meM, suprasiddha vidvAna DaoN. motI candajI ne, hamArI prArthanA para, eka vistRta nibandha likha diyA hai, jo isameM mudrita ho rahA hai| hama isake liye DaoN. sAhaba ke prati apanA hArdika kRtajJa bhAva prakara karanA cAhate haiN| . . anta meM hama AcArya zrI jinavijayajI ke prati apanA vinamra aura sAdara AbhArabhAva pradarzita karanA cAhate haiM ki inhoM ne, bahuta parizrama ke sAtha, isa grantha kA yaha sundara prakAzana, rAjasthAna purAtana grantha mAlA ke eka sundara ratna ke rUpa meM prakaTa kara, hamAre cirAbhilaSita manoratha ko saphala bnaayaa| agaracanda tathA bhaMvaralAla nAhaTA

Page #18
Thakkura pherUkRta ratnaparIkSAkA paricaya lekhaka - DaoN. motIcandra, em. e., pIec. DI. (kyureTara, prinsa oNpha velsa mujiama, baMbaI) amarakoza (2 / 1 / 3-4 ) meM pRthvI ke ar3atIsa nAmoM meM vasudhA, vasumatI aura ratnagarbhA nAma Ae haiM jinase isa deza ke ratnoM ke vyApAra kI ora dhyAna jAtA hai / plinI ne ( necurala hisTrI 3776 ) bhI bhArata ke isa vyApAra kI ora izArA kiyA hai / isameM jarA bhI saMdeha nahIM ki 18 vIM sadI paryaMta jaba taka ki, brAjila kI ratnoM kI khAneM nahIM khulIM thIM, bhArata- saMsAra bhara ke ratnoM kA eka pradhAna bAjAra thA / ratnoM kI kharIda vikrI ke bahuta dinoM ke anubhava se bhAratIya jauhariyoMne ratnaparIkSA zAstra kA sRjana kiyaa| jisameM ratnoM ke kharIda, beca, nAma, jAti, AkAra, ghanatva, raMga, guNa, doSa, kImata tathA utpattisthAnoM kA sAMgopAMga vivecana kiyA gyaa| bAda meM jaba nakalI ratna banane lage taba unheM asalI ratnoM se vilaga karane ke tarIke bhI batalAe gae / aMta meM ratnoM aura nakSatroM ke sambandha aura unake zubha aura azubha prabhAvoM kI ora bhI pAThakoM kA dhyAna dilAyA gyaa| ratnaparIkSA kA zAyada sabase pahalA ullekha kauTilya ke arthazAstra (2 / 10 / 26) meM huA hai / isa prakaraNameM aneka taraha ke ratna, unake prAptisthAna tathA guNa aura doSa kI.vivecanA hai / kAmasUtra kI cauMsaTha kalAoM kI tAlikA meM (kAmasUtra, 1 / 3 / 16) rUpya-ratna-parIkSA aura maNirAgAkara jJAna vizeSa kalAe~ mAnI gaI haiN| jayamaMgalA TIkA ke anusAra rUpya-ratna-parIkSA ke antargata sikkoM tathA ratna, hIrA, motI ityAdi ke guNa doSoM kI pahacAna vyApAra ke lie hotI thI / maNirAgAkara jJAna kI kalA meM gahanoM ke jar3ane ke lie sphaTika raMgane aura ratnoM ke AkaroM kA jJAna A jAtA thaa| divyAvadAna (pR0 3) meM bhI isa bAta kA ullekha hai ki vyApArI ko ATha parIkSAoM meM, jinameM ratnaparIkSA bhI eka hai, niSNAta honA Avazyaka thA / para isa ratnaparIkSA ne kisa yuga meM eka zAstra kA rUpa grahaNa kiyA isakA ThIka ThIka patA , nahIM cltaa| kauTilya ke koza-pravezya ratnaparIkSA prakaraNa se to aisA mAlUma par3atA hai ki maurya yuga meM bhI kisI na kisI rUpa meM ratnaparIkSA zAstra kA vaijJAnika rUpa sthira ho cukA thA / roma aura bhArata ke bIca meM IsA kI AraMbhika sadiyoM meM jo vyApAra balatA thA usameM ratnoM kA bhI eka vizeSa sthAna thA / isalie yaha anumAna karanA zAyada galata na hogA ki bhAratIya vyApAriyoM ko, ratnoM kA acchA jJAna rahA hogA

Page #19
Thakura-pherU-viracita aura kisI na kisI rUpa meM ratnaparIkSA zAstra kI sthApanA ho cukI hogii| jo bhI ho, isameM jarA bhI saMdeha nahIM ki IsA kI pAMcavIM sadI ke pahale ratnaparIkSA kA sRjana ho cukA thaa| . yaha samajha lenA bhUla hogA ki ratna-parIkSA zAstra kevala jauhariyoM kI zikSA ke lie hI banA thA / isameM zaka nahIM ki, jaisA divyAvadAna meM kahA gayA hai, vyApAriyoM ke putra pUrNa aura supriya (divyAvadAna, pR0 26, 29,) ko aura aura vidyAoM ke sAtha sAtha ratnaparIkSA bhI par3hanA par3A thA / hameM isa bAta kA patA hai ki prAcIna bhArata meM rAjA aura raIsa ratnoM ke pArakhI hote the| yaha Avazyaka bhI thA kyoM ki vyApAriyoM ke sivA ve hI ratna kharIdate the aura saMgraha karate the / jaisA ki hameM sAhitya se patA calatA hai, kAvyakAroM ko bhI isa ratnazAstra kA jJAna hotA thA aura ve bahudhA ratnoM kA upayoga rUpakoM aura upamAoM meM karate the, go ki ratna sambandhI unake akaMlAra kabhI kabhI atiraMjita hokara vAstavikatA se bahuta dUra jA pahuMcate the / jaisA ki hameM mRcchakaTika ke cauthe aMka se patA calatA hai, ki jaba vidUSaka vasaMtasenA ke mahala meM ghusA to usane chaTe parakoTe ke AMgana ke dAlAnoM meM kArIgaroM ko Apasa meM vaiDUrya, motI, mUMgA, pukharAja, nIlama, karketana, mAnika aura panne ke sambandha meM bAtacIta karate dekhA / mAnika sone se jar3e (badhyante) jA rahe the, sone ke gahane gar3he jA rahe the, zaMkha kATe jA rahe the, aura kATane ke lie mUMge sAna para car3hAe jA rahe the / uparyukta vivaraNa se isa bAta kA patA cala jAtA hai ki zUdraka ko ratnaparIkSA kA acchA jJAna rahA hogA / kalAvilAsa ke AThaveM sarga meM sonAroM ke varNana se bhI isa bAta kA patA calatA hai ki kSemendra ko unakI kalA aura ratnazAstra kA acchA paricaya thaa| ratnaparIkSA zAstra kA jitanA hI mAna thA, utanA hI vaha zAstra kaThina mAnA jAtA thA / isIlie eka kuzala ratnaparIkSaka kA samAja meM kAphi Adara hotA thaa| ratnaparIkSA ke graMtha usakA nAma bar3e Adara se lete haiN| agastimata' (67-68) ke anusAra guNavAna maMDalika jisa deza meM hotA hai, vaha dhanya hai| grAhaka ko use bulAkara Asana dekara tathA gaMdha mAlAdi se satkAra karanA cAhie / buddhabhaTTa (14-15) ke anusAra ratnaparIkSakoM ko zAstrajJa evaM kuzala honA cAhie / isIliye unheM ratnoM ke mUlya aura mAtrA ke jAnakAra kahA gayA hai| deza kAla ke anusAra mUlya na AMkane vAle tathA zAstra se anabhijJa jauhariyoM kI vidvAna kadara nahIM krte| Thakura pherU (106-107) kA bhAva bhI kucha aisA hI hai| usake anusAra maMDalika 1. dekhie, lelepidara AMdiyAM, zrI luI phino, pArI 1896 / maiMne isa bhUmikA ko likhane meM zrI phino ke graMtha se sahAyatA lI hai jisakA maiM AbhAra mAnatA huuN| zrI phino ne apane isa mahatvapUrNa graMtha. meM upalabdha ratna zAstroM ko eka jagaha ikaTThA kara diyA hai|

Page #20
ratnaparIkSA kA paricaya ko zAstrajJa, AMkhavAlA, anubhavI, deza, kAla aura bhAva kA jJAtA aura ratnoM ke kharUpa kA jAnakAra honA Avazyaka thaa| hInAMga, nIca jAti, satya rahita aura badanAma vyakti jAnakAra aura mAnya hone para bhI asalI jauharI .kabhI nahIM ho sakatA / agastimata (65) ne bhI yahI bhAva prakaTa kie haiN| agastimata (54-66 ) ke anusAra catura jauharI ko maMDalin kahA gayA hai| yaha nAma zAyada isalie par3A ki jauharI apanA kAma karate samaya maMDala meM baiThatA thaa| yaha bhI saMbhava hai ki yahAM maMDala se maMDalI yAnI samUha kA matalaba ho| agasti mata (61-66) ke anusAra jauharI ratnoM kA mUlya AMkatA thaa| use deza meM milanevAle ATha khAnoM tathA videzI aura dvIpoM se Ae hue ratnoM kA jJAna hotA thaa| use ratnoM kI jAti, rAga raMga, varti, taula, guNa, Akara, doSa, Aba (chAyA) aura mUlya kA patA hotA thaa| vaha Akara (pUrvI madhyabhArata), pUrvadeza, kazmIra, madhyadeza, siMhala tathA siMdhu nadI kI ghATI meM ratna kharIdatA thA tathA ratna becane aura kharIdane vAle ke bIca madhyastha kA kAma karatA thaa| agastimata (72) ke anusAra vaha ratna vikretA se hAtha milAkara aMguliyoM ke izAre se use ratna ke mUlya kA patA de detA thaa| usI ke eka kSepaka (13-23 ) ke anusAra 1, 2, 3, 4 saMkhyAoM kA kramazaH tarjanI se dUsarI aMguliyoM ko pakar3ane se bodha hotA thA / aMgUThe sahita cAroM aMguliyAM pakar3ane se 5 kI saMkhyA prakaTa hotI thii| kaniSThA Adi ke talaspaze se kramazaH 6, 7, 8 aura 9 kI saMkhyAoM kA bodha hotA thA; tathA tarjanI se 10 kaa| phira nakhoM ke chUne se kramazaH 11, 12, 13, 14 aura 15 kA bodha hotA thA / isake bAda hathelI chUne para kaniSThAdi se 16 se 19 taka kI saMkhyAoM kA bodha hotA thaa| tarjanI Adi kA do, tIna, cAra aura pAMca bAra chUne se 20 se 50 taka kI saMkhyAoM kA bodha hotA thA / kaniSThA Adi ke taloM ko 6 vAra taka chUne se 60 se 90 taka aMkoM kI ora izArA ho jAtA thA; tathA AdhI tarjanI pakar3ane se 100, AdhI madhyamA pakar3ane se 1000, AdhI anAmikA pakar3ane se ayuta, AdhI kaniSThikA se 100000, aMgUThe se prayuta, kalAI se karor3a / mugala kAla meM tathA aba bhI aMguliyoM kI sAMketika bhASA se jauharI apanA vyApAra calAte haiN| prAcIna sAhitya meM bhI bahudhA jauhariyoM ke sambandha meM ullekha milate haiM / divyAvadAna (pR0 3) meM kahA gayA hai ki kisI ratna kI kImata AMkane ke lie jauharI bulAye jAte the| agara ve ratna kI ThIka ThIka kImata nahIM AMka sakate the to usakA mUlya ve eka karor3a kaha dete the| bRhatkathAzlokasaMgraha ( 18, 366) se patA calatA hai ki sAnudAsa ne pAMDya mathurA meM pahuMca kara vahAM kA jauharI bAjAra dekhA aura vahAM eka kretA aura vikretA ko, eka jauharI se, eka ratnAlaMkAra. kA mUlya AMkane ko kahate

Page #21
Thakura pherU-viracita sunA / sAnudAsa ko usa gahane kI ora tAkate hue dekhakara unhoMne samajhA ki zAyada yaha nigAhadAra thaa| usase pUchane para usane gahane kI kImata eka karor3a batA kara kaha diyA ki becane aura kharIdanevAle kI marjI se saudA paTa sakatA thA / ve donoM eka dUsare jauharI ke pAsa pahuMce jisane kahA ki gahane kI kImata sArA saMsAra thA para nAsamajha ke lie usakA mola eka chadAma thA / sAnudAsa kI jAnakArI se prasanna hokara rAjA ne use apanA ratnaparIkSaka niyukta kara diyA / prAcIna sAhitya meM aneka aise ullekha Ae haiM jinase patA calatA hai ki ratnoM ke vyApAra ke lie bhAratIya jauharI deza aura videza kI barAbara yAtrA karate the| divyAvadAna (pR0 229-230) kI eka kahAnI meM batalAyA gayA hai ki ratnoM ke vyApArI motI, vaiDUrya, zaMkha, mUMgA, cAMdI, sonA, akIka, jamuniyA, aura dakSiNAvarta zaMkha ke vyApAra ke lie samudra yAtrA karate the| niryAmaka prAyaH unheM siMhala dvIpa meM banane vAle nakalI ratnoM se hoziyAra kara detA thA tathA unheM Adeza de detA thA ki ve khUba samajha kara mAla kharIdeM / jJAtAdharma kathA (17) aura uttarAdhyayana sUtrakI TIkA (36 / 73 ) se bhI ratnoM ke isa vyApAra kI ora saMketa milatA hai / uttarAdhyayana TIkA meM eka IrAnI vyApArI kI kahAnI dI gaI hai jo IrAna se isa deza meM sonA, cAMdI, ratna aura mUMgA chipA kara lAnA cAhatA thA / Avazyaka cUrNi (pR0 342 ) meM ratavyApAra ke lie eka banie kA pArasakUla jAne kA ullekha hai / mahAbhArata (2 / 27 / 25-26) ke anusAra dakSiNa samudra se isa deza meM ratna aura mUMge Ate the / IsA kI prAraMbhika sadiyoM meM to bhArata se roma ko hIre, sArDa, lohitAMka, akIka, sArDoniksa, bAbAgorI, krAisApresa, jahara muharA, : raktamaNi, heliyoTApa, jyotirasa, kasauTI patthara, lahasuniyAM, eveMcurIna, jamuniyA, sphaTika, billaura, koraMDa, nIlama, mAnika lAla, lAlavarda, gArneTa, turamulI, motI ityAdi pahuMcate the (motIcandra, sArthavAha, pR0 128-129) -:2: prAcIna ratnaparIkSA kA kyA rUpa rahA hogA yaha to ThIka ThIka nahIM kahA jA sakatA, para usa sambandha ke jo graMtha mile haiM unakA vivaraNa nIce diyA jAtA hai| . 1. arthazAstra-kauTilya ne koza-pravezya ratnaparIkSA (arthazAstra, 2-10-29) meM ratnaparIkSA ke sambandha kI kucha jAnakAriyAM dI haiM / koza meM adhikArI vyaktiyoM ke salAha se hI ratna kharIde jAte the / pahale prakaraNa meM motI ke utpatti sthAna, guNa, doSa tathA AkAra ityAdi kA varNana hai / isake bAda maNi, saugaMdhika, vaiDUrya, puSparAga, indranIla, naMdaka, sravanmadhya, sUryakAnta, vimalaka, sasyaka, aMjanamUla, pittaka, sulabhaka, lohitaka, amRtAMzuka, jyotirasaMka, maileyaka, ahicchatraka, kUrpa, pUtikUrpa, sugandhikUpa, -

Page #22
ratnaparIkSA kA paricaya kSIrapaka, sukticUrNaka, silApravAlaka, cUlaka, zukrapulaka tathA hIrA aura mUMgA ke nAma Ae haiM / inameM se bahuta se ratnoM kI ThIka ThIka pahacAna bhI nahIM ho sakatI kyoM ki bAda ke ratnazAstra unakA ullekha taka nahIM karate / 2. ratnaparIkSA-buddhabhaTTa kI ratnaparIkSA kA samaya nizcita karane ke pahale varAhamihira kI bRhat saMhitA ke 80 se 83 adhyAyoM kI jAnakArI jarUrI hai / ina adhyAyoM meM hIrA, motI aura mAnika ke varNana haiM / panne kA varNana to kevala eka zloka meM haiM / buddhabhaTTa kI ratnaparIkSA aura bRhatsaMhitA ke ratnaprakaraNa kI chAnabIna karake zrI phino (vahI pR0 7 se ) isa natIje para pahuMcate haiM ki donoM kI ratnoM kI tAlikAoM tathA hIre aura motI kA bhAva lagAne kI vidhi ityAdi meM bar3I samAnatA hai| isase yaha anumAna lagAyA jA sakatA hai ki donoM graMthoM ne samAna rUpa se kisI prAcIna ratnazAstra se apanA masAlA liyaa| garur3a purANa ne bhI buddhabhaTTa kA nAma haTAkara 68 se 70 adhyAyoM meM ratnaparIkSA grahaNa kara liyA / bahuta saMbhava hai ki zAyada buddhabhaTTa kA samaya 7-8 vIM sadI yA isake pahale bhI ho sakatA hai| 3. agastimata-agastimata aura ratnaparIkSA kA viSaya eka hote hue bhI donoM meM itanA bheda hai ki donoM eka hI anuzruti kI bahuta dinoMse alaga huI zAkhA jAna par3ate haiN| zrI phino (pR0 11) ke anusAra agastimata kA samaya buddhabhaTTa ke bAda yAnI chaThI sadI ke bAda mAnA jAnA cAhie / zAyada usakA lekhaka dakSiNa kA rahanevAlA jAna par3atA hai / saMbhava hai ki agastimata kA AdhAra koI. aisA ratnazAstra rahA ho jisakI khyAti dakSiNa meM bahuta dinoM taka thii| graMtha ke aneka ullekhoM se aisA patA calatA hai, ki ratnazAstra ke prAcIna siddhAntoM ko nibAhate hue bhI graMthakAra ne apane anubhavoM kA ullekha kiyA hai / abhAgyavaza graMthakAra ke vyAkaraNa aura zailI meM niSNAta na hone se usake bhAva samajhane meM bar3I kaThinAI par3atI hai| 4. navaratnaparIkSA-navaratnaparIkSA ke do saMskaraNa milate haiN| choTe saMskaraNa meM soma bhUbhUja kA nAma tIna jagaha milatA hai jisake AdhAra para yaha mAnA jA sakatA hai ki isake racayitA kalyANI kA pazcimI. cAlukya rAjA somezvara (1128-1138, I.) thA / isa kathana kI sacAI isa bAta se bhI siddha hotI hai ki mAnasollAsa ke kozAdhyAyameM (mAnasollAsa, bhA0 1, pR0 64 se ) jo ratnoM kA varNana hai, vaha sivAya kucha choTe moTe pAThabhedoM ke navaratnaparIkSA jaisA hI hai / navaratnaparIkSA kA dUsarA saMskaraNa bIkAnera aura taMjorakI hastalikhita pratiyoM meM milatA hai / isameM dhAtugada, mudrAprakAra aura kRtrima ratnaprakAra prakaraNa adhika haiM / saMbhava hai ki smRtisAroddhAra ke lekhaka nArAyaNa paMDita ne ina prakaraNoM ko apanI ora se jor3a diyA ho|

Page #23
Thakkura-pherU-viracita 5. agastIya ratnaparIkSA-agastIya ratnaparIkSA vAstava meM agasti mata kA sAra hai / para vistAra meM kahIM kahIM naI bAteM A gaI haiM / abhAgyavaza isakA pATha bahuta bhraSTa aura azuddha hai| . uparyukta graMthoM ke sivAya ratnasaMgraha, athavA ratnasamuccaya, athavA samastaratnaparIkSA 22 zlokoM kA eka choTA sA graMtha hai| laghuratnaparIkSA meM bhI 20 zloka haiM, jinameM ratnoM ke guNa doSoM kA vivaraNa hai / maNimAhAtmya meM ziva pArvatI saMvAda ke rUpa meM kucha uparatnoM kI mahimA gAI gaI hai| 6. pherU racita ranaparIkSA-Thakura pherUra cita ratnaparIkSA kA kaI kAraNoM . se vizeSa mahatva hai / pahalI bAta to yaha hai ki yaha ratnaparIkSA prAkRta meM hai| Thakkura pherU ke pahale bhI zAyada prAkRta meM ratnaparIkSA para koI graMtha rahA ho, para usakA abhI taka patA nhiiN| dUsarI bAta yaha hai ki graMthakAra zrImAla jAti meM utpanna Thakkura caMda ke putra Thakura. pherU kA sultAna alAuddIna khilajI (1296-1316) ke khajAne aura TaksAla se nikaTatara sambandha thaa| usakA svayaM kahanA hai ki usane bRhaspati, agastya aura buddhabhaTTa kI ratnaparIkSAoM kA adhyayana karake aura eka jauharI kI nigAha se alAuddIna ke khajAne meM ratnoM ko dekha kara, apane graMtha kI racanA kI (3-5). usake isa kathana se yaha bAta sApha mAlUma par3a jAtI hai ki kama se kama IsA kI 13 vIM sadI ke aMta meM buddhabhaTTa kI ratnaparIkSA, varAhamihira ke ratnoM para ke adhyAya aura agastimata, ratnazAstra para adhikArI graMtha mAne jAte the aura unakA upayoga usa yuga ke jauharI barAbara karate rahate the / jaisA hama Age cala kara dekheMge, Thakkura pherU ne ratnaparIkSA kI prAcIna paramparA kI rakSA karate hue bhI tatkAlIna mUlya, nApa, tola tathA ratnoM ke aneka nae srotoM kA ullekha kiyA hai jinakA patA hameM phArasI itihAsakAroM se bhI nahIM cltaa| . prAcIna ratnazAstroM meM khAnoM se nikale ranoM ke sivAya motI aura mUMgA bhI zAmila hai jo vAstava meM patthara nahIM kahe jA sakate / sAdhAraNataH javAharAta ke lie ratna aura. maNi aura kabhI kabhI upala zabda kA vyavahAra kiyA gayA hai / saMskRta sAhitya meM ratna zabda kA vyavahAra kImatI vastu aura kImatI javAharAta ke lie huA hai / varAhamihira (bR0 saM0 8012) ke anusAra ratna zabda kA vyavahAra hAthI, ghor3A, strI ityAdi ke lie guNaparaka hai, ratnaparIkSA meM isakA vyavahAra kevala kaMcanAdi ranoM ke lie huA hai / maNi zabda kA vyavahAra kImatI ratnoM ke lie huA hai, para bahudhA yaha zabda maniyA, guriyA athavA manake lie bhI AyA hai|

Page #24
ratnaparIkSA kA paricaya vedoM meM ratna zabda kA prayoga kImatI vastu aura khajAnoM ke artha meM huA hai / Rgveda meM tIna jagaha (phino, pR0 15) sapta ratnoM kA ullekha hai / maNi kA artha Rgveda meM tAvIja kI taraha pahananevAle ratnoM se hai (Rgveda, 1 / 3 / 8; a0 ve0 2292, 2 / 4 / 1 ityAdi ) maNi tAge meM pirokara gale meM pahanI jAtI thI (vAjasaneyI saM0 3017; taittirIyasaM 3 / 4 / 3 / 1 ) isameM bhI saMdeha nahIM ki vaidika AryoM ko motI kA bhI jJAna thaa| motI ( kRzana) kA upayoga zRMgAra ke lie hotA thA (Rgveda, 2 / 35/4; 10 / 68 / 1; atharvaveda 4 / 10 / 1-3) 'suvyavasthita ratnazAstroM ke anusAra nava ratnoM meM pAMca mahAratna aura cAra uparatna haiN| vajra, muktA, mANikya, nIla aura marakata mahAratna haiN| gomeda, puSparAga, vaiDUrya (lahasaniyA ) aura pravAla uparatna haiM / mAnika aura nIlama ke kaI bheda ginAe gae haiM / varAhamihira ( 82 / 1 ) tathA buddhabhaTTa (114) ke anusAra mAnika ke cAra bheda yathA-padmarAga, saugaMdhi, kuruviMda aura sphaTika haiN| agastimata (173) ke anusAra mAnika ke tIna bheda haiM, yathA-padmarAga, saugaMdhika, kuruviMda / navaratnaparIkSA (109-110) meM inake sivAya nIlagaMdhi mI A gayA hai| agastIya ratnaparIkSA meM (46 se) mAnika kA eka nAma mAMsapiMDa bhI hai| Thakkura pherU ke anusAra (56) mAnika ke sAdhAraNa nAma mANikya aura cunnI hai, aba bhI mAnika ke ye hI do nAma sarvasAdhAraNa meM pracalita haiN| mAnika ke nimnalikhita bheda ginAe gae haiM- pArAya (padmarAga ), saugaMdhiya (saugaMdhika), nIlagaMdha, kuruvinda aura jAmuNiya / ratnaparIkSAoM meM nIlama ke tIna bheda ginAe gae haiM-nIla sAdhAraNa nIlama ke lie vyavahRta huA hai tathA indranIla aura mahAnIla usakI kImatI kismeM thiiN| Thakura pherU ne (81) nIlama kI kevala eka kisma mahiMdanIla (mahendranIla) batalAyA hai| prAcIna ratnaparIkSAoM meM panne ke marakata aura tArkSya nAma Ae haiN| para Thakkura pherU (72) ne panne ke nimnalikhita bheda die haiM- garuDodAra, kIDauThI, bAsautI, mUgaunI, aura dhuulimraaii| , uparyukta nava ratnoM kI tAlikA prAyaH saba ratnazAstroM meM AtI hai para agastimata (325-29) meM sphaTika aura prabha jor3akara unakI saMkhyA gyAraha kara dI gaI hai| buddhabhaTTa ne usa tAlikA meM pAMca nimnalikhita ratna jor3a die haiM - yathA zeSa (onyx) karketana (thrysobenyl ) bhISma, pulaka (garnet) rudhirAkSa (carnelial) zeSa kA hI arabI jaja rUpAntara hai / yaha patthara bhArata aura yamana se AtA thaa| isake bahuta se raMga hote haiM jinameM sapheda aura kAlA pradhAna hai| bhArata meM isa patthara kA pahananA azubha

Page #25
ukura-pherU-viracita mAnA jAtA thA / mISma koI sapheda raMga kA patthara hotA thaa| buddhabhaTTa ( 212-79) ke anusAra kaSAyaka pilAhaTa lie hue lAlaraMga kA patthara hotA thA jo yuktikalpataru ke anusAra sphaTika kA eka bheda mAtra thA / somalaka nIlamAyala sapheda patthara thA aura kula karketana ke kisma kA nIlA patthara thaa| varAhamihira kI ranoM kI tAlikA meM bAIsa nAma ginAe gae haiM para eka hI ratna kI aneka kismeM dekhate hue unakI saMkhyA kama kara dI jA sakatI hai| jaise zazikAnta sphaTika kA hI eka meda hai, mahAnIla aura indranIla nIlama haiM, tathA saugaMdhika aura . parAga mAnika ke hI meda haiM / isa taraha ratnoM kI saMkhyA ghaTa kara unnIsa ho jAtI hai yathA sphaTika ke sahita dasa ratna, karketana, pulaka, rudhirAkSa tathA vimalaka, rAjamaNi, zaMkha, brahmamaNi, jyotirasa aura sasyaka / jyotirasa aura sasyaka kA ullekha arthazAstra (2 / 11 / 29) meM bhI huA hai| zaMkha se zAyada yahAM dakSiNAvarta zaMkha kA anumAna kiyA jA sakatA hai / jyotirasa zAyada jespara yA heliyoTropa thaa| uparyukta ranoM ke sivAya, phirojA (peroja, pIroja) lAjavarda aura lasuna yAnI lahasuniyA yA vaiDUrya ke nAma bhI Ae haiN| ratnasaMgraha / (19) meM masAragarbha (rUpamusAragarbha, musalagabhe, musAragalva; pAli-masAragalla, musAragalla) ko dUdha pAnI alaga karane vAlA, zyAmaraMga kA, camakIlA tathA duSTa doSoM kA apahartA kahA gayA hai / zabdakalpadruma ne ise * indranIlamaNi kahA hai jo ThIka nahIM / mahAbhArata (224714 ) meM bhagadatta dvArA yudhiSThira ko azmasAra kA banA pAtra dene kA ullekha hai jisakI pahacAna zAyada masAragarbha se kI jA sakatI hai / masAragarbha kI pahacAna cInI runa-ce-yU yAnI jamuniyAM se kI jAtI hai, para azmasAra yazaba bhI ho sakatA hai| kyoM ki AsAma kA par3osI barmA yazaba ke lie prasiddha hai| Thakkura pherukRta ratnaparIkSA (14-15) meM navaratna yathA panarAga, muktA, vidruma, marakata, pukharAja, hIrA, indranIla, gomeda aura vaiDUrya ginAe haiN| inake sivAya hasaNiyA (92-93) phalaha (sphaTika, 95-96) karketana (98) bhIsama (bhISma, 99) nAma Ae haiN| Thakara pherU ne lAla, akIka aura phirojA ko pArasI ratna batalAyA hai (173), isa taraha Thakura pherU ke anusAra, ratnoM kI saMkhyA solaha baiThatI hai| para varNaratnAkara ke racayitA jyotirIzvara Thakkara (AraMbhika 14 vIM sadI) ke samaya meM lagatA hai ki 18 ratna aura 32 uparatna mAne jAte the ( varNaratnAkara, pR0 21, 41, zrI sunItikumAra ceTarjI dvArA saMpAdita, kalakattA 1940) / ratnoM kI tAlikA meM gomeda, garur3odgAra, marakata, mukutA, mAMsakhaMDa, padmarAga, hIrA, reNuja, mArAsesa, saugaM

Page #26
ratnaparIkSA kA paricaya dhika candrakAnta, sUryakAnta, pravAla, rAjAvarta, kaSAya aura indranIla ke nAma Ae haiN| isa tAlikA meM ratnaparIkSA ke mahAratnoM meM gomeda, marakata, muktA, hIrA, padmarAga, indranIla, pravAla aura sUryakAnta haiM / mAMsakhaMDa, saugaMdhika, (zAyada cunnI), to panarAga yA mAnika ke hI bheda haiM / isI taraha candrakAnta, sUryakAnta aura kaSAya sphaTika ke bheda haiM / mArAsesa. jisakA sambandha zeSa (onyx) se ho sakatA hai; tathA lAjavarda kI gaNanA ratnoM meM kisa prakAra kI gaI yaha kahanA sambhava nahIM / ___ upamaNiyoM kI tAlikA varNaratnAkara meM do jagaha AI hai [pR0 21, 41] inameM [1] kUrma, [2] mahAkUrma, [3] ahichatra, [4 ] zyAvagaM (saM) gha, [5] vyomarAgaM, [6] kITapakSa, [7] kurU [ kUrma ] viMda, [8] sUryabhA (nA)la, [9] hari (rI) tasAra, [10] jIviu (jIvita), [11] yavayAti (yavajAti), [12] zikhi (khI) nila, [13] vaMzapatra, [14] dhU (cU ) limarakata, [15] bhasmAMga, [16] jaMbukAnta, [17] sphaTika, [18] karketara, [19] pAripAtra, [20] nandaka, [21] aMca (tu) naka, [22] lohitaka, [23] zaileyaka, [24] zukticUrNa, [25] pulaka, [26] tulya (ttha ) ka, [27] zukagrIva [28] gurut (Da) pakSa, [29] pItarAga, [30] varNarasa (sara), [31] kapUrraka, [32] kAca / upamaNiyoM kI uparyukta tAlikA meM kucha maNiyoM para dhyAna dilAnA Avazyaka hai / isameM kUrma aura mahAkUrma to maNiyoM kI zreNI meM nahIM Ate / kachue kI khapaDiyoM kA vyApAra bahuta purAnA hai aura isakA ullekha periplasa meM aneka bAra huA hai (zApha, periplasa Apha di erIthriyana sI, pR0 13 ityAdi) ahichatraka kA ullekha hamArA dhyAna kauTilya (2 / 1 / 29) ke Ahicchatraka rana kI ora le jAtA hai| dhUlimarakata se yahAM zAyada panne ke khaDa se matalaba hai aura isa taraha vaha Thakkura pherU kI dhUlimarAI bhI zAyada khar3a ho / bhasmAMga se yahAM zAyada bhISma se matalaba hai / jaMbukAnta se zAyada jamuniyAM kA matalaba hai| aMjana, pulaka, naMdaka aura zukticUrNaka ke nAma bhI arthazAstra meM Ae haiN| karketara se yahAM karketana kA tathA lohitaka se lohitAMka kA matalaba hai / tutyaka se hamArA dhyAna kauTilya ke tutthodgata cAMdI kI aura khIMca jAtA hai (12 / 14 / 32) / kAca se kAca maNi kI aura izArA hai| san 1421 meM likhita pRthvIcandra caritra (prAcIna gurjara kAvya saMgraha pR0 95, baDodA, 1920) meM ranoM aura uparatnoM kI nimna likhita tAlikA dI gaI haipanarAga, puSparAga (pukharAja) mANika, sIMdhaliyA, garuDodgAra, maNi, marakata, karketana, vajra, vaiDUrya, candrakAnta, sUryakAnta, jalakAnta, zivakAnta, candraprabha, sAkara prabha, prabhanAtha, azoka, vItazoka, aparAjita, gaMgodaka, masAragalla, haMsagarbha, pulika, saugaMdhika, subhaga,

Page #27
Thakkura-pherU-viracita saubhAgyakara, viSahara, dhRtikara, puSTikara, zatruhara, aMjana, jyotirasa, zubharuci, zUlamaNi, aMzukAli, devAnanda, riSTaratna, kITapaMkha, kasAulA, dhUmarAi, gomUtra, gomeda, lasaNIyA, nIlA, tRNadhara, khagarAi, vajadhAra, SaTroNa, kaNI, cApaDI, pirojA, pravAlA, mauktika / uparyukta tAlikA ke adhyayana se isa bAta kA patA calatA hai ki graMthakAra ne usameM ratnoM aura uparatnoM ke sivAya unake bheda, guNa, doSa ityAdi kI bhI ginatI kara lI hai / jaise patnarAga, mANika, sIMdhaliyA aura saugaMdhika mAnika ke bheda haiN| marakata ke bheda meM hI garuDodgAra, maNi, marakata, dhUmarAI aura kITapaMkha A jAte haiM / sphaTika ke bhedoM meM candrakAMta, jalakAMta, zivakAMta, candraprabha, sAkaraprabha, prabhAnAtha, gaMgodaka, haMsagarbha, kasAulA (kASAya) A jAte haiN| pukharAja, karketana, vajra, vaiDUrya, azoka, vItazoka, pulaka, aMjana; jyotirasa, aMzukAli, masAragalla, riSTaratna, gomUtra, gomeda, lahasaniyA, nIlA, pirojA, motI, mUMgA alaga alaga ratna yA uparatna haiM / aparAjita, subhaga, saubhAgyakara, viSahara, dhRtikara, puSTikara, zatruhara, devAnanda, tRNadhara, ratnoM ke guNa se sambandha rakhate haiN| vajradhAra, SaTroNa, karNI aura cApar3I ranoM kI banAvaTa se sambandhita haiN| ___ yahAM bauddha aura jaina zAstroM meM AI ratnoM kI tAlikAoM kI ora bhI dhyAna dilA denA Avazyaka mAlUma hotA hai / cullavagga ( 9 / 1 / 3 ) meM muttA, maNi, velariya, zaMkha, zilA, pavAla, rajata, jAtarUpa, lohitaMka aura masAragalla ke nAma Ae haiM / milindra prazna (pR0 118) meM iMdanIla, mahAnIla, jotirasa, veluriya, ummApuppha, sirIsa puppha, manohara, sUriyakaMta, caMdakaMta, vajra, kajopamaka, phussarAga, lohitaMka aura masAragalla ke nAma Ae haiN| sukhAvatI vyUha (56 ) meM vaiDUrya, sphaTika, suvarNa, rUpa, azmagarbha, lohitikA aura musAragalla nAma Ae haiM / divyAvadAna meM ratnoM kI do tAlikAeM haiM / eka meM (pR0 51) muktA, vaiDUrya, zaMkha, zilA, pravAlaka, rajata, jAtarUpa, azmagarbha, musAragalla, lohitikA aura dakSiNAvarta ke nAma haiM, aura dUsarImeM (pR0 67) puSyarAga, padmarAga, vajra, vaiDUrya, musAragalla, lohitikA, dakSiNAvarta zaMkha, zilA aura pravAla ke nAma haiM / jaina prajJApanA sUtra (bhagavAna dAsa harSacandra dvArA anUdita 1, pR0 77, 78) meM vadUra, jaga ( aMjaNa ), pavAla, gomeja, rucaka, aMka, phaliha, lohiyakkha, marakaya, masAragalla, bhuyamoyaga, iMdanIla, haMsagabbha, pulaka, saugaMdhika, candraprabha, vaiDUrya, jalakAMta aura sUryakAMta ke nAma Ae haiM / cullavagga kI tAlikA meM zilA se zAyada sphaTika se matalaba hai / miliMda prazna kI tAlikA meM ummapuSpha se zAyada jamuniyA kA; zirISapuSpaka se (a0 zA0 2 / 11 / 29) zAyada kisI taraha ke vaiDUrya kA bodha hotA hai / kajjopamaka se zAyada cintAmaNi ratna kI ora izArA hai jo saba kAma pUrA karatA thA / varAhamihira kA (bR0 saM0 805) brahmamaNi bhI zAyada cintAmaNi hI ho / sukhAvatI vyUha ke azmagarbha se zAyada panne kA matalaba ho ( amarakoza 2 / 9 / 92 ) /

Page #28
ratnaparIkSA kA paricaya prajJApanAsUtra meM bhuyagamocaka se zAyada jahara muhare kA aura haMsagarbha se kisI taraha ke sphaTika kA bodha hotA hai| arthazAstra ( 2 / 11 / 29) meM jaisA hama pahale dekha Ae haiM, aneka ratnoM ke ullekha haiN| inameM motI, hIrA padmarAga, vaiDUrya, puSparAga, gomaMdaka, nIlama, candrakAnta aura sUryakAnta ityAdi ratnoM kI zreNImeM A jAte haiN| kauTa, mauleyaka aura pArasamudraka se maNiyoM ke utpatti sthAna kA bodha hotA hai| kUTa parvata kA to patA nahIM para mauleyaka ratna kA nAma zAyada balUcistAna meM jhAlAvana meM bahanevAlI mUlAnadI se par3A ho (motIcandra je0 yU0 pI0 eca0 esa0 17 mA0 1, pR0 63) lagatA hai ki prAcIna sAhitya meM ratnoM kI tAlikA dene kI kucha rIti sI cala gaI thii| tamila ke suprasiddha kAvya (zilappadikAram meM bhI eka jagaha ratnoM kA ullekha AyA hai (zilappadikAram 14 / 180-200 : zrI dIkSitAradvArA aMgrejI anuvAda, madrAsa 1939) mathurai meM ghUmatA ghAmatA kovalUna jauharI bAjAra meM pahuMcA / vahAM usane cAra varNa ke nirdoSa hIre, marakata, pamarAga, mANikya, nIlaviMdu, sphaTika, puSparAga, gomaMdaka aura motI dekhe| prAyaH ratnazAstroM meM ( agastimata 4, 63, buddhabhaTTa 11 kA pAThameda ) ratnoM kI parakha ATha taraha se, yathA-(1) utpatti (2) Akara (3) varNa athavA chAyA (4) jAti (5) guNa-doSa (6) phala (7) mUlya aura (8) vijAti (nakala ) ke AdhAra para, kI gaI hai / isa kA vistAra nIce diyA jAtA hai| (1) utpatti-yahAM utpatti se ratnoM kI vAstavika athavA pAralaukika utpatti se tAtparya hai / ratnoM kI utpatti ke sambandha meM prAyaH saba zAstroM kA mata hai ki ve eka vajrAhata asura se paidA hue / buddhabhaTTa (2; 12) ke anusAra eka parAkramI triloka vijetA dAnava rAja bali thA / eka samaya usane indra ko jIta liyA / khulI laDAI meM usase pAra na pA sakane ke kAraNa devatAoM ne usase yajJa meM bali-pazu banane kA vara maaNgaa| usake evamastu kahane para sautrAmaNi yajJa meM devatAoM ne use staMbha se bAMdha diyaa| usakI vizuddha jAti aura karma se usake zarIra ke sAre avayava ratnoM meM pariNata ho ge| aisA hone para deva aura nAgoM meM yajJa siddha ratnoM ke lie chInAjhapaTI hone lgii| isa chInAjhapaTI meM samudra, nadI, parvata, vana ityAdi meM ratna gira kara Akara rUpa meM parivartita ho gae / ina ratnoM se rAkSasa, viSa, sarpa aura vyAdhiyoM se tathA pApalagna meM janma tathA durdina se rakSA hotI hai / agastimata (1-9) meM bhI kahAnI kA yahI rUpa hai| kevala pharaka itanA hai ki yajJa meM asura ke sira para indra ne vajra mArA aura vajrAhata sira se hI ratnoM kI sRSTi huI / usake sira se brAhmaNa, bhujAoM se kSatriya, nAbhi se

Page #29
12 Thakkura - pherU - viracita vaizya aura pairoM se zUdra ratnoM kI utpatti huI / navaratna parIkSA ( 8 se) meM daitya kA nAma vajra diyA gayA hai / vajrAsura ko harAne ke lie indra ne usase usake zarIra kA vara mAMgA / brAhmaNa veSadhArI indra kI prArthanA svIkAra kara lene para yaha jAna kara ki usakA zarIra amedya hai, indra ne usake mastaka para vajra se prahAra kiyA / usake zarIra se - taraha taraha ke ratna nikale / deva, nAga, siddha, yakSa, rAkSasa aura kinnaroMne to vaha ratna jAla grahaNa kara liyA, bAkI ratna pRthvI para phaila gae / Thakkura pheru ( 6--19 ) kI ratnotpatti sambandhI anuzruti kA rUpa bhI buddhabhaTTa vAlI janazruti jaisA hI hai / eka dina asura bali indraloka ko jItane gayA / vahAM devAtaoM ne usase yajJa - pazu banane kI prArthanA kI jise usane svIkAra kara liyA / usakI haDDiyoM se hIre, dAMtoM se motI, lahU se mANika, pitta se pannA, AMkhoM se nIlama, hRt rasa se vaiDUrya, majjA se karketana, nakhoM se lahasuniyA, meda se sphaTika, mAMsa se mUMgA, camar3e se pukharAja tathA vIrya se bhISma paidA hue / asura bala ke zarIra se nikale ratnoM meM se sUrya ne padmarAga, candra ne motI, maMgala ne mUMgA, buddha ne pannA, bRhaspati ne pukharAja, zukra ne hIrA, zani ne nIlama, rAhu ne gomeda aura ketune vairya grahaNa kara lie aura isIlie ina ratnoM ko dhAraNa karane vAle uparyukta grahoM se pIr3A nahIM pAte / cokhe ratna RddhidAyaka aura sadoSa ratna daridratA dene vAle hote haiM ! para ratnoM kI utpatti ke sambandha meM uparyukta mata hI pracalita nahIM thA, isakA nirAkaraNa varAhamihira ( 80 / 3 ) ne kara diyA hai| unake anusAra eka mata se ratna daityabala se utpanna hue, dUsaroM kA kahanA hai ki dadhIci se / kucha isa mata ke haiM ki unakI utpatti pattharoM ke svabhAvavaicitrya se hai / Thakkura pherU ( 12 ) ke anusAra mI kucha loga aise the jinakA mata thA ki ratna pRthvI ke vikAra haiM / jaise sonA, cAMdI, tAMbA Adi dhAtu haiM vaise hI ratna mI / 1 eka dUsare vizvAsa ke anusAra manuSya, sarpa tathA meMDhaka ke sara meM maNi hotI thI ( agastimata, 63-67 ) varAhamihira, ( 85 - 5 ) ke anusAra sarpamaNi gahare nIle raMga kI aura bar3I camakadAra hotI thI / (2) Akara - ratnoM kI khAna ko Akara kahA gayA hai / varAhamihira ( 80-17 ) ke anusAra nadI, khAna aura chiTaphuTa milane kI jagaha Akara hai / buddhabhaTTa (10) ne. AkaroM meM samudra, nadI, parvata aura jaMgala ginAe haiM / (3) varNa, chAyA - prAcIna graMthoM meM ratnoM ke raMga ko chAyA kahA gayA hai / para bAda ke zAstroM meM varNa ke lie chAyA zabda kA vyavahAra huA hai / bahudhA zAstrakAra ratnoM ko chAyA kI upamA jAnI pahacAnI vastuoM se dete haiM /

Page #30
. ratnaparIkSA kA paricaya (4) jAti-ratnazAstroM meM isa zabda kA tIna arthoM meM prayoga huA hai / yathA asalI ratna, ratna kI kisma aura jAti / aMtima vizvAsa ke anusAra ratnoM meM bhI jAtibheda hotA thaa| yaha vizvAsa zAyada pahile pahala hIre taka hI sImita thA / isake anusAra brAhmaNa ko sapheda hIrA, kSatriya ko lAla, vaizya ko pIlA aura zUdra ko kAlA hIrA pahanane kA vidhAna thA / bAda meM yaha vizvAsa ora ratnoM ke sambandha meM bhI pracalita ho gayA / (5) guNa, doSa-ratnoM ke sambandha meM ina zabdoM kA prayoga unakI zuddhatA aura camatkAra lekara huA hai / pahile artha meM ve ratna ke guNa aura doSa paraka haiM / dUsare artha meM ve ratna ke bure aura bhale prabhAva ke dyotaka haiN| ratnoM ke guNa nimnalikhita haiM-mahattA ( bhArIpana ) gurutva, gaurava ( ghanatva) kAThinya, snigdhatA, rAga-raMga, Aba ( arcis , dyuti kAMti, prabhAva ) aura svacchatA / (6) phala sabhI ratnoM ke phala kI vivecanA kI gaI hai| acche ratna khAsthya, dIrghajIvana, dhana aura gaurava dene vAle, sarpa, jaMgalI jAnavara, pAnI, Aga, bijalI, coTa, bimArI ityAdi se mukti denevAle tathA maitrI kAyama rakhane vAle mAne gae haiN| usI taraha kharAba ratna dukha denevAle mAne gae haiN| ___ yaha dhyAna dene yogya bAta hai, ki ratnoM ke bImArI acchA karane ke guNoM kA ratna zAstroM meM ullekha nahIM hai / ratnoM ke phaloM kI jAMca par3atAla se yaha bhI patA calatA hai ki unake likhane meM dimAgI kasarata ko adhika prazraya diyA gayA hai / para isameM saMdeha nahIM ki zAstrakAroM ne ratna-phala ke sambandha meM lokavizvAsoM kI bhI carcA kara dI hai| hIre kA garbhasrAvaka phala aura panne kA sarpaviSa ko rahanA isI koTi ke vizvAsa haiN| (7) ranoM ke mUlya-unake taula aura pramANa para Azrita hote the| prAcIna graMthoM meM ratnoM kA mUlya rUpakoM aura kArSApaNoM meM nirdhArita kiyA gayA hai| yaha patA nahIM calatA ki ratnoM kA mUlya sonA athavA cAMdI ke sikkoM meM nirdhArita hotA thA para kArSApaNake ullekha se inakA dAma cAMdIke sikko hI meM mAlUma paDatA hai / agastimata ke eka kSepaka (12) se patA calatA hai ki gomeda aura mUMge kA dAma cAMdI ke sikkoM meM hotA thA, tathA vaiDUrya aura mAnika kA sone ke sikkoM meM / Thakkarapheru (137) ne, baDe hIre, motI, mAnika aura panne kA mUlya kharNaTaMkoMmeM batalAyA hai|' Adhe mAse se cAra mAse taka ke lAla, lahasuniyA, indranIla aura phirojA ke dAma bhI : varNamudrAoM meM hote the ( 121-123 ) eka TAMka meM 10 se 100 taka caDhane vAle - yahAM yaha bAta ullekhanIya hai ki divya zarIra kA ratnoM meM pariNata hojAne kA vizvAsa vaidika hai . (je0 Ara0 esa0. 1894, pR0 558-560) IrAniyoM kA bhI kucha aisA hI vizvAsa thA (je0 Ara0 esa0 1895, pR0 202-203)

Page #31
14 Thakura - pherU - viracita motiyoM kA dAma rUpya TaMkoM meM hotA thA ( 124-126 ) / usI taraha eka ratI meM 1 se 2 thAna caDhane vAle hIre kA mUlya bhI cAMdI ke TaMko meM kahA gayA hai ( 127,28 ) / gomeda, sphaTika, mISma, karketana, pukharAja, vaiDUrya-ina sabake mUlya bhI dramma meM hote the ( 130 ) / 1 mAnasollAsa ( 1, 457-464 ) meM ratna tolane kI tulA kA suMdara varNana hai / usake tulApAtra kAMse ke bane hote the / unameM cAra cheda hote the / jinase DoriyAM piroI jAtI thIM / kAMse kI dAMDI 12 aMgula kI hotI thI / jisake donoM bagala mudrikAe~ hotIM thIM / dAMDI ke ThIka bIcobIca pAMca aMgula kA kAMTA hotA thA / jisakA eka aMgula cheda meM phaMsA diyA jAtA thaa| kAMTe ke donoM ora toraNa kI AkRti banAI jAtI thii| jisake sira para kuMDalI hotI thI / usI meM DorI lagatI thI / tarAjU sAdhane ke lie eka kalaMja taula kA mAla eka palar3e meM aura pAnI dUsare palaDe meM bharA jAtA thA / jaba kAMTA toraNa ke ThIka bIca meM baiTha jAtA thA to tarAjU sadha gaI mAnI jAtI thI / ( 8 ) vijAti - isa zabda se kRtrima ratnoM kA tathA kImatI ratnoM kI taraha dikhanevAle uparatnoM se abhiprAya hai / aise nakalI ratna bhArata aura siMhala meM bahutAyata se banate the / navaratna parIkSA ( 174 - 183 ) ke anusAra sama bhAga jale zaMkha aura siMdUra ko sadyaH prasUtA gAya ke dUdha meM sAna kara phira use tRNa se bAMdha kara bAMsa meM bhara kara, miTTI ke baratana meM cAvala ke sAtha pakA kara phira use nikAla kara dhImI AMca para rakha dete the; phira use tela meM borate the / isase bAMsa ke bhItara nakalI mUMgA bana jAtA thA / indranIla banAne ke lie eka kuppe meM eka pala nIla kA cUrNa aura do pala zaMkha kA cUrNa milAkara khUba hilAte the| phira pUrvokta vidhi se nakalI indranIla banA lete the / nakalI marakata banAne ke lie maMjITha, IMgura aura nIla samabhAga meM lekara use zIze kI kuppI meM khUba milAte the / phira unake rakhe alaga karake unheM Aga meM pakAyA jAtA thA / mAnika zaMkha ke cUrNa aura IMgura ke mela se uparyukta vidhi se banatA thA / -:4: isa prakaraNa meM ratna- parIkSAoM ke AdhAra para unameM Ae ratnoM ke uparyukta ATha vizeSatAoM kI jAMca par3atAla karake yaha batalAne kA prayatna kiyA gayA hai ki Thakkura pheru ne apanI ratnaparIkSA meM kahAM taka prAcInatA kA upayoga kiyA hai aura kahAM usane ratna sambandhI apane anubhavoM kA / hIrA - hIrA ratnoM meM sarvazreSTha mAnA jAtA hai / usakI vizeSatA yaha hai ki vaha saba ratnoM ko kATa sakatA hai use koI ratna nahIM kATa sakatA / prAyaH saba zAstroM ke anusAra hIre kI utpatti asurabala kI haDDiyoM se huI / usakA nAma vajra isalie par3A ki indra se pAhata hone para hI vaha nikalA /

Page #32
ratnaparIkSA kA paricaya pradhAna ratnazAstra hIrekI khAneM ATha yA dasa mAnate haiM / para kauTilya (anuvAda, pR0 78 ) meM hIre kI khAnoM ke kucha dUsare hI nAma haiM / yathA, sabhArASTraka ( vidarbha yA barAra meM ) madhyama rASTraka (kosala yAnI dakSiNa kosala meM ) kAzmaka (zAyada azmaka) [ haidarAbAda kI golakuMDA kI khAna ] indravAnaka (kaliMga, or3IsA ) kI to pahacAna TIkAkAroM ne kI hai / kAzmaka kI pahacAna TIkAkara ne banArasI hIre se kI hai| jisase banArasa kA hIre tarAzoMkA aDDA hone kI ora saMketa ho sakatA hai| zrIkaTanaka hIrA vedotkaTa parvata meM milatA thA / zrIkaTanaka kA ThIka patA nahIM calatA para zAyada isase, dhanakaTaka (dharaNIkoTa ) jo prAcIna amarAvatI kA nAma thA, bodha hotA hai / agara yaha pahacAna ThIka hai to yahAM kRSNAnadI kI ghATI meM milanevAle hIroM kI ora saMketa ho sakatA hai| maNimantaka hIrA maNimat athavA maNimaMta parvata ke pAsa pAyA jAtA thaa| isa maNimat parvata kI pahacAna zrIpArjiTara ne (mArkaNDeya purANa, pR0 370) meM kazmIra ke dakSiNa kI pahAr3iyoM se kI hai| yahAM aba hIrA milanekA patA nahIM calatA / ratnazAstroM meM dI gaI hIre kI khAnoM kA patA nimnalikhita tAlikA se cala jAegAbuddhabhaTTa varAhamihira agastimata mAnasollAsa agastIya ratna-saMgraha Thakkura pherU | ratnaparIkSA / hemaMta himAlaya himavaMtaH baMga / mAtaMga mAtaMga paMDuraH (pauDUH) kozala vaiNyAtaTa vaNAtaTa veNu vairAgara Araba / veNu sUra ... ... saupAra saupAraka yahAM yaha nizcita kara lenA kaThina hai ki uparyukta yaMtra meM kitane bhaugolika nAma vAstavikatA lie hue haiM aura kitane kAlpanika haiM / para isameM saMdeha nahIM kI yaMtra meM khAnoM aura bAjAroM ke nAma mila gae haiN| yaha bhI saMbhava hai ki bahuta sI prAcIna khAne samApta ho gaI hoM aura unakI khudAI bahuta prAcIna kAla meM baMda kara dI gaI ho / surASTra yAnI Adhunika saurASTra meM hIre kI kisI khAna kA patA nahIM calatA para yaha saMbhava hai ki yahAM se ratna bAhara meje jAte hoN| yahAM eka ullekhanIya bAta yaha hai ki prAcIna sAhitya meM jaise mahAniddesa aura vasudevahiNDI meM surASTra eka baMdara kA nAma bhI AyA hai jo zAyada somanAtha paTTana ho / yahI bAta sUrpAraka yAnI bambaI ke pAsa sopArA baMdaragAha ke bAre meM bhI kahI jA sakatI hai / AryazUra kI jAtakamAlA meM to isa baMdara meM ratnoM lAe jAne kA ullekha bhI hai| himAlaya meM hIre kA honA to usa anuzruti kA dyotaka hai jisake anusAra merU, himAlaya aura samudra ratnoM ke Akara mAne gae haiN| yaha bAta surASTra .... mAtaMga magadha paur3a

Page #33
Thakkura-pherU-viracita ThIka hai ki zimalA ke pAsa kucha hIre mile the para himAlaya meM hIre kI khAna hone kA patA nahIM calatA / mAtaMga se yahAM kisa pradeza se tAtparya hai isakA bhI ThIka patA nahIM calatA / zrI phino (pR0 26) cAlukyarAja maMgalIza ke eka lekha ke AdhAra para mAtaMgoM kA nivAsa sthAna golakuMDA kA pradeza sthira karate haiM / hariSeNa (bRhatkathAkoza 75 / 1-3 ) ke anusAra mAtaMga pAMDya deza tathA usake uttara meM parvata kI saMdhi para rahate the| zAyada yahAM selama jile ke cIvarai parvata zreNI se matalaba hai, para yahAM hIre kA patA nahIM calA hai / pauNDa deza se mAladaha, kosI ke pUrva purniyA jile kA kucha bhAga tathA dInAjapura aura rAjazAhI jile ke kucha bhAga kA bodha hotA hai| tathA pauNDvardhana se bogarA jile ke mahAsthAna se matalaba hai / zAyada kaliMga ke hIre se kaDapA, belArI, karnUla, kRSNA, godAvarI ityAdi ke tathA saMbhalapura ke pAsa brAhmaNI, saMka, tathA dakSiNI koyala nadiyoM se milane vAle hIre se hai / jahAMgIra yuga kI khokharA kI hIre kI khAna bhI isa bAta kI puSTI karatI hai / jahAMgIra ne khayaM apane rAjya ke dasaveM varSa ke vivaraNa (tujUka, aMgrejI anuvAda, bhA0 1, 316 ) meM isa bAta kA ullekha kiyA hai ki bihAra ke sUbedAra ibrAhIma khAMne khokharA ko phataha karake vahAM ke hIre kI khAna para kabjA kara liyA / hIre vahAM kI eka nadI se nikalate the / isameM saMdeha nahIM ki kosala se yahAM dakSiNa kosala se matalaba hai / jisakI pahacAna Adhunika mahAkosala se hai. / zAyada vairAgara aura veNAtaTa yA veNu ke hIre kausala hI ke antargata A jAte haiM / veNA nadI jo Aja kala kI vena gaMgA hai cAMdA jile se hokara bahatI hai aura usI para sthita bairAgar3ha meM hIre milate haiN| mAnasollAsa ke vairAgara (saM0 vajrAkara ) kI pahacAna isI vairAgar3ha se ThIka utara jAtI hai / zAyada yahI sthAna cInI yAtriyoMkA kossala aura TAlmI kA kausala rahA ho| agastIya ratnaparIkSA meM Ae magadha se bhI zAyada choTA nAgapura kI khAnoM kA bodha hotA hai| ratnazAstroM meM hIre ke aneka raMga batAe gae haiN| inake anusAra surASTra kA hIrA lAla, himAlaya kA tamailA, mAtaMga kA pIlA, puMDa kA bhUrA, kaliMgakA sunaharA, kosala kA sirIsa ke phUla ke raMgavAlA veNA, kA candra kI taraha sapheda, tathA supArA kA sapheda hotA thaa| Thakkura pherU (22) ne hIre kA raMga tamailA, sapheda nIlA, maTamailA, haratAla kI taraha pIlA, tathA sirIsa ke phUla jaisA batalAyA hai| ye raMga khAna-paraka the / hIre ke vargoM kI ora bhI dhyAna AkRSTa kiyA gayA hai / sapheda hIrA brAhmaNa, lAla kSatriya, pIlA vaizya aura kAlA zUdra pahanane kA adhikArI thA / para rAjA ko cAroM varNa ke hIre pahanane kA adhikAra thA / para bAda ke lekhakoM ne sapheda, lAla, pIle aura kAle hIre ko hI kramazaH brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra jAti meM bAMTa diyA hai / Thakkura pherU (26) bhI isI matake haiN| unakI rAya meM sapheda cokhA hIrA mAladhI arthAta mAlave kA kahalAtA thaa|

Page #34
ratnaparIkSA kA paricaya jinake gharoM meM nirdoSa hIre hote haiM unakI vighna, akAla mRtyu aura zatrubhaya se rakSA hotI hai| lAla aura pIle hIre pahanane se rAjA ko vijayazrI hAtha lagatI thii| puruSa lapalapAte hIre meM bhUta, preta, vRkSa, maMdira, indradhanuSa ityAdi dekha sakate the (30) / hIre kA AraMbhika rUpa aThapahalA hotA thA aura hIre ke isI AkAra ko ranazAstroM meM sabase acchA mAnA hai| prAcIna ratnazAstroM ke anusAra acche hIre meM cha: yA aSTa koNa, bAraha dhArAeM, ATha dala, pArzva yA aMga kahe gae haiM / hIre kI coTI ko koTi, tala ko vibhAjita karane vAlI rekhA ko agra, coTI kI uThAna ko uttuMga, tathA nukIlI vibhAjaka rekhAoM ko tIkSNa kahate the| taula meM kama, khaccha, zuddha aura nirmala aura bhAskara -ye hIre ke guNa mAne gae haiN| Thakkura pherU (24) ne hIre ke ATha guNa kahe haiM-sama phalaka, ucca koNI, tIkSNa dhArA, pAnI (vAritaka), amala, ujvala, adoSa aura laghutola / __ ranazAstroM meM hIre ke aneka doSa bhI ullikhita haiN| jinameM TUTI coTI yA pahala, eka kI jagaha do koNa, dala dInatA, bartulatA, dalahInatA, capaTApana, laMbodarapana, bhArIpana, bulabulApanA, aura kAMtihInatA mukhya haiM / Thakkura pherU (25) ne nau doSa yathAkAkapada, viMdura (chIMTA) rekhA, mailApana, cikaTa, eka zaMgatA, vartulatA, jokA AkAra, tathA hIna athavA adhika koNa batalAyA hai / usake anusAra (31-32) atyanta cokhI tIkhI dhArA putrArthI striyoM ke lie hAnikara thI / para isake viparIta cipaTA, malina aura tikonA hIrA ramaNiyoM ko isalie sukha kara hotA thA ki putraratnoM kI jananI honese ve apane ko prathama ratna mAnatIM thIM, bhalA phira unakA sadoSa ratna kyA kara sakatA thaa| hIre kA mUlya prAcIna ratnazAstroM meM taula ke AdhAra para nizcita kiyA jAtA thaa| isa sambandha meM do mata the eka buddhabhaTTa aura varAhamihira kA aura dUsarA agastimata kA / pahilI vyavasthA meM taula taMDula aura sarSapa (1 taMDula = 8 sarSapa) meM thI tathA mUlya rUpakoM meN| hIre kI sabase adhika taula bIsa taMDula aura dAma do lAkha rUpaka nizcita kI gaI thii| taula ke isa kramameM hare ghaTAva yA car3hAva do ikAiyoM ke barAbara hotA thaa| 20 taMDula ke hIre kA dAma do lAkha thA aura eka taMDula ke hIre kA eka hajAra / dekhane meM to yaha hisAba sIdhA sAdhA mAlUma paDatA hai, para zrI phinone hisAba lagA kara batalAyA hai ki 20 taMDula yAnI cAra keraTa ke hIre kA dAma isa rIti se bahuta adhika baiTha jAtA hai| __ agastimata ke anusAra taulya aura sthaulya ke AdhAra para piMDa se hIre kA dAma nizcita kiyA jAtA thaa| piMDa kA mApa 1 yava sthaulya aura .1 taMDula taulya mAna liyA gayA hai / isa taraha eka piMDa ke hIre kA dAma 50; do kA 50 guNA 4, cAra kA

Page #35
29 Thakura- pherU - viracita - - 50 guNA 12; pAMca kA 50 guNA 16. ....isa taraha bar3hate bar3hate 20 piMDa kA dAma 3800 pahuMca jAtA hai| para isa mUlyAMkana meM eka hI ghanatva ke hIre Ate haiM; unake halake hone para unakA dAma bar3ha jAtA thA tathA bhArI hone para ghaTa jAtA thA / isa taraha eka hIrA eka piMDa ke ghanatva kA hote hue bhI 1 / 4 halake hone para usakA dAma aThAraha gunA hotA thA, 12 halake hone para chattIsa gunA tathA 3 / 4 halake hone para bahattara guNA ho jAtA thA / isI taraha eka hIrA eka piMDa kA ghanatva hote hue mI bhArI ho to usakA dAma 1 / 4 bhArI hone para AdhA ho jAegA ityAdi / zrI phino kI rAya meM agastimata kA hI mUlyAMkana vAstavika mAluma par3atA hai / Thakkura pherUne hIre kA mUlyAMkana alaga na dekara motI, mAnika aura panne ke sAtha diyA hai| para hIre kA mUlya nirdhAraNa karate samaya use agastimata kA dhyAna avazya rahA hogA / usake anusAra ( 33 ) samapiMDa hIre kA bhArI hone para kama dAma aura phAra tathA halake hone para jyAdA dAma hotA thA / alAuddIna ke samaya jauhariyoM kI taula kA varNana Thakkura pherU ne isa taraha se kiyA hai - 3 rAI 6 sarasoM - Jain Educationa International 2 taMDula 1 jau - 1 sarasoM 1 taMDula 4 mAsA 16 taMDula yA 6 guMjA ( rattI ) 1 TAMka TAMka ke uparyukta taula meM kaI bAteM ullekhanIya haiN| zrI nelsana rAiTa ( di kaoNyansa eMDa meTAlojI Apha di sulatAns Apha dehalI, pR0 391 se ) ne apanI khoja se yaha siddha karane kA prayatna kiyA hai ki sulatAna yugake TAMka meM 96 rattiyAM hotI thiiN| rattI kA vajana 108 grena mAna kara unhoMne TAMka kI taula 172 grena nirdhArita kI hai| para Thakkura pherU ke hisAba se to 24 rattI 1 TAMka yAnI 172.8 grena ke barAbara huI yAnI eka rattI kA vajana karIba 6.35 grena ke karIba huaa| aba yahAM prazna uThatA hai ki guMjA se yahAM sAdhAraNa guMjA kA hI artha hai athavA yaha koI taula thI jisakA vajana Adhunika rattIse karIba karIba pAMcagunA adhika thA / - Thakkura pherU (111 ) ne svayaM isa bAta ko svIkAra kiyA hai ki ratnoM kA mUlya baMdhA huA na hokara apanI najara para avalaMbita hotA hai, phira bhI alAuddIna ke samaya ratnoM ke jo dAma the unakI taula ke sAtha usane varNana kiyA hai aura yaha bhI batalAyA hai kI cAra ratna yAnI hIrA, motI, mAnika aura panne kA dAma sone ke TaMke meM lagAyA 1 mAsA For Personal and Private Use Only

Page #36
ratnaparIkSA kA paricaya 19 jAtA thA / ina ratnoM kI bar3I se bar3I taula eka TAMka aura choTI taula eka guMjA mAna lI gaI hai| para eka TAMka meM 10 se 100 taka car3hanevAle motI tathA eka guMjA meM 1 se 12 thAna taka car3hanevAle hIre kA mUlya cAMdI ke TAMka meM hotA thA / uparyukta ratnoM ke taula aura mUlya do yaMtroM meM samajhAe gae haiM' kImatI ratna sambandhI yaMtra guMjA 1 2 3 4 5 6 7 18 9 10 11 12 15 18 21 24 hIrA 5 | 12 2030 50|75|110|160 240|320|400 600 1400 2800 5600 11200 ************************************************ motI 0 // 1 2 4 8 15/25 40 60 84 114 160 360 700 | 1200 2000 mAnika 2 58 |12|18| 26/40 60 85 120 | 160 220 420 800 1400 2400 panA |0|0 // 11 // 2 3 4 5 8 10 13 18 27 40 60. uparyukta yatra kI jAMca se kaI bAtoM kA patA lagatA hai / sabase pahalI bAta to yaha hai ki alAuddIna ke kAla meM aura yugoM kI taraha hIre kI kImata saba ratnoM se adhika thI / hIrA jaise jaise taula meM bar3hatA jAtA thA usI anupAta meM usakI kImata bar3hatI jAtI thI / bAraha rattI taka to usakA dAma kramazaH baDhatA thA para usake bAda hara tIna rattI ke vajana para usakA dAma duganA ho jAtA thA / agara cAMdI aura sone kA anupAta 10 : 1 mAna liyA jAya to eka TAMka ke hIre kA mUlya 1,20000 cAMdI ke TAMka ke barAbara hotA thA / isake viparIta eka TAMka ke motI kA mUlya 2000 aura mAnika kA 2400 suvarNa TaMkA thA / panne kA dAma to bahuta hI kama yAnI eka TaMka ke panne kA dAma 60 suvarNa TaMkA thA / choTe motI aura hIroM ke taula aura dAma kA yaMtra - motI(TaMka 1)|10|12|15/20,25/30 40,50,60-70 70-100 rUpyaTaka vajraguMjA rUpya TaMka 50 40 30 20,1512 10/8 19 11 2 3 45 6 7 8 9 |35 26 20 16 13 10 8 7 6 |3 10 Jain Educationa International 5 11 12 4 2 uparyukta yaMtra se yaha patA calatA hai ki motI aura hIre jitane adhika eka TAMka meM car3hate the utanA hI unakA dAma kama hotA jAtA thA aura isIlie unakA dAma sone ke TAMkoM meM na lagAyA jAkara cAMdI ke TAMko meM lagAyA jAtA thA / ratna zAstroM ke anusAra nakalI hIrA loha, pukharAja, gomeda, sphaTika, vaiDUrya aura zIze se banatA thA / Thakkura pherU ( 37 ) ne bhI inhIM vastuoM ko nakalI hIrA banAne ke kAma kA ullekha kiyA hai| nakalI hIre kI pahacAna amla tathA dUsare pattharoM ke kATane kI zakti se hotI thI / Thakkura pherU ( 48 ) ke anusAra nakalI hIrA vajana meM bhArI, jaldI biMdhanevAlA, patalI dhAra vAlA tathA saralatApUrvaka ghisa jAnevAlA hotA thA / For Personal and Private Use Only

Page #37
Thakura - pherU - viracita motI - mahAratoM meM motI kA nambara dUsarA hai| bhAratIyoM ko zAyada isa ratnakA bahuta prAcInakAla se patA thA / motI ko jise vairdika sAhitya meM kRzana kahA gayA hai, sabase pahalA ullekha Rgveda ( 1 | 35 |4; 10/68 / 1 ) meM AtA hai / atharvaveda meM vAyu, AkAza, bijalI, prakAza tathA suvarNa, zaMkha aura motI se rakSA kI prArthanA kI gaI hai| zaMkha aura motI rAkSasoM, rAkSasiyoM aura bImAriyoM se rakSA karane vAle mAne jAte the / unakI utpatti AkAza, samudra, sonA tathA vRtra se mAnI gaI hai / / 20 ratnazAstroM ke anusAra motIke ATha srota - yathA sIpa, zaMkha, bAdala, makara aura sarpa kA sira, sUara kI dAr3ha, hAthI kA kuMbhasthala tathA bAMsa kI pora mAne gae haiN| yaha vizvAsa bhI thA ki svAtI kI bUMdeM sIpiyoM meM paDakara motI ho jAtIM thIM / asuradala ke dAMtoM se bhI motI banane kA ullekha AtA hai / motI ke utpatti sambandhI uparyukta vizvAsoM kI jAMca paDatAla se patA calatA hai ki atharvaveda vAlI anuzruti se unakA khAsA sambandha hai / usake vRtrajAta mAnane se asurabala vAlI anuzruti kI ora dhyAna jAtA hai / isa taraha hama dekha sakate haiM ki motI sambandhI prAcIna vizvAsoM kI jar3a vaidika yuga taka pahuMca jAtI hai / Thakkara pherU ne bhI motI ke utpattisthAna, ratnezAstroM kI hI taraha kahe haiM / usake anusAra zaMkhajanya motI choTe, sapheda tathA lAla hote haiM aura unameM maMgala kA AvAsa hotA hai / maccha se utpanna motI kAlA, gola tathA halakA hotA hai aura usake pahanane se zatru aura bhUta pretoM se rakSA hotI hai / bAMsa meM paidA motI guMje ke itane bar3e tathA rAja denevAle hote haiM / sUara kI dAda se paidA motI gola cikanA aura sAkhU ke phala itanA bar3A hotA hai / usako pahananevAlA ajeya ho jAtA hai| sAMpa se nikalA motI nIlA tathA ilAyacI itanA bar3A hotA hai / usake pahanane se sarpopadrava, viSa, tathA bijalI se rakSA hotI hai / bAdala meM paidA motI to devatA pRthvI para Ane hI nahIM dete, girane ke pahile hI unheM roka lete haiM / cintAmaNi motI vaha hai jo barasate pANI kI eka bUMda havA se sUkha kara motI ho jAya / sIpa ke motI choTe aura mUlyavAna hote hai / ratnazAstroM meM motI ke AkaroM kI saMkhyA bhinna bhinna dI huI hai / eka anuzruti ke anusAra ATha Akara haiM to dUsarI ke anusAra cAra / arthazAstra ( 3 / 11 / 29 ) ke anusAra tAmraparNI se nikalanevAle motI tAmraparNika, pAMDyakatrATa se pAMDyakatrATaka, pAza se pAzikya, kUla se kauleya, cUrNa se caurNa, mahendra se mAhendra, kArdama se kArdamika, strotasi se strotasIya, hRda se hRdIya aura himavat se haimavatIya / * uparyukta tAlikA meM tAmraparNika aura pAMDyakatrATaka to nizcaya manAra kI khAr3I ke motI ke dyotaka haiM / tAmraparNa se yahAM tAmraparNI nadI kA tAtparya mAnA gayA hai| pAMDyavATa mathurai hai jahAM motI kA vyApAra khUba calatA thA / pAza se zAyada phArasa kA matalaba

Page #38
ratnaparIkSA kA paricaya hai / cUrNa ko TIkAkAra ne kerala meM mucirike pAsa eka gAMva mAnA hai / yaha gAMva zAyada tAmila sAhitya kA muciri aura periplasa (zApha, vahi, pR0 205) kA mujirisa thA jisakI pahacAna kreganora meM muyirikoTTa se kI jAtI hai / mujirisa IsA kI AraMbhika sadiyoM meM eka bar3A baMdara thA aura bahuta saMbhava hai ki yahAM motI Ane se kisI nadI ke nAma ke AdhAra para motI kA caurNeya nAma par3a gayA ho / TIkA ke anusAra kauleya motI kA nAma siMhala kI kisI kUla nadI ke nAma para par3A, para vicAra karane se yaha bAta ThIka nahIM mAlUma pdd'tii| kUla se periplasa (59) ke kolci tathA zilappadikAram (pR0 202) ke kaurakai se bodha hotA hai jo motiyoM ke lie prasiddha thaa| periplasa ke samaya meM vaha pAMDya deza kA eka prasiddha baMdaragAha thaa| para tAmraliptI nadI dvArA baMdara ke bhara jAne para baMdaragAha vahAM se pAMca mIla dUra haTakara kAyala meM pahuMca gyaa| mAhendraka, kArdamaka, hAdIya aura srotasIya kA ThIka patA nahIM calatA / TIkAkAra ke anusAra kArdama IrAma aura srotasI barbara deza meM nadiyAM aura hRda barbara deza meM daha thA / ina saMketoM meM jo bhI tathya ho para yahAM TIkAkAra kA phArasa kI khADI aura babera deza se motI Ane kI ora saMketa avazya hai / himAlaya to saba ratnoM kA ghara mAnA hI jAtA thaa| varAha mihira 8132 ke anusAra siMhala, paraloka, surASTra , tAmraparNI, pArzvavAsa, kaukeravATa, pAMDyavATa aura himAlaya meM motI hote the| siMhala-manAra kI khADI motI ke lie prasiddha hai| yaha khADI 65 se 150 mIla cauDI hinda mahAsAgara kI eka bAhu hai / motI ke sIpa siMhala ke uttara pazcimItaTa se saTa kara tathA tUtIkorina ke AsapAsa milate haiM / motiyoM ke isa srota kA ullekha plinI ( 9 / 54-8), periplasa (35,36,56,59), mArkopolo (di buka Apha sera mArkopholo, bhA02, pR0267, 268) phrAyara jArDenasa (mIrAviliyA DisakripTA, haklyeta sosAiTI, 1863, pR063) linazoTena (di voyaja Apha linazoTena, haklUyeta sosAiTI, 1884, bhA02 pR0133-135) ityAdi karate haiN| paraloka-isI ko zAyada Thakkara pherU ne rAmAvaloka kahA hai| isa pradeza kA ThIka ThIka patA nahIM calatA para yaha dhyAna dene yogya bAta hai ki madhyakAla meM araba bhaugolika pegU ko brahmAdeza kahate the| baramA ke samudrataTa se kucha dUra me I dvIpa samUha ke samudra meM aba bhI motI milate haiN| rAmA se pegU kI pahacAna kI jA sakatI hai| yahAM salaMga loga motI nikAlate haiM / surASTa kala ke ranake dakhina meM, navAnagara ke samudra taTa ke Age jodhAbaMdara ke pAsa, maMgarA se kacha kI khAr3I meM piMDerA taka, Ajada, coka, kalaMbAra aura nIrA ke dvIpoM ke AsapAsa bhI motI milate haiM (sI0 epha0 kuMja aura sI0 eca0 sTivensana, di buka Apha parla, pR0 132, laMDana 1908) /

Page #39
22 Thakura-pherU-viracita tAmraparNI-jaisA hama Upara kaha Ae haiM yahAM tAmraparNI se manAra kI khADI se matalaba hai / tAmraparNI nadI ke muhAne para pahale korake baMdaragAha para, vAda meM usake bharajAne se usake dakkhina pAMca mIla para, kAyala baMdaragAha ho gyaa| pAMDyavATa- isase zAyada mathure kA matalaba hai jahAM motI kA khUba vyApAra calatA thA / zilappadikAram (pR0207 ) ke anusAra vahAM ke jauharI bAjAra meM candrAguru, aMgAraka aura aNimuttu kisma ke motI bikate the| kauveravATa - isakA ThIka patA to nahIM calatA para saMbhava hai ki yahAM cIloM kI suprasiddha rAjadhAnI kAverIpaTTInam athavA puhAra se matalaba ho / zilappadikAram (pR0 110.111) ke anusAra yahAM motIsAja rahate the aura be aiba motI bikate the| pArazavavAsa- isase phArasa kI khAr3I se matalaba hai| yahAM motI bahuta prAcIna kAla se milate haiN| isakA ullekha, megAsthanIja, ceraksa ke isiDora, niyarkasa, tathA TAlmI ne kiyA hai / TAlmI ke anusAra motI ke sIpa TAilosa dvIpameM (Adhunika baharaina ) milate the / periplasa (35) ke anusAra kalaiI ( mazkata ke uttara pazcima daimAniyata dvIpa samUha meM kalhAto) meM motI ke sIpa milate the| navIM sadI meM mAsUdI ne usakA varNana kiyA hai| pArI reno, 'memAyara sura leM da' 1859 / ibnabatUtA ( gibsa, ibnabatUtA ) ne isakA ullekha kiyA hai / bArthemA ne (di TrAvelsa Apha lodIviko bArthimA, pR0 95, laMDana, 1863) humuja kI yAtrA meM phArasa kI khAr3I ke motiyoM kA varNana kiyA hai| linzoTana aura tAvaniye ne bhI huramuja, basarA aura vaharaina ke motI ke vyApAra kA AMkhoM dekhA varNana diyA hai| agastimata (109-111) aura mAnasollAsa (1, 434) ke anusAra siMhala, AravATI, barbara aura pArasIka se motI Ate the / siMhala aura phArasa kA to hama varNana kara cuke haiN| AravATI se yahAM araba ke dakkhina-pUrvI taTa aura barbara se lAla sAgara se milanevAle motI ke sIpoM se tAtparya mAlUma paDatA hai / araba meM adana se mazkata taka ke baMdaroM meM motI ke gotAkhora milate haiM jo apanA vyApAra sokotarA ke dvIpoM, pUrvI aphrIkA aura jaMjIbAra taka calAte haiN| lAla sAgara meM akAbA kI khADI se bAbela maMdeva taka motI ke sIpa milate haiM ( kuMja, vahI, pR0 142) / Thakkura perU ke anusAra (49) motI rAmAvaloi, babbara, siMhala kAMtAra, pArasa, kaisiya aura samudrataTa se Ate the| uparyukta tAlikA kucha aMza meM ratna zAstroM kI tAlikAoM se bhinna hai| rAmAvaloi se jaisA hama pahale kaha Ae haiM, zAyada meraguI ke dvIpa samUha se athavA peMgU se matalaba ho / babbara se lAla sAgara ke aphrIkI taTa se matalaba hai / yahAM barbara logoM se tAtparya nIla nadI aura lAla sAgara ke bIca rahanevAle danAkila tathA somAla aura galloM se hai| kAntAra se yahAM registAna se abhiprAya hai / mahAnidesa (lA pUsAM dvArA

Page #40
ratnaparIkSA kA paricaya saMpAdita, pR0 154-55) meM maru kAntAra kisI pradeza kA nAma hai jo zAyada berenike se sikaMdariyA taka ke mArga kA ghotaka thaa| yaha bhI saMbhava hai ki Thakkura phera kA matalaba yahAM kAMtAra se araba ke dakkhina pUrvI samudra taTa se ho jahAM ke motiyoM ke bAre meM hama Upara kaha Ae haiN| agara hamArA anumAna ThIka hai to yahAM kAMtAra se agastimata ke AvATI aura mAnasollAsa ke AvATa se matalaba hai / kesiya se yahAM nizcaya ibnabatUtA (gibsa, ibnabatUtA, pR0 121, pR0 353) ke baMdara kaisa se matalaba hai jise usane mUla se sIrApha ke sAtha meM milA diyA hai / ( vAstava meM yaha baMdara sIrApha se 70 mIla dakkhina meM hai)| sIrApha (Anudhika tahIrI ke pAsa ) patana ke bAda, 13 vIM sadI meM unakA sArA vyApAra kaisa calA aayaa| karIba 1300 ke kaisa kA vyApAra huramuja uTha aayaa| kaisa ke gotAkhoroM dvArA motI nikAlane kA AMkhoM dekhA varNana ibnabatUtA ne kiyA hai| jaise, bAda meM cala kara aura Aja taka basarA ke motI prasiddha haiM usI taraha zAyada caudahavIM sadI meM kaisa ke motI prasiddha the| ibnabatUtA ke zabdoM meM- 'hama khuMjuvAla se kaisa zahara ko ge| jise sIrApha bhI kahate haiN| sIrApha ke loga bhale ghara ke aura IrAnI nasla ke haiN| usameM eka araba kabIlA motiyoM ke lie gotAkhorI kA kAma karatA thA / motI ke sIpa sIrApha aura baharena ke bIca nadI kI taraha zAMta samudra meM hote haiM / aprela aura maI ke mahInoM meM yahAM phArsa, baharena aura katIpha ke vyApAriyoM aura gotAkhoroM se ladI nAveM AtI hai| buddhabhaTTa ne kevala sapheda motiyoM kA varNana kiyA hai| agastimata ke anusAra motI mahuaI (madhura) pIle aura sapheda hote haiM / mAnasollAsa meM nIle motI kA bhI ullekha hai tathA ratnasaMgraha meM lAla motI kA / Thakkura pherU ne bhI prAyaH motI ke inhIM raMgo kA varNana kiyA hai| ratnazAstroM ke anusAra gola, sapheda, nirmala, khaccha, snigdha, aura bhArI motI acche hote haiM / acche motI ke bAre meM Thakkura pherU (51) kA bhI yahI mata hai| ratnazAstroM ke anusAra motI ke AkAra doSa-ardharUpa, tikonApana, kRzapArzva aura trivRtta ( tInagAMTha ); banAvaTa ke doSa-zuktipArzva ( sIpa se lagAva ) matsyAkSa (machalI ke AMkha kA dAga), visphoTapUrNa (ciTaka), baluAhaTa (paMkapUrNa zarkara), rUkhApana tathA raMga ke doSa-pIlApana, gadalApana, kAMsyavarNa, tAmrAbha aura jaThara mAne gae haiN| motI ke prAyaH yahI doSa Thakura pherU ne bhI ginAe haiN| ina doSoM se motI kA mUlya kAphI ghaTa jAtA thaa| . hama hIre ke prakaraNa meM dekha Ae haiM ki Thakkara pherU ne motiyoM ke taula aura dAma kA kyA hisAba rakhA thA / prAcIna ratnazAstroM meM isa sambandha meM do mata milate haiM-eka to buddhabhaTTa aura varAhamihira kA aura dUsarA agasti kA / pahale siddhAnta meM guMjA

Page #41
Thakura-pherU-viracita athavA kRSNala kI taula hai / mASa pAMca guMjoM ke barAbara hotA thA aura zANa cAra mASa ke / dAma rUpaka athavA kArSApaNa meM lagAyA gayA hai| sabase baDI taula eka zANa mAna lI gaI hai aura kImata 5300 rUpaka / taula meM hara eka mASa baDhane para dAma dugunA ho jAtA thA / dUsare siddhAnta meM taula guMjA, maMjalI aura kalaMja meM nirdhArita hai / eka kalaMja cAlIsa guMjoM ke athavA cautIsa maMjalI ke barAbara mAnA gayA hai / guMjA kI taula karIba AdhA kereTa tathA kalaMja karIba sAr3e bAIsa kereTa ke hai / motI kI bhArI se bhArI taula do kalaMja mAnakara unakI kImata 1171173 (1) mAnI gaI hai / taula para dAma kisa AdhAra para bar3hatA thA, isakA vivaraNa ThIka taraha se samajha meM nahIM AtA / saba ratnazAstroM ke anusAra siMhala meM nakalI motI pAre ke mela se banate the / nakalI motI jAMcane ke lie motI, pAnI tela aura namaka ke ghola meM eka rAta rakha diyA jAtA thaa| dUsare dina use eka sapheda kapaDe meM dhAna kI bhUsI ke sAtha ragaDate the| aisA karane se nakalI motI kA raMga utara jAtA thA para asalI motI aura bhI camakane lagatA thaa| mAnika-anuzruti ke anusAra padmarAga kI utpatti asurabala ke rakta se huii| mAnika ke nAmoM meM padmarAga, saugaMdhika, kuruviMda, mANikya, nIlagaMdhi aura mAMsakhaMDa mukhya haiN| buddhabhaTTa ke kuruviMdaja; sugaMdhikottha, sphaTika prasUta tathA varAhamihira ke kuruviMdabhava, saugaMdhibhava tathA sphaTika kA zAbdika artha jaise gaMdhaka se utpanna, Igura se utpanna sphaTika se utpanna liyA jAya athavA nahIM isameM saMdeha hai| yaha nahIM kahA jA sakatA ki rasnaparIkSAkAra ko jisase donoM zAstrakAroM ne masAlA liyA hai gaMdhaka, Igura aura sphaTika se mAnika kI utpatti ke kisI rAsAyanika prakriyA kA jJAna thA athavA nahIM / prAyaH saba zAstroM ke anusAra sabase acchA mAnika laMkA meM rAvaNagaMgA nadI ke kinAre milatA thA / kucha halake darje ke mAnika kalapura, aMghra tathA tuMbara meM milate the (buddhabhaTTa, 114 varAhamihira 82 / 1, mAnasollAsa, 11473-74) Thakura pherU (55) ke anusAra mAnika siMhala meM rAmAgaMgA nadI ke taTa para, kalazapura aura tuMbara deza meM milate the| rAvaNagaMgA- Thakkara pherU kI rAmAgaMgA zAyada rAvaNagaMgA hI hai| yahAM hama pAThakoM kA dhyAna ibnabatUtA kI siMhala yAtrA kI ora dilAnA cAhate haiM / apanI yAtrA meM vaha kunakAra pahuMcA jahAM mAnika milate the ( gibsa, ibnabatUtA, pR0 256-57) vaha nagara eka nadI para sthita thA jo do pahADoM ke bIca bahatI thI / ibnabatUtA ke anusAra (maulavI muhammadahusena, zekha ibnabatUtA kA sapharanAmA / pR0 338-39 lAhora' 1898) isa zahara meM brAhmaNa kisma ke mAnika milate the| unameM se kucha to nadI se nikalate the aura kucha jamIna khodakara / ibnabatUtA ke varNana se yaha bhI patA calatA hai

Page #42
ratnaparIkSA kA paricaya ki yAkUta zabda kA vyavahAra mANika aura nIlama tayA dUsare raMgIna ratnoM ke lie mI hotA thA / sau phanama se UMcI mAliyata ke patthara rAjA khayaM rakha letA thA / mArkopolo (yUla, di buka Apha sara mArkopolo, 2, 154 ) ne bhI siMhala ke mAnika aura dUsare kImatI pattharoM kA ullekha kiyA hai / tApaniye (dAvelsa, bhA. 2, pR0 101-102) ke anusAra bhI madhyasiMhala ke pahADI ilAkekI eka nadI se mAnika aura dUsare ratna milate the / barasAta meM yaha nadI bahuta baDha jAtI thii| pAnI kama ho jAne para loga isameM mAnika ityAdi kI khoja karate the| uparyukta uddharaNoM se rAvaNagaMgA athavA rAmAgaMgA kI vAstavikatA siddha ho jAtI hai| sara e0 TeneMTa ke anusAra ibnabatUtA kA kunakAra yA kanakAra gaMpolA thA jisakA dUsarA nAma gaMgAzrIpura yA gaMgelI thaa| para gibsa ke anusAra kunakAra kI pahacAna kornegalle (kurUnagala) se kI jA sakatI hai jo ibnabatUtA ke samaya siMhala ke rAjAoM kI rAjadhAnI thii| (gibsa, ibnabatUtA, pR0 365 noTa 6). ka (kA) lapura-kalazapura -prAcIna ratnazAstroM meM mAnika kA eka, prAptisthAna kalapura diyA hai / yaha pATha ThIka hai athavA nahIM yaha to kahanA saMbhava nahIM, para khoTe mAnika kA varNana karate hue buddhabhaTTa (129-131) ne kalaMzapura kA ullekha kiyA hai / agara kalapura (mAnasollAsa-kAlapura ) pATha ThIka hai to zAyada usakA milAna tAmila kAvya paTTinnappAle ke kAlagam se kiyA jA sakatA haiM jise zrI nIlakaMThazAstrI kaDAram athavA Adhunika kedA mAnate haiM (nIlakaMThazAstrI, hisTrI Apha zrIvijaya, pR0 26, madrAsa 1946) para kedA meM mAnika kaise pahuMce yaha prazna vicAraNIya hai / saMbhava hai ki syAma aura barmA ke mAnika yahAM bikane ke lie pahuMcate ho aura bAjAra ke nAma se hI utpattisthala kA nAma paDa gayA ho| kalazapura kI pahacAna ligora ke isthamasa para sthita karmaraMga se zrI levI ne kI hai (vahI, pR0 81) / agara yaha pahacAna ThIka hai to kalazapura meM zAyada mAnika kA vyApAra hotA rahA hogaa| aMdhra-AMdhradeza meM mAnika milane kA aura dUsarA ullekha nahIM miltaa| tuMbara - mArkaMDeya purANa (pArjiTara kA anuvAda, pR0 343 ) ke tuMbara, jaisA zrI pArjiTara kA anumAna hai, zAyada viMdhyapAda para rahanevAlI eka jaMgalI jAti ke loga the para tuMbara deza kI sthiti kA ThIka patA nahIM calatA / viMdhya meM mAnika milane kA bhI patA nahIM hai| .. ratnazAstroM meM mAnika ke bahuta se raMga kahe gae haiM jinameM caTakIlA ( pamarAga) pItarakta (kuruviMda) aura nIlarakta (saugaMdhika) mukhya hai / prAcIna ratnazAstroM ke anusAra saba taraha ke mAnika eka hI khAna meM milate the| buddhabhaTTa ke anusAra siMhala kI nadI

Page #43
- 26 Thakura-pherU-viracita rAvaNagaMgA meM cAra raMga ke mAnika milate the para mAnasollAsa (475-476) ke anusAra siMhala kA parAga lAla, kAlapura kA kuruviMda pIlA, AMdhra kA saugaMdhika azoka ke pallava ke raMga kA, tathA tuMbara kA nIlagaMdhi nIle raMga kA hotA thaa| para khAnoM ke anusAra mAnika kA raMgoM ke anusAra vargIkaraNa korI kalpanA jAna par3atI hai| agastIya ratnaparIkSA (47,52) ke anusAra to mAnika ke varNa bhI nizcita kara die gae hai| usa graMtha meM padmarAga brAhmaNa, kuruviMda kSatriya, zyAmagaMdhi vaizya aura mAMsakhaMDa zUdra mAnA gayA hai / brAhmaNa varNa kA mAnika sapheda aura lAla mizrita, kSatriya gaharA lAla, vaizya pIlA mizrita lAla aura zUdra pIlA mizrita lAla raMga kA hotA thaa| yahAM yaha bAta jAnane lAyaka hai ki yaha vizvAsa kevala zAstrIya hI nahIM thA isakA prasAra logoM meM bhI thaa| ibnabatUtA ke anusAra siMhala ke mAnika ko brAhmaNa kahate bhI the| . Thakkura pherU ke anusAra (57-61) parAga, sUrya tape sone aura agnivarNa kA; saugaMdhika palAsa ke phala, koyala, sArasa aura cakora kI AMkha ke raMga jaisA tathA anAradAne ke raMga kA; nIlagaMdha kamala, AlatA, mUMgA aura Igura ke raMga kA; kuraviMda panarAga aura saugaMdhika ke raMga kA; aura jamuniyA jAmuna aura kanera ke phala ke raMga kA hotA thA / mAnasollAsa (485) ke anusAra snigdha chAyA, gurutva, nirmalatA aura atiraktatA mAnika ke guNa mAne gae haiM / agastIya ratnaparIkSA ke anusAra (53, 60) bar3hiyA, mAnika gahare lAla raMga kA, lohe se na kaTanevAlA, cikanA, mAMsapiMDa kI AbhA dene vAlA, buddhidAyaka tathA pApanAzaka hotA thaa| mAnika ke ATha doSa yathA - dvicchAya, dvipada, bhinna, karkara, lazunapada (dUdha se putekI taraha ) komala, jar3a (raMgahIna ) aura dhUmra (dhumailA ) mAnika ke doSa haiM (mAnasollAsa, 479-483) / Thakura pherU ke anusAra (62) mAnika ke ye ATha guNa haiM yathA - sacchAya, susnigdha, kiraNAbha, komala, raMgIlApana, gurutA, samatA aura mahattA / isake doSa haiM (63) gatachAya, jar3a dhUmratA, bhinna lazuna karkara aura kaThina, vipada tathA rUkSa / Thakkura pherU ke anusAra mAnika kI taula aura dAma ke bAre meM hama Upara kaha Ae hai| varAhamihira ke anusAra eka pala (4 kArSa) ke mAnika kA dAma 26000, 3 kArSa kA 20000, 2 kArSa kA 12000, 1 kArSa (16 mASaka) kA 6000, 8 mASaka kA 3000, 4 mASaka kA 1000 aura 2 mASaka kA 500 hai / buddhabhaTTa (144) ke anusAra samAna taula ke hIre aura mAnika kA eka hI mUlya hotA hai; para hIre kI taula taMDuloM meM aura mAnika kI taula mASakoM meM hotI hai / agastimata ke anusAra mAnika kA dAma baDhanA tIna bAtoM para avalaMbita thaa| yathA-mAnika kI kisma, ghanatva ( yavoM meM ) tathA kAMti ( sarSapoM meM ) mAnika kI sAdhAraNa kAMti kA mApadaMDa 20

Page #44
ratnaparIkSA kA paricaya sarSapoM ke utAra caDhAva meM nihita thI / isake lie Urdhvavarti, pArzvavarti, adhovarti; athavA, Thakura pherU (67) ke Urdhvajyotis, pArzvajyotis aura adhojyotis zabda vyavahAra meM pAe haiN| agara kAMti 20 sarSapoM se adhika huI to use kAMtiraMga kahate the aura usI anupAta meM usakA dAma baDha jAtA thaa| ghanatva kI ikAI 3 yava mAnI gaI hai, isameM hara bAra ikAI baDhane para mAnika kA dAma dugunA ho jAtA thA / adhika se adhika dAma 261, 914,000 taka pahuMcatA hai| Thakkara pherU ne (61) mAnika ke kismoM para dAma kA anupAta nizcita kiyA hai| usake anusAra padmarAga, saugaMdhika, nIlagaMdha, kuruviMda aura jamuniyA ke dAmoM meM 20, 15, 10, 6 aura 3 bikhA mUlya kA aMtara paDa jAtA thaa| Thakkura pherU ne (68) kevala urvavartI, adhovartI aura tiryavartI mAnikoM ko uttama, madhyama aura adhama zreNI kA mAnA hai bAkI ko miTTI / sAna para caDhAne se ghisanevAlI, tathA chate hI dAga paDane vAlI tathA hIra meM pattharavAlI cunnI ko cippaTikA kahate the (70) / ___Thakura pherU ne to nakalI mAnika banAne kI kisI vidhi kA ullekha nahIM kiyA hai para ratnazAkhoM meM, jaisA hama Upara dekha Ae haiM, nakalI mAnika banAne kI vidhiyAM dI. huI haiM aura yaha bhI batalAyA gayA hai ki nakalI mAnika kaise pahacAne jA sakate the / buddhabhaTTa (129-131) ne pAMca taraha ke nakalI mAnika batAe haiM jo banAe to nahIM jAte the para ve sAdhAraNa uparatna the jo mAnika se milate julate the aura jinase mAnika kA dhokhA khAyA jA sakatA thaa| ye patthara kalazapura, tuMbara, siMhala, mukkAmAlIya aura zrIpUrNaka se Ate the / mukkAmAla kA patA nahIM calatA para zrIpUrNaka se zAyada yahAM siMhala ke zrIpura se matalaba ho| nIlama-anuzruti ke anusAra nIlama kI utpatti asurabala kI AMkhoM se huii| zAkhoM ke anusAra nIlama kI do kismeM thIM indranIla aura mahAnIla; para inake raMgoM ke bAre meM zAstrakAroM ke vibhinna mata haiM / buddhabhaTTa ke anusAra indranIla kA raMga indradhanuSa jaisA hotA hai aura mahAnIla kA raMga dUdha meM nIlApana lA detA hai| para dUsare zAstroM ke anusAra yaha indranIla kA guNa hai| Thakkura pherU (81) ne indranIla aura mahAnIla ko milAkara nIlama kA nAmakaraNa mahendranIla kiyA hai| buddhabhaTTa ke anusAra nIlama kevala siMhala se AtA thA / mAnasollAsa (492 ) ke anusAra nIlama siMhala dvIpa ke madhya meM rAvaNagaMgA nadI ke kinAre panAkara se milatA thaa| agastimata ne kalapura aura kaliMga ke nAma bhI jor3a die haiN| usake anusAra kalapura kA nIlama gAya kI AMkha ke raMga kA aura kaliMga kA nIlama bAja kI AMkha ke raMga kA hotA thaa|

Page #45
. parAcata Thakura-pherU-viracita ___ hama Upara dekha Ae haiM ki ibnabatUtA siMhala ke nIlama aura usake prAptisthAna kA kisa taraha AMkhoM dekhA hAla varNana karatA hai / liMkzoTena (bhA0 2, pR0 140) ke anusAra pegU kA nIlama bhI acchA hotA thA, jo zAyada mogAke kI mAnika kI khAnoM se nikalatA thaa| (tAvaniyera, 2, pR0 101,102) / kalapura aura kaliMga ke nIlama se zAyada barmA aura syAma ke nIlama se matalaba ho jo kaliMga aura kedA ke bAjAroM meM jAkara bikate the| ratnazAstroM meM nIlama ke dasa yA gyAraha raMga kahe gae haiN| zvetanIlAbha nIlama brAhmaNa, rakanIlAbha kSatriya, pItanIlAbha vaizya, tathA ghananIla zUdra mAnA gayA hai / Thakkura pherU ke anusAra nIlama ke nau raMga hote the yathA-nIla, meghavarNa, morakaMThI, alasIkA phUla, girakarNakA phUla, bhramarapaMkhI, kRSNa, zyAmala aura kokilaprIvAbha / 'ratnazAstroM ke anusAra nIlama ke pAMcaguNa hai, yathA- gurutA, snigdhatA, raMgAnyatA, pArzvaraMjanatA aura tRNagrAhitva / Thakkura pherU ke anusAra ye guNa haiM-gurutA, suraMgatA, suzlakSNatA, komalatA aura surNjntaa| ratnazAstroM ke anusAra nIlama ke chaH doSa haiM yathA-abhraka (dhUmila ) karkara yA sazarkara ( retIlA), trAsa (TUTA ), bhinna (ciTakA), mRdA yA mRttikA garbha ( mItara miTTI honA) aura pASaNa (hIra meM patthara honaa)| Thakkura pherU (83) ke anusAra nIlama ke nau doSa haiM, yathA - abhraka, maMdisa (bhaddA), sarkaragarbha, satrAsa, jaThara, patharIlA, samala, sAgAra (miTTIbharA) aura vivarNa / nIlama kA dAma mAnika kI taraha lagAyA jAtA thA / Takkura pherU ke samaya meM nIlama ke dAma ke bAre meM hama Upara kaha Ae haiN| pannA-(marakata, tArkSya ) kI utpatti asura bala ke usa pitta se mAnI gaI hai jise garur3a ne pRthvI para giraayaa| prAcIna ratnazAstroM meM panne kI khAnoM kA varNana aspaSTa hai / buddhabhaTTa (150) ke anusAra jaba garur3a ne asura bala kA pitta girAyA to vaha babarAlaya chor3akara, registAna ke samIpa, samudra ke kinAre ke pAsa eka parvata para girakara marakata banA gayA / yaha mI kahA gayA hai (149) kI vahAM turuSka ke vRkSa hote the| agastimata ( 287) ke anusAra vaha suprasiddha parvata samudra ke kinAre ke pAsa turuSkoM ke dezameM sthita thaa| agastIya ratnaparIkSA (75) ke anusAra pane kI do khAneM thIM eka turuSka deza meM aura dUsarI magadha meM / Thakkura pherU ne (73) marakata ke utpatti sthAna avaliMda, malayAcala, barbara deza aura udadhitIra mAne haiN| marakata ke uparyukta Akara kI jAMca par3atAla se eka bAta spaSTa ho jAtI hai ki prAyaH saba zAstrakAra panne kI khAna barbara deza ke registAna meM, samudra tIra ke nikaTa, mAnate haiN| TAlamI yuga se lekara madhyakAla taka prAyaH saba vivaraNa mitra meM vizeSa kara lAla

Page #46
ratnaparIkSA kA paricaya sAgara ke pAsa sthita 'jarbara' parvata kI panne kI khAna kA ullekha karate haiN| isa khAna kA ullekha plinI, kAsamAsa iMDiko plAyasTasa (karIba 545 I0) mAsUdI aura navIM sadI ke dUsare araba yAtrI karate haiN| ala IdrisI ke anusAra madhya nIla para akhAna se kucha dUra eka parvata ke pAda para panne kI khAna hai| yaha khAna zahara se bahuta dUra eka registAna meM hai / isa panne kI khAna kI, duniyA kI aura koI dUsarI khAna mukAbalA nahIM kara sktii| apane phAyade aura niryAta ke lie yahAM kAphI AdamI kAma karate haiM (pI0e0jobata, ala IdisI, 1, pR036), yahAM yaha bhI ullekhanIya bAta hai ki akhAna se eka mahIne kI rAha para marakatA nAmaka eka zahara thA jahAM habza ke lAla sAgaravAle kinAre para sthita jalega ke vyApArI rahate the| yaha saMbhava ho sakatA hai ki saMskRta marakata kA nAma zAyada isI zahara se paDA ho para saMskRta marakata kI vyutpatti yUnAnI smaragdosa se kI jAtI hai| yaha yUnAnI zabda asIrI barakta, hibrU bAriketa yA bArakata, zAmI borko kA rUpAMtara hai / arabI jummuruda zAyada yUnAnI se nikalA ho (lAuphara, sAino irAnikA, pR0 519) liMkzoTena (2, 5, 140) ke anusAra bhI bhArata meM bahuta kama panne milate the| yahAM panne kI kAphI mAMga thI aura ve misra ke kAhirA se Ate the| ___ avaliMda- isa deza kA nAma aura kahIM nahIM milatA / para yahAM hama periplasa (7) ke avalitesa kI ora dhyAna dilAnA cAhate haiM jisakI pahacAna bAbela maMdeva ke jala vibhAjaka se 79 mIla dUra jailA se kI jAtI hai / khADI ke uttara meM abalita gAMva meM prAcIna avalitesa kA rUpa baca gayA hai| bahuta saMbhava hai ki avaliMda bhI isI avalitesa-abalita kA rUpa ho| yahAM pannA to nahIM milatA para saMbhava hai ki jailA ke vyApArI misrI pannA isa deza meM lAte rahe hoM aura usI ke AdhAra para avaliMda-avalita panne kA eka srota mAna liyA gayA ho| malayAcala- yaha dakSiNa bhArata kA malayAcala to ho nahIM sktaa| zAyada Thakkara pherU kA uddezya yahAM gebela jarbara se ho jahAM. buddhabhaTTa ke anusAra turuSka yAnI gugula hotA thA / barbara aura udadhi tIra kA saMketa bhI lAla sAgara kI ora izArA karatA hai| magadha-agastIya ratnaparIkSA meM, magadha meM bhI panne kI khAna mAnI gaI hai| mAleTa ( rekArDasa Apha di jiyAlojikala sarve oNpha iMDiyA, bhA0 7 pR0 43 ) ke anusAra bihAra ke hajArIbAga jile meM panne kI eka khAna thii| ralazAstroM meM panne kI cAra se ATha chAyA mAnI gaI hai / agastimata ke anusAra mahAmarakata meM apane pAsa kI vastuoM ko raMgIna kara dene kI zakti hotI thii| marakata

Page #47
Thakura-pherU-viracita sahaja aura zyAmalika raMga ke hote the| sahaja kA raMga sevAra jaisA aura dUsarekA zukapaMkha, zirISa puSpa aura tUtIyA jaisA hotA thA / - ratnazAstroM meM panne ke pAMca guNa yathA-khaccha, guru, suvarNa snigdha aura arajaska (dhUlirahita ) haiM / Thakkura pherU ke anusAra (76) acchI chAyA, sulakSaNatA, anekarUpatA, laghutA aura varNAnyatA pane ke pAMca guNa haiN| ranazAstroM ke anusAra zabalatA, jaTharatA (kAMtihInatA) malinatA, rUkSatA, sapASANatA, karkaratA aura visphoTa panne ke doSa haiM / ye hI doSa Thakkura pherU ne ginAe haiM / kevala zabalatA kI jagaha sarajaskatA A gaI hai| buddhabhaTTa ke anusAra nakalI pannA zIzA, putrikA aura bhallAtaka se banatA thA / isake banAne meM maMjITha, nIla aura Igura bhI upayoga meM lAe jAte the / .. uparatna ratnazAstroM meM uparatnoM kA baDI sarasarI taura para ullekha huA hai / pAMca mahAratnoM ke viparIta Thakkura pherU ne vidruma, mUMgA, lahasaniyA, vaiDUrya, sphaTika, pukharAja, karketana aura bhISma kA ullekha kiyA hai| vidvama-arthazAstra (aMgrejI anuvAda, pR0 76) ke anusAra mUMgA AlakaMda aura vivarNa se AtA thA / yahAM AlakaMda se misra ke sikaMdariyA ke baMdaragAha se matalaba hai / TIkA ke anusAra vivarNa yavana dvIpa ke pAsa kA samudra hai / agara yaha ThIka hai to yahAM vivarNase bhUmadhya sAgara se tAtparya honA cAhie / buddhabhaTTa (249-252) ke anusAra mUMgA.zakaMvala, samlAsaka, devaka aura rAmaka se Ate the| yahAM rAmaka se zAyada roma kA matalaba ho sakatA hai / agastimata ke eka kSepaka (10) meM kahA gayA hai ki hemakaMda parvata kI eka khArI jhIla meM mUMgA pAyA jAtA thA / Thakkura pherU ke anusAra (90) mUMgA kAvera, vindhyAcala, cIna, mahAcIna, samudra aura nepAla meM paidA hotA thaa| periplasa (28, 39, 49, 56) ke anusAra bhUmadhya sAgara kA lAla mUMgA bArabArikama, berigAz2A (bharukaccha ) aura muz2irisa ke baMdaragAhoM meM AtA thaa| plinI (22 / 11) ke anusAra mUMge kA bhArata meM acchA dAma thA / Aja kI taraha usa samaya bhI mUMgA sisalI, korsikA aura sArjIniyA, nepalsa ke pAsa legahArna aura jenevA, kArAloniyA, balerika dvIpa tathA TyUnisa alajIriyA aura morakko ke samudra taTa para milatA thaa| lAla sAgara aura araba ke samudrataTa ke mUMge kAle hote the / agastimata ke helakaMda parvata ke pAsa eka khArI jhIla meM mUMgA milane ke ullekha se bhI zAyada lAla sAgara athavA phArasa kI khAr3I ke mUMgoM se patalaba ho sakatA hai|

Page #48
ranaparIkSA kA paricaya zrI lAuphara ke anusAra (sAino IrAnikA; pR0 524-25) cInI graMthoM meM IrAna meM mUMgA paidA hone ke ullekha haiM / sukuna ke anusAra mUMgA phArasa, siMhala aura cInaM ke dakSiNa samudra se AtA thA / tAMga itivRtta se patA calatA hai ki jhArasa kI pravAla zilAe~ tIna phuTa se UMcI nahIM hotI thIM / isameM saMdeha nahIM ki phArasa ke muMge eziyA meM saba jagaha pahuMcate the / kAzmIra ke mUMge kA varNana jo eka cInI itihAsa kAra ne kiyA hai, vaha phArasI mUMgA hI rahA hogaa| mArkopolo ( bhA0 2, pR0 32) ke anusAra tibbata meM mUMge kI bar3I mAMga thI aura usakA kAphI dAma hotA thaa| mUMge striyAM gale meM pahanatI thIM athavA mUrtiyoM meM jar3e jAte the / kAzmIra meM mUMge iTalI se pahuMcate the aura vahAM unakI kAphI khapata thI (mArkopolo; 1, pR0 159) / tAvaniye (bhA0 2, pR0 136) ke anusAra AsAma aura bhUTAnameM mUMge kI kAphI mAMga thii| kAvera-yahAM dakSiNa ke kAberI paTTInam ke baMdaragAha se matalaba ho sakatA hai| zAyada yahAM mUMgA bAhara se utaratA ho / viMdhyAcala meM mUMgA milanA korI kalpanA mAlUma paDatI hai| cIna, mahAcIna lagatA hai cIna aura mahAcIna se yahAM kramazaH cIna deza aura keMTana se matalaba ho / saMbhava hai ki cInI vyApArI isa deza meM bAhara se mUMgA lAte hoN| samudra-isase bhUmadhya sAgara, phArasa kI khAr3I aura lAla sAgara ke mUMgoM se matalaba mAlUma par3atA hai| nepAla-jaisA hama Upara dekha Ae haiM tibbata aura kAzmIra kI taraha nepAla meM bhI mUMge kI bar3I mAMga thii| ho sakatA hai ki nepAlI vyApAriyoM dvArA mUMgA lAe jAne para nepAla usakA eka utpatti sthAna mAna liyA gayA ho / lahasaniyA-nIle, pIle, lAla aura sapheda raMga kI lahasaniyA Thakkura pherU (92-93 ) ke anusAra siMhala dvIpa se AtI thii| ise biDAlAkSa athavA billI ke AMkha jaisI raMgavAlI bhI kahA gayA hai / usameM sUta par3ane se use koI koI pulakita bhI kahate the| vaiDUrya-sarva zrI gArbe, saurIndra mohana ThAkura aura phino kI rAya hai ki vaidarya kA varNana lahasaniyA se bahuta kucha milatA hai / buddhabhaTTa (200) ne bhI vaiDUrya ko billI kI AMkha ke zakla kA kahA hai| pANini 4 / 3184 ke anusAra vaidUrya (vaiDUrya) kA nAma sthAna vAcaka hai / pataMjali ke anusAra vidUra meM ya pratyaya lagAkara use sthAna vAcaka mAnanA ThIka nahIM; kyoMki

Page #49
Thakura-pherU-viracita vaidUrya vidUra meM nahIM hotA, vaha to bAlavAya meM hotA hai aura vidUra meM kamAyA jAtA hai / para zAyada bAlavAya zabda vidUra meM pariNata ho gayA ho aura isIlie usameM ya pratyaya lama gayA ho| isake mAne yaha hue ki vidUra zabda bAlavAya kA eka dUsarA rUpa hai / isa para eka mata hai ki vidUra bAlavAya nahIM ho sakatA; dUsarA mata hai ki jisa taraha vyApArI vArANasI ko jitvarI kahate the usI taraha vaiyyAkaraNa bAlavAya ko viduur| uparyukta kathana se yaha bAta sApha ho jAtI hai ki vaiDUrya bAlavAya parvata meM milatA thA aura vidUra meM kamAyA aura becA jAtA thA / yaha parvata dakSiNa bhArata meM thA / buddhabhaTTa (199) ke anusAra vidUra parvata do rAjyoM kI sImA para sthita thaa| pahalA deza koMga hai jisakI pahacAna Adhunika selama, koyaMbaTUra, tinnevelI aura TrAvankora ke kucha bhAga se kI jAtI hai| dUsare deza kA nAma bAlika, cArika yA tolaka AtA hai, jise zrI phino colaka mAnate haiM jisakI pahacAna colamaMDala se kI jA sakatI hai| isI AdhAra para zrI phino ne bAlavAya kI pahacAna cIvarai parvata se kI hai| yaha bAta ullekhanIya hai ki selama jile meM sphaTika aura koraMDa bahutAyata se milate haiM / / Thakkura pherU ( 94 ) kA kuviyaMga koMga kA bigaDA rUpa hai / samudra kA ullekha korI kalpanA hai / Thakkura pherU ne lahasaniyA aura vaiDUrya alaga alaga ratna mAne haiM / saMbhava hai ki dezabheda se eka hI ratna ke do nAma paDa gae hoN| sphaTika ___ prAcIna ranazAstroM ke anusAra sphaTika ke do bheda yAnI sUryakAMta aura candrakAMta mAne gae haiM / Thakkura pherU (96) ne bhI yahI mAnA hai para agastimata ke kSepaka meM sphaTika ke bhedoM meM jalakAMta aura haMsagarbha bhI mAne gae haiM / pRthavIcandra caritra (pR0 95) meM bhI jalakAMta aura haMsagarbha kA ullekha hai| sUryakAMta se Aga, candrakAnta se amRtavarSA, jalakAMta se pAnI nikalanA tathA haMsagarbha se viSa kA nAza mAnA jAtA thaa| buddhabhaTTa ke anusAra sphaTika kAverI nadI, viMdhyaparvata, yavana deza, cIna aura nepAla meM hotA thaa| mAnasollAsa ke anusAra ye sthAna laMkA, tAptI nadI, viMdhyAcala aura himAlaya the / Thakkura pherU ke anusAra nepAla, kazmIra, cIna, kAverI nadI, jamunA, aura viMdhyAcala se sphaTika AtA thA / pukha rAja pukharAja kI utpatti asura bala ke camar3e se mAnI gaI hai / isakA dAma lahasaniyA jaisA hotA thA / buddhabhaTTa ke anusAra pukharAja himAlaya meM, agastimata ke anusAra siMhala aura kalahastha (1) meM tathA ranasaMgraha ke anusAra siMhala aura karka

Page #50
33 ratnaparIkSA kA paricaya meM hotA thaa| Thakkura pherU ne himAlaya ko hI pukharAja kA udgama sthAna mAnA hai para yaha bAta prasiddha hai ki siMhala apane pIle pukharAja ke lie prasiddha hai| karketana-karketana ke utpatti sthAna kA kisI ratnazAstra meM ullekha nahIM hai| para Thakkura pherU ne pavaNuppaTThAna deza meM isakI utpatti kahI hai| yahAM zAyada do jagahoM se matalaba hai pavaNa aura uppaTThAna / pavaNa se saMbhava hai zAyada aphagAnistAna meM gajanI ke pAsa parvAna se matalaba ho aura uppaTTAna se pari-aphagAnistAna se| agara hamArI pahacAna ThIka hai to yahAM parvAna se zAyada vahAM karketana ke vyApAra se matalaba ho| uppaTThAna se rUsa meM urAla parvata meM ekATerina barga aura TAkovAjA kI karketana kI khAnoM se matalaba ho (jI0 epha0, harbarTa smitha, jema sTonsa, pR0 236, laMDana 1923) / yaha bhI saMbhava hai ki upapaTThAna meM paTTana zabda chipA ho| ibnabatUtA ne (263-64 ) phaTTana ko cola maMDala kA eka baDA baMdara mAnA hai para isa baMdara kI 'ThIka pahacAna nahIM ho sktii| saMbhava hai ki isase kAverI paTTInam athavA nAgapaTTInam kA bodha hotA ho| agara yaha pahacAna ThIka hai to zAyada siMhala kA karketana yahAM AtA ho| Thakkura pherU ke anusAra isakA raMga tAMbe athavA pake hue mahue kI taraha athavA nIlAbha hotA thaa| bhISma-Thakkura pherU ne bhISma kA utpatti sthAna himAlaya mAnA hai| yaha raMgameM sapheda tathA bijalI aura Aga se rakSA karanevAlA mAnA gayA hai| gomeda-ratnazAstroM meM isakA vivaraNa kama AyA hai / agastimata ke kSepaka meM (4-5) gomeda ko svaccha, guru, snigdha aura gomUtra ke raMga kA kahA gayA hai| agastIya ratnaparIkSA (83-86 ) meM gomeda ko gAya ke meda athavA gomUtra ke raMga kA kahA gayA hai| usakA raMga dhavala aura piMjara bhI hotA thaa| Thakkura pherU (100) ne isakA raMga gaharA lAla, sapheda aura pIlA mAnA hai| aura kisI ratnazAstra meM gomeda ke utpattisthAna kA patA nahIM cltaa| para Thakkura pherU ne isakA srota, sirinAyakulaparebaga desa tathA narmadA nadI mAnA hai| sirinAyakulapare meM kauna sA nAma chipA huA hai yaha to ThIka nahIM kahA jA sakatA para golakuMDA se masulIpaTana ke rAste meM puMgala ke Age nagulapAda paDatA thA jise tAvaniye ne nagelapara kahA hai ( tAvaniye, 1, pR0 173 ) saMbhava hai ki nAyakulapara yahI sthAna ho| baga desa se zAyada baMgAla kA bodha ho sakatA hai, bahuta saMbhava hai ki 11 vIM sadI meM siMhala se gomeda vahAM jAtA rahA ho|

Page #51
4 Thakura- pherU - viracita pArasI ratna Thakkura pherU ne (103 ) lAla, akIka aura pirojA ko pArasI ratna mAnA hai / isakA yaha artha huA ki ye ratna yA to phArasa meM hote the athavA unakA vyApAra phArasa aura araba ke vyApArI karate the / lAla - Aga kI taraha lAla - yaha ratna baMdakhasANa deza yAnI badakhzAM se AtA thA / mArkopolo ( bhA0 1, pR0 149-50 ) ke anusAra badakhzAM ke balAsa mAnika prasiddha the / ve signAna ke eka pahADa se khoda kara nikAle jAte the aura una para vahAM ke zAsaka kA pUrA adhikAra hotA thA / lAla kI khAneM baMkSu nadI ke dAhine kinAre para irAkAzama jile meM ziganAna ke sImA para sthita haiM (vuDa, e jarnI Tu Akzasa, bhUmikA pR0 33 ) akIka-Thakkura pherU ne ise pIle raMga kA kahA hai aura isakI utpatti jamaNa deza yAnI araba meM yamana deza mAnA hai / yamana deza ke akIka kA ullekha ibnabaitara ( 1197 - 1248) ne kiyA hai ( pherAM, teksat relAtIpha a la eksaprema oriyAM, 1, pR0 256 ) aura ise kaI bImAriyoM kI auSadhi mAnI hai Aja dina bhI yamanI akIka baMbaI meM prasiddha hai| isakA dAma Thakkura pheru ke anusAra bahuta kama hotA thA / phirojA -Thakkura pherU ke anusAra nIlAmla raMga kA firojA nIsAvara aura muvAsIra kI khAnoM se AtA thA / nisAvara se yahAM phArasa ke nizApura se matalaba hai / tAvarniye (2, pR0 103-04 ) ke anusAra phirojA phArasa meM do khAnoM se pAyA jAtA thA / purAnI khAna mazada se tIna dina ke rAste para nizApura ke AsapAsa thI aura naI mazada se pAMca dina ke rAste para thI / muvAsIra se yahAM IrAka ke mosula yA amausila se bodha hotA hai / lagatA hai phArasI phirojA yahAM vyApAra ke liye AtA thA / Aja dina bhI mosula meM phiroje kA vyApAra hotA hai / lAla, lahasaniyA, indranIla aura phiroje kA dAma Thakkura pherU ke anusAra taula se sone ke TAMkoM meM hotA thA / nimnalikhita yaMtra se yaha bAta sApha ho jAtI hai: mAsA lAla lhasaNI 0 // *||| indranIla i perojA i 1 2 // 1 // -2 // 0 // Jain Educationa International oll 1 // 14 // *lil olli 2 9 6 // // 1 1 dUsare mahAranoM ke mukAbile meM kAphI kama thI / 2 // 15 11 // 1 2 3 24 18 For Personal and Private Use Only 5 3 // 34 25 // . ra uparyukta yaMtra ke adhyayana se patA cala jAtA hai ki lAla ityAdi kI kImata 4 50 37 // 15 15

Page #52
ratnaparIkSA kA paricaya upasaMhAra prAcIna ratnazAstroM ke AdhAra para hamane Upara yaha dikhalAne kA prayatna kiyA hai ki ratnazAstra prAcIna bhArata meM eka vijJAna mAnA jAtA thA / usa vijJAna meM bahuta sI bAteM to anuzruti para avalaMbita thIM para isameM saMdeha nahIM kI samaya samaya para ratnazAstroM ke lekhaka apane anubhavoM kA bhI saMkalana kara dete the / Thakkura pherU ne bhI apanI 'ratnaparIkSA' meM prAcIna graMthoM kA sahArA lete hue bhI caudahavIM sadI ke ratna vyavasAya para kAphI prakAza DAlA hai / Thakkura pherU ke graMtha kI mahattA isaliye aura mI baDha jAtI hai ki ratna sambandhI itanI bAteM, sultAna yuga ke kisI phArasI athavA bhAratIya graMthakAra nahIM dI hai / kucha ratnoM ke utpatti sthAna bhI, Thakkura pheru ne 14 vIM sadI ke ratnoM ke AyAta niryAta dekha kara nizcita kie haiM / ratnoM kI taula aura dAma bhI usane samayA1 nusAra rakhe haiM; prAcIna zAstroM ke AdhAra para nahIM / pArasI ratnoM kA vivaraNa to Thakkura pherU kA apanA hI hai; padmarAga ke prAcIna bheda to usane ginAe hI haiM para cunnI nAma kA bhI usane prayoga kiyA hai jisakA vyavahAra Aja dina bhI jauharI karate haiM / usI taraha ghaTiyA kAle mAnika ke lie dezI zabda cippar3iyA kA vyavahAra kiyA gayA hai / hIre ke lie phAra zabda mI Ajakala pracalita / lagatA hai usa samaya mAlavA hIre ke vyavasAya ke lie prasiddha thA; kyoMki Thakkura pherU ne. cokhe hIre ke lie mAlavI zabda vyavahAra kiyA hai| panne ke bAre meM to usane bahuta sI naI bAteM kahI haiM / kucha aisA lagatA hai ki Thakkura pherU ke samaya meM naI aura purAnI khAna ke pannoM meM meda ho cukA thA aura isIlie usane pannoM ke tatkAlIna pracalita nAma garuDodUgAra, kIDauThI, vAsavatI, mUgaunI aura dhUlimarAI die haiM / ina saba bAtoM ke AdhAra para yaha kahA jA sakatA hai ki Thakkura pherU ratnoM ke sacce pArakhI the / unhoMne dekha samajha kara hI ratnoM ke varNana likhe haiM kevala paraMparAgata siddhAMtoM ke AdhAra para hI nahIM / . 35

Page #53
anukrama 1. ratnaparIkSA 2. dravyaparIkSA 3. dhAtUtpattiH " , 17-38 39-44

Page #54
zrImAlavaMzIya Thakkura - pherUviracitA prAkRta bhASAbaddhA ratna parIkSA sayalaguNANa nivAsaM namiuM savvannaM tihuyaNapayAsaM / saMkhevi parappahiyaM rayaNaparikkhA bhaNAmi ahaM // 1 // sirimAla kuluttaMso Thakkara caMdo jidipayabhatto / tassaMgaho pherU jaMpai rayaNANa mAhappaM // 2 // puvvi rayaNaparikkhA suramiMti - agattha - buddhabhaTTehiM / vihiyA taM daNaM taha buddhI maMDalIyaM ca // 3 // allAvadINakalikAla - cakkavaTTissa kosamajjhatthaM / rayaNAyaru vva rayaNuccayaM ca niyadiTThie dahuM // 4 // paccakkhaM aNubhUyaM maMDaliya - parikkhiyaM ca satthAyaM ( iM ) / nAuM rayaNasarUvaM patteya bhaNAmi savvesiM // 5 // loe bhaNati evaM AsI baladANavo mahAbalavaM / so patto annadiNe sagge iMdassa jiNaNatthaM // 6 // tahiM patthio surehiM janne amhANa tuM pasU hoha | teNa panne bhaNiyaM bhaviohaM kuNasu niyakajjaM // 7 // so pasu vahiu surehiM tassa sarIrassa avayavAo ya / saMjAyA vara rayaNA sirinilayA surapiyA rammA // 8 // asthissa jAya hIraya muttiya daMtAu ruhira mANikkaM / maragayamaNi pittAo nayaNAo indanIlo ya // 9 // baiDujjo ya rasAo basAu kakyagaM samuppannaM / lhasaNIo ya nahAo phaliyaM meyAu saMjAyaM // 10 //

Page #55
ThakurapherUviracitAvihumu AmissAo cammAo puMsarAu nippnno| sukkAu ya bhIsammo rayaNANaM esa uppattI // 11 // evaM bhaNaMti ege bhUmi]vikAraM imaM ca savvaM ca / jaha ruppa kaNaya taMba ya dhAU rayaNA puNo taha ya // 12 // taTThANAo gahiyA niya niya vannehiM navahi sugahehiM / tatto jattha ya jattha ya paDiyA te AgarA z2AyA // 13 // sUreNa paumarAyaM muttiya caMdeNa vidumaM bhuume| maragayamaNIu buddhe jIveNa ya puMsarAyaM ca // 14 // sukkeNa gahiya vajaM saNiMdanIlaM tameNa gomeyaM / keeNa ya veDujaM mukkA tattheva sesa tahiM // 15 // iya rayaNa nava gahANaM aMge jo dharai sccsiiljuo| tassa na pIDati gahA so jAyai riddhivaMto ya // 16 // puNu jaha satthe bhaNiyA adosa aicukkhayA guNaDDA ya / te rayaNa riddhijaNayA sadosa dhaNa - putta - riddhiharA // 17 // jai uttimarayaNaMtari ikko vi sadosu kUDu samalu have / tA sayalauttimANaM katipahAvaM haNei dhuvaM // 18 // bhaNiyA mUluppattI ao ya vucchAmi AgarAINi / vanna guNa dosa jAI mullaM savvANa rayaNANaM // 19 // vajraM jahA hemaMta sUrapAraya kaliMga mAyaMga kosala surtu| paMDura visaesu tahA veNunaI vajaThANAI // 20 // taMba siya nIla kukkusa hariyAla sirIsakusuma ghaNarattA / iya vajavannachAyA kameNa AgaravisesAo // 21 //

Page #56
ratnaparIkSA paraM vizeSo'yam - kosala kaliMga paDhame duie hemaMta taha ya mAyaMge / paMDura suraTTha taIe veNuja sopAraya kaliMmi // 22 // cha koNa aTTha phalahA vArasa dhArA ya huMti vajA ya / aTTha guNA nava dosA cau chAyA caura vanna kamA // 23 // samaphalaha uccakoNA sutikkhadhArA ya vAritara amalA / ujjala ar3osa lahu tula iya vaje hoMti aTTha guNA // 24 // kAgapaga biMdu rehA samalA phuTTA ya egasiMgA ya / / vaTTA ya javAkArA hINAhiyakoNa nava dosA // 25 // siya vippa aruNa khattiya pIya vaissA ya kasiNa sudA y| iya cau vanna dujAI cukkhA taha mAlavI neyA // 26 // nidosa saguNa uttima cattAri vi vanna hu~ti jassa gihe / tassa na havaMti vigdhaM akAlamaraNaM na sattubhayaM // 27 // cattAri vi vanna tahA pIyAruNa naravarANa riddhikarA / sesA niyaniya vanne suhaMkarA vaja nAyavvA // 28 // lacchIe AyaDDI thaMbhai ariNo pari(ra)kama samare / teNaM aruNaM pIyaM naresaro dharai varavajaM // 29 // jaha dappaNeNa vayaNaM dIsai taha uttameNa vajeNa / nara tiriya rukkha maMdira tahiMdadhaNuhAI dIsaMti // 30 // aicukkha tikkhadhArA puttatthIitthiyANa hANikarA / cappar3i maliNa tikoNA ramaNINaM vajja suhajaNayA // 31 // bhaNiyaM caahameva paDhamarayaNaM suputtarayaNANa khANi muha kucchI / koNa varAo vajjo iya dosaM dAu dhara itthI // 32 //

Page #57
ThakkurapherUviracitAsamapiMDa saguNa nimmala gurutullA hINapiMDa lahumullA / phAra lahutulla vajjA bahumullA sama samA mullo // 33 // vajaM lahu phalaha siraM vittharacaraNaM tilovariM kAuM / jo jar3ai aha jar3Avai tassa dhuvaM havai bahu dosaM // 34 // jassa phalahANa majjhe vuDDo vuDDo huMti bhinna vnnaaii| kAgapaya rattabiMdU taM vajaM hoi puttaharaM // 35 // vajjeNa savvi rayaNA vehaM pAvaMti hIrae hiiraa| kuruviMdo puNa vehai nIlassa na annarayaNassa // 36 // ayasAra kacca phalihA gomeyaga puMsarAya veDujA / eyAu kUDavajjA kuNaMti je hoti kalakusalA // 37 // kUDANa iya parikkhA guru vinnAyA ya suhamadhArA ya / sANAyaM suha ghasiyA duha ghasiyA rayaNa jAibhavA // 38 // // iti vjrpriikssaa|| atha muttAhalaM - gayakuMbha 1 saMkhamajhe 2 macchamuhe 3 vaMsa 4 koladADhe ya 5 / sappasire 6 taha mehe 7 sippaur3e 8 muttiyA huMti // 39 // maMdava(pa)ha pIya rattA iya uttima jaMbuchAya majjhatthA / vaTTAmalayapamANA gayaMdajA hu~ti rajakarA // 40 // dAhiNavatte saMkhe mahAsamudde ya kaMbujA huMti / lahu seyA aruNapahA naradulahA maMgalAvAsA // 41 // macche ya sAma vaTTA lahutulA vimaladiTThisaMjaNayA / ari - cora - bhUya - sAiNi - bhayanAsA huMti riddhikarA // 42 // guMjasamA maMdapahA havaMti kaccha vana savva bhUmIsu / rajakarA dukkhaharA supavittA vaMsauddharaNA // 43 //

Page #58
ratnaparIkSA sUvaradADhe vaTTA ghiyavannA taha ya sAlaphalatullA / ciTThati jassa pAse iMdeNa na jippae sovi // 44 // sappassa nIla nimmala kaMkolIphalasamANa lacchikarA / chala -cchidda - ahi - uvaddava - visavAhI- viju nAsayarA // 15 // mehe raviteyasamA surANa kIlaMta kahava nivaDaMti / giNhaMti aMtarAle apatta dharaNIyale devA // 46 // vAyaM chijjai kovi hu jalabiMdU jalaharaMmi varisaMte / su vi muttAha[la]lacchI bhaNaMti ciMtAmaNI viusA // 47 // ee huMti avehA amullayA pUyamANa riddhikarA / loe bahumAhappA lahu bahumullA ya sippibhavA // 48 // rAmAvaloi vavari siMghali kaMtAri pArasIe ya / kesiya desesu tahA uvahitaDe sippijA huMti // 49 // savvesu Agaresu ya sippauDe sAirikkha jalajoe / jAyaMti muttiyAI savvAlaMkArajaNayAiM // 50 // tAraM vaTai amalaM susaNiddha komalaM guruM cha guNA / lahu kaDhiNa rukkha karaDA vivanna saha biMdu chaha dosA // 51 // sasikiraNasamaM saguNaM dIhaM ikkaMgi kalusiyaM havai / tassa ya khaDaMsa hINaM mullaM niMbaulie addhaM // 52 // aharUva paMkapUriya asAra vipphoDa macchanayaNasamaM / karayAbhaM gaMThijuyaM guruM pi vaDhaM pi lahumullaM // 53 // pIyaDa aya? tihA sakhudda chaTuMsu kharaDa jaha juggaM / sadose ya dasaMsaM iyarANaM diTThae mullaM // 54 // // iti muttAhalaparIkSA //

Page #59
ThakkarapherUviracitA - atha padmarAgamaNiryathA rAmA gaMganaI tar3i siMghali kalasauri tuMbare dese / mANikkANupapattI vihu viha puNa dosa guNa vannA // 55 // paDhamittha paumarAyaM sogaMdhiya nIlagaMdha kuruviMdaM / jAmuNiya paMca jAI cunniya mANikka nAmehiM // 56 // sUru vva kiraNapasarA susaNiddhaM komalaM ca agginihA / jaM kaNayasamaM kaDhiyA akkhINA paMumarAyaM sA // 57 // kiMsuya kusuma kasuMbhaya koila sArisa cakora - akkhisamaM / dADimabIjanihaM jaM tamittha sogaMdhiyA neyA // 58 // kamalA lattaya - vidduma- hiMguluyasamo ya kiMci nIlAbho / khajjoyakaMtisarisoiya vanne nIlagaMdho ya // 59 // paDhama taha sAva gaMdhayasamappahaM raMgabahula kuraviMdA | puNa sattAsaM lahuyaM sajalaM ca iya sahAva guNaM // 60 // jAmuNiyA vinneyA jaMbU kaNavIrarattapupphasamA / mullarasaMtarameyaM vIsaM panarasa dasa cha tiga visuvA // 61 // succhAyaM susaddhiM kiraNAbhaM komalaM ca raMgillaM | suruyaM samaM mahaMtaM mANikkaM havai aTTaguNaM // 62 // gayachAyaM jaDa dhUmaM bhinnaM lhasaNaM sakakkaraM kaDhiNaM / vipayaM rukkhaM ca tahA aDa dosA bhaNiya mANikkaM // 63 // guNapuvunna jahuttaM mANikkaM dosavajjiyaM amalaM / jo ghara tassa rajjaM puttaM atthaM havai nUNaM // 64 // guNasahiya paumarAyaM dharie naranAha AvayA Tarlari / saddoseNa uvajjai na saMsayaM ittha jANeha // 65 // Jain Educationa International - aguNa vivannacchAyaM lhasaNa juyaM thaDDUyaM ca khaggaM ca / iya mANikaM dhariyaM sudesabhaTTaM naraM kuNai // 66 // For Personal and Private Use Only

Page #60
ratnaparIkSA kara-caraNa - vayaNa - nayaNaM supaumarAyaM paissa jaNayaMtI / to vahai paumarAyaM paumiNi suyapaumajaNaNatthaM // 67 // ahavaTTi uDDavaTTI tirIyavaTTI ya jA havai cunnI / sA ahamuttima majjhima kUDA puNa savvavaTTI ya // 68 // jo maNi bahippaese muMcai kiraNaM jahaggi gayadhUmaM / sA iMdakaMti neyA caMdo vva suhAvahA saghaNA // 69 // sANAi paumarAyaM jo chijjai aMgulI chiviya kasiNA / taM ca pahAu sagabbhA cippiDiyA havai sA cunnI // 70 // ||iti mANikyaparIkSA samattA // atha marakatamaNiryathA avaliMda malayapavvaya kavvaradese ya uvahitIre ya / garuDassa ure kaMThe havaMti maragaya mahAmaNiNo // 71 // garuDodagAra paDhamA kIDauThI duIya taIya vAsautI / mUgaunI ya cautthI dhUlimarAI ya paNa jAI // 72 // garuDodagAra rammA nIlAmala komalA ya visaharaNA / kIDauThi suhama NiddhA kasiNA hemAbhakaMtillA // 73 // vAsavaI ya sarukkhA nIla hariya kIrapucchasama nniddaa| mUgaunI puNa kaDhiNA kasiNA hariyAla susaNehA // 74 // dhUlamarAI garuyA taha kaDhiNA nIlakacca saaricchaa| mullaM vIsa visovA dasaTTha taha paMca dunni kamA // 75 / / rukkha viphoDA pAhaNa mala kakkara jaThara sajjarasa taha ya / iya satta dosa maragayamaNINa tANaM phalaM vocchaM // 76 // rukkhA ya vAhikaraNI viSphoDA satyaghAyasaMjaNaNI / maliNa vahiraMdhayArI pAhANI baMdhunAsayarI // 77 //

Page #61
uDarapherUviracitAkakkara sahiya auttA jaTharA jANeha savva dosagihaM / sajjarasA mAmicU maragaidosAiM tANa phalaM // 78 // succhAyaM susaNiddhaM aNeruyaM taha lahuM ca vannaDUM / paMca guNaM visaharaNaM maragaya masarAla lacchikaraM // 79 // sUrAbhimuhaM ThaviyaM kara uyare maragayami ciMtijA / vipphurai jassa chAyA punnapavittA dhurINA sA // 80 // // iti marakatamaNiparIkSA samatA // atha indranIlamsiMghaladIva samubbhava mahiMdanIlA ya cau suvannA ya / cha dosa paMca guNAhi ya taheva nava chAya jANeha / / 81 // siyanIlAbhaM vippaM nIlAruNa khattiyaM viyANAhi / pIyAbhanIla vaisaM ghaNaNIlaM havai taM suddhaM // 82 // abbhaya maMdi sakakkara gabbhA sattAsa jaThara pAhaNiyA / samala sagAra vivannA iya nIle hoti nava dosA // 83 // abbhaya dosa dhaNakkhaya sakakkara vAhiu maMdie kuttuN| " pAhaNie asighAyaM bhinnavivanne ya siMhabhayaM // 84 // sattAse baMdhuvahaM samala sagAre ya jaThara mittakhayaM / nava dosANi phalANi ya mahiMdanIlassa bhaNiyAiM // 85 // . guruyaM taha ya suraMgaM susaNiddhaM komalaM suraMjaNayaM / iya paMca guNaM nIlaM dharati maNi kova pasamaMti // 86 // nIla ghaNa morakaMTha ya alasI girikannakusumasaMkAsA / alipaMkhakasiNa sAmala koilagIvAbha nava chAyA // 8 // hIraya cunniya mANika maragaya nIlaM ca paMca rayaNamayaM / iya dharie jaM punnaM havai na taM koDidANeNa // 88 // // iti indranIlamahApaMcarayaNuccayaM //

Page #62
ratnaparIkSA aha viduma lhasaNiyayaM vaiDujjo phaliha puMsarAo y| kakkeyaga bhIsammo bhaNiyaM iya satta rayaNANaM // 89 // vidumaM jahA kAvera viMjhapavvai cINa mahAcINa uvahi nayapALe / vallIrUvaM jAyai pavAlayaM kaMdanAlamayaM // 90 // [pAThAntara-vallIrUvaM kaccha(ttha)vi pavAlaya hoi uyahimajjhammi / bahuratta kaDhiNa komala jaha nAlaM savvasusaNehaM // 50] bahuraMgaM susaNiddhaM supasannaM taha ya komalaM vimalaM / ghaNavanna vannarattaM bhUmiya payaM vidumaM paramaM // 91 // cha / lhasaNiyao jahA nIlujjala pIyAruNa chAyA kaMtIi phirai jassaMge / taM lhasaNiyaM pahANaM siMghaladIvAu saMbhUyaM // 92 // ikkovi ya lhasaNiyao adosa ai cukkhao viraalkkho| navagaharayaNa samaguNo bhaNaMti taM sapuliyaM kevi // 93 // vaiDujaM jahA kuviyaMgaya desovahi vaiDUranagesu havai vaiDujaM / vaMsadalAbhaM nIlaM vIriya - saMtANa-posayaraM // 94 // [ pAThAntara-rayaNAyarassa majjhe kuviyaMgaya nAma jaNavao tattha / __ vaiDUranage jAyai vaiDujaM vaMsapattAbhaM // 51] phalihaM jahA nayavAla kAsamIre cINe kAveri jauNanaitIre / viMjhagiri huMti phalihaM ainimmaladappaNu va siyaM // 95 // [pAThAntara-nayavAle kasamIre cINe kAveri jauNanaikUle / vijhanage uppajai phalihaM ainimmalaM seyaM // 54] ravikaMtAo aggI sasikaMtAo jharei amiya jalaM / ravikaMta-caMdakaMte dunni vi phalihAu jAyaMti // 96 //

Page #63
ThakkurapherUviracitA [pAThAntara-uppatIo aggI sasikaMtio jharei amiyajalaM / ravikaMta-caMdakaMte dunni vi phalihAo jAyaMti // 55] puMsarAyaM jahA bahupIya kaNayavanno samaNiddho puMsarAo himavaMte / jAyai jo dharai sayA tassa gurU havai supasanno // 97 // [pAThAntara-bahupIya ruhiravaNNo sasiNeho hoi puMsarAo ya / bhIsamu viNa caMdasamo dunni vi jAyaMti himavaMte // 56] kakeyaNaM jahA pavaNuppaTThANa dese jAyai kakkeyaNaM sukhaanniio|| taMbaya supakka mahuvaya nIlAbhaM sadiDha susaNiddhaM // 98 // cha / [pAThAntara-pavaNutthaThANadese jAyai kakkeyagaM sukhaannio| taMbaya supakamahuya caya nIlAbhaM sudiDha susaNehaM // 52] bhIsamaM jahAbhIsamu diNacaMdasamo paMDurao hemvNtsNbhuuo| jo dharai tassa na havai pAeNaM aggi - vijubhayaM // 99 // ||iti rayaNasaptakaM // sirinAyakula parevaga dese taha navvuyA naImajhe / gomeya iMdagovaM susaNiddhaM paMDuraM pIyaM // 10 // [pAThAntara-sirinAyakulaparevamadese taha jammalanaImajjhe / gomeya iMdagovaM susaNehaM paMDuraM pIyaM // 53] guNasahiyA malarahiyA maMgalajaNayA ya lacchiAvAsA / vigghaharA devapiyA rayaNA savve vi sapahAyA // 101 // muttiya vajja pavAlaya tinni vi rayaNANi bhinnajAINi / vannavi jAiviseso sesA puNa bhinnjaaiio|| 102 // iya satthuttara(sattuttama) rayaNA bhaNiya bhaNAmittha pArasIrayaNA / vannAgara saMjuttA lAla akIyA ya perujA // 103 //

Page #64
ratnaparIkSA [pAThAntara-iya satthuttayaranA bhaNiya bhaNAmittha pArasI rayaNA / vaNNAgara saMjuttA anne je dhAusaMjAyA // 57] aiteya-aggivannaM lAlaM vaMdakhasANa desaMmi / jamaNadese yakIkaM lahu mullaM pillusamaraMgaM // 104 // [pAThAntara-aiteya aggIvaNaM lAlaM vaddakkhasAe desammi / yamaNadese yakIkaM lahu mullaM pillusamaraMgaM // 58] nIlAmala perujjaM dese nIsAvare muvAsIre / uppajai khANIo diTThissa guNAvahaM bhaNiyaM / / 105 // [pAThAntara-nIlanihaM peruja dese nIsAvare guvAsIre / ___ uppajai khANIo dihissa guNAvahaM bhaNiyaM // 59] // iti vajrAdisarvaratnAnAM sthAnajJAtisvarUpANi samAptaH (1) // arthateSAmeva mUlyAni vakSyate jthaagaahaa| punaH bhAvAnusAreNa jathA je sattha-diTThikusalA aNubhUyA desa -kAla-bhAvannU / jANiya rayaNasarUvA maMDaliyA te bhaNijjaMti // 106 // hINaMga aMtajAI lakkhaNa - sattujjhayA phuDakalaMkA / aya jANamANayA vihu maMDaliyA te na kaIyAvi // 107 // maMDaliya rayaNa daTuM paropparaM meliUNa karasannaM / jaMpati tAma mullaM jAma sahAsammayaM hoi // 108 // dhaNio amuNiyamullo hINahiyaM muNai tassa nahu doso| maMDaliya aliyamulaM kuNaMti je te na naMdati // 109 // ahamassa ahiyamulaM uttamarayaNassa hINamullaM ca / je mayalohavasAo kuNaMti te kuTThiyA hoMti // 11 // rayaNANa diTTha mulaM niruddha vaddhaM na hoi kaIyAvi / tahavi samayANusAre jaM vaTTai taM bhaNAmi ahaM // 111 //

Page #65
12 ThakkarapherUviracitA tihu rAiehiM sarisama chahi sarisama taMdulo ya biuNa javo / solasa javehi chahi guMji mAsao tehiM cahu TaMko // 112 // gAi jAva [ba] rasa tiga vuDDI jAma guMja cauvIsaM / cau rayaNANaM mullaM tolINa suvannaTaMkehiM // 113 // paMca duvAsa vIsA tIsA pannAsa paMcasayarI ya / dahiya causa sayaM do cAlA ti saya vIsA ya // 114 // cAri saya taha ya chaha saya caudasa saya uvari viuNaviu~Na jA / ikAra sahasa dugasaya mullamiNaM ika hIrassa // 115 // aDa iga du cau aTThaya panarasa paNavIsa yAla saTThI ya / culasIi caudasuttara sayaM ca kamaso ya saTTisayaM // 116 // tinni saya saTThi samahiya satta sayA tahaya vArasa sayA ya / do sahasa kaNaya TaMkA muttiyamulaM viyAhiM // 117 // do paMca aTTha bArasa aDDAra chavIsA ya [yAla] saTThI ya / paMcAsa vIsA sau saTThi sayaM dusaya vIsA ya // 118 // cau saya vIsA aDa saya caudasa cauvIsa pihu pihU sayANi / guMjAi [mAsa ?] TaMkaM uttima mANikka mullu varaM // 119 // pAya ega divaDhaM du ti cau paNa chacca aTTha daha teraM / ThAra sagavIsa cattA saTTi mahAmaragayamaNINaM // 120 // asyArtha eSa patrapUThijaMtreNAha // cha // guMjA 1 hIrA 5 12 20 30 50 75 110 160 240 320 400 600 1400 2800 5600 11200 2 4 8/15 25 motI 0 // 1 mANika 2 5 8 12 1826 40 6 7 4 9. Jain Educationa International 10 19 18 12 15 60 | 85120 160 220 420 marAi of 0 // 11 // 2 / 3 4 5 6 8 10 13 18 asya yaMtrasya artha gAha 112 upare gAha 120 jAva jANanIyaM // cha // * For Personal and Private Use Only 40 60 84 | 114360 360 700 1200 2000 21 27 24 800 1400 2400 40 60

Page #66
ratnaparIkSA addhamAsAya ahiyaM mAsaya aDaDa jAma cau mAsaM / tolINa hemaTakihiM mullu kameNa surayaNANaM // 121 // ega dusaDha cha navagaM panarasa cauvIsa tahaya cautIsaM / pannAsa lAlamullaM pauNaM eyAu lhasaNiyayaM // 122 // pA aDa pauNa egaM du paMca aTeva tahaya pannarasaM / iya iMdAnIla] mulaM taheva perojayassa puNo // 123 // asyArthaM jaMtre jathA mAsA | // lAla 1 2 // 6 / 9 / 15 24 34 50 lhasaNI // 18 29 32 iMdranIla perojA . siri vaDhaM guNa addhaM pAyaM aNusAra pAya karaDaM ca / TaMkiki je tulaMtI muttAhala taM bhaNAmi ahaM // 124 // dasa vArasa pannarasA vIsaM paNavIsa tIsa cAlIsA / pannAra(sa?) sattara sayaM caDaMti TaMkikki taha mullaM // 125 // pannAsaM cAlIsaM tIsaM vIsaM ca tahaya pannarasaM / bArasa dasa dR paNa tiya iya mullaM ruppaTaMkehiM // 126 // iti muttaahlN| atha vajraM jathAegAi jAma bArasa tulaMti guMjiki vaja tANamimaM / mulaM maMDaliehiM jaM bhaNiyaM taM bhaNissAmi // 127 //

Page #67
14 motI TaMka 1 rupaya TaMkA vajra guMjA ThakkarapherUviracitA paNatIsaM chavvIsaM vIsaM solasa terasa [ya] dasevA | ahaM ca ega UNA jAtiya kami ruppaTTaMkAya // 128 // cha // asyArthaM jaMtreNAha - rUpya TaMkA 10 9 50 40 30 35 12 15 20 2 Jain Educationa International 20 3 4 = 25 30 40 26 20 16 13 15 7 // 5 marAi 4 6 10 iMdranIla , lhasaNIyA / // lAla // | 3 | perojA 1 11 - 12 // // 10 tza w 6 10 = 7 8 50 70 100 mAsA 1 1 // 2 2 // 3 3 // hIrA 16 30 60 100 150 220 340 60 120 240 480 960 cUnnI 8 18 30 motI 2 8 30 80 120 180 270 405 15 22 34 50 70 1 2 5 7 10 1 2 5 7 10 10 13 16 22 30 1 10 8 mudrita pratimeM 123 vIM gAthAkA pATha bhinna rUpameM milatA hai aura usake nIce yaMtrarUpa koSThaka diyA gayA hai usakI aMkagaNanA bhI bhinna prakArakI hai / gAthA aura koSThaka nimna prakAra haiM - [ addha ti chaha ] daha terasa solasa bAvIsa tIsa TaMkAI / lAlassa mullu eyaM perujaM iMdanIla samaM / / 123 asyArtha yaMtraNAha - 8 7 5 9 6 For Personal and Private Use Only 3 2 5 7 10 5 11 4 12 3

Page #68
15 ratnaparIkSA mudrita pratimeM 124, 125, 126 ina 3 gAthAoMke sthAnapara pAThabhedavAlI bhinna gAthAeM haiM tathA unake nIce yaMtrarUpase jo koSThaka diye haiM unameM aMkAdi bhI bhinna ginatI batAte haiM / gAthAeM aura koSThaka nimna prakAra haiM bArasa caudasa solasa vIsAI dasahiyaM ca jAva sayaM / TaMkikki je tulaMtI muttAhala tANa mullamimaM // 1241 cAlIsaM paNatIsaM tIsaM cauvIsa solasikAraM / aTTha cha igega hINaM jAva du kami ruppa TaMkANaM // 125 egAi jAva bArasa caDaMti guMjiki vaja tANamimaM / vIsAya sola terasa gArasa nava igUNa jAva dugaM // 126 . asyArtha punayaMtrakeNAhamotI TaMka prati 12 14 16 20 30/40 50 60 70 80 90 100 | rUpya TaMkaNa 40 35 30 24 16 11 8 6 54 3 2 - | hIrA guMjA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12| rUpya TaMkaNa 2016 13 11 9 876 543 2 ai cukkha nimmalA je neyaM savvANa tANa mulla mimaM / nahu iyara rayaNagANaM kaNayaddhaM vidume mullaM // 129 // gomeya phaliha bhIsama kakkeyaNa puMsarAya veDujje / eyANa mullu dammihi jahiccha kajANusAreNa // 130 ||ch|| [pAThabheda-ai cukkha nimmalA je neyaM savANa tANa mullamimaM / sadose sayamaMsaM bhamAlae muTu dasamaMsaM // 27 gomeya phaliha bhIsama kakeyaga pussarAya vaiDujje / ukiTTha paNa cha TaMkA kaNayaddha viduse mulaM // 28 ||iti sarveSAM mUlyAni samAptAni // ] .

Page #69
16 ThakkarapherUviracitA siri dhaMdhakule AsI kannANapurammi siTThi kAliyao / tassuva Thakkara caMdo pherU tasseva aMgaruho // 131 // tehi rayaNaparikkhA vihiyA niyataNaya hemapAlakae / kera muNi guNa saisi varise ( 1372 ) allAvadI vijayarajjammi // 132 // [ pAThabheda - teNaya rayaNaparikkhA raiyA saMkhevi Dhilliya purIe / kara muNi guNa sasi varise allAvadaNassa rajammi | 126 ] * // iti paramajaina zrIcaMdrAMgaja Thakkara pherU viracitA saMkSiptaratnaparIkSA samAptI // 1 pAThAntara - pherUviracite saMkSepyaratnaparIkSA samAptaH / '

Page #70
Thakura pherU viracitA prAkRtabhASAbaddhA dravya parIkSA OM namo kamalavAsiNI devii| kamalAsaNa kamalakarA chaNasasivayaNA sukamaladalanayaNA / saMjuttanavanihANA namivi mahAlacchi riddhikarA // 1 // je nANA muddAiM siri Dhilliya TaMkasAla kajjaThie / aNubhUya karivi pattiu vanhi muhe jaha payAu ghiyaM // 2 // taM bhaNai kalasanaMdaNa caMdasuo phira'NubhAya taNayatthe / tiha mullu tullu davvo nAmaM ThAmaM muNaMti jahA // 3 // paDhamaM ciya cAsaNiyaM, vIyai kaNagAi ruppa sohaNiyaM / taie bhaNAmi mullaM, cautthae savva muMdAiM // 4 // dAraM // cAsaNiyaM jahAsukkaM palAsakaTuM gomaya ArannagA ajA asthi / kami tiya ige gi bhAyaM egaTuM dahiya taM rakkhaM // 5 // chANiya sera savAyaM vaMdhi gahaM vaMkanAli dhami maMdaM / . dhava aMgAra savA maNi sohiya uttarai cAsaNiyaM // 6 // taM puNaravi sohijjai paNa tolA rakkha vaMdhiUNa gahaM / tA havai sahaM kUraM ai nimmala cAsaNiya ruppaM // 7 // // iti sarva cAsanikA mUlasodhanavidhiH // sIsassa amala pattaM karevi lahu khaMDa tulivi sohijjA / nIsarai ruppa sayalaM sIsaM gacchei kharaDi mahe // 8 //

Page #71
ThakurapherUviracitA saya tolAmaJjheNaM vAraha java sIsae havai ruppaM / . pacchA puNa puNa sohiya tahAvi nikaNaM na kaiyAvi // 9 // ||iti nAgacAsanikA // ruppassa vIsa mAsA chaTaMka nAgaM ca dei sohijjA / jaM jAyai te visuvA evaM hui ruppa cAsaNiyaM // 10 // ||iti ruppcaasnikaa|| nANaya Dahakka harajaya rINI cakkaliya TaMka dasa gahiuM / panaraha guNa sIseNaM sohiya nIsarai jaM ruppaM // 11 // tassAo pADijjai ruppaM sIsassa jaM rahai sesaM / taM cAsaNiya sarUvaM annaM jaM kharaDi majjhi have // 12 // nIcucca nANayAo kameNa cau du java kiMci hINahiyA / saMgahai kharaDi ruppaM avassa cAsaNiya samayaMmi // 13 // harajaya cAsaNiya dugaM daha daha TaMkassa meli gahi addha / pauNa du javaMtaresu ha du javaMtari vAhuDai nUNaM // 14 // . ||iti dravyacAsanikA // cAsaNiya java dahagguNa ji TaMka mAsA havaMti tassuvare / aggissa bhutti dIyai TaMkappai je javA hoti // 15 // taM saya majjhe ruppaM tahacchamANassa pUraNe jaMtaM / taMvaahiyassa puNa juya sallAhI sA bhaNijjei // 16 // ||iti sllaahikaavidhiH|| sAmaneNa suvanno vArahi vannIya bhitti kaNao ya / paMca java hINa cippaM piMjari vannI ya paMca tule // 17 // . siya khaDiya lUNa kallara sama missiya cunna sA saloNIyaM / melagaya kaNaya cippaya karevi teNa saha paiyavvaM // 18 //

Page #72
dravyaparIkSA tihu aggikka soNI satti salUNIhi sujjhae cippaM / ikkArasIya vannI ikkArasa jaba bhave sukasaM // 19 // saya tola kaNaya paie jaM ghaTTai sA salUNiyaM cippe / cippe dahaggi pakke jaM ghaTTai taM ca kAyariyaM // 20 // cippasa tinni mAsA patta karivi bhitti kaNaya saha paie / sa tihAu jao ghaTTa bhittIo paDhama cAsaNiyaM // 21 // pacchA ti agga pakke puNo vi tiya mAsa bhitti saha paie / teraha visuva javarasa ya iya aMtaru vIya cAsaNie // 22 // parapunna dahaggi pa[ [?] e bhitti samaM havai taiya cAsaNiyaM / TaMkANa cakkalIyaM gahijjai ya kaNaya cAsaNiyaM // 23 // // iti suvarNazodhanA cAsanikA ca // melagai ruppa visuvA daha teraha sola ThAra uNavIsA / paMca uNa caraNa tiuNaM viuNaM sama sIsayaM dijjA // 24 // sayala kudavvaM gacchai kharaDiMtari rahai sesa ruppavaraM / taM puNa divaDa sIsai sohiya hui vIsa visuva dhuvaM // 25 // // iti ruppasodhanA // tuliya salUNIyAo aDDAi guNIya kharaDi rUppassa / aa meli paMDiya karijja komaM sa cunna sahA // 26 // tato kareva kuTTiya dhamijja ghaTTei taIya aMsumalaM / havai dubhAmissa dalaM tarasAo aDDayaM kujjA // 27 // nIsarai sayala ruppaM sIsaM taMbaM ca jAi kharaDi mahe | sA kharaDi puNa dhamijjai pihu pihu nIsarahi dunnevi // 28 // kAiriya puNo evaM kIrai tassAu taMba saha kaNayaM / nIsarai tassa cippaM hui sIsaM kharaDi majjhAo // 29 // // iti mizradala zodhanA // 19

Page #73
ThakurapherUviracitA kajaliya mUsi thUriya topAla niyArayassa suhama kaNaM / sohagga phakka sajjiya dasaMsa juya kaDhiya havai dalaM // 30 // iti kaNacUrNa zodhanA // cau bhAya amala taMbaya vara pittala sola bhAya saha kaDhiyaM / iya rIsaM kAyavvaM ruppassa visova karaNatthe // 31 // vIsa visovA ruppaM mAsA vIsAu jaM ji kddijaa| tittiya mAsA rIsaM dija havai te visova kasaM // 32 // ||iti ruppavanamAlikA // ai cukkha ruppa taMbaya kami panaraha saDDha saDDa cau rIse / iya bhAya vaMniyatthe solasa cau kaNaya ghaDaNatthe // 33 // jArisa vannI kIrai tittiya du javahiya bhitti kaNao ya / sesa du javUNa rIsaM evaM tolikku havai paraM // 34 // rIsa sama ruNaya paDhamaM gAlivi puNa thova kaNaya saha kaDhiyaM / puNa sesa sahA vaTTiya tA havai jahiccha vannAbhaM // 35 // athavArAma kara bhAya sulabhaM tAraM muNi satta bhAya saha kaDhiyaM / eyaM sayaMsa rIsaM suvanna vannassa haraNa varaM // 36 // seyAlIsa vibhAyaM dhura kaNaya karavi ega egUNaM / tattulli dija rIsaM kameNa pAUNa hui vannaM // 37 // ||iti kanakavanamAlikA // javi solasehi mAsau cahu mAsihi TaMku tolao tiunno| solahi javehi vannI vArahi vannI mahAkaNao // 38 // vannI tulleNa hayaM bhitti suvannassa aggha saha guNiyaM / vArasa bhAge pattaM jahicchamANassa taM mulaM // 39 //

Page #74
dravyaparIkSA nANA vannI kaNao nANA tulleNa jAma gAlijjA / kerisa vannI jAyai aha erisa vanni kiM tullo // 4 // jasu vannI jaM tallo so tassariso guNevi kari piMDaM / tulli vihatte vannaM icchA vannI hare tulaM // 41 // // iti kharNa vivahAraM // ugghADa mUsi duga sau paDiya sao Dhakka mUsi uddeso / AvaTTa khae gacchai harajai taha rINa vaTTe ya // 42 // cheyaNi ghaDaNu jAlaNi sahassi tolehi ruppu caumAsA / kaNao savAu mAsau TaMkaTTha sahassi dammehiM // 43 // ||iti hAsyaM // cahu saya Thuttari kaNao cahu saya vattIsa kaNaya TaMko y| tevanni saDDa ruppau saTThi Takau nANau ti vanne // 44 // tolikkassa salUNI dammihi vattIsi cau hu kAyariyaM / ruppassa kharaDi sIsaya pamANi chaha TaMka dammikke // 45 // sIsarasa malI sIsassa addhae taha ya Daula kharaDi puNo / lohaddhi loha kakkara iya agdhaM tera vAsaTTe // 46 // ruppaya kaNaya ti dhAuya iya tiya muddANa mulla dammehiM / vanniya tulla pamANe sesa du dhAUya TaMkeNa // 7 // nANA muddANa kae jArisu TaMko pamANio hoi / TaMkeNa teNa mullaM gaNiyavvaM sayala muddANaM // 48 // bhaNisu hava nANavaDhaM dammittihi jAma ittiyaM mudaM / iya aggha pamANeNaM ittiya muMdANa kaI mullaM // 49 // . rAsiM tigAi guNiyaM majjhima hariUNa bhAu jaM laddhaM / taM tANa muMda mullaM na saMsayaM bhaNai pheru tti // 50 // // iti maulyam //

Page #75
ThakurapherUviracitA atha mudrA yathA savA igavanna dammihiM puttaliyA khImalIya cutiise| tolA ikku kajAniya vAvani Adaniya igavanne // 51 // rINI je muddA laga sa tihA guNacAsi tolao tevi / saDDhaDayAla ruvAI khurAjamI saDDa paMcAse // 52 // vAliTTha pAu ovama ruppa mayA tinni hoMti tihu tulle / saha sau asI cattA tolA ikko ya vAvanno // 53 // siri devagiriu vanno siMghaNu tulleNa mAsao ikko / sataraha visuvA saDDA ruppau tArAya mAsaddho // 54 // annaM jaM ji karAriya khaTTA laga narahaDAi rINIya / tahaM sayala dihi mullu ahavA cAsaNiya aggimuhe // 55 // // iti ruupymudraa|| ~-momwww.rrr pUtalI to0 51 // khImalI 0 34 kajAnI 0 52 AdanI 0 51 rINImudrA 0 49 ruvAI 0 48 // khurAjamI 0 50 // vAliSTa ji3 prati 160 vA. 1 80 vA. 1 40 vA.1 sIghaNamudrA 304 tArA maa0||502 rINI khaTiyA laga narahaDAdi karArI ete dRSTi athavA cAsanI pramANe mUlyaM / hai

Page #76
dravyaparIkSA kaNaya maya sIyarAmaM duvihaM saMjoya taha vioyaM ca / daha vannI dasa mAsA abhannaNIyA sapUyavarA // 56 // caukaDiya taha sirohiya aTThI vannI savA cau mmAsA / tulle kumaru puNevaM aTThI vannI dhuvaM jANa // 57 // paumAbhihANa muddA vAraha vannI ya tassa kaNao ya / tulleNa TaMku ikko satta javA sola visuvaMsA // 58 // devagirI hemacchU savAdasI siMghaNI mahAdevI / ThANakara lohakuMDI aTThI vANakara pauNa dasI // 59 // khaggadhara cukkharAmA saDDhanavI kesarI ya chaha sddddaa| satta java dasI vannI kaulAdevI viyANAhi // 6 // je ani acchu bahuviha tharehi taha mulla tullu najjei / caumAsA dInAro jahiccha vannI gusAri phalo // 61 // ||iti varNamudrA // rwarm vA. 10 sItArAma mAsA 10 . 1saMyogI 1 viyogI vAnI 8 caukaDIyA | vA. 8 sirohiyA / vA. 8 kumaru tihuNagiri mAsA 4 // * vA. 12 padamA TaM 1 java 7700 AchU devagirI mudrA svarNamaya vAnI viurApramANe 10 / siMghaNa 10 / mahAdevI 8 ThANAkara 8 lohakuNDI 9 // rAmabANa 9 // khaDgadhara. coSIrAma 6 // kesarI 10 ja 7 kauladevI . dInAru mA. 4

Page #77
24 ThakkurapherUviracitA vANArasIya muddA paumA nAmeNa ikki saya mjhe| . tinneva dhAu tulle tolA saitIsa jANeha // 62 // paMca java hINa vAraha vannI kaNao ya TaMka igayAlA / chattIsa amala ruppaM taMbaM cautIsa TaMkevaM // 63 // 0 padamA 100 madhye dhAtu 3 TaMka 111 TaM 41 sonAvAnI 11 java 11 cIpA TaM 36 rUpA coSA navAtI vizvA 20 TaM 34 tAmbA coSA amala pradhAna ikki paumassa majjhe ruppa kaNaya taMba mAsaokikko / satta daha paMca java kami sunna cau panara visuvahiyA // 64 // iya egi pauma tullo muNi 7 java visuvaMsa sola TaMku igo| jANeha tassa mullo jaithala uNasahi aha saTThI // 65 // 1 . padamA 1 saMtolye TaM 1 java 7 30 // 1 // mAsA 1 ja 7 50 // rUpA cokhA // 1 mAsA 1 ja 10 '4|| 1 kanaka cokhaaH|| hai mAsA 1 ja 5 // 074 tAMbA nirmala bhagavA tidhAu saMbhava paumA samatulla vivihamullA ya / bhagavaMdasaNiya nAme kAriya jiyasatta rAyassa // 66 // bhagavA nAnAvidha maulya mudrA 11 tolye mAsA 4 java 7 bhagavaMta nAme jitasatra nRpa kAritaM // mudda vilAI koraM mAsA nava tulli tinni dhAU y| . taMbaM divaDDamAsaM sesa kaNaya ruppa adRddhaM // 67 // pauNa ti TaMkA mulaM imassa sesANa kamiNa pAUNaM / jA pAya TaMkao hui ikkArasa mudda tulli samA // 68 // 7 1 vilAI kora mudrA 11 tolye| mAsA 9 mUlye TaMkA 52||'2||'|'2 1 // 31 // 51 510 // sons

Page #78
25 dravyaparIkSA mAhovayassa muddA tullo ikkarasa saDDa caumAsA / saMjoya tinni dhAU pihu pihu nAmahi taM bhaNimo // 69 // ruva kaNaya guMja cau cau taMvau guNavIsa vIravaMbho - / / mullu cauvIsa jaithala hIrAvaMbhassa vAvIsaM // 70 // taMbu aDhAi mAsA ruppu suvanno ya ikku ikko ya / tiyaloyavaMbha mullaM chattIsaM viviha bhojassa" // 71 // 24 vIravaramu mAsA 4 // tRdhAtu 0 sonau 0 rUpau trAMbA 0 rAtI 4 rAtI 4 rA. 19 22 hIrAvaramu mAsA 4 // tRdhAtu hai 0 0sonau rUpau tAMbA 0 0rA. // rA. 3 // 19 // 36 trilokavaramu 1 mAsA 4 // mA. 10 mA 1 sona mA 1 rUpau mA 2 // tAMbA * bhoja nAnA taulya vividha mUlya 1 0 tRdhAtu sNbhv| vallaha tiya kami dhAU ruppa kaNaya guMja aTTha paNa ahuTuM / taMbu bhava 11 satara 17 vIsaM 20 mulle cAlIsa tIsa vIsa dhuvaM // 72 // vAlambha mAsA sonA rUpA tAMbA hai 40 1 4 // rA.8 rA.8 rA.11 3 1.30 1 4 // rA.5 rA.5 rA.17 1 120 1 4 // raa.|| raa.3|| rA.20 // // iti tridhaatumishritmudraaH||

Page #79
ThakurapherUviracitA atha dvidhAtumudrAH je tolA je mAsA ji TaMka ullaviya sayala muddehiM / taM sayamajhe ruppau jANijjahu sesa taMbo ya // 73 // khurasANa desa saMbhava cinhakkhara pArasIya turukIya / taMbaya ruppa du dhAU imehi nAmehi jANeha // 74 // bhaMbhai ya egaTippI sikaMdarI kurulukI palAhaurI / sammosIya lagAmI peri jamAlI masUdIyA // 75 // saya mudda majjhi ruppau ti cau ti du igega dudu iga du tolaa| suna ti 3 suna cha 6 du 2 savApaNa 5 / cha 6 du 2 saDhanava 9 // pauNadui 1 // mAsA // 76 // cautIsaM tevIsaM cautIsigayAla asI sahi kme| igayAla sattayAlaM paNapanna 'DayAla TaMkike // 77 // // iti khursaanniimudraaH| vivaraM jaMtreNAha 13 34 bhAMbhai mudrA 100 madhye rUpA to3 mA. . . 23 igaTIpI 100 madhye rUpA to4 mA.3 34 sikandarI 100 madhye rUpA 3 mA.. 41 kurulukI 100 madhye rUpA 2 mA.6 80 palAhaurI 100 madhye rUpA 1 mA. 2 60 samosI 100 madhye rUpA 1 mA. 5 // 41 lagAmI 100 madhye rUpA 2 mA. 6 47 perI 100 madhye rUpA 2 mA. 2 55 jamAlI 100 madhye rUpA 1 maa.9|| hai 48 masUdI karArI 100 madhye rUpA 2 mA. 1 // avadullI taha kutulI tulli savApaNa dumAsiyA mulle / saTThi asI taha ruppaM du du java cau sola vivakamme // 7 // s` h s mm mm m s m 14 0 abadullI 1 mAsA 5 / madhye rUpA java 274 0 kutulI 1 mAsA 2 madhye rUpA java 2 // // iti atthnaariimudraaH|| pra0 60 pra080 }

Page #80
dravyaparIkSA vikkama nariMda bhaNimo gojiggA auNatIsa tola ruvA / daurAhA paNavIsaM savA rume ahuTha cau mulle // 79 // bhImAhA chavvIsaM tolA mAsaGgha cAri TaMkikke / corI morI tolA paNavIsaM mulli cAri savA // 80 // karaDa taha kuMmmarUvI kAlAkaccari ya chakka kari mulche / saya majjhi aTThamAsA sataraha tolA ya khalu ruppaM // 81 // // iti vikrmaarkmudraaH|| 15 100 madhye rUpA tolA 25 mAsA 3 prati 4 0 gojigA 100 madhye rUpA tolA 29 mAsA 9 prati 0 daurAhA 0 bhImAhA 100 madhye rUpA tolA 26 mAsA // prati 4 0 corI morI 100 madhye rUpA tolA 25 mAsA. prati 4 0 karaDa 100 madhye rUpA tolA 17 mAsA 8 prati 6 0 karmarUpI 100 madhye rUpA tolA 17 mAsA 8 prati 6 * kAlAkacAri 100 madhye rUpA tolA 17 mAsA 8 prati 6 gujjaravai rAyANaM bahuviha muddAi viviha nAmAiM / tANaM ciya bhaNimohaM tullaM mullaM nisAmeha // 82 // kumara ajaya bhImapurI lUNavasA ruppu TaMka paNavannA / paMca nava visuva mullo tulle caumAsa tera javA // 83 // vIsalapurIya chaha kari kuMDe gugguliya TaMka pannAsaM / Dullahara panara tolA ahuTTha mAsA cha saDa kare // 84 // ajjuNapurIya tolA vAraha saDDAya mulli aTTha kre| kaTTAriyA cauddasa tolA mAsA ti satteva // 85 // nava kari asapAlapurIgArasa tolA aDDAiya mAsA / . sAraMgadeva naravai tassa imaM saMpavakkhAmi // 86 // soDhalapurI cha tolA mAsA aTTheva mullu pannarasA / paNamAsA dahatolA dasa kari lAkhApurI jANa // 87 //

Page #81
ThakkurapherUviracitA 16 100 100 0 n n var 100 5 / 4 kumarapurI 100 madhye tolA 18 mA0 4 5 / 4 ajayapurI 100 madhye tolA 18 mA0 4 54 bhImapurI madhye tolA 18 mA0 4 5 / 4 lAvaNasApurI madhye tolA 18 mA0 4 8 arjunapurI madhye tolA 12 mA0 6 6 vIsalapurI 100 madhye tolA 16 mA0 8 1 kuMDe 1 gUgale 6 // Dolahara 100 madhye tolA 15 mA0 3 // 7 kaTAriyA 100 madhye tolA 14 mA0 3 9 AsapAla pu 100 madhye tolA 11 mA0 2 // 15 soDhalapurI 100 madhye tolA 6 mA08 10 lAkhApurI 100 madhye tolA 10 mA0 5 gavikA ya paMca tolA ruppau sayamajjhi vIsa kari mulle / paDiyA rajapalAhA solaha kari cha taoNla ahuTha masA // 8 // vevalaya saDDa solasa ruppu cha tolAya mAsao pauNo / iya ittiyANa tullo mAsA paMceva ikkiko // 89 // aTTha karivi saha sayA tolA saDhavAra tulli maashutthaa| - dasa tola satta mAsA varAha nava saDDa TaMkINa // 9 // vAraha saDDa kareviNu tolaTTha ruvA vinAikA cNdii| kanhaDapurI cha saDDhA kaNu panaraha tola ahuTha masA // 91 // vANa igavIsa tolA adhamAsau ruppu paMca igi ttNke| machavAha cha kari solaha tolA mAsa? ruppu sae" // 92 // cautIsA paitIsA chattIsA taha ya sattatIsAya / mAlavapuri chArIyA cAsaNie mullu eyANaM // 93 // ||iti gurjriimudraaH|| __17 20 gavikAH 100 madhye tolA 5 mA0 0 16 paDiyA 100 madhye tolA 6 mA0 3 // 16 rajapalAhA 100 madhye tolA 6 mA0 // 16 // vevalA 100 madhye tolA 6 mA0 // 8 sAThasayA madhye tolA 12 // mA0 // 9 // varAha muMda 100 madhye tolA 10 mA0 7 12 // vinAyakA 100 madhye tolA 8 mA0 0 6 // kAhnaDapurI 100 madhye tolA 15 mA0 3 // 5 vANa mudrA 100 madhye tolA 21 mA0 // 6 machavAhA madhye tolA 16 mA0 8 100 .wwwwwwwww

Page #82
dravyaparIkSA 29 mAlaviya caukkaDiyA tolA aTThAya saDDa vAri kre| diupAlapurI panaraha tolA paNa mAsa chaha saDDhA // 94 // kuMDaliyA chaha tolA pauNa cha mAsA ya mulli pannarasA / mAsaTTha paMca tolA vAraha java kauliyA sataraM // 95 // vAvIsa TaMka davvo teraha saTTA chaDulliyA hoti / selakkI tuMgaDa paNa tolA tiyamAsa cauvIsaM (uNavIsaM?) // 96 // iya ittiyANa tullaM caumAsA daha javA havaMti dhuvaM / jAnIyA cittauDI vIsaM davvo ya paNa tolA // 97 // 18 prati nAma 100 ma rUpA to0 mA0 tolye TaM0 java 12 // caukaDiyA 6 // diupAlapurI 15 kuMDaliyAH 17 kauliyA mudra 5 // 13 // chaDuliyA 19 selakI togar3a 20 jAnIyA citauDI jakariyA galahuliyA vAvIsaM tIsa mullu taha dvvo| kami cAri tinni tolA cha java caummAsa caumAsA // 98 // mAsaTTha ikku tolau ruppo ya ravAlagA ya chappannA / sivagaNaya paMcahattari mulli savA tolao ruppo // 99 // caudasa savA caudasI tolA vapaDAya malita satta kre| siha cora mAra maluvA teraha tolAya satta satta savA // 10 // ||iti maalviimudraaH|| m ........19 prati nAmAni 100 madhye rUpA to0 mA0 tolye TaM. 22 jakArIyA nAma 100 madhye 4 4 // . 30 galahaliyA 56 ravAlagA mudrA zata 1 madhye 1 8 0 0 75 sivagaNA zata 1 madhye 1 3 . 0 7 vApaDA nAma mudrAmadhye 14 0 0 17 malItA nAma mudrA madhye 14 7 sIhamAra nAma mudrA ma0 13 7 coramAra nAma 100 ma0 13 1.90 0 0 0 0 0 0 0 .

Page #83
ThakurapherUviracitA cAhaMDI tinni kamaso duuttarI aMkakI purANIya / ti ti du tola daha ti daha mAsa 'DavIsa vatIsa paNatIsaM // 10 // Asaliya satarahuttari du tola chammAsa davvu caaliisN| AsallI ThegA mahi cha TaMka kaNu mulli pannAsaM // 102 // Asaliya naviya tulle sataraha tolA savAya igi TaMke / TaMka aDhAI ruppau saya majjhe vIsa mAsAya // 103 // // iti nalapuramudrAH // pra0 28 cAMhaDI duottarI 100 madhye to0 3 mA0 10 pra0 32 cAMhaDI AMkakI 100 madhye to03 mA0 3 pra0 35 cAMhaDI purANI 100 madhye to0 2 mA0 10 pra0 40 AsalI satarahottarI madhye to0 2 mA0 6. pra050 AsalI TheMgA 100 madhye to0 2 mA0 pra017 AsalI navI ThekA 1 prati talita tolA 17 madhye rUpA tolA 2 // sata 1 madhye rUpA to 5 (1) , caMderiyassa muddA mulle kolhApurIya chaha saDDA / panaraha tolA satihA tulle cau visuva TaMku igo // 104 // saTTa saDDa vAraha tolA jIrIya hIriyA sayage / vAraTTha karivi su kame TaMkai ikke viyANeha // 105 // davvu aDhAI tolA akuDA saya majjhi mullu cAlIsA / jaita aDa mAsa nava java davvo mulleNa divaDha sayaM // 106 // saTTa sau vIra TaMkai java teraha satta mAsa saya majjhe / lakkhaNa savA cha mAsA ruppu sae mullu asI sayaM // 107 // rAma du java caumAsA dunni sayA mulli TaMkae ikke / vavvAvarA masINA khasaraM ca sayaM navai ahiyaM // 108 // // iti caMderikApurasatkamudrAH" //

Page #84
dravyaparIkSA 100 mA06 100 mA HEEEEEE 10 0 0 0 0 mma vvv .ar . . . ..... / 1 pra0 6 // kolhApurI 100 15 mA04 java 0 'pra0 12 jIriyA 8. mA06 java '. pra0 8 hIrIyA 100 madhye 12 mA06 java . pra0 40 akuDA 100 madhye java 0 pra0 150 jAta mA08 pra0 160 vIramuMda mA07 pra0 180 lakSmaNI 100 madhye to0 0 mA06 pra0200 rAma 100 madhye to0 0 mA04 pra0 190 vavvAvarA 100 madhye to0 0 mA0 5 ja0 8 pra0 190 masINA 100 madhye to0 0 mA05 ja0 8 pra0190khasara 100 madhye to0 0 mA0 5 ja0 8 // iti cNderikaapurmudraaH|| jAlaMdharI vaDohiya jaitana~dAhe ya rUpacaMdAhe / ruppa cau tinni mAsA divaDha sayaM du saya TaMkikke // 109 // tinni saya iki TaMke sIsaDiyA hui tiloycNdaahe| saMtiurIsAhe puNa cAri sayA ikki TaMkeNaM // 110 // ||iti jAlaMdharImudrAH // 22 pra0 150 jaitacaMdAhe 100 madhye rUpA to0 0 mA0 4 pra0 200 rUpacaMdAhe 100 madhye pra0 300 trilokacaMdAhe 100 madhye pra0 400 sAMtiurI sAhe ||mdhye atha DhillikAsatkamudrA yathA aNaga mayaNappalAhe pithaupalAhe ya caahddplaahe| saya majjhi TaMka solaha ruppau uNavIsa kari mullo // 111 // // etA mudrA rAjaputra-tomarasya // rUpya tolA mAsA prati nAmAni mudrAnAM 19 aNagapalAhe 19 madanapalAhe 19 pithaupalAhe 19 cAhaDa palAhe zata 1 madhye sata 1 , sata 1 sata 1 , sata1 , C

Page #85
ThakurapherUviracitA sUjA sahAvadINI taheva mahamUda sAhi cukddiyaa| TaMka cauddasa ruppau saya majjhe mullu igavIsaM // 112 // kaDagA saravA makhiyA savA cha tolA ya ruppu sola kre| kuMDaliyA paNa tolA cha mAsa aTThAra igi TaMke // 113 // churiyA jagaDapalAhA cautola du mAsa ruppu paNavIsaM / dukaDITegA ahiyA igi mAsai ruppi tevIsaM // 114 // kuvvAicI jajIrI taha ya pharIdIya parasiyA majjhe / dasa mAsA tiya tolA mulle TaMkkikki chavvIsA // 115 // cauka kuvAcIya vaphA savA ti tolA ya mulli igatIsA / satihAya tinni tolA khakAriyA tIsa kari jANa // 116 // uNatIsa nivadevI mulle tolA ti saDDa caumAsA / dhamaDAha jakArIyA ahuTTha tolA'DavIsa kare // 117 // paDhamA alAvadINI sayagA samasIya cAri TaMka savA / igasahi iki TaMkai sattari cau TaMka momiNiyA // 118 // duka selA paMca ravA tolA tiya divaDhu mAsao ruppo| battIsa karivi mulle TaMkai ikke viyANijjA // 119 // titimIsi kuvvakhANI khalIphatI adhaca~dA sikNdriiyaa| nava TaMka ruppu mulle cautIsa karevi iya samasI // 120 // samasaddINa suyANaM rukuNI perojasAhi paNatIsaM / taha vArasuttarI puNa iga mAsA hINa tiya tolA // 121 // samasadi suyA radIyA tassa radI dunni Dhilliya vudauvA / saDha sola pauNa teraha TaMkaka uNavIsa igatIsA // 122 // navagA paNagA maujI mAsA nava saDDha tolao ikko / paNapanna solahutarI dui tolA mulli paMcAsaM // 123 // uNacAsa panarahutarI dui tolA ikku mAsao ruppo / chakA du tola du mAsA sai~tAla maujiyA evaM // 124 //

Page #86
dravyaparIkSA perojasAhi naMdaNa alAvadINassa eya muddAI / valavANIya ikaMgI aDDA tiya TaMka mulli asI // 125 // valavANi vAmadevI tissUliya caukaDIya sagavannA / mulle divaDDa tolau saya majjhe davvu nAyavvo // 126 // terahasaI maruTTI navai karivi ikku tolao ruppo / uccai mUlatthANI navamAsA ruppu tIsa sayaM // 127 // marakuTTIya sukArI vAraha nava navai 1299 aMkitassa mahe / toliku addha mAsau sattAsI mulli jANeha // 128 // sIrAjI dui tolA chammAsA ruppu mulli igyaalaa| caupanna mukkhatalaphI mAsA dasa tolao ikko // 129 // kAlhaNI taha nasIrI dakkArI satta cha paNa 765 TaMka knno| sagayAlIsa pacAsaM paNapannA kamiNa TaMkikke // 130 // sattAvIsa gayAsI duti hiya sayamajjhi 102 / 103 TaMka dasa ruppaM / maujI sai paNa tolA samasI huya ruppa TaMkAya // 131 // jallAlI taha rukuNI saDDhA paNa TaMka ruppu saya majjhe / mullaM savAu daMmaM lahaMti vaTaMti vivahAre // 132 // annana desasaMbhava amuNiyanAmAiM jaM ji muddAI / te panaraha guNa sIsai sohivi kaNu mullu najeI // 133 // AvvvvvAamnnamann rUpya tolA mAsA prati nAmAni mudrAnAM zata 1 madhye 21 sUjAnAma mudrA sata 1 sahAvadInI mudrA sata 1 mahamUdasAhI mudrA sata 1 caukaDIyA mudrA sata 1 kaTakA nAma mudrA sata saravA nAma mudrA sata makhiyA muMda kuMDaliyA muMda " 25 churiyA muMda , jagaTapalAhA nAma " 23 dukaDIyA ThegA , 26 kuvAicI jajIrI mudrA marrcccccc VVMMWN

Page #87
mmswwww sna. 0 0 0 0 34 ThakkurapherUviracitA prati nAmAni mudrAnAM zata 1 madhye rUpya tolA mAsA 26 pharIdI nAma mudrA , 26 parasiyA mudrA " 31 cauka nAma mudrA ,sata 1 vaphA nAma mudrA dardU , khakAriyA nAma mudrA, nIMvadevI nAma mudrA , 28 dhamaDAhA nAma mudrA " 28 jakArIyA nAma mudrA, alAvadInI mudrA " satakA samasI mudrA , 70 mominI alAI mudrA, 32 selA samasI " " titimIsI nAma mudrA kuvvakhAnI 34 khalIphatI adhacaMdA sikaMdarI nAma mudrA rukunI nAma mudrA peroja sAhI , , , vArahottarI , " ". radI DhillikA TaMkasAlasaM madhye radI vudauvAM TaMkazAla vudAU vAra0 navakA maujI panakA maujI nAma mudrA solahottarI mudrA sata1 madhye ,, panarahottarI mudrA sata 1 madhye , 47 chakA nAma mudrA sata 1 madhye , __ valavANI ikAMgI sata 1 madhye , valavANI vAmadevI sata1 madhye , caukaDIyA terahasaI maroTI sata 1 mdhye| ucaI mulathANI sata1 madhye . maroTI iMgAnI mudrA sata 1 madhye sukArI nAma mudrA sata 1 madhye sIrAjI nAma mudrA sata 1 madhye mukhtalaphI mudrAH sata 1 madhye . kAlhaNI nAma mudrA sata 1 madhye nasIrI DhilyAM TakasAlahatA dakArI nAma mudrA sata 1 madhye gayAsI dugANI nAma mudrA 20 maujI nAma mudrA tigAnI sata 1 48 jalAlI nAma mudrA vartamAnA 48 rukunI nAma mudrA pravarttamAna // iti zrI dilyA rAjye vrcmaanmudraaH|| s s s s s s s s m m m s s s s s sh m m h m h m m m m m m m m m m75 on a swer o. 000000 70. m m m m m 50 55 m m m s m h mh

Page #88
dravyaparIkSA saMpai pavaTTamANA muddA allAvadINa rAyassa / duviha dugANI davvo pauNA dasa aTTha TaMka sae // 134 // chaggANI puNa duvihA saDDA paNavIsa pauNa paNavIsA / TaMka saya majjhi ruppau saDDA cau du java nava visuvA // 135 // iggANI saya majjhe taMbau paNa navai TaMka paNa davvo / rAyahare vivahAre gaNijja iggANiyA sayalaM // 136 // iga paNa daha pannAsaM saya tolA tuhi hema TaMkAI / cau mAsA dInAro ruppaya TaMko ya tolINo // 137 // cau mAsa jAva ghaDiyaM sahAvadINassa tuccha muddAI | damma chagANI TaMkA ruppa suvannassa tolINA // 138 // // iti azvapati mahAnarendra pAtisAhi alAvadI mudrAH // 25 * rUpya TaMkA 1 alAI prati gaNyate // 10 chagAnI sata madhye 10 chagAnI satamadhye 30 sata madhye 30 sata madhye 60 igAnI sata madhye 0 zeSa tAMbA sata 1 TaMka pUraNe sarva mudra dugAnI dugAnI to 8 to 8 to 3 to 2 to 1 Jain Educationa International mA 6 mA 3 mA 3 mA 8 mA 8 ja 4 // ja 224 ja0 itto bhaNAmi saMpai kudubuddI rAyavaMdichoDassa / cauraMsa vaTTa muddA nANAviha tulla mullo ya // 139 // For Personal and Private Use Only ja0 ja0 35 battIsaM kaNayamayA ruppamayA vIsa damma sattavihA / cauviha taMbaya sAhA muddA savvevi tesaTThI // 140 // dAraM // iga paNa daha tolAI dasa hiya jA sau divaDa sau dusayaM / iya vaTTa hema TaMkA cauraMsa puNovi emeva // 141 //

Page #89
ThakurapherUviracitA teraha mAsA satihA suvanna TaMko ya soniyA tivihA / iga mAsiyA dumAsiya cauguMjA eya battIsaM // 142 // . // iti varNamudrAH // 26 hema TaMkA nAnA taulye 0 ika toliyA 1 0 paMca toliyA 1 .0 dasa toliyA 1 0 paMcAza toliyA 1 0 saya toliyA TaMkA 1 hemadInAru mAsA 4 rUpya TaMkA sarvepi ika toliyaaH| 27 kanaka mudrA 32 yathA29. TaMkA nAnAvidhA tolo yathA14. vRttAkAra nAnA to0 to 1 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100150 200 14. catuHkoNa tolye vRttakAra vat / nishcit| 1. mAsA 13' saMvRttAkAru / 3. apara nAnA vRtta laghumudrAH 1 mAsA 1 / 1 mA0 2 / 1 guM04 ruppiga tolI vaTTA caudasa cauraMsa hema sama tullA / paMca vihA ruppaiyA iga du ti caumAsi addha tulA // 143 // // iti rupyamudrAH // rUpyamudrA 20 vivaraNam / 1 15. TaMkA mudrA nAnAvidha to| 1. saMvRttAkAru to01 14. ctuHkonnH| tolo yathA 1 5 10 20 30 40 501 60 70 80 10 100 150 2003 evN| 5. rupIyA mudrA nAnA tolo| 1 mAsA 1/1 mAsA 21 mA0 3 1 mAsA 4|1mAsA 6/ saMvRttA 120.

Page #90
. dravyaparIkSA duggANI ya chagANI tulle mulle ya ruppa taMbe y|| allAI sama jANaha anne anne vi hI bhaNimo // 144 // . caugANI vaTTa sae sola savA TaMka nava javA ruppaM / caumAsA tulleNaM na saMsayaM ittha nAyavyaM // 145 // cauvIsa vArasaTTha ya aDayAlIsANa mudda cauraMsA / tulle ya ruppa taMbaya saMkhA kami aTThagANIo // 146 // tittIsa TaMka nava java cau visuvA ruppu sesa taMbo ya / saya aTThagANiehiM igegi tullo ya caumAsA // 147 // . ||iti draMma mudrAH // ..29 drammA mudrA sapta 7 nAnAvidha tolo muulo| 1 vRttAkAra mudrA 3 tolye 81 1. dugANI 100 madhye dhAtu 2 ____TaM. 8 navAtI rUpya / TaM. 92 tAMtra 1. caugAnI 100 madhye dhAtu 2 TaM. 16 mA0 1 java 9 rUpya TaM.83 mA02 java 7AMbA 1. chagAnI 100 madhye dhAtu 2 TaM. 24 mA0 3 java 1 // rUpya TaM.75 mA0 java 14 // tAmra hai caturana mudrAH 4 1. aThagAnI 100 madhye TaM. 33 mA0 java 974 rU0 TaM. 66 mA0 3 ja0 6.1 tAM0 1. vArahagAnI 100 TaM0 150 mA0 1 j015|| 1 // 274 rU0 mA04 j073||.2.1 tAM0 1. cauvIsagAnI to Ta0 3 (3001) mA0 3 ja0 15. 2 // . 4.3 rU0 mA08 j0|250150|| tAM 1. aDatAlIsagAnI TaM0 6 (600?) caLavIsagAnIto dviguNa dravyaM / hai tAnna mudrA 4 sAhA sN| 071 mAsA 1 071 mAsA / 072 // mAsA 2||075maasaa 5

Page #91
ukkurapherUviracitA visuvA savAya visuvA adhavA paikA ya taMba cauraMsA / tulleNa kami caDaMtA mAsAo jAma paNa mAsA // 148 // // iti sAhe mudrAH // evaM davvaparikkhaM disimittaM caMdataNayaphereNa / bhaNiya suya - baMdhavatthe teraha paNahattare varise // 149 // iti zrIcandrAMgaja Thakkura pherU viracitA dravyaparIkSA smaaptaa|

Page #92
ThakkarapherUviracitA dhA tU tpa ttiH / * atha dhAtUtpattimAha rUppaM ca maTTiyAo nai - pavtrayareNuyAu kaNao ya / dhAuvvAo ya puNo havanti dunnivi mahAdhAU // 1 // paTTe ca kIDayAo miyanAhIo havei katthUrI / goromayAu duvvA kamalaM paMkAu jANeha // 2 // mauraM ca gomayAo goroyaNa honti surahipittAo / camaraM gopucchAo ahimatthAo maNI jANa // 3 // unnA ya bukkaDAo danta gaiMdAu piccha romA ( morA ? ) o / cammaM pasuvamgAo huyAsaNaM dArukhaNDAo // 4 // selAu silAiccaM malappavesAu hui javAi varaM / iya saguNehi pavittA upattI jaiya nIyAo // 5 // ityutpattiH / atha karaNIyamAha - pitaliM jahA ve maNa adhA (1) vaTi kuTTivi raMdhijja guDamaNegeNa / jaM jAyai niccIDhaM tayaddha taMbaya sahA kaDhiyaM // 6 // sA vIsa visuva pittala dubhAya taMbeNa panara visuvA ya / tulleNa taMtrayAo savAiyA Dhakka mUsIhiM // 7 // tambayaM jahA Jain Educationa International babberaya khANIo ANavi kuTTija dhAhu maTTI ya / gomaya sahiyaM piMDiya karevi sukavi ya paiyavvaM // 8 // For Personal and Private Use Only

Page #93
ThakkurapherUviracitA pacchA khuDDai khiviyaM dhamija nIsaraI savva malakaDaM / jaM hiDhe rahai dalaM taM puNa kuTTevi dhamiyavvaM // 9 // tassAu vahai payaraM taM taMbamiTThayaM viyANeha / vuDDANae puNevaM guTuM guliyaM tao havai // 10 // atha sIsayaM jahAnA(na)gakhANIo pAhaNa kaDDivi kuTTevi pIsi dhoijjA / jaM hoi taM maladalaM dubhAya taiyaMsa lohajuyaM // 11 // saya saya palassa mUsI te cADivi tIsa aMgae ikke / AvaTTiya tulleNaM cautthabhAgUNa hui sIsaM // 12 // lohaM sAraM ca puNo uppattI dhAhupAhaNAo ya / pittala-kaMsAINaM viNaTThae hoi bhiMgArI // 13 // atha raMgayaM jahAraMgassa dhAhu kuTTivi karija komaMsa cuNNa saha piMDaM / dhamiya nisaraI jaM taM puNa gAliya kaviyA honti // 14 // atha kaMsayaM jahAkaMbiya serakkArasa maNega tambaM ca payara guTuM vA / AvaTTa ghaDiya suddhaM kaMsaM hui vIsayaMsUNaM // 15 // atha pArayaM jahApArassa dhAhu ThaviyaM tassovari gomayahakuDhi kujjA / maMdaggidhamiyamANo uDDavi saMcarai tassa mahe // 16 // ahavA rasakUva bhaNantege taruNatthI tattha karavi siMgAraM / turiyArUDhaM jhakivi apuTThapayarehiM nassei // 17 // kuvAo tassa kae pAraM ucchalavi dhAvae pcchaa| bAhuDai dahamakAo puNovi nivaDei. tatthe va // 18 //

Page #94
dhAtUtpattiH jaM rahai niyaTThANe katthava kattheva khaDDa-khaDDIhiM / tatthAu gahai sA tiya uppattI pArayassa imaM // 19 // atha hiMgulayaM jathAegamaNa pAraha tahA gandhaya cunnaM ca sera dasa khiviuM / ' dUrAo AsannaM maMdaggI kIrae missaM // 20 // kuTTevi tahiM khivijai maNasila hariyAla sera pA pAyaM / pUrivi kacca karAvaM daTTijai khoracunneNa // 21 // maDhi maTTiya sadaleNaM tinni ahoratti vahni jAlijA / jAva sugaMdhaM tA hui sera chayAlIsa hiMgulayaM // 22 // atha sindUraM jahAsIsayamaNegamajjhe vaMsayarakkhA dahaddha serAiM / gAlivi melivi kuTTivi chANavi jali gholi dhariyavvaM // 23 // nittAriUNa nIraM jaM hiDhe tassa vaDiya kaya sukaM / ghaNi kuTTi haMkhi chANiya Thavi bhaTThI aggi kAyavvaM // 24 // jaha jaha laggai tAvaM taha taha raMga caDei jA ti diNaM / serUNaM sindUraM taggAliya havai puNa sIsaM // 25 // evaM ca bhaNiya saMpai kudhAumajjhe sudhAu bhaNimohaM / kaviya raMge kaNayaM tolaya saya java cauttIsaM // 26 // sayatolAmajjheNaM bAraha java sIsae havai ruppaM / pacchA puNa puNa sohiya tahAvi nikaNaM na kaiyAvi // 27 // atha dhAtokaraNI vidhiH-kappUra-agara-caMdaNa-mRganAbhItyAdi / dAhiNavattaM saMkhaM igamuha ruddakkha sAligAmaM ca / devAhiTThiya tinni vi amulla sapahAya bhaNiyanti // 28 //

Page #95
42 ThakkarapherUviracitA khIrovAhisaMbhUyaM vibhUsaNaM sirinihANa rAyANaM / dAhiNavataM saMkhaM bahumaMgalanilayariddhikaraM // 29 // vaTTanti rehakaliyaM paMcamuhaM subha solasAvataM / iya saMkhaM viddhikaraM saMkhiNi hui dIhahANikarA // 30 // sirikaNaya mehalajuyaM varaThANe Thaviya nicca sui kAuM / duddhi nhaviUNa candaNi kusumAgari manti pUijjA // 31 // pUjAmantraH OM hrIM zrIM zrIdharakarasthAya payonidhijAtAya lakSmIsahodarAya ciMtitArtha saMpradAya zrIdakSiNAvarttasaMkhAya / OM hrIM zrIM jinapUjAyai namaH // iti pUjAvidhiH / dAhiNavatto ya saMkhoyaM jassa gehami cihna | maMgalANi pavaTTante tassa lacchI sayaMvarA // 33 // tassaMkhi khiviya caMdaNi tilayaM jo kuNai puhavi so ajio / tarasa na pahavai kiMcI ahi- sAiNi-vijju-aggi-arI // 34 // naranAhagihe saMkhaM vuDDikaraM raji raTTha bhaNDAre / irANa ya riddhikaraM aMtimajAINa hANikaraM // 35 // dAhiNavatte saMkhe khIraM jo piyai kaya kulacchI ya / sAjhA vipasUvai guNalakkhaNasaMjayaM puttaM // 36 // iti dakSiNAvarttasaGghaH / dIvaMtari sivabhUmI sivarukkhaM tattha honti ruddakkhA / egAI jA [ca] uddasa vayaNA savve vi supavittA // 37 // para uttame gavayaNA sirinilayA vigghanAsaNA suhayA / kaNayajuya kaNTha savaNe bhuya sIse saMThiyA sahalA // 38 //

Page #96
dhAtUtpattiH dumuhA maMgalajaNayA timuhA rivaharaNa cA majjhatthA / paMcamuhA punnayarA sesA supavitta sAmannA // 39 // iti rudraakssaaH| gaNDuyanaisaMbhUyaM sAliggAmaM kumArakaNayajuyaM / cakkaMkiya sAvattaM varlDa kasiNaM ca supavittaM // 40 // loyA taIyabhattA hari vva pUyaMti sAligAmassa / seyasthi muttiheU pAvaharaM karivi jhAyaMti // 41 // iti zAligrAmam / mahabhUmi dakSiNovahi kelivaNaM. tattha keliguNdaao| kaharavtrao ya jAyai kappUraM keligabbhAo // 42 // kappUra tinni kittima ikkaDi taha bhImaseNu cINo ya / kaccAu sukami mullo vIsa dasa cha visu va visuvaMso // 43 // kAyAsugandhakaraNaM tahatthimajjAya bheyagaM sIyaM / vAya-salesama-pittaM tAvaharaM AmakappUraM // 44 // iti krpuurH| agaraM khAsaduvAraM kiNhAgara tilliyaM ca seMvalayaM / vIsaM dasa tiya egaM visovagA sukami antarayaM // 45 // aikaDhiNa gavalavannaM majjhe kasiNaM sarukkha garuyaM ca / uNhaM ghasiya suyaMdhaM dAhe simisimai agaravaraM // 46 // ityagaram / malayagiri pavvayaMmi siricaMdaNataruvaraM ca ahinilayaM / aisIyalaM sudhaM taggaMdhe sayalavaNagaMdhaM // 47 // siricaMdaNu taha caMdaNu nIlavaI sUkaDissa jAi tiyaM / taha ya malindI kauhI vavvaru iMya caMdaNaM chavihaM // 48 // vIsaM vAraTTha igaM tihAu pA visuva caMdaNaM seraM / paNa tiya du pAu TaMkA jaithala cau tinni kami mullaM // 49 //

Page #97
ThakurapherUviracitA siricandaNassa ciNhaM vanne pIyaM ca ghasiya rattAbhaM / sAe kaDuyaM sIyaM sagaMThi saMtAva nAsayaraM // 50 // iti candanam / nayavAla-kAsamIrA kAmaruyA miya caranti sukameNa / mAsI mutthagaThi unaM katthUriya aruNa pIyaghaNA // 51 // nayavAla-kAsamIre miyanAhI havai vIsa visuvA ya / paMci uramAi pavvaya saMbhUya dahaTTa jANeha // 52 // miyanAhi vINao hui paNa tolA jAma camma saha tullo / tassa kaNu vAra visuvA cammo visuvaTTha uddeso // 53 // miyanAhi uNhamahuraM kaDuyaM tikkhaM kasAyasuggaMdhaM / duggandhi chaddi tAvaM tiyadosaharaM ca susaNehaM // 54 // iti mRganAbhIkatthUrikAH / / kasamIri javaDi kesari dese hui kuMkumaM sugandhavaraM / vIsa vAraTTha visuvA paNa AdaNa hurumayassa bhavaM // 55 // iti kuMkumam / mura mAsa kuTTha vAlaya naha candaNa agara muttha challIraM / silhArasakhaMDajuyaM sama missa dahaMga vara dhUvaM // 56 // iti dhuupH| kApUrasurahivAsiya candaNasaMbhUya parama siya vAsA / mAsIvAlayasaMbhava katthUriya vAsiyA sAmA // 57 // iti vaasH| iti ThakurapherUviracite dhAtotpattikaraNIvidhiH smaaptH| zrIvikramAditye saMvat 1403 varSe phAguNa zu0 8 candravAsare mRgasiranakSatre likhitam / sA0 bhAvadevAGgaja purisaDa / AtmavAcanapaThanArthe subhamastu /

Page #98
Thakkura pherU viracita jyotiSa sAra -wwwmmm // OM svasti // // AdityAdigrahA nmH|| sayalasurAsura namiuM joisasAraM bhaNAmi kiM pi ahaM saMkhevi parappahiyaM nirikkhiuM puvvasatthAI // 1 haribhadda-nAracaMde paumappahasUri-jauNa-vArAhe / lalla-parAsara-gagge kayagaMthAo imaM gahiyaM // 2 diNasuddhi bayAlIsaM vivahAre sahi gaNiya aDatIsaM / gAha duhiyasau lagge dusaya bayAlIsa juya savve ||3||daarN|| [prathamaM dinazuddhidvAram ] diNazuddhi jahAravi' sasi kujai buha~ gure sirya saNivArA rAha~ keya sahiya ghaa| sasi buha gura siya somA kUra tti buho ya jeNa juo // 4 naMdA bhaddA ya jayA rittA punnA ya paDivayAi tihii| nakkhatta joya rAsI. cakaM avakahaDa supasiddhaM // 5 taM jahA-azvinI 1, bharaNi 2, kRttikA 3, rohiNI 4, mRgaziraH 5, AdrA 6, punarvasu 7, puSya 8, azleSA 9, maghA 10, pUrvaphAlgunI 11, uttaraphAlgunI 12, hasta 13, citrA 14, khAti 15, vizAkhA 16, anurAdhA 17, jyeSThA 18, mUla 19, pUrvASADhA 20, uttarASADhA 21, abhIci 22, zravaNa 23, dhaniSThA 24, zatabhiSA 25, pUrvabhAdrapada 26, uttarabhAdrapada 27, revati 28 // iti nakSatranAmAni // 42 diNasuddhi, 60 vyavahAra, 38 gaNita, 102 lagna,-242 gAhA / -TippaNI

Page #99
ThakkurapherUviracita jyotiSasAra viSkaMbha 1, prIti 2, AyuSmAn 3, saubhAgya 4, sobhana 5, atigaMDa 6, sukarmA 7, dhRti 8, zUla 9, gaMDa 10, vRddhi 11, dhruva 12, vyAghAta 13, harSaNa 14, vajra 15, siddhi 16, vyatIpAta 17, variyAnu 18, parigha 19, ziva 20, siddhi 21, sAdhya 22, zubha 23, zukla 24, brahmA 25, aiMdra 26, vaidhRti 27 // iti yoganAmAni // ___ meSu 1, vRSu 2, mithunu 3, karku 4, siMghu 5, kanyA 6, tulA 7, vRzciku 8, dhanu 9, makaru 10, kuMbhu 11, mInu 12 // iti raashinaamaani|| cu ce co lA azvinI / li lu le lo bhrnni|ai ue kRttikaa| o va vi vu rohiNI / ve vo ka ki mRgshirH|kugh Ga cha AdrA / ke ko ha hi punarvasu / hahe hoDa puSya / Di Du De Do ashlessaa| mami mu me mghaa| moTa Ti Tu pUrvaphAlgunI / Te To pa pi uttaraphAlgunI / puSaNa Tha hstH| pe po ra ri citraa| ru re ro ta svAti / ti tu te to vizAkhA / na ni nu ne anuraadhaa| no ya yi yu jyeSThA / ye yo bha bhi mUla / bhUdha pha Dha pUrvASADhA / bhe bho ja ji uttraassaaddhaa| ju je jo khA abhijit / khi khu khe kho zravaNa / ga gi gu ge dhaniSThA / go sa si su zatabhiSak / se so da di pUrvabhadrapadA / du za jha tha uttarabhadrapadA / de do ca ci revatI / iti nakSatrAvakahaDacakram // azvinI bharaNI kRttikApAde meSaH 1 / kRttikANAM trayaH pAdA rohiNI mRgazirArddha vRSaH 2 / mRgazirArddha AdrA punarvasupAdatrayaM mithunaH 3 / punarvasupAdamekaM puSya azleSA karkaTaH 4 / maghA pUrvAphAlgunI uttarA phAlgunIpAde siMhaH 5 / uttaraphAlgunInAM trayaH pAdA hasta citrArddha kanyA 6 / citrArddha svAti vizAkhApAdatrayaM tulA 7 / vizAkhApAdamekaM anurAdhA jyeSThA vRzcikaH 8 / mUla pUrvASADha uttarASADhapAde dhanaH 9 / uttarASADhANAM trayaH pAdA zravaNa dhaniSThAI makaraH10 / dhaniSThAI zatabhiSa pUrvabhadrapadapAdatrayaM kuMbhaH 11 / pUrvabhadrapAdamekaM uttarabhadrapada revatI mInaH 12 / iti nakSatre raashyH|| ravi paDivaTThami navamI kara mUla puNavvasU dhaNiTThA ya / assiNi pusso ya tahA ti-uttarA revaI siddhaa|| 6 some navamI vIyA miyasiri aNurAha pussu rohiNiyA / savaNa iya paMca rikkhA mayaMtare jayA tihi suhayA // 7

Page #100
prathama dinazuddhidvAra tiya chaTTa'mi terasi mUlassaNi revaI ya asalesA / misira uttarabhava iya siddhA bhUmavAraMmi // 8 bIyA sattami bArasa asalesA pussu savaNa aNurAhA / kittiya rohiNi miyasiri buddhadiNe iya suhA bhaNiyA // 9 paMcami dasa mikkAsi punnima aNurAha puvvaphaggu karaM / pussu puNavvasu reas assaNi ya visAha guri siddhA // 10 su terasi naMdA aNurAhA savaNa puvvaphaggu tiyaM / uttarasADha puNavvasu revai assiNiya riddhikarA // 11 saNi navami cauthi aTThami caudasI savaNa sAi rohiNiyA / maha sayabhisa puvvaphaggu tihi vAra- bhi siddhijoya suhA // 12 // iti vAra- tithi-nakSatra - siddhiyogaH // chaTTikkAsi caudasi ravi bArasi terasI ya somadiNe / bhUme paDiva igArasi te'TThami caudasI buddhe // 13 guri du cau satta bArasi namvi bIya cautthi caudasI suke / paNa satta puMna daha saNi tihi vAra viruddha jANeha // 14 2 // iti tithi - vAra- virudvayogaH // sUrAi bArasIo igUNajA chaTThi kakkajogo'yaM / ravi sasi satta buhi tiye saMvattaya cha guri sukki tiyA // 15 // karkaTa - saMvarttayogo // bhara cittattarasADhA dhaNa- uttara phaggu - jiTTa -revaiyA / sUrAi jammarikkhA muNeha taha vajjamusala puNo // 16 // iti janmanakSatra vajramuzalaM ca // 1 dRzyatAM prathamaM koSTakam | 2 dRzyatAM dvitIyaM koSTakam / 3 dRzyatAM tRtIyaM koSTakam / 4 dRzyatAM caturthI koSTakam |

Page #101
ThakkurapherUviracita jyotiSasAra ravi maha ti visAhAI caMdi visAhA ti-puvvsaaddhaaii| kuji adda dhaNiTThatiyaM buha mUla ti revayAIyA // 17 guri kittiya rohiNi tiya bhigu rohiNi pussa tiya saNe hatthaM / uttaraphaggu tiyaM taha jamaghaMTuppAya-miccukamo // 18 // iti jamaghaMTaH / utpAtAditrayayogaH // vikkhaMbha mUla gaMDe aigaMDe vaju taha ya vAghAe / vaidhii sUrAi kame aiduTThA mUlajogA e // 19 // iti zUlayogaH // ravi satta paNa ti cau vasaM caMde rarsa veya nayeNa muNi rAmau / paNa tiya iga du cha bhUme cau~ kaira muNi paMceM ega buhe // 20 rAma iga cha varsa cau guri bhigu ? mu~Ni sera'ggaii mu~Ni saNi rsau| cau cha du kuli-uvakuliyA kaMTaya pahararuddha kAlakame // 21 // iti kulika-upakulikAditrayam // iga dunni cha ca raviNo caMde paDhama'TTha paMcamI suhayA / cau-satta'TThA bhUme tinni khaDaTThA buhammi suhA // 22 do paMca satta jIve sukke cau par3hama cha ca aTTha varA / saNi satta'TThama paMcama paharaddhapamANa suhavelA // 23 // zubhavelA idm|| dupahara ghaDie UNe dupahara ghaDi egi ahiya majjhaNhe / vijayaM nAma muhuttaM pasAhagaM sayalakajja sayA // 24 ||vijyaaymuhuurtm // jai puNa turiyaM kajjaM havijja laggaM na labbhae suddhaM / tA chAyAdhuvalaggaM gahiyavvaM sayalakajjesu // 25 5 dRzyatAM paJcamaM koSThakam / G dRzyatAM SaSThaM koSThakam / 7 dRzyatAM saptamaM koSThakam /

Page #102
prathama dinazuddhidvAra ravi vIsa caMdi solaha kuji panaraha saDDha buddhi cudsgN| guri tera sukki saNiNo vAraha vAraMgule saMko // 26 athavA saNi sukki somavAre saTTaTTha payA buhi'Ta nava bhUme / guri satta ravikkArasa niyataNu chAyA u suhakaje // 27 ||chaayaalgnm // maha ya dhaNiTThA udae uTTo kittiya'NurAha dhU tirio| uDDe dhayAi kIrai tirie dikkhA-payaTThAI // 28 ||dhruvlgnm // muNi ghaDiya sUlagaMDe vikkhaMbhe paMca tinni vAghAe / vaja aigaMDa nava nava pariha valaM vaji sesa suhA // 29 // yogH|| jANeha kAla horA paDhamA vArAhivassa tatto ya / chaTTe chaThe ThANe ghaDiyA aDDAiyA jAva // 30 ||kaalhoraa // dhaNa-mINe visa-kuMbhe aja-kakke mihuNa-kanna ali-sIhe / miya-tula ravi daDDakame du cau cha aDa dasami bArasiyA // 31 // iti sUryadagdhatithayaH // kuMbha-dhaNe aja-mihuNe tula-sIhe mayara-mINa visa-kakke / vicchiya-kanne sukame puvvuttatihI ya sasidaDDA // 32 // iti caMdradagdhatithayaH" / mesAi kami caukke paDivAI paMcamissa pA pAyaM / evaM tapparae puNa jA puMnima kUradaDDatihI // 33 // iti krUradagdhAstithayaH" / 8 dRzyatAM aSTamaM koSThakam / 9 dRzyatAM navamaM koSThakam / 10 dRzyatAM dazamaM koSTakam / 11 dRzyatAM ekAdazaM koSThakam / 12 dRzyatAM dvAdazaM koSTakam /

Page #103
ThakkurapherUviracita jyotiSasAra cau chaTe nava dasame terasame vIsame ya nakkhatte / ravirikkhAu gaNijjai ravijoyaM sayalakajjakaraM // 34 ravi-kuja-buha-siyavArA dugaMtare bharaNimAi rikkhaaii| punnima tiya bhaddA tihi nivajoyA taruNajogA ya // 35 naMdA paMcami navamI assaNimAI dugaMtare rikkhA / buha-bhUma-soma-sukkA kumArayogA muNeyavvA // 36 ravijoya-rAyajoe kumArajoe susuddhadiyahe vi / jaM suhakajaM kIrai taM savvaM bahuphalaM havai // 37 // iti ravijoga - rAjajoga-kumArayogatrayam // gura kuja saNi tihi bhaddA miya citta dhaNiTTha jamalajogo'yaM / tippAe nakkhatte iya sahiya tipukkharaM jANa // 38 jamala-tipukkharajoe suhakajaM puttajamma-vIvAhaM / naTTha-viNaTuM savvaM havei taM biuNa-tiuNa kame // 39 // iti jamala"-tripuSkarayogau" // . ve vAra saNi vihappai du du aMtari kittigAi nakkhattA / tihi rattA tera'hami nAyavvA thavirajogA ya // 40 juI jaNAvaNIyaM jalAsae buMva aNasaNAINaM / jaM puNa vi akaraNIyaM taM kIrai thavirajogeNa // 41 // iti sthavirayogaH // saNi sasi buha abhiseyaM buha-gura-sukkesu vatthapahiraNayaM / sUre kajjAraMbhaM pura naMgala maMgale kujA // 42 / iti zrIcaMdrAMgajaThakurapherUviracite jyotiSasAre dinazuddhirnAma prathamaM dvAraM samAptam // gAthA 42 // 1 sUryanakSatrAt caMdranakSatraM jAma gaNanIyam / 4 / 6 / 9 / 10 / 13 / 20 / raviyoga uttmH| "ikkassa bhae paMcANaNassa bhajaMti gayaghaDasahassA / taha ravijogapaNaTThA gayaNammi gahA na dIsaMti // " 13 dRzyatAM trayodazaM koSTakam / 14 dRzyatAM caturdazaM koSTakam / 15 dRzyatAM pazcadazaM koSTakam / 16 dRzyatAM SoDazaM koSThakam / 17 dRzyatAM saptadazaM koSThakam /

Page #104
etairyatreNAha - vAra tithisiddhiyoga ravi 11849 caMdra 92 mataM0 jJeyA maMgala 326|8|13 budha 2|7|12 guru 5 / 10 / 11 / 15 zukra 116/11/13 | zani| 9|4|8|14 7 ravi 6 / 11 / 14 12 7 soma 12/13 | 11 maMgala 1 / 11 10 vudha | 1338|14 9 guru 24|7|12 8 zukra 92|4|14 7 zani 5 / 7 / 10 / 15. 6 Ge dvitIyaM koSTakam vAra tithiviruddha karkaTa saMvarta vajramuzala yamaghaMTa utpAta mRtyuyoga kANayoga ravi | caMdra maMga budha guru zukra zani 7 95 20 mov Jain Educationa International nakSatra siddhiyoga ha | mU / pu / dha / a / pu / u 3 / re / mRga / anu / puSya / ro / zra / 5 20 mins prathama dinazuddhidvAra 1 | avi / re / ale / mR / ubha azle | puSya / zra / anu / kR / ro / mR / anu / pU0 phA / ha / puna / pu / vi / re / azvi / anu / zra / pU0 phaa| u0 phaa| u0 ssaa| pun| re| avi / ha / zra / svA / ro / maghA / zata / pUrvAphAlgunI 1 1 0 13 prathamaM koSTakam 3 0 tRtIyaM koSTakam vAra kulika upakulika kaMTaka arddhaprahara kAlavelA zubhavelApraharArddha C66NAW bharaNI citrA u0 SA dhani0 mUla u0 phA kRtti jyeSThA rohi revatI hastu maghA vizA ArdrA 20917 5 vm w 4 vizA jyeSThA pU0 SA anu u0 SA | abhi zata pU0 bhA revatI | azvi bhaNIra dhana rohi mRga ArdrA puSya azle maghA u0phA hastu citrA vm w or 20 9 2 7 For Personal and Private Use Only 1126 1/8/5 DhALa 3268 257 4|1168 785

Page #105
ThakurapherUviracitA jyotiSasAra caturtha koSTakam paJcamaM koSTakam chAyAlagnau(nam) horA 24 bhvnti| prathamavArAdhipasya. zaMkuaMgula tanuchAyApAda yAvat ghaTI 2 // kAlahorA ahorAtre'pi horA ghaTI ravi vAra 2 // 2 // NEEEEE 2095 2 // 2 // - SaSThaM koSThakam sUryadagdhAstithayaH saptamaM koSThakam caMdradagdhAstithayaH rAzayaH - tithi: rAzayaH tithiH dhana / mIna vRSa / kuMbha meSa / karka mithuna / kanyA vRzcika / siMha makara / tula kuMbha / dhana meSa / mithuna tulA / siMha makara / mIna vRSa / karka vRzcika / kanyA 20nm com -- aSTamaM koSThakam ___ ete krUradagdha(gdhA)stithayaH meSasaMkrAntyAdiH vRSa mika | siM kaM tu vRzci dhamakuM mI | 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 o xx

Page #106
vAra prathama dinazuddhi dvAra navamaM koSThakam dazamaM koSThakam rAjayogaH, taruNayogaH-dvau kumArayogaH tithi nakSatra tithi nakSatra 15 bhr| mRg| puSya azvi / ro 3 | pU0 phaa|citraa anu puna / ma 2 pU0 SA / dh| ha / vizA uttarA bhA 10 pU0 bhA 2.64 mor " 11 ekAdazaM koSThakam yamalayogaH tithi nakSatra vAra dvAdazaM koSTakam tripuSkarayogaH tithi nakSatra vAra 2 kRtti / puna 7 u0 phaa| vi | maMga 12 u0ssaa|puu0bhaa zani guru | guru G zani vAra trayodazaM koSThakam sthavirayogaH tithi | nakSatra | kRtti / ArdrA | AzleSA | utta0 phAlgunI | svAtI / jyeSThA uttarASADhA,

Page #107
10 paJcadazaM koSThaka 348|11| uttima 5/9/10/12 madhyamaH 671112 adhamaH grahaNarAha | phalaM iti 3 sUryAdigraha ravi caMdra rAzisthiti mAsu dina za udayadina saM0 0 astadina saM0 0 va dina 12 w 11 5 3 | 12 11 06 20 4 12 0 ThakurapherUviracita jyotiSasAra caturdazaM koSThakam Jain Educationa International 0 0 0 maMga budha guru zukra zani mAsu mAsu mAsa mAsu mAsa 1 13 1 // 30 3 | 12 05 11 05 09 06 09 660 36 372 251 ravi vedhaH zanivAmave zani vinAdhaH ravivinA vAmavedhaH bhUmasya 120 16 32 9 0 32 0 77 112 52 saptadazaM koSThakam zubha azubha zubha azubha zubha azubha zubha azubha zubha azubha zubha azubha zubha azubha 7 2 2 5. 2 12 11 * * 65 21 rAhu 3 / 6 / 10 / 11 zani 3 / 6 / 11 SoDaza koSThakam ravi caMdra maMgala 3 / 6 / 10 / 11 1 / 3 / 6 / 7 / 10 / 3 / 6 / 11 |11 sita0 2/5/9/ m 6 12 11 8 10 5 4 gocara kuMDalikA zubhA grahA 20 o caMdravedhaH budha vinA 3 w zukra guruH 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 2 / 5 / 7 / 9 / 11 8 / 9 / 11 / 12 vivAhe bhavya V. Dav 342 0 42 pazci0 0 134 0 m of rAhu . mAsa 18 DV 11 12 For Personal and Private Use Only pUrva0 budha 22468 / 10 / 11 5 4 10 8 7 03 11 08 10 04 budha vedhaH | bRhaspatiH caMdra vinA vAmavedhaH ACA V9 oog 12 3 zukrasya vedhaH

Page #108
dvitIya vyavahAra dvAra [dvitIyaM vyavahAradvAram ] saNi tIsa gurU teraha aTThArasa rAhu divaDha mAsu kujo / buha-siya-ravegu mAso sivA du diNa caMdu rAsiThiI // 1 khaDu saya saTTha chatIsauM tinni bahattara du-ega-vanAsI / tinni vaiyolaM gAraya(ha) Ai kame udayadiNasaMkhA // 2 sunna-ravi sola dasaNI naMda vayAlIseM pacchimattha diNA / bhUmAI taha puvve buha siya battIsa saga~sayarI // 3 - paNasa~Ti egaivIsaM vAresaahiyaM sayaM ca bAvannA / cau~tIsa sayaM diyahA vakkagayA maMgalAi kame // 4 ... // iti grahANAM raashi-sthiti-udyaa-'st-vkrdinsNkssaa(khyaa)|| ravi tiya chaTTho dasamo caMdo tiya satta cha iga dasamo ya / siyapakkhi du paNa navamo guru paMcama du nava sattamao // 5 buhu du cau khaDa dahaTTho kuju saNi ti cha bhigu cha satta dsrhio| rAhU tiya dasa chaTTho goyari savi gArahA suhayA // 6 ravi maMgalu pavisaMtA caMdu saNI nissaraMta guru aMte / majjhagayA buha sukkA suha-asuha phalaM payacchati // 7 buhu vijjA-gamaNi sio saNi dikkhA guru vivAhi juddhi kujo / nivadaMsaNaMmi sUro savvasukajje balI caMdo // 8 nava satta paMca bIo divAyaro' suragurU ya ti cha dhmo| ee jahuttapUiya havaMti supasanna vIvAhe // 9 // iti janmarAzito grahANAM gocaraH // gahaNe rAsIo jAniya rAsI ti cau aTTha gAra suhA / paNa nava dahaM-'ta majjhima, cha satta iga dunni aiahamA // 10 // iti grahaNarAziphalam //

Page #109
12 Thakkura pherUviracita jyotiSasAra caMdrabalaM siyapakkhe kasiNe tArAbalaM surikkhAo / u che nevuttima du IgaI majjhimA ti parNaM satta'hamA // 11 // iti tArAbalaM janmanakSatrAt // jo gahu goyari abalo tassamasuhamaMki jai gaho koi / hui vAmavehi su ho asuho vi suhassa phalu dei // 12 ravi saNi viNu saNi ravi viNu caMda viNA buddhu buha viNA caMdo / asuhaMka samasuhaMke sesassa gahANa vehasuhA // 13 gAraha tiya daha cha suho paNa nava cauraMtimo ravI asuho / saNi kujati gAra cha suhA asuhaMtima paMcamA navamA // 14 sattega cha ikkArasa daha tiya caMdo suhaMkaro bhaNio / dupaNaMtima ca nava asuMdaro vAmavehaMmi // 15 du cau cha aDa daha gArasa ThANe buddho mahAbalI hoi / paNa ti navega'te asuho viya hoi nAyavvo // 16 bIo ikArasamo nava paMcama sattamo ya viddhikaro / vATTa daha cauttho taio ya asuMdarI jIo // 17 sukko igAI jA paNa aTTha navikAra aMtimo suhao / aDa sattigadaha nava paNa ikkArasa cha tiya viddha suho // 18 // iti sUryAdigrahANAM janmarAzito vAmavedhaH, phalAphalam // puvva'gI jarma neraI pacchima vAyavva uttarIsaNaM / iya aTThadisA sukamaM pAyAlA''yAsasahiya dasaM // 19 // iti disAkramam // 1 siri' muhi kaMdhe ' ya bhuryau kairi hiya~e nAhi gujha jANu paieM titi dudu du paNa igegaM du cha ravi rikkhA u gaNa sukame // 20

Page #110
dvitIya vyavahAra dvAra eyarasa phalaM kamaso sirivai mihIra suhaiDa paraesaM / corI sare hutuTTo tiryarata videsa appaU // 21 // iti ravinakSatrAd ravicakram // hi dAhiNekara pAe vAmakare hiye sire nayaNa gujjhe / ige carce hai carDe paNe ti de de saNi nakkhattAu sukameNaM // 22 royaM' lAhe videsaM' baMdharNe lAhaM ca pUryaM suha~ mircU / bhaNiyA ei guNAguNa gaNijja tA jAva niyarikkhaM // 23 // iti zanicakram // cau siri carDe dAhiNakari kaMThige paNa hiye cha pAryaM vAmakare * / cau, ti nayaNi gurarikkhA paya vAmakaraM vajji sesa suhA // 24 // iti guracakaM // tama rikkhu muMhiti phulliyai cau phaliye ti ahale ti jhaDiye guDikka tiya rAyasa tiya tAsa cau surhe tiya amu~ha tamacakaM // 25 phulliya phalie lAhaM aSA (khA ) Ni lacchI suhaM ca suhi rikkhe | muha ahala jhaDiya rAyasa tAmasa asuhe ya asuhatamaM // 26 // rAhunakSatrAd gaNanIyam // rAhatanucakkaM - puvvo vAyavvoM viya dAhiNe IsArNe pacchi'ggI ya / uttara- nerai sukame caughaDiyaM rAhu diNamANaM // 27 13 // iti rAha dinacakram // puvvuttara'gginerai dAhiNa pacchimma vAyavIsANe | siyapaDivayAi joiNi kami saMmuha dAhiNe vajjA // 28 // iti yoginIcakram // kasi sattama caudasi dina bhaddA dasami tIya rayaNIe / siya punnamayi cautthi ikkArasI ya nise // 29

Page #111
14 ThakkarapherUviracita jyotiSasAra paNa ghaDiya dhaNaharA''ima bhayaMkarI daha dubAlasaMtakarI / viTThI tiyaghaDiyaMtima dhaNa - kaNayasuhaMkarI jANa // 30 marNe vasuM mu~Ni tihi" veryo dahaM rudai ti puvvayAi aTTha dise / paDhamapaharAi bhaddA piTTi suhA saMmuhA asuhA // 31 // iti bhadrAcakram // gihabhUmi sattabhAyaM paNa daha tihi tIsa tihi dahiku kame / iya diNa saMkha ca [ u ]ddisi sira puMcha samaMki vacchaThiI // 32 vica koSTakam zanicatra koSTakam mastake mukhe kaMdhe bhujau hastayoH hRdaye nAbhiH guhye jAnubhyAM pAdayoH mastake dA0 haste kaMThe 3 alpatuSTa strIrata videsa alpAyu ravinakSatrAt ravicakram / hRdaye pAdayoH vA0 haste netrayoH 2 Jain Educationa International 6 guru koSTakam rAjyaM lakSmI vibhUti rAjyazrI pIDA zrIpati miSTabhojana skaMdhapati paradesI 4 4 taskara Izvara 4 3 mRtyu sukhaprApti bRhaspatinakSatrAt gaNanIyam / jAva janmaRkSam / mukhe da0 kare pAdayoH vAmahaste hRdaye zIrSe netrayoH guhyeH azubha zubha zubha azubha azubha zubha azubha azubha zubha azubha 1 zaninakSatrAt gaNanIyam / jAva janmarikSam | zanicakram / 4 For Personal and Private Use Only 4 4 mr 2 2 rAhu koSThaka roga lAbha videza baMdhana lAbha pUjA saubhA mRtyu mukha nakSatra puSpita nakSatra phalita nakSatra aphalita nakSatra jhaDita nakSatra guDi nakSatra rAjasa nakSatra tAmasa nakSatra zubha nakSatra azubha rikSa rAhunakSatrAd / rekhAzubhAzubhaH /

Page #112
rAhaghaDIcakra koSTakam pUrva 4 IzA 16 utta 28 vAyu 8 ctor siMha karka pUrva Ane kRSNe zukle kRSNe divA divA divA 14 8 7 prahara 1 praha 2 praha 3 mithuna rAhaghaDI cakram pazcima 20 Jain Educationa International 5 10 15 30 15 10 dvitIya vyavahAra dvAra kanyA agni 24 10 dakSiNa 12 dakSiNa naiRtya zukle divA 15 praha 4 uttara naiRtya 32 15 bhadrAcakra koSTakam / tithiyoginIcaka koSThakam / Agneya 3 / 11 IzA 8 1.1 -1 utta 2/10 // iti bhadrAcakraM sanmukhaM varjA praharamAne // vatsacatra koSTakam / .. iti vatsaM vAyu 725 15 30 pUrva 19 pazcima vAyavya | uttara zukle kRSNe zukle rAtri rAtri rAtri 4 10 11 praha 5 praha 6 praha 7 tithiyo ginI cakraM pazcima 6 / 14 tulA vRzcika 30 15 10 5 10 15 dakSiNa | 30 15 10 dakSiNa 5/13 5 naiRtya 4 / 12 IzAna kRSNe rAtri 3 praha 8 A dhanu 5 10 15 10 vA Zhao bbang bhigu saNi tamu sattu rakhe, tamu caMde, buhu kuje, sasI buddhe / buha bhigu jIve, sukke ravi sasI, maMde raviMdu kujA // 34 caM maM gu mitta sUre, bu ra caMdi, ra caMgu bhUmi su ra buddhe / caM maM ra guri sabu sie, bu su maMde, mitta sesa samA // 35 // iti zatru mitrau dAsInAH // For Personal and Private Use Only makara kuMbha 4 15

Page #113
16 graha ravi budha bRha zukra budhaH caMdra zatru zu.za. rA rAhu mitra caM.maM.gu. bu. ra. ra. caM.gu sama budhaH maM.gu.zu.za. zu.za.ra. maM.gu.za.rA. bu.zu. / ra.caM. caM.maM. ra. za. bu. zu.ra. ThakkarapherUviracita jyotiSasAra zatru-mitra udAsIna grahakoSTakam | caMdra maMga zani ra.caM.maM. bu.zu. za. rA. maM. bR. rA. gu.rA. mesa visa mayara kanne kakke mINe tule ya mihuNe ya / sUrAi kameNuccA nIcA uccA u sattamagA // 36 // iti uccanIcau // Horse pussu rohiNi ti uttarA saya dhaNiTTa ur3amuhA / rAyAbhiseya maMdira chattAlaMbAI kAyavvA // 37 bharaNi'salesa ti-puvvA mU ma vi kittI ahomuhA rikkhA / nImva sara kUva vAvI pakIra bhUmikhaNaNAI // 38 citta aNu jiTTha revai miya kara puNa sAi assa tiriyamuhA / gaya turaya karaha damaNaM jaMta sagaDa arahaTaM kujA // 39 // iti Urdhvamukha - adhomukha pArzvamukhA nakSatrAH // mUsa ssA ha ti-puvvA miya dhaNa savaNa'dda citta asalesA / pussu puNa'smiNi gura buha sasi ravi bhigu iya suhA vijjA // 40 // vidyAraMbhe zreSThAH // dhaNa puNa rohiNi revai ti uttarA pussu paMca hatthAI / assiNi buha-guru-sukkA vatthAlaMkAri purisasuhA // 41 hatthAi paMca revai dhaNiTTha assiNi gura'kka bhiguvAre / cUDAikaNayarayaNaM vatthaM pahirei nArivarA // 42 Jain Educationa International // iti puruSastriyo vastrAlaMkAre pradhAnAH // pANigahaNAu gamaNaM paDhane taie ya paMcame varise / gura sukka caMda sabale vivAhalaggo va melaggo // 43 rohiNi mUla ti- uttara maha miya kara citta pussu dhaNa sAI / suhavAre navavahuyA sugihipaviTThA havai suhayA // 44 // nUtanavahagRhapravese zubhadinanakSatrAH // / For Personal and Private Use Only

Page #114
dvitIya vyavahAra dvAra kittiya bharaNi salesA puNavvasU citta savaNa mUla mahA / addA puraso ya tahA na kuNai nhANaM pasU ya tiyA // 45 // prasUtAstrIsnAne ete nakSatrA niSedhAH // paMcaga dhaNiTThagAI jA revai paMcakkhi tAva dhuvaM / dakkhiNadise na gammai na kaTTha- tiNagahaNa gihachAyA // 46 hattha - savaNAitiya tiya aNuhAra (rAha ) ssiNi abhIi miya mUlaM / pussu puNavvasu revai suhayA gura caMda bhesijje // 47 // iti bhaikhaje ( Sajye) // je icchaMti susahalaM navavahuya sabAla gubviNI te vi / nahu gacchati paegaM dAhiNa taha saMmuhe suke // 48 dukkAla- desabhaMge rAyabhae ikki yari vIvAhe / je tiya tivAra Agaya tANaM sukko na hannei // 49 poDhatiya sukki dAhiNa Agacchai saMmuhaM ca vajjei / kanna ceya tavassiNI dAhiNa samuho na dUsei // 50 // iti zukraphalam // siMghaTTiya jana jIve mahabhuttaM hoi ahava ravi - mese ! tA kuhu nivvisaMkaM pANiggahaNAi kannANaM // 51 // iti mate gurasiMghasthaphalam // jo kajju jeNa rikkhe bhaNio so tarasa muhuti kAvvo / diNa- nisi panarasamaM so jaM hui taM muhutaparimANo // 52 adde ahi mi(ca) ma dhaNe purvvattara - sADha 'bhII rohiNiyoM / jiTTai visaMha mUla saiMyaM purkhettara. - phaggu diNamuhutA // 53 rayaNimuttaM adda puvvAbhaddAi aTThe nakkhattA / puNavasuM pustu savaNe karai citta soI ya pannarasA // 54 // iti dina-rAtrimuhUrttanAma // 3 17

Page #115
. ThakurapherUviracita jyotiSasAra mUla miya savaNa hatthe pussu puNavvasu kuja - 'kka -guruvAre / ghaNapakkhi suddhadiyahe sImaMtayaunnayaM kujA // 55 ||siimNtonnynm // savaNAi tinni hatthaM revai aNurAha sAi assiNiyA / pussu puNavvasu'bhII ti-uttarA suhadiNe caMde // 56 nAmaka[ra]Na - 'nnapAsaNa nayaNaMjaNa jAyakamma vayabaMdhaM / sippAi cUDakaraNaM taNubhUsaNamAi kAyavvaM // 57 // iti nAmakaraNa - annaprAsana - cUDAkaraNaM ca // kara savaNa citta revai rohiNi aNurAha pussu jiTThA ya / assiNi puNavvase vi ya karija sisukannaveha suhA // 58 pussu puNavvasu rohiNi ti - uttarehiM kusuMbhavatthAI / jatteNa pariharijahu jai vaMchahu supaisohaggaM // 59 // iti kusuMbhavastre nissedhH|| rohiNi pamuhAINaM aMdhaya kANaM ca cippaDaM amalaM / sayalahasuddhisunnaM gayavattha kameNa uvaesaM // 60 // iti zrI candrAGgaja- ThakkurapherU-viracite jyotiSasAre vyavahAradvAraM dvitIyaM samAptam // 2 // <>*[ tRtIyaM gaNitapadadvAram / ] ujjeNi dAhiNuttara jattha Thie suhamu kIrae laggo / tatthaMtarassa joyaNa paMca uNa rasehiM jaM pattaM // 1 bi-saiya cha uttara piMDe hINajjuyaM dAhiNuttare kamaso / sasi-veya bhAi laddhaM aMgula - paDiaMgulaM jaM ca // 2

Page #116
tRtIya gaNitapada dvAra ravi aMgula saMkassa ya visava cchAyAi taM ca mes-tule| ayaNaM sUNadiNehiM jahicchaTThANassa nAyavvaM // 3 ||iti viSavacchAyA // egUNaM saihrasayaM paMNesahi daMsehi visavacchAyahayaM / solaha vasu rauma phalaM sadesacarakhaMDiyapalAiM // 4 . // carakhaMDikAnayanam // vasu-riksa naMda-naiva-kara ti - desaiNa tiya -dete naMda-guNatIsaM / vaihu~ - rikkhaM carakhaMDiya kamukkame riNadhaNaM kujjA // 5 mesAi kami uvakkami icchiyaThANassa laggapalasaMkhA / bhaNiyaM ca ao vucchaM takAliya jaM phuDaM laggaM // 6 // lagnAnayanam // sthApanA likhyateDhIlI jojana 74/ AsI jojana 81 / lagnapramANaM plsNkhyaa| viSavacchAya aMgula viSama cchAyA aMgula aMgu 6 DhIlI saM0 AsI saM0 pra.30 meSu 214 212 mInu carakhaMDika carakhaMDikA vRSu 247 245 kuMbha mithu 301 301 makara 52 karku 345 345 dhanu 22 siMghu 351 | 353 vRzci paramadinaM paramadinaM kanyA 342 / 344 tula gha034 gha0 34 pa0 36 | pa044 dhaNa-mihuNagae sUre jittiya bhoyaMsi phirai saMkapahA / tittiya ayaNaMsa dhuvaM ani pavAhiya imaM jANa // 7 paNa-kha - rudrUNe sAgaM saTThiphalaM rudasahiyaM aynnNsaa| te sUre dAyavvA lagge kaMtI carANayaNe // 8 // ityynaaNshH|| laMkodayalagnamAna - - -

Page #117
ThakurapherUviracita jyotiSasAra saMkaMtIbhuttaMsA saMkamaNaM sohi sahi ghddiyaao| sesakala - viyalajaM taM mesAiu desa phuDasUraM // 9 // sphuttsuuryH|| phuDasUra'yaNaMsajuyaM tIsAo sesa jaM ca aMsAI / teNa haya udayalaggaM taM ravirAsIu nAyavvaM // 10 hiTThAo saTThiphalaM uDDaDDe juya kha- rA~ma phalajaMtaM / hINaM hiTThapalAo sesAo lagga sAhijjA // 11 sesaM tIsauNaM khalu asuddhalagge phalaMsagAINi / mesAibhuttasahiyaM ayaNaMsavihINa phuDu laggaM // 12 // iti iSTakAlajanmAdi sphuTalagnam // evaM ca phuDiyalaggaM bhaNiya, bhaNAmittha sttvggvihiN| giha horo dekANaM naiva vAraha satta tIsaMsA // - dAraM // 13 ravi sIho sasi kako kuja ali meso ya vuha mihuNa knnaa| gura dhaNa mINo siya visa tulo ya saNi kuMbha mayara gihA // 14 // iti gRhakhAmI // laggaDa paDhama horA visame sUrassa taha ya caMdasame |-horaa / dikkANo ya tibhAgo sapaMca nava ahivaI kamaso ||-dreHkaannH / 15 aja sIha dhaNu ajAI visa mayara tthI navaMsa mayarAI / tula mihuNa ghaDa tulAI kakko ali mINa kakkAI ||-nvaaNshkH / 16 niyaahivayAi sukame vArasa aMsA muNeha ikkikke| evaM ca sattamaMso gaNijae jammalaggami // 17 // iti dvAdazAMzAH khraashau|| sera boNa vasu muNiMdiye maMgala saNi jIva sukkassa / visame lagge sukame uvakkame sa miNa taMsaMsA // 18 // iti triNshaaNshH||

Page #118
tRtIya gaNitapada dvAra phuDalaggassaMsAI kalapiMDaM va cha duseya divddhseN| saTTi phalaM cauThANaM iya khaDuvaggassa khaDuvaggaM // 19 // iti saptaSaDvargazuddhiH // atha cAyamupAya:igavIsa puvva sataraha aDa aTharaha aTTha jiNa ravI sataraM / caudaha chavIsa aTThaya mesAI sukami guNayArA // 20 guNAkAra 21 | 14 | 17/8 18/8 24 12 | 17 | 14 | jo laggo ThAvijai tIsaMso tassa guNaha guNayAre / jaM hui taM pala uvari havai cha paNa vaggasuddhI ya // 21 / aha jaM laggaM suhagaha navaMsagegUNa taM guNeyavvaM / naMda phala uvari suddhaM viNAvi khaDuvagga bhaNahi ige // 22 // iti ssvrgsyopaayH|| iya cha paNa vaggasuddhI somagahANaM ca sayalakajjakarA / kUraggahANa asuhA suhayA udayatthasuddhi puNo // 23 / dattanavaMsagasAmI jA pikkhai lagga udayasuddhi imaM / dikkhA - payaTThamAI suhAvahA savvakajjesu // 24 . ||iti udyshuddhiH|| joi navaMsagu lagge tassa kalattassa sAmi jai picche / laggassa ya jA mittaM havijja tA aDa( ttha ? )suddhI ya // 25 astazuddhiH strINAM shubhkrii| dasama - tie nava - paNage cau - aTTha gahA keNltttthaannaao| pikkhaMti pAyavuDDI laggaM diTThINusAri phalaM // 26

Page #119
22 ThakkarapherUviracita jyotiSasAra mutte gArasaThANe saMThiya pikkhati punnadiTTi gAM / laggaM gahANa diTThI gaNijja vAmaM viNA rAhU // 27 atra punaH kecidevamAhu: do vAradhA ya chahaTTa pAo, diTThI ya addhaM tiya gArasAo / paMcI navaM ThANa gahANa paDaNaM, caukiMda diTThI para (ri) punna nUNaM // 28 athavA tiya dasamago ya maMdo tikoNago 5 / 9 jIo aTTha-cau bhuumo| sukka ravI buha - caMdA punnaM pikkhaMti jAyAo // 29 // iti grahANAM dRSTiH // jAtiya tA na vikappaM tiyahiya kiMdaM khaDAu hIlijjA / khaDDu khaDahiyAu hINA navahiya caikkAu sohi bhujaM // 30 // iti bhujam // carakhaMDa piMDaviuNaM kha - chai laddhaM tIsaiM jutta paramadiNaM / kakkayaNaM sUNadiNe nisiddha diNamANu missu bhave // 31 // iti paramadina - mizrI // ayaNaMsajuttasUraM bhujakaMmaM karivi sesa jaM rAsI / taM carakhaMDiyabhuttaM bhujjehi guNijja aMsa kalA // 32 hariUNa tIsi bhAyaM lapalaM jutta bhutta khaMDicaraM / taM panarahijuya hINaM aja tula kami biuNa diNarayaNiM // 33 // iti dina - rAtrimAnam // paramadiNAo hINaM icchipaya diNamANu sesa sattihayaM / paMce phala bArasaMgule saMkassa dina chAya dhuvaM // 34 // iti madhyAhnacchAyA //

Page #120
23 caturtha lagnadvAra jA jahi kAle chAyA diNaDachAyA vi hINa saMkejuyA / diNamANaM cha ca guNateNa phalaM divasagayasesaM // 35 // gatazeSadinam // divasaddha saMkejuyaM gayaghaDiyaphaleNa maJjhachAyajuyaM / saMkUNe sesaaMgula jahicchakAlassa chAyavaraM // 36 // iti iSTacchAyA // saMkapahAvaggajuyaM tassa pae kaMnu knnvggaao| sohevi saMkavaggaM sesassa pae havai chAyA // 37 ||krnncchaayaa // vAsarabhutta ghaDI pala saMpai tihi vAra rikkha joyajuyaM / taM takAliyavAraM tihirikkhaM joya jANeha // 38 ||tithyaaditkaalik yoga / / // iti paramajaina zrI candrAGgaja- ThakurapherU-viracite jyotiSasAre gaNitapadaM tRtIyaM dvAraM samAptam // * [caturtha lamadvAram] gurakhittagae sUre ravikhitte jIu gura-ravikki gihe| suke ya suragure vA bAle vuDDe ya atthamie // 1 // tinni daha diyaha bAle pakkhaM paNa diyaha bhigu sue vuDDhe / puvyAvarasukameNaM tidiNa gurU bAla paNa vuDDhe // 2 harisayaNa ahiyamAse ravi-sasigahaNAu jAva satta diNA / saMkaMti paDhama aggima iya ti diNa diNattayAIe // 3 jiTThassa jiTThamAse vaidhii vitipAya viTTi sasi naTTe / na hu laggaM dAyavvaM jammadiNe jammabhe mAse // 4 ||iti varSa- maasaadinissedhH||

Page #121
24 . ThakkurapherUviracita jyotiSasAra latto pAyeM vehaM juI jaoNmittaM galaggaihu ppageMhaM / ikkaggarla diNadosA caya dikkha paiTTha vIvAhe // 5 // cakram // paMcurehA paNa tiriya rehA, patteya caukUNihi binni rehA / vAmassa kUNaggahi bIyarehA, kittIyamAI muNi lattavehA // 6 // paMcazalAkAcakram // ravi- kuja - gura - saNikamaso bAraha ti cha aTTha purau lattaM ti / punnima sasi buha bhigu tama pacchA bAvIsa satta paMca navaM // 7 vittaharaM bhayajaNaNaM maraNe kalaeNhaM ca baMdhunAsayaraM / kajavisaM gamaNa maraNaM sUrAilattaphalaM // 8 // iti laatH|| maha cittA asalesA revai aNurAha savaNa iya paao| ravirikkhAo Thavijai assiNimAINi joijjA // 9 // iti pAtam / vajrapAtakaram // sasiharanakkhattAo jai hui gahu ikki reha bIyadise / tA jANijjahu vehaM parihariyavaM jao bhaNiyaM // 10 ravi-kujavehe vihavA buhi vaMjhA bhigu autta saNi dAsI / guraveheNa tavassiNI vilAsiNI rAhaveheNaM // 11 uttarasADhaMtapae savaNAimaghaDiya cAri abbhiiii| tatthaTThie gaheNaM uppajjai rohiNIbheyaM // 12 pariharivi viddhapAyaM karija kajaM asaMkiyaM nRNaM / sappassa daTTha aMgulichee tA havai kattha visaM // 13 // iti vedhH||

Page #122
25 caturtha vyavahAra dvAra saNi sukka rAha keU ravi kuja rAsikki caMdasahiya juii| buddha - vihappaisahiyaM na havai kattheva juidosaM // 14 // iti yutiH // laggasasi jo navaMsagu jAmittanavaMsago ya jeNa gaho / cauvanna jAva suddhaM uvare jAmitta juidosaM // 15 sasi lagga sattamo jai kUragaho taM ca cayahu jAmittaM / jatthubhayadise kUrA caMde aha laggi galagahayaM // 16 . // iti yAmitra-galagraho dvau // ravirikkhAu uvaggaha vajaha paMcATa cau dasa'TThAraM / uNavIsaM vAvIsaM tevIsaimaM ca cauvIsaM // 17 vijumuMha mUle asaNI keOMkko varja kaMpaM nigdhArya / iya nAma phalaM kamaso aTTeva uvaggahANaM ca // 18 // iti upagrahaH // egur3a tiriya terasa rehAcakami visamajogikaM / samaM jae aDavIsaM tayaddha tullaM ca sirarikkhaM // 19 sirarikkhAu kameNaM aTThAvIsaM Thavija nakkhattA / jai ikki reha ravi-sasi ikkaggalu taM viyANAhi // 20 // iti ikkaggala / iti lttyaadidosaaH|| saNi pavaNu aMsu pAyaM buha gura kalahaM kuja'ggi ravi rattaM / sukkeNa ya saMtAvaM ahicakke kittiyAi sasinADiM // 21 // iti ahickrdossH|| udayAo gaya laggaM saMkaMtIbhuttadiyaha juyaseyaM / taM paMcahA ThaveuMtihi" ravi dahaM hUM muNi sahiyaM // 22 navasesaM jattha paNaM tattha phalaM kalaha aggiM rAyabhayaM / corabhayaM miccu kame paiTha-vivAhe ya tA'riSTuM // 23 // iti budhpNckdossH||

Page #123
26 ThakkarapherUviracita jyotiSasAra mutti kalate ravi saNi khaDa'TTa iga sasi cha satta aDa suke / igatass kuji aDa guri satta'Da buhi kiMdi rAhu na vivAhaM // 24 udaya - 'TThamage mammaM nava paMcama kUra kaMTayaM bhaNiyaM / dasama - cautthe sallaM kUrA udaya - 'tthitaM chidaM // 25 mammaNadose maraNaM kaMTayadose kulakkhayaM havai | salleNa rAyasattU chidde puttaM viNAsei // 26 // iti lagne bhaMgakarAH // arigaya nIe va atthamie laggarAsi nisinAhe / abale ravi - guru- caMde adiTThasAmI sayA vajje // 27 // iti lagnadoSAH // caralaggeNa ya jattA duzcciyabhAve vivAha - suraThavaNA / thiralaggi gihapavesaM mesAI cara - thira dubhAvaM // 28 taNuM dhaNuM sahaye sumitaM surya santu kalatta mircu dhammaM ca / kammaM lauhaM ca vaiyeM laggAI sukami iya bhAvaM // 29 sasi bIu kusumva laggo navaMsago suphalu taha ya bhAuraso / laggo maggaNahAro bhAvAhivaI ya dAyAro // 30 juju bhAu sAmi - mitte suhaggahe diTTu juttu so sahalo / pAvagahe hANikaro asesakajjehi nAyavva // 31 bhAvAhivaI bhAva laggavaI lagga laggavaibhAvaM / bhAvAhivo ya laggaM pikkhai sasidiTTha sayalasuhaM // 32 laggAhivaI jahiM jahiM bhAve saMcarai taM tahA kuNai / mittagihuccavisese iya tattaM savvakajjesu // 33 bhAvaMtagao ya gaho parabhAvaphalaM ca dei picchAsu / jAvaMtima ikka ghaDI jamma vivAhAi tattha phalaM // 34

Page #124
caturtha vyavahAra dvAra paNa sasi ahuTTha sUro tinni gure du du vuhe ya sukke ya / saDDa saNi bhUmi rAhe iya lagge vIsa visuvA ya // 35 // iti lgnbhaavH|| atha lagnaM yathAiga du ti cau paNa nava dasa suhayA somA ti gArahA savve / kUra khaDA sasi bIo muNi majjhima ahama aTuMtA // 36 . asuhaTThANaThio vi hu laggo kUro na dosakaraNakhamo / kiMdu-tikoNaThiehiM jai diTTho suraguru- bhigUhi // 37 iya jamma-jatta - dikkhA-rAyabhiseyAi- sUripayaThavaNe / biMbapaiTTha-vivAhe suhalaggo sayalakajehiM // 38 // iti janma-yAtrA-rAjyAbhiSeka- sUripadAdisarvasAmAnyalagnam // atha vizeSakAryamAharikkha-tihi lagga sukame nava paMca cautthayaM ti purima dhure / dunnega addha ghaDiyA vajaha gaDuMta aiduTThA // 39 // iti gNddaaNtH|| mUle tad challi sAhA~ patte kusumva phala sihaM ca iya rukkhaM / cau~ sattaM a1 deha nave paNe rasai bhaive ghaDiya sukami phalaM // 40 mUle mUlaM taNi dheNu sahova(ya)ro challi sAha mAkkhaM / patte'pattakvayaM kami maMtI rajaM ca cirajIvI // 41 // iti mUlanakSatrajAtaphalam // cha paNa'YAta viNA vuhu du ti kiMdi tikoNa sukka -guru-caMdA / iya jammalaggi suhayA ti gArahA savvi kUra khaDA // 42 sugihucca-mittagihajuya saNi kuja sUro ya mutti dasama suhA / arigaya aNucca riujuya vinneyA asthahANikarA // 43 // iti janme // 2 3 1 / 47 / 10 / 9 / 5 / /

Page #125
Thakkura pherUviracita jyotiSasAra savaNa ghaNi visAhA dakkhiNa avareNa mUla puraso ya / kara puvvaphaggu uttara puvve puvvuttarAsADhA // 44 soma-saNI puvvadise guru dAhiNa pacchimeNa sukka - ravI / uttara buha - bhUmo viya gamaNe vajjeha digasUlaM // 45 // iti nakSatravAra - dikzUlam // kittIu satta satta ya puvvAi cauddisehiM parighaThiI / aggI vAra koNe rehA ullaMghi na calijjA // 46 // iti parighacakram // 28 puvvAidasadisehiM kameNa siyapaDivayAi hui pAso / tassamho ya kAlo gamaNe dunni va samuhavajjA // 47 diNavAraM puvvAI kameNa saMghAri jattha ThANi saNI / kAlaM tattha viyANasu tassaMmuhu pAsu bhaNahi ige // 48 // kAla - pAzau sanmukhau vajya // jiTThA ya puvvabhaddava rohiNiyA taha ya uttarAphaggU / puvvAi sukami kIlA saMmuha gamaNe vivajjijjA // 49 // iti kIlAH // dhaNa sIha mesa puvve, visa kannA mayara dAhiNe caMdo / tula kuMbha mihuNa avare, uttara ali mINa kakke ya // 50 vAmo caMdo 'suho niccaM, dAhiNo'hANi kArago / piTThi ca asuho caMdo, saMmuho aisuMdarI // 51 // iti caMdracAra // nisi aMtimadughaDIo paharu paharu puvvayAi hui sUro / gamaNe dAhiNa piTThI pavesage vAmu piTTi suho // 52 // iti ravicAra //

Page #126
29 caturtha vyavahAra dvAra jA nADI vahai dhuvaM. taM caraNa'gge karevi caliyavvaM / sijhaMti sayalakajaM iya laggaM sayalalaggANaM // 53 // iti haMsacAra // paDivATa punnimA'vama rattA tihi kUra vAra bharaNi'ddA / maha kitti visAhuttara - ti salesA jatta iya asuhA // 54 saya sAi citta rohiNi dhaNa savaMNa ti - puvva majjhimA jattA / puNa pussa mUla revai miya kara jiTTha'ssiNI'NurAha suhA // 55 // iti adhama -madhyamottamaprasthAnAH // ravi-kuja ti chaha daha lAhe buha - gura -sukkA khaDaMta rahiya suhA / iga cha aMDaM'ta viNA sasi jattA lagge ti chAyu saNI // 56 // yAtrAlagnam // . iya maMDalIya naravai patthANe paMca satta daha diyahA / paMcasayadhaNuhamajjhe daha uvari Thavija sattha - vatthAI // 57 revai mUla ti - uttara saya sAi'NurAha puvvabhaddavayA / pussu puNavvasu rohiNi savaNa'ssiNi hatthu dikkhasuhA // 58 // tithivAranakSatrapradhAnAH // du paNa cha ravi du ti cha sasI kuja ti cha daha buddha ti du cha paNa dhmo| kiMda tikoNe ya gurU sukko tiya cha nava bArasamo // 59 maMdo du paNa cha aDamo sukka viNA savvi gArahA suhayA / caMdAu kUra sattama ai asuhA dikkhasamayaMmi // 60 ravi ti saMsi satta dahamo buhega cau satta nava gurU ti cha do| sukko du paMca saNi tiya majjhima sesA asuha sesA // 61 // iti dIkSAlagnakuMDalikA uttamamadhyamAdhamAH // siyapakkhi paDiva bIyA paMcami daha tera punnimA suhayA / kasiNe paDiva du paMcami biMbapaiTThAi suhavArA // 62

Page #127
ThakkurapherUviracita jyotiSasAra savaNa dhaNiTTha puNavvasu pussu mahA mUla sAi rohiNiyA / hatthu aNurAha revai ti-uttarA hariNi supaiTThA // 63 . // iti pratiSThAyAM tithinakSatravArazubhAH // atha lagnamduti cha sasI ti cha kUrA du cha kiMda - tikoNa guru paiTThasuhA / buhu daha igAi jA paNa iga cau nava daha sio savikkArI // 64 // iti uttimA / majhima ravi kuja paMcama du paNa cha muNi suku cha nava satta buho| kiMda - tikoNe caMdo dahaTTha paNa saNi guru taIo // 65 // madhyamA // somagahaTama ti sio maMgalu sUro du aTTha nava kiMde / saNiga du cau nava sattama paiTTa savi vArahA asuhA // 66 . // adhamA iti prtisstthaadinshuddhiH|| gaNe nADi rausi veggaM paMcama veiraM ca joNivaIraM ca / rAsivaINaM bhAvaM kannA vara - sattahA pII // dAraM // 67 pussu puNassiNi revai kara sAi'NurAha miya savaNa devA / bharaNi ti - puvva ti - uttara rohiNi addA ya maNuyagaNA // 68 dhaNa citta jiTTha maha saya mUla visA kitti rakkhasasalesA / sukuluttima nara rakkhasa maraNaM majjhimma sesagaNA // 69 // iti deva-manukSa (Sya-) raaksssgnnaaH|| ahicakki assiNAI varakanna bha eganADi taM vehaM / kannA varaNe asuhaM suhayaM gihasAmi - mittAI // 70 // iti nADivedhaH // samarAsIo aTThama vairaM visamAo aTThame pII / sattu khaDa'TThaya asuhaM du vArasaM taha ya annasuhaM // 71 // iti SaDASTaka du(dvi)Idazakau /

Page #128
caturtha vyavahAra dvAra dunha vaggaMkaM ThaviuM varsa bhAe sesa aggimo lahai / vahu kAiNi maggaMto puriso tiyapAsi so sahalo // 72 ||rinnlbhyvrgH|| garuDa maMjora sIhe sANe ahi uMdare ya miya~ miDhe / iya aTThavaggajoNI paMcamaThANe havai vayaraM // 73 . . // iti paMcame vairam // turaMya gaye mesa ahi ahi sANaM birAlaM ca meseM maMjAraM / sudura pasu maihisaM vaigdhaM mahisI" ya vaidhaM ca // 74 miya hariNa sANe vanarai niulaDhuMgaM vAnaro ya hari raiyaM sIhe paisu hatthaii evaM assiNimAINa joNikama // 75 // nakSatrANAM jo (yo) nyH|| sIha gaye mahisa-turayaM mUsayai-maMjAra vanaraM-mesaM / ahi-niThelaM pasu-vagghaM miya-sANa viruddha annonnaM // 76 // iti yonivaharaM // vara - kannarAsi sAmi ya sattU asuhA ya sesa suha varaNe / iya sattabheya pII bhaNiya, bhaNAmittha vIvAhaM // 77 // iti varaNe saptadhA priitiH|| aTThi varisehi gaurI, navi rohiNi, dasahi kanna, uvritthii| evaM jAva gaNijjai, bArahavarisuvari na gaNijjA // 78 gura-ravi - sasi laggabale gaurI sesA igegi rahiyakame / iya bhaNiya suha vivAhaM na vivAhaM sattavarisatale // 79 paMca ghaDI tihi aMte chaha rikkhaMte ya ti diNa maaste| duhiya autta vihava kami havei tiya pANigahaNakae // 80 revai maha miya rohiNi mUla ti - uttara'NurAha kara sAI / buha gura siya sasi vArA pANiggahaNe suhA bhaNiyA // 81

Page #129
32 atha lagnam - bhigu sasi viNu sahi (? Ni) chaTThA iga du cau navaM'ti paMca daha somA / vIvAhe sasi bIo savve tiya gArahA suhayA // 82 buha - gura - chaTThA saNi- sUru aTTamA suhaya bhUma - ravi navamA / buha - gura- sukkA aMte karagahaNe sayaNasukkhakarA // 83 bhigu sassU ravi susaro suha duha laggaM pasUi suyaThANaM / jAmitvaI bhattA tissa jANehu valamANo // 84 // iti vivAhe lagnam // ThakkarapherUviracita jyotiSasAra atha kSauraka chaTThaTThami namvi caudasi amAvasa cauthi viTThi gate / saMjhA nisi majjhanhe ee vajjeha kharakamme // 85 pussu puNavvasu revai savaNa dhaNiTThA miya'ssiNI hatthA / citta buha somavArA khauraM suhalaggi kAyavvA // 86 du paNa navate somA suhapAvA asuha tiya cha gAra suhA / buha gura siya kiMdi suhA sasi kUrA asuha sesa khauri samA // 87 // iti kSaurakarmmaphalAphalam // rohiNi mahA visAhA ti - uttarA bharaNi kittiya'NurAhA / iya muMDaNa loka iMdo vi na jIvae varisaM // 88 // iti nakSatrAH muMDana - loce varjanIyAH // suhalagge caMdabale khaNijja nImA ahomuhe rikkhe | ur3amuhe nakkhatte ciNijja suhalaggi caMdavale // 89 citta'NurAha ti - uttara revai miya rohiNI ya saya puraso / sAi dhaNiTTha suhaMkara gihappavese ya Thiisamae // 90 . kurA ti cha gArasagA somA kiMde tikoNage suhayA / kUraTThama aiasahA somA majjhima gihAraMbhe // 91 kiMda'TTamaM ti kUrA asuhA tiya gArahA suhA sabe / kUrA bIyA asuhA sesa samA gihapavese ya // 92

Page #130
caturtha vyavahAra dvAra sUru gihityo gihiNI caMdu dhaNaM sukku surugurU sukkhaM / jo sabalu tassa bhAvaM sabalaM hui natthi saMdeho // 91 // iti gRhanImva-nivesa pravese ca // caMdabalahINadiyahe caralaggi tikoNa kiMdi pAvagahaM / tihi ritta kUra vAre royavimukkassa hrANa varaM // 92 // iti rogIrogavimukte snAnadinam / iti kuMDalikAlagnAni // phuDu godhUliyalaggaM diNaMti diTThe dubhAya ravibiMbe | anbhacchanne jANasu dudalatarUpatamilamANe // 93 phullati ya vallIo sauNA nilayatthi ucchagA hoMti / rAisiNi - sirisa - kikkiri - pavADapattA milaMti godhUle // 94 jaMmi godhUliyAlagge caMdo muttI khaDaTTo | kulio kaMtisammo ya, taM ca vajjeha jattao // 95 ravi - caMdabhuttarAsI piMDe hui jattha chacca vArasa vA / tattha kama kaMtisaMmo saNiccharaMte havai kulio // 96 jai savvado sarahiyaM guNabalasahiyaM ca labbhae laggaM / tA godhUliya sahamavi buhi eka sayA vi vajjijjA // 97 ajApAla [ya] govAlA luDA jhIvara koliyA / je dharrati puNo tesiM, laggaM godhUliyaM varaM // 98 // iti godhUlikalagnam // AsI saDakulesu siTTikalaso ThANe sukannANae, tassaMgassa ruho Thakkaravaro caMdu va caMdo iha | pherU tattaNao ya teNa raiyaM joissasAraM imaM, 33 dosatta'ggiga (1372) vacchare dugaMsayaM gAhA du cattAhiyaM // 242 // iti zrI caMdrAMgaja ThakkarapherU viracite jyotiSkasAre lagnasamuccayadvAraM caturthaM samAptam // jyotiSasAra gAthA 242 / graMthAnaM zloka 414 / yaMtra kuMDalikA sahitam / 5

Page #131
ThakurapherUviracita jyotiSasAra jyotiSasAra granthanirdiSTAnAM yatra-cakra - kuNDalikAdInAM sthApanA yathA24 tame patrAke sUcitaM paJcazalAkA- 25 tame patrAGke sUcitaM yantramidam 'ikvaggala' cakramidam / kR ro mR A pu pu 110 wwwowowww inwwwwwwwwwwwwwwws ghaza pU u re a bha. i.. ma pU u ha ci svA vi Samammmmmmmmmmmmmamima VIA MMMMMMMMw www parighacakramidam / krAMtisAmyacakram / I kR ro mR A pu pu A 7 MiMMMMM pAraghA* cakram dhaza pU ure abha7 pazcima dakSiNa ma pU u ha ci svA vi 7 mammomamarmaamirmirmirmirmirmirmammamat wammamimawwam owwwwwww KER

Page #132
Jain Educationa International 25 patrAGke suucitlgn-bhNgkrkuNddlikaayntrmidm| of w Im w / hai ra|caM maM bu bR zu za rA graha hai 1 1 786 1 1 bhaMgada hai janma kuMDalikA Marainin. Ans. 00Gm. 4. 06 6 c m 64 ans. Gc m4 NSGc ma 9 0 0 8 0 likA wwwmwwmmms For Personal and Private Use Only yantra-cakra-kuNDalikAdi wawwwwwwwwwww 1| | degC 7/7777 | mr.vd racaM maM bu zu za rAI yAtrAkAkuMDalikAyaMtramidam / / hai 12/12/12/1212 1212/12 // 02/02/06/0202/02 Sr. Now racaM maM bu bR zu 26.com Mam1 0 RIm WA Barm _429 6 h no wa wowowowowom wowowww bhI / sarvasAmAnyalagnakuMDalikAyaMtramidam / mmamimarnamamammummmmmmmmmmmmmmamimal

Page #133
ThakurapherUviracita jyotiSasAra awM Harr smau to Wwwar 920 wwwwwwwwwwwwww | m madhyamA | . arwavo0 | marvao deg | 9 v 1 | 12 / 4 42 onw9 vo 20 adhamA 89 / 12/ rvar dIkSAkuMDalikA uttama-madhyama-adhamA wwwowowom pratiSThAkuMDalikAcakram MNN AR anwarwavm mo0 09 maaamwwwaaawmaraamaamaraaaamam adhama kuMDali madhyama kuDali uttima kuMDalikA / .. 28 8 28 8 9 / 1 12 14 12 12 6 47 09/10 0 0 610 / 11 0 7 // 12 0 0 12 7/12

Page #134
* yantra-cakra-kuNDalikAdi 6 24 6 | 122 | 12 3 |22 3 | kAra 11 510 11 125 8 // 11 9 10 / 3 103 1013 1966 126 126 . wwww wowowr vivAha kuMDaliyA kSaura karmakuMDalikAyaMtra MMMMMMMV waaaaaaaaaawazawimwwwwwwwwimamiwMM 3 | 25 25 25 3 6 9 / 12 9 / 12 9 / 12 6 1 / 4 | 114 134 11 7 / 10 7 // 10 7 / 10 za6 36 336 / 8 / 11/ 811/ 8 / 11 / | madhyama | uttima kuDalI Mariamama 8 / 11 25 9 / 12 4 9 / 12 114 71 / 4 hai 710 10 110 025 0 9 / 12 9 / 12 024 .7 // 10 710 adhama M WANANNA

Page #135
38 graha ra uttama 3 Thakkura pherUviracita jyotiSasAra gRhanImvanivesa praveza kuMDalikA Jain Educationa International caM 1/4 6 7 10 11 915 |3|11 madhyamaH 9 TAra 5 6 12 adhama 8 / 1 0 47 00 maM bu 0 3 6 11 9 81 kAka 10 / 120 |10|12| 2 5 Part 114 14 14 7 10 7 10 7 10 215 95 915 |3|11 3 11 3 / 11 82 82 | 8|2 5 6 / 12 6 12 6 / 12 0 fav O bR 2 0 zu za 000 00 0 0 o For Personal and Private Use Only Ww 11 4, 3 11 5 5 9 9 TA1 811 4 74/7 10 / 1210 / 12 2 2

Page #136
gA. 3 dvAragAthA 33 99 vv 35 35 33 "" 33 2 vAra tithinAmAni / 0 nakSatra 28 nAmA' / 0 yoga 27 nAmAni / 0 rAsi 12 nAmAni / 0 nakSatra avakahaDa cakraM / 33 "" O nakSatre rAzayaH / " 7 vAra tithi nakSatra si0 / ,, 2 viruddhayogaH / 1 karkaTa saMvarttakayogaH "3 99 "" bIjaka vivaraNa jyotiSasArasya vivaraNam - dvAra 4, gAthA 242 prathamaM dinazuddhi dvAraM gAthA 42 "" 99 33 "" 39 dvitIyaM vyavahAradvAraM gAthA gA0 4 grahANAM rAzisthiti gA0 1 yoginI cakra | udayAstavaRdina | 3 bhadrA cakra / 5 grahagocara zuddhi | 2 vatsagati cakra / 1 tArAbala janmana' | 1 graha gocara rAzi | 7 grahANAM vAmavedha | 1 disAcakraM jathA / 2 ravicakraM jathA / 2 zanicakraM jathA / 1 bRhaspati jathA / / 2 rAhatanu cakra | 1 rAhadina cakra / Jain Educationa International | gA01 janma nakSatra vajramuza0|| gA0 1 yogAnAM azubha ghaTIM / 1 caMdradagdhAstithayaH / 1 sUryadagdhAstithayaH / 1 krUradagdhAstithayaH 1 kumArayogaH / 1 rAjataruNayogaH / 1 ravijogaH / 1 yogatrayaphalaM / 12 yamaghaMTa utpAtAdiyo0 | 39 1 zUlayogaH / 2 zubhavelA jaMtra / 2 kulika upakulikAdi 35 "" 99 jaMtra / , 1 vijayAhvaya muhUrta | 1 dhruvalagnaM jaMtra / 39 99 3 chAyAlagno jathA / 1 kAla horA gha 2 / 39 evaM gAthA 42 dinazuddhidvAra 59 35 33 99 33 99 33 33 99 99 "" 2 zatru mitrodAsIna / 1 uccanIcau / 3 UrdhvAdho tiryak / 1 vidyAraMbhe zreSTa | 2 puruSastriyo va0 / 2 vadhUgRhapraveza0 / 1 striyaHstrAne varjA0 / 1 paMcaka nakSatrA | 1 bheSaja nakSatrA / 39 For Personal and Private Use Only RRRRRR 33 "" 39 99 60 | gA0 3 zukra phalAphalaM / 1 guru siMhasthaphalaM / 3 dinarAtrimuhUrtta / 1 sImaMtonnayana0 "9 39 99 23 "" 39 2 yamala tripuSkara | 2 sthavirayoga | 1 vAra guNa / " 39 2 nAmakaraNamannaprA0 / 1 karNavedhadina / 1 kusuMbhavastraniSe0 / 1 aMdhakANAdinakSa0 / iti vivahAradvAra dvitIyaM / gAhA 60

Page #137
8. ukurapherUviracita jyotiSasAra tRtIyaM gaNitapadadvAraM gAthA 38 gA03 vissuvcchaayaaH| gA04 grahANAM dRsstti| ,, 1 carakhaMDiAnayanaM / . , 1 bhuja krm| , 2 lagnAnayanaM / , 1 prmdin| ,, 2 aynaaNsaanynN| , 2 dinarAtrimAnaM / , 1 sphuttsuuryH| , 1 mdhyaahncchaayaa| , 3 sphuttlgnaanynN| ,, 1 gtshessdinN| , 7 SaDvargAnayanaM / ,, 1 issttcchaayaa| , 3 ssddvrgupaayH| ,, 1 krnncchaayaa| ,, 2 udyshuddhi| ,, 1 tithyAditakAlika ,, 1 astshuddhi| iti gaNitapadaM tRtIyaM dvAraM / gAthA 38 caturtha lagnasamuccayadvAraM gAthA 102 gA04 vrssmaasaadinissedh| gA014 yaatraakuNddlikaa| ,,16 lattApAtAdidoSa 8 / , 5 diikssaakuNddlikaa| ,1 ahicake naaddiidoss| , 5 prtisstthaakuNddli| 12 budhpNckdossH| ,, 18 vivaahkuNddli0| ,3 lagne bhNgkraaH| ,, 3 kssaurkmmkuNdd| 1 lgndossaaH| 1 muNddnlockrm| 17 lagnasya bhaavH| ,, 5 gRhniimvprvesh| ,1 lgnvishopkaaH| 1 rogIsnAnadinaM / ,3 srvsaamaanylgnN| 6 godhuuliklgnN| ,5 jnmkuNddlikaa| , 1 sNpuurnnkrnn| iti lagnasamuccayadvAraM caturthe / gAha 102 iti zrI caMdrAMgajaTharapherUviracitajyotiSkasAra dvAra 4, gAhA 242 saM0 biijkvivrnnm|

Page #138
// OM namaH sarvajJAya // Thakkura - pherU - viracita gaNita sAra 1888+++ [ prathamo'dhyAyaH / ] namiUNa tijaya nAhaM lacchIsa - girIsa sayala - devajjaM / lehANa gaNaNapADI puvvAyariehi jaha vRttA // 1 tatto va (1 vi) kiMci gahiyaM kiMci vi aNubhUya kiMci suNiUNaM / taM sayalaloya heU pherU pabhaNei caMdasuo // 2 paDikAiNi taha kAiNi paDivissaMsA taheva vissaMsA / jAvaya hoMti visovA vIsa uNa kameNa nAyavvA // 3 vIsi visoihi dammodammihi paMcAsi TaMkao ikko / vIsa kama dIha vitthari aha kaMvI saTThi vIgahao // 4 pavvaMguli caDavIsihi battIsa karaMgulI ya vineyA / aTTha javi tiriyagehaM pavvaMgulu ikku jANeha // 5 cavIsaMgula hattho paMDiya cahuM hatthi havai DaMDu igo / bihusaha sidaMDi koso cahu~ko sahi joyaNo ikko // 6 iya bhaNiyaM sarahatthaM vikkhaMbhAyAma guNiya paDahatthaM / vitthArahu udaya guNaM taM ghaNa atthaM viyANAhi // 7 cahu~ karapuDehi pAI cahu~ pAI egu mANao bhaNio / cahu~ mANehi vi seI solasa seI bhave pattho // 8 chahi~ guMji mAsao hui tehi vi cahu TaMku TaMki dasahi palo / chahi palihi ikku sero serihi cAlIsi ika maNo // 9 : 6 Jain Educationa International " For Personal and Private Use Only

Page #139
Thakura-pherU-viracita (adhinasolasahi masiu tehivi cahu TaMku tolao tiuNo / solahi javehi vannI bArahi vannI mahAkaNao // 10 saTThi pali ega dhaDiyA ghaDiyA saTThIhi egu diNu-rayaNI / diNi rayaNi tIsi mAso bArahi mAsaMmi varisu igo // 11 ega daha saya sahasaM dasahasa lakkhaM taheva dasalakkhaM / koDiM taha dasakoDI avvaM dasaavva jANeha // 12 khavaM taha dasakhavvaM saMkhaM dasasaMkha pauma dasapaumaM / nIlaM taha dasanIlaM nIlasayaM nIlasahasaM ca // 13 dasasahasa nIla taha puNa nIlaM lakkho vi nIla dasalakkhaM / taha koDinIla iccAi saMkha aMkAI nAmAiM // 14 ||iti 29 gaNitAGka // parikammaM paNavIsaM tahATa jAI ya aTTha vivahArA / ahigArA cAreyaM paNayAlIsAi dArAiM // 15 ................ icchAegi juyaddhe icchA guNiyaM havei saMkaliyaM // 16 1. atha saMkalitamAha sama diNa dala magga guNaM visamaM aggimadaleNa saMguNiyaM / jaM hui taM saMkaliyaM na saMsayaM ittha nAyavvaM // 17 icchA paNha'kkharihiM guNijjai, panhu meli puNu iccha haNijjai / biuNihiM paNhihiM bhAu harijai laDaMkihi saMkaliu kahijjai // 18 eggAI jAva dasaM saMkaliyaM pihagu dasa guNANaM ca / eguttara vuDDikame bhaNeha eyANa mUla puNo // 19 saMkaliyaTTha guNigi juya tassa payaM egi hINa addheNa / aha biuNa vaggamUle sesa samaM saMkaliyamUlaM // 20

Page #140
gaNitasAra-prathamAdhyAya 2. aha(tha) vyavakalitamAha jaha saMkaliyapaeNaM ikkikaM egayAi vaDDei / taha vimakalie chijjai ikkikaM mUlarAsIo // 21 segaM vimakaliyapayaM saMkaliyapayaM ca kIrae sahiyaM / dunha payaMtari guNiyaM dalIkayaM vimakaliyasesaM // 22 saMkaliya sahassAo dasAi dasa-dasa'hiyassa saMkaliyaM / sAhevi bhaNasu paMDiya jaM hui vimakaliyasesaMkaM // 23 vimakaliyasesa sohi vi saMkaliyadhaNAu sessa biuNajuyaM / tassa payaM sesasamaM taM hui vimakaliyamUlapyaM // 24 saMkaliyapayaM biuNaM segaM vimamaliyapayavihINadalaM / vimakaliyajuyaM jaM hui taM uvarAo ya vimakaliyaM // 25 sayasaMkaliyadhaNAo uvarAo tIi jAma vimakaliyaM / tA kiM jAyai taM bhaNi, jai vimakaliyaM viyANAhi // 26 3. atha guNAkAramAhaThavi gunnarAsi hiDhe kavADasaMdhi va uvari guNarAsI / anuloma-vilomagaI guNija sukameNa guNarAsI // 27 vIsA sau battIsihi nava sai causa? sattavIsehiM / aDahiya sau sadviguNaM kiM kiM patteya hoMti phalaM // 28 aha guNarAsI khaMDivi igega aMkeNa guNavi kari piMDaM / parakami caDaMti paMtI cheya karavi sukami guNiya puNo // 29 dutIka guNAkAra satyAlIka parijJAna guNarAsi gunnarAsI pihu pihu piMDaM navassa sesaguNaM / taha guNiyarAsipiMDaM navasesasamaM havai suddhaM // 30 khevasamakhaMjoe rAsi avigayakkhaM joDaNe hINe / sunna guNANai sunnaM sunnagaNe sunna sunneNa // 31

Page #141
Thakkura-pherU-viracita sunnassa ya guNayAraM sunnassa ya bhAgaharaM tahA vaggaM / sunnassa vaggamUlaM ghaNAi bhaNi jai viyANAsi // 32 4, atha bhAgAharamAha- jassAo pADijjai saMharaNIo ju harai suji hare / uvari lihi hAraNIya hiTi haraMsaM bhave bhAyaM // 33 5. atha varga:paDhamaMku vaggu ThaviyaM avarakame viuNaAi aMkehiM / guNi puvvasahiya puNa taha vaggajuyaM ThANahiyavaggaM // 34 jo aMku tiNaya aMke guNijja so vaggu ahava iccha duhA / dadruNa juya guNeviNu tahiTThavaggahiya iya vagaM // 35 egAi navaMtANaM solasa cauvIsa aTThavIsANa / patteya vaggarAsI jaM jAyai taM bhaNaha sigdhaM // 36 6. atha vargamUlamAha jaM havai vaggarAsI tassaMtAo gaNijja jAva dhuraM / visama-sama-visamaTThANe vaggaM sAhevi mUlaMkaM // 37 viuNu kari cAli bhAyaM phalapaMtI tassa vaggi sohi puNo / puvvavihi jAva carimaM viuNa tamaddhiyaM mUlaM // 38 7. atha ghanamAha dhurimaMkaghaNaM ThAviya tasseva dhuraMka vaggu tihu guNiyaM / vIyaMke gaNiUNaM ThANAhiya sukami joDijA // 39 puNu vIya aMkavaggaM dhurimaMkihi guNivi tiuNa kari juttaM / puNu tassa ya aMsassa ya ghaNaM karivi sahiya ghaNameyaM // 40 icchiya aMku tihA Thavi uvaruppari guNiya jaM havai sa ghaNo / aggimu puvbaMki hayaM tiuNaM puvvaghaNajuyasesaM // 41

Page #142
gaNitasAra -prathamAdhyAya egAI jAva navaM taha solasa dusaya paMcavIsANa / tinni saya nava'hiyANaM patteyaM kiM havei ghaNaM // 42 8. atha ghanamUlamAha ghaNapaya doa ghaNapae ghaNapayabhAyaM ghaNeNa pADijaM / taM laddhakaM mUlaM cAlivi taIyaMkatali dijA // 43 tavaggu tiuNu tasseva pacchae dharivi bhAu pADijjA / laddhaM paMti Thavijai haraMkavigamo ya kAyabvo // 44 paMtissa aMkavaggaM tiuNaM puvvaMki guNivi sohijjA / aMti payassa ghaNaM puNa sohiya taM laddha puNa evaM // 45 9. atha abhinnaparikarmASTakamAhabhinnaMku ima Thavijai rU(U)vari aMsassa majjhi cheytle| hINaMse biMducayaM accheyaM jattha tatthegaM // 46 cheya haya rUvarAsI aMsA juya gaya sarvanaNaM havai / annonnacheyaguNiyA havaMti kami sadisacheyaMsA // 47 sadisaccheya kareviNu tA kIrai joDa hINa aMsANaM / na havai cheyANa juI kayAvi iya bhaNiya satthehiM // 48 cheyaMke viuNa kae uvarimarAsI havei addhIya / savvevi pAyarehiM bhinnaThiI esa nAyavvA // 49 10. atha bhinnasaMkalitamAha sadisaccheyaMsajuI cheeNa vihatta bhinnasaMkaliyaM / ti cha paNa navaMsa piMDaM taha pauNa ti diuDha satihAyaM // 50 AdAyassa vayassa ya sarvanaNaM karavi sadisacheya puNo / pihu pihu aMsANa juI tayaMtare bhinna vimakaliyaM // 51 addha tihAya khaDaMsA navaMsu aTThAu sohi kiM sesaM / saDa tiya paMca satihA navaMsa khaDasAu sohijjA // 52

Page #143
Thakkura-pherU-viracita 11. atha bhinnaguNAkAramAha aMseNa aMsaguNiyaM cheeNa vi cheya guNivi hariyavvaM / jaM havai laDamakaM taM jANaha bhinnaguNayAraM // 53 pAUNa paMca dammA guNijja satihAya aTTha dammehiM / ahaM khaDaMsi guNiyaM pihu pihu kiM havai tassa phalaM // 54 12. atha bhinnabhAgAharamAha kariUNa cheya aMsA harassa vivarIya na hAraNIyassa / puvvavihi guNi vibhAyaM esa vihI bhinnabhAyassa // 55 aDDAiehi bhAyaM harijae pauNasattadammehiM / cahu. satihAi vihattaM savA cha ki tANa laDa phlN.|| 56 13. atha bhinnavargamAha aMsANa vaggarAsI hiTThima cheyANa vaggabhAeNa / pADevi jaM ji laddhaM taM jANa [hu] bhinnavaggaphalaM // 57 aDDAiyassa vaggaM satihA paMcassa pauNasattassa / bhaNi aDa tihAya puNo jai vaggavihI viyANAsi // 58 14. atha bhinnavargamUlamAha aMsassa vaggamUle cheyaNamUleNa bhAu pADijjA / visama-sama-visamakaraNe hui mUlaM bhinnavaggassa // 59 15. atha bhinnaghanamAha aMsassa ghaNaM kujjA cheyassa ghaNANa bhAu hariUNaM / ja kiMpi tattha laddhaM bhinnaghaNaM taM viyANAhi // 60 saDDaya-sattassa ghaNaM savAya panarasa pA tihAyassa / jaM jAyai ghaNarAsI patteyaM taM bhaNijjAsu // 61 16. atha bhinnaghaNamUlamAha aMsaghaNamUlarAse cheyaNaghaNa mUlabhAu pADijjA / ghaNapaya doa ghaNapae iya karaNe havai ghaNamUlaM // 62

Page #144
47 gaNitasAra-prathamAdhyAya 17. atha trairAsikamAha Ai aMtekajAI Thavijae annajAimajjheNa / aMteNa majjhi guNiyaM AimabhAgaM tirAsiyagaM // 63 jA ikkArasa daMmihi dosiya kara satta kappaDo hoi / tA cauvIsihi dammihi kai hattha havaMti te kahasu // 64 bhaNisu hava nANavaDheM nava muMda lahati damma paNavIsaM / iya agdhapamANeNaM solasa muMdANa kai mullaM // 65 caMdaNa palaM savAyaM satihA nava damma mullu pAvei / tA cha pala khaDaMsUNA kittiya dammAiM pAvaMti // 66 dammi savA sattehiM pippali dui sera chaTThamaMsa'hiyA / labbhai tA nava dammihi tihAya UNehiM kiM havai // 67 pAuNavIsA saehiM dammihi satihAya paMca patthA ya / tA taMdulAi annaM kai labbhai ikki dammeNa // 68 bArahavannI kaNao satihA saya dammi tolao ikko / jai hui ta ikki mAsaya dasaMsahINassa kai mullo // 69 jai joyaNachaTuMsaM paMgulao calai satta divasehiM / tA saTThi joyaNAI kittiya kAleNa gacchei // 70 aMgulasattaMso jai diNassa chaTuMsi kIDao calai / gacchihai aTThajoyaNa niyattaI keNa kAleNa // 71 atha paMcarAsikamAha-; saptanavaikAdasarAsiko ya (?) hiTThima phalaMka vivariya pihu pihu kami do vi pakkha guNiUNaM thovaMka-rAsibhAyaM paNa satta navAi rAsINaM // 72 18. atha paMcarAzikamAhamAseNa paMcagasae varise saTThissa kiM phalaM havai / aha no najjai kAlaM phala mUlaM taha pamANaMtraNaM // 73

Page #145
Thakura-pherU-viracita mAse tihAya UNe saDasae divaDhu dammu vvhaaro| tA satarahi pAUNihiM savAyanavamAsa kiM havai // 74 saTTha maNahaM bhADai joyaNa satihAi damma pauNadue / tA nava savA maNANaM kiM hui dasa joyaNe pauNe // 75 jai vArasa kammayarA cahu divasihi tIsa damma pAvaMti / paNayAlIsa diNehiM tA kiM pAvaMti aTTha jaNA // 76 jai kiri bhitti suvanno guMjUNa timAsa pauNavIsa dhaNe / tA saDDhadasI vannI guMjahiya dumAsa kai mulaM // 77 19. atha saptarAzikamAha cha dIha tikara vitthara dui kaMvala navai damma pAvaMti / nava dIha paMca vitthari tA kaMvala satta kai mullaM // 78 20. atha navarAzikamAha cIra bAraha paMca vannehi, te dIhaNa satta kara tinni hattha vitthAru acchai / tahaM savvahaM mullu kiu cha saya damma dosiyahi nicchai / jai cahuM vannihi aTTha kara dIhi paMca vitthAri / tA nava cIraha mullu kaiM, kahi dosiya viccAri // 79 21. atha ekAdaza rAzayo(?zIn ) Aha du cha ti du iga patthAI jA kara puDa muMga saTThi dammehiM / ___tA nava ti duga tikame patthAI muMga kaI mullaM // 80 22. atha vyastatrairAziko(ka)mAha majjhaM ca AiguNiyaM aMteNa vihatta vittha tiyarAsI / aMtAi ega jAI Thavi majjhe aMta jAIya // 81 daha seiyaMmi patthe maviyA sattahiya vIsa patthAiM / solasi seI patthe kaha pattha havaMti te kahasu // 82 chAsahi TaMkatulle tuliyA maNa vIsa vakkharaM taiyA / jai vAhattari tulle tuliyaM ti havaMti kitiya maNA // 83

Page #146
gaNitasAra - prathamAdhyAya saDhikkArasa vannI tolA cAlIsa saDa kaNao ya / tA dasa savAya vannI pavaTTaNe havai kevaio // 84 nava AyAma tivitthara dui sai vIsahiya kaMbalA savve | paMcAyama du vitthara kai kaMbala hoMti te kahasu // 85 23. atha krayavikrayamAha majjhata gaNiya mUlaM aMtAI guNiya savva uppattI / vikaya kayaMtari bhAyaM nAijjai mUlalAhaghaNaM // 86 sataraha maNa TaMkeNaM lijjahi pannarasa vikkiNijjaMti / jai dasa TaMkA lAhe tA kahu TaMkANa te mUle // 87 tihu dammi paMca vatthU lijjahi navi dammi satta vikkijjA / daMma duvAla lAhe kittiya dammANa sA mUle // 88 uvari damma tali vatthu Thavijjahi vaMkai vinna vi rAsi guNijjai / Aima rAsi lAhi tADijjai vihU rAsi aMtari pADijjai // 89 24. atha bhAMDapratibhAMDakamAha bhaMDa- paDibhaMDakaraNe vivariya mullaM phalaM ca vivarIyaM / kami guNavi dovi rAsI harijja lahu rAsiNA bhAyaM // 90 sai dammi dumaNa pippali tihu saya dammehi paMca maNa suMThI / tA pippali satta maNe pAvijai soMThi kitiya maNA // 91 25. atha jIvavikrayakaraNamAha jIvassa vikaeNa ya varisa vivarIya phalaMka vivarIyaM / sesaM ca puvvavihiNA jANijjahu jIvavara mulaM // 92 dasa varisA taya karahA TaMkA sau aTTha ahiya pAvaMti / tA nava varisA karahA kai mulaM havai paMcANa // 93 // iti paramajaina zrIcandrAGgaja ThakkarapheruviracitAyAM gaNitasArakaumudIpATyAM paMcaviMzatiparikarmmasUtra (trANi ? ) samAptAni // // iti prathamo'dhyAyaH //

Page #147
[dvitIyo'dhyAyaH / / 1. atha bhAgajAtau kalAsavarNanamAhasamacheya karavi pacchA aMsajuI havai bhAgajAI y| addhassa adhu(Da) tassa ya paNaMsa - chaTuMsu kiM havai // 1 . 2. atha prabhAgajAtimAha cheeNa cheya guNiyaM aMse aMsA pabhAgajAI ya / addhassa adhu (Du) tassa ya paNaMsa-chaTuMsu kiM havai // 2 3. atha bhAgabhAgajAtimAhacheeNa rUvaguNie cheyagame havai bhAgabhAgavihI / aMsANa juI bhAyaM dhaNeNa pihagaMsa guNavi phalaM // 3 egi tibhAya dubhAyaM egi su nava bhAya sattabhAyaM ca / egi chabhAya tibhAyaM kiM sayadammANa pihagu phalaM // 4 vAvi cha kara cau nAlaya bharaMti kami diNigi dala ti curNso| jai samakAli ti muccahi tA pUrahi keNa kAleNa // 5 4. atha bhAgAnubaMdhamAha ahahari uvarimu haru gaNi sa aMsi hiTimahareNa guNi rUvaM / jA havai carima cheyaM esA bhAgANubaMdhavihI // 6 saDDha tiya tassa pAyaM sahiyaM jaM tassa chaTThamaMsajuyaM / / tassaddha jutta kiM hui tahata satihAya tassa pAyajuyaM // 7 5. atha bhAga(?gA)pavAhamAhahiTThima hari uvarimaharu guNijja hiTThima hare gayaMseNa / uvarima rUva guNijjahi evaM bhAgApavAhaM ca // 8 tiya aNaM pauNaM tassa khaDaMsUNa tahaya addhaM ca / taMsa - cauraMsarahiyaM kiM kiM patteya hoM( ho)ti phalaM // 9

Page #148
gaNitasAra -dvitIyAdhyAya 6. atha bhAgamAtRjAtI Aha bhAgAI paMca jAI samAsaNaM taM ca bhAgamattIya / pihu pihu jahuttakaraNaM karevi samacheya aMsajuI // 10 addha payassa bhAyaM tibhAyabhAyaM tahaddha aDahiyaM / taiyaMsu ahahINaM egahUM kiM havei dhaNaM // 11 7. atha vallIsavarNane AhavallIsavannaNavihI hiTima cheeNa guNavi cheyaMsA / uvarimaaMse riNu dhaNu pakIrae hiTThimaMsANa // 12 dui tolA tiya mAsA taheva cau guMja paMca visuvA ya / te sattamaMsahINA savannaNe kiM havai vallI // 13 8. atha sthaMbhaMsa?staMbhAMza)kajAto Ahasamacheya aMsa piMDaM rUvAo sohi jaM havai sesN| teNa paJcakkhabhAyaM laddhaMke thaMbhaparimANaM // 14 addha khaDaMsa duvAlasa aMsA jala paMka vAluyatthakame / paJcakkha tinni kaMviya bhaNi paMDiya ! thaMbhaparimANaM // 15 bhAU paMcamu gayau puvaddhi, dakSiNa aTThamau solasaMsu pacchima paNaTThau, cAuDu gau uttaraha sIhabhaiNa ima chaTTha naTThau / talai rahiu paMDiya ! nisuNi gorU sau paNayAlu, te ikkaTThA jai karahi kai loDai thaNavAlu // 16 adhu satihAu vijjhe khaDaMsu sattaMsa ahiu jalatIre / aTuMsu navaMsahiu thaligaya causesa kiM jUhe // 17 // iti paramajaina zrIcandrAGgaja ThakkurapherUviracite gaNitasAre kaumudIpATyAM aSTau bhaagjaatyH|| // iti dvitIyo'dhyAyaH //

Page #149
[ tRtIyo'dhyAyaH / ] 1. atha vyavahAragaNanAyAM mizrakavyavahAre AhaniyakAli pamANadhaNaM phaleNa parakAlu vi tajjoyaM / missi guNiUNa donnavi joyAviha tammi phalamUlaM // 1 mAseNa paMcagasae cahu mAsihi damma paMcasai vIsA / tassa phalaM kiM mUlaM jai muNasi ta bhaNasu siggheNa // 2 2. atha bhAvyake AhaniyakAli pamANadhaNaM guNijja phalakAli kamiphalAINi / aMsANa juIbhAyaM missi guNavi laddha mUlAI // 3 mAse sayassa paNa phalu egaM vippassa aDu vittIya / lehagapAyaM varise navasayapaMcahiyamissadhaNaM // 4 3. atha ekapatrIkaraNe AhagayakAla phalasamAse mAsaphalakkeNa bhAi kAlo ya / mAsaphalu piMDu sayaguNi dhaNapiMDe hari sayassa phalaM // 5 dugi tigi cau paMcaga sai mAse dhaNu dinnu ega du ti cha sayaM / cahu chahi dasaTTha mAsihi egaM pattaM kahaM havai // 6 4. atha pratye(?kSe)pake Aha samacheyaMsajuI hara missaM patteyaaMsi guNiUNa / pakkhevakaraNameyaM missAu phalaM muNijjei // 7 duni tiya paMca cau maNa bIyaM pakkhaviya taM ca nippannaM / bisaya dahottara hala hari dinnANa vi kimaha bhinnaphalaM // 8 TaMkaTTha chahi vuNijahi mulle dasa TaMka paMci dammehiM / TaMka chayAsI paDheM kiM vuNiyaM kiM vuNAvaviyaM // 9 kaMcolu satta udae sattovari egu hiTThi vikkhaMbhA / dasi dammi bhariu caMdaNi aMguli ikkikki kai mullo // 10

Page #150
gaNitasAra -tRtIyAdhyAya 5. atha samaviSamakrayayoH Ahamulle vatthu vi hattho pihagaMsa guNeya aMsa juvabhAva / davveNa aMsaguNio samavisamakayaM tirAsi vihi putvaM // 11 dammiki seru haraDai tinni baheDA cha sera aamlyaa| bho vijja ! dehi phakkiya samamattA ikka dammassa // 12 tihu~ aDu seru pippali satihA navi dammi miriya seru igo| cahu~ pauNu seru suMThI igassa tiuDU samaM dehi // 13 daMmi nava sera taMdula ikkArasa muMga seru ikku ghio| ti du iga aMsa vaNiya ! kami savAya dammassa me dehi // 14 6. atha suvarNavyavahAre Ahaja suvannA jaM tullaM taM teNa guNevi kIrae piMDaM / tulli vihatte vannI vannI bhAe havai tullaM // 15 nava dasa aDhikkArasa vannI tolAya tiya cha paNa juyalaM / egattha gAliyaM taM kerisa vannI havai kaNayaM // 16 7. atha suvarNe bhinnodAharaNamAha aTTa savA nava pauNa cha vannI tulleti paMca dui mAsA / tiya cha paNa aMsa sahiyA AvaTTe kiM havai kaNayaM // 17 8. atha pakkasuvarNasya Ahavanna suvanna guNikaM vipakka kaNae vihattavannAya / icchA vannIbhAe pakkasuvannassa tuLalaMkaM // 18 cha paNa? satta tolaya nava satta dasaTTha vannapakkAya / saMjAyavIsatolA kerisa vannI havai kaNayaM // 19 dutIkaHsattaTTha nava cha vannA cau paMca ti satta tolayA kamaso / ikkArasIya vannI tulle kiM havai pakkavio // 20 .

Page #151
Thakura-pherU-viracita 9. atha naSTasuvarNavarNamAhaupannavannaeNaM suvannapiMDaM guNevi sohijjA / vannasuvannavahikaM gayavanna suvannae bhAyaM // 21 tiya paMca satta mAsA navaTTha dasavanna aTThamAsanne / upannA dasa vannA kA vannI aTThamAsANaM // 22 upannavannatADiya kaNayajuI vannakaNayavahapiMDaM / sohivi bhAyaM gayakaNayavanni uppannavannUNe // 23 ahiyassa hINacheyaM hINassa ya ahiya iccha vnniio| cheyaMka tulla bhAgA iya icchAkaraNavannavihI // 24 paNa satta nava igArasa vannIo pihagu pihagu kiM lijjA / jeNa hui dasI vannI tulle tolikku taM bhaNasu // 25 // iti mizrakavyavahAram (1rH)|| 1. atha seDhIvyavahAro yaH (? yathA-) gacchegUNuttara haya sahAi aMtadhaNu puNavi Ai juyaM / duvihatta majjhima dhaNaM gaccha guNaM havai savva dhaNaM // 26 vIsAi paMca uttara sattadiNe turiya haraDaImANaM / taM bhaNi taha naTThAI uttara gacchaM puNo bhaNasu // 27 2. atha naSTAdyAnayane karaNamAhanaTThAijANaNatthe savvadhaNaM gaccha bhattaladdhAo / egUNa gacchiu tarU guNevi dali sohi sesAI // 28 3. atha naSTottarAnayane karaNasUtramAhauttaranaTThANayaNe gaccheNa vihattasavvadhaNarAsI / AivihINaM kAuM niraregaccha dala laDa cayaM // 29 4. atha naSTagacchAnayane AhaaDauttara hayaguNiyaM duguNAI buDDi hINavaggajuyaM / mUlaM dhaNa vi uNUNaM sacayaM cayaviuNa hari gacchaM // 30

Page #152
gaNitasAra - tRtIyAdhyAya 5. atha saMkalityaikyAnayane Ahaiga caya saMkaliyaMkaM vi jueNa paeNa guNivi tihu bhAyaM / laDaM saMkaliya juI na saMsayaM ittha nAyacaM // 31 saMkaliya vagga taha ghaNaM pihu pihu paMcANa kiM havai ikkaM / gaNiUNa bhaNasu sigdhaM jaya gaNiyavihiM viyANAsi // 32 6. atha vargakaghanaikyAnayanamAha- . icchapaya biuNasegaM ti hariya saMkaliya guNiya vaggajuI / saMkaliyavaggu jaM hui taM ghaNapiMDaM viyANehi // 33 7. atha saMkalitavargaghanaikyAnayane Ahasega biuNa paya paya guNa sega payaddheNa guNiya hui jaM taM / saMkaliyavagga taha ghaNa tinhANa juI muNeyatvaM // 34 // iti seDhIvyavahAre sUtragAthA sammattA // atha kSetravyavahAramAhacauraMsa dIha caurasa vikkhaMbhAyAmu guNiya taM khettaM / cauraMse cha kara bhuyA ti paMca kara dIha cauraMse // 35 bhuva piMDaI cauhA kameNa bhuvahINa sesa guNa sukame / tassa pae taM khittaM tibhue a caunbhue jANa // 36 muhabhuva kara paNavIsaM bhUmibhuvaM saTThi vAma vAvannaM / dAhiNa uNayAlIsaM kiM jAyai tassa khittaphalaM // 37 bhUmibhuva hattha caudasa terasa egaM ca bIya pannarasaM / evaM visama tikoNaM khittaphalaM assa kiM havai // 38 sayalANa caurasANaM bhUmuha joyaddha laMba guNakhittaM / taMsANa bhUbhuvaddhaM laMbaguNaM havai khittaphalaM // 39 bhuvajuva terasa panarasa bhUbhuva igavIsa paMca hattha muhe / majhe laMbu duvAlasa erisakhittassa kiM mANaM // 40

Page #153
Thakkura - pherU - viracita tikoNaphalaM viulaM bhUbhattaM majjha laMbao havai / bhuvalaMba vagga aMtari sesassa pae havai ahavA // 41 bhuvalaMba vaggapiMDaM tassa pae havai nicchayaM kannaM / savvattha vittagaNaNe esa vihi havai nAyabA // // 42 vikkhaMbha vagga daha guNa tammUle vaTTakhitta parihi dhuvaM / vikkhabha pAya guNiyA parihI tA havai khittaphalaM // 43 dasa vikkhaMbhe khit samavaTTe kiMpi jAyae parihI / guNiUNa bhaNahi paMDiya ! tasu khittaphalassa kiM havai // 44 vaTTassa ya vikkhaMbhaM tiuNaM taha chaTThamaMsajaya parihI / vikkhaMbhaddhe guNiyA parihi dalaM tassa khittaphalaM // 45 jIvA sara piMDaddha sara guNiyaM vagga dahaguNaM kAuM / nava bhAe jaM laI tassa pae havai dhaNuha phalaM // 46 dhaNupiMDe igavIsaM jIvA panarasa chaka chaka jassa saraM / bhaNi paMDiya ! gaNiyaphalaM kiM jAyai tassa dhaNu khitaM // 47 saravaggaM chaguNakiyaM jIvA vaggahiya mUla dhaNu piMDaM / dhaNuvaggAo jIvA vaggUNa chabhAya mUla saraM // 48 dhaNu sara juyaddhahINaM dhaNuhAo vagga cauNa paya jIvA / patteya gaNiyamANaM eyANa phalaM havai nUNaM // 49 bAlide tibhuva dugaM muruje do dhaNuha caurasaM majjhe / do guha javAkAre kulise caubhuva du kappijjA // 50 tibhuvaM gayadaMtovama caunbhuvaM sagaDacakkavaTTasamaM / caMdassa sarisa dhaNuhaM vaTTaM paripunna caMdasamaM // 51 bAlidovama khittaM vitthAre paMcavIsa kara dIhe / dala laMbaM tinni dharA gayadaMte kiM havei phalaM // 52 nimmAgAre khitte ubhayamuhe tikara paMcakara laMbe / dharAmuhe paNa hatthaM ti majjhi daha laMba kulisuvamo // 53 // iti kSetravyavahArasUtraM samAptaM // For Personal and Private Use Only 56 Jain Educationa International

Page #154
gaNitasAra-tRtIyAdhyAya 1. atha khAtavyavahAramAhatalamuha majhe visamaM uMDuttaM ahava dIha-visamaM vA / taM egaTTha kAuM visamaTThANehiM hariya samaM // 54 sama-vitthara -dIhaguNaM uDDatte gaNiya havai khittaphalaM / khAttaM samabhuvavehe ghaNovamaM jAyae gaNiyaM // 55 du ti cau kara uDDutte pukkharaNI paMca hattha vitthaare| solasa hatthAyAme kiM jAyai tassa khattaphalaM // 56 dIha kara saDDa solasa vitthAre dasa savAya aDudae / aha vittharu dIhudae sama navakara kimiha pihagu phalaM // 57 2. atha kUpasya phalAnayanamAhakuvavitthAraM vaggaM tiuNa khaDaMsahiya vehi guNiyavvaM / cahuM bhAe jaM laddhaM taM karasaMkhA havai savvaM // 58 kuvassa ya vikkhaMbhaM cha hattha kara vIsa jassa uDDattaM / kUvassa tassa paMDiya ! khattaphalaM kiM havei dhuvaM // 59 . tikoNayAI khittA puvvuttA khittaphalasamA jANa / te vi guNiyaM tivehe havaMti ghaNahatya khattaphale // 60 3. atha pASANaphalAnayanakaraNasUtram dIhaMgulANi vitthara piMDaMgula tADiyANi vibhaehiM / jiNeM aTTha teresohaM havaMti pAhANaghaNahatthA // 61 saGghatiya hattha vitthari karaddha piMDe silAsahe jassa / satihAya paMca dIhe kamittha hui tassa gaNiyaphalaM // 62 jaM havai viviharUvaM vaTTa - tikoNAi sayalapAhANaM / khittaphalu vva guNeviNu piMDaguNaM havai tassa phalaM // 63 dasa hatthe vikkhaMbhe gharaTTapaTTa vva vaTTapAhANe / divaDhakaramANapiMDe kiM hoi imassa gaNiyaphalaM // 64 golassudayaghaNadaM sanavase ahiya taM havai selaM /

Page #155
Thakura- pherU-viracita parihi cautthaM bhAyaM haya parihi navaMsahiya khittaM // 65 chakara dIhudaya vitthara samavaTTaM golayassa pAhANaM / kiM gaNiyaM kiM khittaM jaM hui taM bhaNahi patteyaM // 66 4. atha pASANasya taulyamAha ghaNakaMbiya ikkeNaM DhilliyasaMbhUya pAhaNaM savvaM // paMcAsa maNaM jAya tulio cauvIsa tullo [ya] // 67 vaMsI aDayAlIsaM mammANI saTTi kasiNu bAsaTThI / jajjAvaya kannAya uNavannakuDukkaDo saTThI // 68 // iti khAtavyavahArasUtragAthA 15 sammattA // atha citivyavahAramAhagomaTTe pAyasevaM caurase vai munarayaM takiM / sovaNa pulaM vaM vAMvI iya navavihA bhittI // 69 paDhamamavi suddhabhittI vittharadIhudaya guNiya jaM havai / tassAu vAra vArI Alaya kaTThAu sohijjA // 70 sesAo dasamaMsaM divaDUyaM maTTiyassa ghaTTe / sesA pAhaNasaMkhA havaMti ghaNahatyamANeNa // 71 paMca kara bhitti udaye dasa dIha duvitthare ya tammajjhe / bArUti udai du vitthari kA saMkhA havai pAhANe // 72 atha ihAnAM gaNanA dI vittharipiMDe addhu tihA aTTamaMsu iTTa kame / ca rudas divadu vitthari daha dIhe bhitti ke iTTA // 73 1. atha goMmaTamAha gomaTTamUlaparihI addhaM pA parihi guNiya sanavaMsaM / bhitti (ti) gabbhAo cayaNaM bAhira majjhAu taM khittaM // 74 bhitti (? ti) gabbhAo parihI uNavIsa cha vittharassa kiM cayaNaM / bAhira parihI paMDiya ! cauvIsaM kiM havai khettaM // 75

Page #156
gaNitasAra-tRtIyAdhyAya parihIvikkhaMbhaddhe guNiya navaMsahiya khallu [maTTe / aNubhavasahiyaM bhaNiyaM na saMsayaM ittha nAyavvaM // 76 2. atha pAyasevamAha cauraMsa pAyasevaM bAhira bhittI ya majjhimaM thaMbhaM / vittharu dIhudaya guNaM jaM hui taM kaviyA jANa // 77 bhitti taha thaMbha aMtari kamucca maggaM phiraMta taM dIhaM / tala uvara juyahudayaM vitthara guNiyaM havai pUraM // 78 3. atha vaDhetaha vaTTapAyaseve thaMbhaM bhittI ya gaNahu kUvu vva / pUraMtara chattidalaM taM cauraMsu vva jANeha // 79 4. atha munArayAvaTTapAsevasarisA munArayA hoti sayala mjjhaao| puNu ittiyaM visesaM tikoNadala vaTTadalabhittI // 80 5. atha tAkavArissuvarima tAkaM dIhudae guNiya bhittipiMDaguNaM / sattaMsa divaDDaNaM sihAjuyaM jAyae khallaM // 81 satta kara tAka dIhaM sihAsahiya hattha cAri jassudayaM / hatthega bhittipiMDaM kiM jAyai tassa khallaphalaM // 82 6. atha sopAnamsovANahiTThauvarima joyaddhaM udayavitthare guNiyaM / nava hiTThi uvari egaM du pihula chaha udai kimiha phalaM // 83 7. atha pulabaMdhamAhavittharu dIhaM udae guNiyaM, tAkavihINaM bhuvajuvasahiyaM / niggama ahiyaM taha khallUNaM, jalapulabaMdhaM taM hui nUNaM // 84 8. atha kUpa kuvabhittimajjhi parihI vitthara udaeNa guNiya havai phalaM / dasa udai du kara vitthari aTThArasa parihi kiM cayaNaM // 85

Page #157
60 atha vApI SaTa bhedi cauraMsa dIha vaTTA khaDaMsa aTThasa saMkhavattAI / bahuchaMdi hoMti vAkI (1vI) te diTThapamANi guNiyaMti // 86 // iti citivyavahArasUtra gA0 18 sammattA // Thakura- pherU - viracita atha krakacavyavahArasUtrakaraNamAha dAru jahacchiyamANe tassAu jahiccha phaliha kIraMti / duha dalu dIhu vitru guNijja phalahehiM bhAgu ti // 87 aTTa kara dIhu dAro karahu vitthAri dali tihAu kare / dIgu pAu vitthari navaMsu dali kimiha phalaheNa // 88 atha karavatte dAruccheditagaNanA karavata lIha je huI te dIhiNa guNiya hoMti hatthAiM / vittharavasAu koDI cirAvaNI agghamANeNa // 89 iga divaDha visva sai gaji duti vitthari gaji asIhiM koDI ya / cahuM vivahi saTThi gaje paMcAi navaMti cAlIse // 90 dassAi jAva terasa visuvA vitthAri tAva tIsehiM / uvaraM jA solasa tA vIsi gajehi koDI ya // 91 uvari jA vIsa visuvA tA koDI dasi gajehi jANeha | uvari karavattu na calai iya bhaNiyaM suttahArI hiM // 92 dAru gaja satta dIhe visovagA aTTha satta vitthAre / dasa lIha phalaha gArasa cIriya kai koDiyA hoMti // 93 aTTha jaba kaMviyaMguli javegu karavatta lIha phalahi ige / vaTTassa khaMDakaraNe piMDaM taM dIhu jANeha // 94 mahuva vaDa sAla sIsama niMva sirIsAi sama cirAvaNiyaM / khayaraMjaNa kIra savA seMvalu suradAru guNi pauNaM // 95 // iti RkacavyavahAro samatto // gAhA 9 //

Page #158
gaNitasAra-tRtIyAdhyAya atha rAzivyavahAramAhasamabhuvi kaya'nnarAsI tapparihi khaDaMsa vaggu udayaguNe / jaM hui te ghaNahatthA ghaNahatthe ikki patto ya // 96 tila-kuddava dhannANaM navaMsu udao ya rAsi prihiio| dasamaMsu mugga gohuma vora kulatthA igArasamo // 97 siharu vva vaTTarAsI caurudayaM tassa parihi chattIsaM / bhittisaMlaggaaddhA kUNaMtari pAya parihI ya // 98 bAhirakUNe pauNaM parihI udao saeha jANeha / kiM jAyai karasaMkhA pihu pihu rAsINa taM bhaNasu // 99 dala pAya pauNa parihI guNivi kame du cau sattihAeNa / puvvu vva phalaM pacchA niyaniyaguNayArae bhAyaM // 100 // iti rAzivyavahArasUtraM sammattaM // gAhA 5 // atha cchAyAvyavahArasUtrakaraNamAha thaMbhAi bhitti cchAyA daMDi miNavi guNahu daMDamANeNa / tasseva daMDacchAyA harija bhAyaM phaleNudayaM // 101 cauvIsaMgula daMDe cchAyA thaMbhassa tinni daMDa savA / daMDa savA aTThArasa aMgula kiM thaMbhu uccattaM // 102 atha sAdhanAnayanakaraNamsamabhUmi du kara vitthari dureha vaTTassa majjhi ravisaMkaM / paDhamaMta chAya gabbhe jamuttarA advi udayatthaM // 103 cau cau iga mayarAI paNa tiya iga kakkaDAi dhuva rAsI / sattaMgula paha mu~Nijuva phala rUgayajutta divasa gaya sesaM // 104 // iti cchAyAvyavahArasUtraM sammattaM // gAthA 4 // ekatra gAthA 104 // . // iti paramajaina zrIcandrAGgaja ThakurapherUviracitAyAM. gaNitakaumudIpATyAM aSTau vyavahArANi(?rAH) smaaptH(?ptaaH)|| // iti tRtiiyo'dhyaayH||

Page #159
[cturtho'dhyaayH|] atha desA(zA)dhikAramAhaDhilliya rAyaTThANe kajaM bhUya karaNa majhami / jaM desalehapayaDI taM pherU bhaNai cNdsuo||1 jasu jasu vaMTivi dijai tasu tasu jIvalai jaM bhave dvvo| so guNivi laddha dammihi savvANa ya jIvalai bhAyaM // 2 seva rAyaha, [seva rAyaha ] paMca jaNa gae ya, taha savvaha jIvalai tIsa sahassa egattha rAsiNa, tiya terasa paMca dui satta sahasa iya bhinna rUviNa, vaya kAraNi jA navasahasa te savvivi pAvaMti / niya niya jivalA kaDDatahaM kiM kiM kasu AvaMti // 3 upakkhai jaM davvaM hui taM paMDiya ! karija sayaguNiyaM / caTTIhare vi bhAyaM jaM labbhai taM saI hoi // 4 gAmi nayari dese jai navi lakhi paMcAsa sahasi caTTI ya / sattari sahasa upakkhai tA tassa kisA saI hoi // 5 jisA saI bheijjai jittiyaH dhaNa kaDDa tahi sa vaTTijjA / juyalaM taMka phusivi taha paNabhAge hoMti visuvA ya // 6 sahaseti aMtimaMkA phusavi kame lihasu du cauraTTha gunnaa| te visuvAI jANaha evaM dasa sahasi lakkhe vA // 7 jai caTTI mUladhaNaM du lakkhaM nava sahasa paMca i[? ga] tIsA / cauka saI bheijjai tAma dhaNaM kittiyaM havai // 8 (1) atha dezAMkedhaNarAsi aMtimaMko phusijja taM biuNa visuva dsmNso| do aMtimaMka phusie parNasi taha visuva sayamaMso // 9 rAsissa aMtimaMke visuvA visuvaMsagAi sesa kamA / Aima aMkANaddhe dammA jANeha vIsaMse // 10

Page #160
- gaNitasAra-caturthAdhyAya (2) atha mukAtayamAhamukkAtai jaM varise taM gaya diNa guNavi varisa diNibhAyaM / paMci sahassi mukAtai navi diNi caumAsi kiM havai // 11 jittA damma maseliya dijahi mAsikki te tibhAgUNA / sesa havaMti visovA divase divase muNeyavvA // 12 (3) atha dhAvakagatIlahugaidiNasaMkhaguNaM lahu-dIhagaissa aMtare bhAyaM / laDadiNehi milaMtI appagaI lahugaI do vi // 13 cau joyaNIya pacchA navama diNe satta joyaNI clio| tassa bahoDaNa heU milei so kaiya divasehiM // 14 paMcAi du vaDuMtA joyaNa divaseNa callae krho|| joyaNa caudasa karahI kittiya divasehi so milai // 15 Ai - majjhaMta rAsI aMtAo Ai hINa majjheNa / bhAe laDaM biuNaM egajuyaM karaha diNamANaM // 16 (4) atha saMvatsarAnayanamAhavikkamAi je varisa mAsa cittAi karivi diNa, cha muNi naMda ladahiya mAsa te vacchara juya puNa, neva nihIMNa rasa varisa mAsa dui dui diNa UNaya, tAjiya vaccharu havai mAsa muharama mAINaya,, tAjikku puNevaM karivi para ahiya mAsa sohevi puNi / neva muMNi cha varisa dui diNa ahiya paMDiya! vikkamasamau bhaNi // 17 // iti dezAdhikArakaraNasUtraM sammattaM // (5) atha vastrAdhikAramAha juja paTTolaya atalasa sArAI paTTa vattha emAI / kara vAsaka tANAI iya suhamA thUla sADAI // 18

Page #161
Thakkura-pherU-viracita saya hatthi sayala kappaDi sIvANi kara divaDha egu kattaraNe / iga du tiya kora dhuvaNe ghaTTai paTuMsuyAi kame // 19 sayala khImehiM kappaDa samasaMkha navAra kiMci hiinnhiyaa| dahalI javiNA savve thaMbhAu savAiyA udae // 20 / udayassa vAra visuvA kamaratale aTTha uvari savvehi / iga thaMbhi du thaMbhe vA itto siya kappaDaM bhaNimo // 21 savvANa paDatalovara juyaddha udae guNijja jA kamaraM / piTThI vitthara dIhaM haya aTuMsa hiya juya vatthaM // 22 majjhima DaMDassAo cauNaM khImassa kaDayalapaveso / tassa divaDDA parihI bArasamaMsUNa cauraMse // 23 cau kara majjhima thaMbhaM solasa kamaraM ca parihI bAvIsaM / tassa khImassa paMDiya ! kiM jAyai vatthaparimANaM // 24 aTThasa taha ya vaTTe tiuNaM kamaraM tayaddha juya dauraM / iya dhara haya sImANaya thaMbhAu tanAva cauguNiyaM // 25 taMgoTI iga thaMbhA hiTThavara juyaddha udaya guNa vatthaM / thaMbhA parihi paNaMguNa dugathaMbhA majjha paDa ahiyA // 26 kharigaha maMDava uvaraM ubhayadise ji kara tassa adbhudayaM / tatto paNaguNa parihI parihidalaM udaya guNa vatthaM // 27 bhittivalaya paDa donnivi duvAra paDa bevi udayadIhaguNA / iya vatthaM addhaddhaM maMDava saha vAra taha bhittiM // 28 vArigaha khaDaTuMsA cchattAgArA ya maMDavAgArA / eyANaM ca tarakkA hiTThavara juyaddha udayaguNA // 29 iga thaMbha chaguNa parihI duthaMbha parihI ya majjha paDa ahiyaM / aTThasa jutta udae thaMbhAu tanAva paMcaguNA // 30 mIrANa vAriga hui cilaMga caurasa du ega thaMbhA y| sama udaya caraNa kamaraM viuNa parihi aTThamaMsa hiyaM // 31

Page #162
gaNitasAra - caturthAdhyAya vallahala pattI jhuMbukkAkaliya majjha jhalluriyA / eyANa ya kappaDao taha taiya puDassa puNa ahio || 32 chAyApaDa caMdovaya sarAi cAjamaNiyAi bhittipaDA / vitru dI guNiyA sujjhati viNoyacitta viNA // 33 dahalI jarUi tAkA chajjaya kutrtrAya carakha paDirUvA / chattAlaMva nisANA te TippapamANi nAyavvA // 34 uddesa siyAvaNiyaM sai gaji nAvAra damma solasagaM / cittaM gajikki pacchA dahalI jasarAi ceti dugaM // 35 kimasaM gajikki citte suhame cauvIsa thUli vIsA ya / cattAri TaMka DorI iga suttaM aruNa nIlaM vA // 36 nAvAra saraja cammaM nIlAruNa kasiNa vattha taM payaDaM / sutaM navAra sai gaji niva pauNaM iyara seraddhaM // 37 // iti vastrAdhikAre gAhA 21 sammattA // atha jaMtrAdhikArakaraNasUtramAha dirNayeraggarase tere caiu [da] siMdiye jurge Isare / iya kuTThihi kha (0) igAi igigi samahiya lihi maNahara | 10 kaira nihi solasaiM taha ya uhi su tihi disi sasihare / icchAdalirU harivi kamiNa Thavi jaMtu muNahi para / jA sunnu vAritANukamihi jaMtari tavdivarIu dhuya / jA savvi gehi visama hava sama, sama - visamAi samaMka jaya || 38 // SaT gRhe jaMtra // dAhiNa kanne gAI satahi ya khaDAi paMcahi ya vAme / dete carcetIsa sure sare mu~Ni uNavIsa Thora paNavIsaM // 39 paNatI tica dukhI teraheM jirNe tI rikkha sargevIsaM / Nu sataraha dasai~ navaM nakhe tevise puvAi jaMta chahiM // 40 Jain Educationa International 65 For Personal and Private Use Only

Page #163
Thakkura -pherU-viracita lihi dhurAu pAoli addha aha meli punnuvrim| pAyaoli iya kamihiM jAva pA jaMtu havai ima / majjhimaDu uvakamihi carima pA jaMtu puNu vi kami / cau gihAi cau buDDi jaMta iya hui iga caya kami // 41 tihi nihi rasa juye varsa kareM tera gaura / sasi muNi ravi maNu disi kala guNa sreN| adhu pau cahu cahuThe causaThi gihi / rUti ? cau~ kami'NukamegAi lihi // 42 atha viSamajaMtrAnayane kha igAi jahiccholiM giha saMkhiga juya sapuvva paDhamoliM / tatto majjhima majjhima gihAu giha jutta sukamehiM // 43 dhuri paMti carima aMkAu jattha ahiyaMku havai tittha gihe / savvagihasaMkha sohivi lihija iya visamagihajaMtaM // 44 jugai gahe loyaNe haranayaNe iMdiyaM mu~Ni a~TehiM / sasi rasa jaMtu igAi lihi, ikkAsI kuThehi // 45 // iti jaMtrAdhikAro smmtto|| gAhA 8 // atha prakIrNakAdhikAramAha(1) kusumAnayanamAha duguNA duguNa ji uvvarahi, vAra vAra tihu jutta / aha jai ko kusumu na ubarai, tA dhuri tinni nirutta // 1 ikku suragihu cahu duvArehi, patteya tahi jakkhu igu vAra tulla tasu majjhi suravai / dhammiu kusumANa vi vahala sayala biMba advaddha suThavai / jaM tAvaMta igegu de savihi vAri jakkhassa / sesa vIsa jahi uvvarahi savve kaI hui tassa // 2

Page #164
gaNitasAra - caturthAdhyAya 67 (2) atha AmrAnayanamAha je pattA te aMsi guNijjahi, Ai hINa kari buDi harijjahi / lA biuNa rUvasaMjuttA, paMDiya ! te jaNa gayA niruttA / seDhiya saMkaliye phalasaMkhA, laddha vihate hui phalasaMkhA // 3 aMsu aTThamu kaTaka majjhAu, gau aMba toDaNa vaNihi bhakkhaNattha Aesi rANaya / caurAdi vaDUMta chaha eNa parihi savvehi ANiya / jaM kaTakka thiu laddha tihi, vIsa vIsa savvehi / kaya jaNa gaya kittau kaTaku, kaI aMbANiya tehi // 4 (3) atha jamAtrika varisolA nayanamAhaguNaka thappivikamiNa egAi, uvaruppari guNivi guNi vAra vAra ikkikku dIjai / varisolA je havai savvi tei paDhamaha bhaNijjahi / tevi aMka rUvAha viNu, puvva parihi guNiyaMti / hui ti ti bhakkhahi savvi jaNa, paMDiya iu pabhaNaMti // 5 gaya jamAiya paMca sAsurai, varasolA'Nukka mihi diyai sAsu taTThiya bhareviNu / taha bhuMjiya rahahi ji te biuNa ti caDa paNa guNa kareviNu / aMtima sahi bhakkhahi avari, bhaNahi eNa bahu khaddha / savihi egu sA bhakkhiyA, kai thAkai kai khaDa // 6 (4) atha vastraphalAnayanamAhaje jaNa gahaMti hatthaM te cauNa guNijja laddha vatthakare / taM vadI vitru kara jaNa gupNa cauNa savvi jaNA // 7 vara vatthu igu cauddisi igegu karu ThAhiu tihuM tihu jahiM // nava nava kari jaNa pattA kai jaNa varavatthu kai hatthA // 8.

Page #165
Thakkura -pherU-viracita (5) atha karabhagatyAmAha Ai-majhaMtarAsI aMtAo Ai hINa majjheNa / bhAe laDaM biuNaM egajuyaM karaha diNamANaM // 9 cau joyaNAi tiya tiya vaDato nicca callae karaho / solasa joyaNa karahI kittiya divasehi sA milai // 10 (6) atha viparItoddezakamAha sesUNa jutta vaggaM gaya ahiyaM tassa mUlabhAya guNaM / guNayAreNa vihattaM so amuNiya rAsi nAyavvo // 11 paMcaguNa navavihattaM tavaggaM navahiyassa mUlaM ca / do hINa tinni sesaM viviriya uddesago rAsI // 12 (7) atha patracintAjJAnamAha sattari guNa tiunehiM paMcahi igavIsa panara sattehiM / piMDeNa sau paNuttaru devi harivi muNaha paracittaM // 13 ciMtiya suyakarasahiyaM biuNigi juya paMcaguNa suyAsahiyaM / daha guNa kha paNaka rUvaM sesa kame muNaha sunna viNA // 14 (8) atha marditAMkajJAnamAha sayalaMkapiMDu sohivi rAsissaMtAu sespiNddaao| jaM hINu navasu pADai pUrai maliyaMku sunnu navaM // 15 (9) atha sadRzAMkAnayanamAha egAI ya navaMtA aTTa viNA icchiyaMku navi gunnio| puvvaMkarAsi guNiyA havaMti egAi sarisaMkA // 16 (10) atha gosaMkhyAnayanamAha uvarAo jA hiTTi huI, tANukkamihi Thavija / uvaruppari savvevi guNi, gAvi ema jANijja // 17 cahuM duvArihiM gAvi nIsariya, gaya pANI paMca sari satta rukkha tali te baiTThiya / AvaMti vArihi navihi paisi chacca vADihi niviTThiya /

Page #166
gaNitasAra -caturthAdhyAya rakkhahi aTTha guvAla taha, sAricchiya sahi tevi / paMDiya ! kittiya gAvi huI, tammi nayari savve vi // 18 (11) atha godugudhavaMTanamAha go jaNa samabhAgeNaM jaNasaMkha igAi Thavi kamu kamaso / jA aMtima goaMkaM samapaNhe duDu aMkasamaM // 19 iti zrIcandrAGgajaThakkurapherUviracite gaNitasAre dezA___dhikArAdyAH catvAri(?ra.) adhikArAni(?rAH) ___sammattA // gAhA 64 // atha uddezapaMcagaM sUtramAhapaNameviNu siTTikara bhaNAmi niSpattipaMcaguddesaM / dhannikkhucuppaDANaM desakaragghANamANANaM // 1 savvattha anna nippai bhUmiviseseNa aMtaraM bahuyaM / Dhilliya Asiya narahaDa varuNa paesA imaM jANa // 2 khittassa dIha-vitthara viggahayA guNiya havai bhUsaMkhA / vIsa kami dIha-vitthari aha kaMviya saTThi vIgahao // 3 annassa phalaM jAyai nippanne vIsa visuva viigho| saTThi maNa dhanna kuddava cauvIsa mauTTa jANeha // 4 caulA maNa bAvIsaM tila solasa mugga mAsa aTThAraM / vIsa kaMguNiya cINaya panaraha kUrI savAIyA // 5 solasa maNa kappAsA cAlIsa juvAri dasa saNo taha ya / ikkhu savANiya sAhA itto AsADhiyaM jANa // 6 gohuva paNayAlIsaM kalAva massUra caNaya battIsaM / java chappana maNAiM sarisama alasIi karaDa dasaM // 7 vaTulA tori kulatthA caudasa maNa hoti savva kaNa tuliyA / jIrA dhaNiyA dasa maNa para sikaya majjhi gaNiyaMti // 8

Page #167
Thakura-pherU-viracita savve vi vesavArA hAlima metthI ya saggavattI ya / . kora dhannAi seMkya sau damma karassa viggahae // 9 // iti dhAnyotpattiphalam // nava khAri pacAsa maNI ikkhuraso tassa paMcamaMsu gulo / sakara chaTuMse hui solasamaMse ya khaMDA ya // 10 tassa divaDDA ravvA hINAhiya puNa havei nIravasA / puNu ittiyaM navi calai jA bhaNiyaM diTTha patteNaM // 11 khaMDAu tibhAgUNA nivAta varisolagA bhave pauNA / aicukkha sesa sIro iga vArA hoi khaMDasamA // 12 // iti ikSurasaphalam // tila-sarisama karaDa maNe tillaM nava satta paMca visuva kame / duddhi aDaMsu navaMso lUNiu tatto ya pauNa ghio // 13 // iti snehaphalam // dasi chAlIehi gAvI mahisI tabiuNa cahu vayalli hlo| culhi pavANe kuDhiyA nAviya valahAra mahara viNA // 14 "devai kannacalA taha nIlI kavilIya go adaMtIya / vippa savAsaNi ya puNo karaM caraM natthi eyANaM // 15 TaMkA vattIsa halo tiviha kuDhI ega dIvaDha du TakIya / mahisikku gAvi aDo vuDDiya vasahassa TaMko ya // 16 iya bhaNiyaM uddesaM hINAhiya hoti caTTiyaNusAre / aDa tihA pA annaM tiNa cara pA hINa bhA sakaraM // 17 // iti dezakaraphalam // je pAI dammakkihi bhavaMti te tiuNa nicchae seI / annevi viuNa pAI TaMkai ikkevi jANijjA // 18 ji kivi sera bhaNiyahi dammikihi, te vi savAyA maNa TaMkikkihi / maNaha bhAu paMcamu pADijjahu, sesa sera dammikki muNijjahu // 19

Page #168
gaNitasAra - caturthAdhyAya jitihi kitihi dammihi paMDiya ! maNu egu vakkharo hoi / tassaddhehiM visoihi sero iko viyANAhi // 20 gaNimavatthUNa jittihi dammehiM hoi koDiyA ikkA / tAvaya visovehiM labbhai egA gaNima vatthU // 21 // iti ardhasya phalam // atha mAnAni vaTTassa ya vikkhaMbhaM tiuNaM taha chaTThamaMsa juya parihI / sA pAya vitthare guNi jaM jAyai taM ji khittaphalaM // 22 - darzanaM ( 6 ) paridhi 19 kSetra phalaM 28 iti vRttaM // vaTTAo cauraMsaM bArasa visuvA havei savisesaM / cauraMsAo va taha vaTTaDa paMcamaMsUNaM // 23 tikkoNayAo vaTTaM saGgRduvAlasa visova hui khittaM / vaTTAo ya tikoNaM visovagA satta ahiyA // 24 bIja 0 // 1 0 // // 1 0 // 2 // Jain Educationa International // iti kSetramAnam // vizeSa eSAM darzanamAha golassa ya udayaghaNaM pauNaM paDaNaM va havai pAhANaM / parihicautthaM bhAyaM hayaparihi navaMsajuyakhittaM // 25 / asya navAMsa 10 evaM 100 kSetraphalaM // ghaNa kaMviya ikkeNaM Dhilliya saMbhUya pAhaNaM savvaM / pannAsamaNaM jAyai tulio cauvIsasaya tu // 26 For Personal and Private Use Only 0|20|| nyAsa 6 ) labdhaM golakaphalaM 120 kSetraphalaM 100ss6, ghani 216 paNa 162 puNu pauNaM 120 phalaM / parihi 4 ||| guNita 19 jAta C

Page #169
Thakkura-pherU-viracita vaMsI aDayAlIsaM sahi mamANIya kasiNu bAsaThThI / jajjAvara kannANaya uNavanna kuDukkuDo saTThI // 27 maTTI maNa paNavIsaM tusaMnna maNa aTThabArasa varNanaM / daha maNa tilla ghayaM taha solasa maNa lavaNa uddesaM // 28 rAju igu tijaNasahio vArasa gaja bhitti pAhaNe cinni| caudasasayAiM iTTA udesa jala gaggarI tIsA // 29 sagavIsa maNA hakkaM nava cunnaM biuNu khoru ikki gaje / pAhANa bhitti cijai nava maNai imeva jANeha // 30 leve kevaNa cunnaM pauNa maNaM pAyasera saNa sahiyaM / taiyaMsa khora juttaM talavaTTe aDu jalaThANe // 31 // / chANaya maNa cAlIsaM taha kakkara sahi pakka hui cunna / rakkha pavAhiya saTThI arakkha cAlIsa kaliyA ya // 32 uddesa paMcagamimaM caMdAsuya pheruNA ao bhaNiyaM / jaha desakaruppattI caTTiya samae muNijei // 33 // iti uddesapaMcagaM sammattaM // // iti paramajaina zrIcandrAGgaja ThArapherUviracita gaNitasAra kaumudIpATyAM sUtraM samAptaH (ptam) // // sarve vastubaMdha tathA gAthA mizrita 311 // likhitaM caitra sudi 5 saMvat 1404 /

Page #170
gaNitasAra-bIjaka sUtra saM0 gAthA tathA vastubaMdha gaNita 311 / gA0 15 mUla prabandha sthaapnaa| gA0 2 bhinna vargasya gaNanA 13 gA0 78 parikarmANi pATI ... 25 , 1bhinna vargamUla gapAnA 14 gA0 5 saMkalita utpatti vidhi 1 " 2bhinna ghanasya gaNanA 15 gAha 6 vimala kalita gaNanA 2 , 6 guNAkAra meda 2 gaNanA 3 , 1bhinna ghana mUla gaNanA 16 , 9 trairAzika gaNanA , 1 bhAgAhara gaNanotpatti 4 , 3 vargasaM0 utpatti gaNanA 5 6paMca rAzika gaNanA 18 , 2vargamUla saM0utpattigaNanA 1 sapta rAzika gaNanA 19 , 4 ghana utpatti gaNanA 7 . 1 nava rAzika gaNanA 20 , 3 ghanamUlotpatti gaNanA 8 1 ekAdaza rAzika gaNanA 21 , 4 abhinna parikrama gaNanA 9 ,, 5vyasta trairAzika gaNanA 22 , 3bhinna saMkalita gaNanA 10 , 4kraya vikraya meda gaNanA 23 , 2 bhinna guNAkAra gaNanA 11 , 2 bhAMDa pratibhAMDa gaNanA 24 " 2 bhinna bhAgAhara gaNanA 12 , 2 jIva vikraya gaNanA 25 // iti gAthA 78 parikoNi 25 sUtrasya bIjakaM yathA shubhmstu|| aparabhAga jAti 8 aSTa nAmAni . sUtra gAthA0 17 1 kalAsavarnanu gAthA 2 prabhAgajAti gAthA / 3 bhAga bhAgajAti gA0 4 bhAgAnubaMdhAjA0 5 bhAga pravAha gaNanA 6 bhAga mAta jAti gA0 7 vallI savarNanu gAthA 8 sthaMbhoisa jAti gAthA 2 dutIka seDhI vyavahAra gAthA 9 gA0 2 seDhI vyavahAra gaNita 1 pAnayana , 1 naSTottarAnayana , 1 naSTagacchAnayana , 2 saMkalitaikyAnayana , 1 vaggaikaghanAnayana , 1saMkalita varga dhanaka0 7 orarms aamanar apara vyavahAra 8 gnnnaa| sUtra gA0 104 1 prathama mizraka vyavahAra gA025 gA0 2 mizraka gaNanA pratha. 1 , 2 bhAvyaka gaNanA dutI 2 , 2egapatrI karaNa sUtra 3 4 prakSepaka 4sama visama 2 suvaNNI vyava0 4 suvarNa bhinno 5naSTa suvarNa varNa aSTama 8 orrmw59 v 3 kSetra vyavahAra sUtra gAthA 19 1samacaurasa 2 dIrgha caurasa 3 ekAdi sAlaMba 4 trikoNa kSetra 5paMcakoNa kSetra 6 trikoNa vikaTa 7 vRttamaMDala 8dhaNuhAkAra 9 gajadaMtAkAra 10 vajrAkAra 11 mRdaMgAkAra 12 nAnAvidhi - -- 10

Page #171
Thakura -pherU-viracita gaNitasAra-bIjaka 4 khAta vyavahAra gAthA 15 / 6krakaca vyavahAra gAthA 9 gA0 4 khAtanAnAvidhi gaNana 1 0 kASTha dIrgha vi0 " 3 kUpasya phalAnayana 2 karavattI cheda " 6 pASANa phalAnayana nAnAkASTha ,,. 2 pASANa tolya gaNana 4 etA gAthA 9 . 1 m 5 citi vyavahAra gAthA 19 gA0 1 mUlaprabaMdha gA0 / ,, 4 bhitti ITapASANa , 3 gomaTa ciNaNa ga0 , 2 pAyasevabhitti 2 munArA gaNita saMkhyA 2 tAka gaNanA suddhi , 1 sopAna gaNanA , 1 pulabaMdhanaga0 ". 1 kUpa saMgaNanA , 1 vApIsaMgaNanA 7 rAsi vyavahAra gAthA 5 anna rAsi dIrghodaya vistara gaNitasAri - - - 8 chAyA vyavahAra gAthA 4 0 chAyA sAdhanA 0 dirasAdhanA // iti aSTa vyavahAra sUtra gAthA 104 // .

Page #172
Thakkura-pherU-viracita vAstu saar| [prathamaM gRhalakSaNaprakaraNam / ] _ namo jinaay| sayalasurAsuravidaM daMsaNa-vannANugAi namiUNaM / payaraNa ti vatthusAraM jahutta saMkhevi bhaNimo haiM // 1 . gehe panarahiya sayaM, biMbaparikkhassa gAha tIsAiM / pAsAi sahi bhaNiyaM, paNahiya saya dunni savvevaM // 2 // dAraM // vattIsaMgula bhUmI khaNevi pUrija puNavi sA gattA / teNeva maiTTieNaM hINAhiya sama phalaM neyaM // 3 . ahava taM bhariya nIre caraNasayaM gacchamANa jA susai / ti-du-iga aMgula kami dharai ahaM majjhima uttamA jANa // 4 siya vippa, aruNa khattiya, pIyala vaisANa, kasiNa sudANa / maTTiyavannapamANe suhayA vivarIya asuhayarI // 5 // iti bhUmiparIkSA // samabhUmi dukara vitthari du rahacakkassa majjhi ravi 12 saMkaM / paDhamaMta chAya gambhe jamuttarA addhi udayatthaM // 6 pAThAntare-1 vaNNANugaM paNamiUNaM / 2 gehAi vatthusAraM saMkheveNaM bhnnissaami| 3.igavannasayaM ca gihe biMbaparikkhassa gAha tevannA / taha sattari pAsAe dugasaya cauhuttarA savve // 2 / 4 cuviisNgul| 5 maTTiyAe / 6 phalA neyaa| 7 aha sA bhariyajaleNa y| 8 bhuumii| 9 ahama / 10 siya vippi aruNa khattiNi pIya vaisI a kasiNa suddI a / maTTiyavaNNapamANA bhUmI niyaniyavaNNa sukkhayarI // 11 dureh|

Page #173
76 Thakura pherU-viracita // digusAdhanAcakraM // samabhUmI tiThThIe vaTuMti cha aTTha koNa kkkdde| kUNa du disi sataraMgula majjhi tiriya hatthu cauraMse // 7 cauraMsikkikki dise bArasa bhAgAu paMce bhA majhe / kUNehiM saDDa tiya tiya evaM hui suddha aTuMsaM // 8 // iti bhUmisAdhanA // cauraMsa adisimohA avammiyA'phuTTa tidiNavIyaruho / akkallara bhUmisuhA puvvesANuttaraMbuvahA~ // 9 vammaiNI vAhikarA rorUsara phuTTabhUmi maccuyarI / sasallA bahudukkhA taM vucchaM sallanANamimaM // 10 va ka ca tta e hai sa pa ya iya nava vannI kameNa lihiUNaM / nava kuTThA bhUmikayA puvAi muNaha panheNe // 11 va ppanhe narasallaM saDakare micukAragaM puvve / ka ppanhe kharasallaM aggi duhatthehi nivadaNDaM // 12 dAhiNa ca ppaNheNaM narasallaM kaDitalaMmi miccukaraM / ta panhisANa nerai DiMbhANa ya miccu saDakare // 13 e panhe avaradise sisusallaM saGghahatthi prdesN| vAyavi ha panhi caukari aMgArA mittanAsayarA // 14 1 atttth| 2ttrNgul| 3 bhAga pnn| 4 iya jaayi| 5 diNa tiga bIyappasavA cauraMsA'vAmmiNI aphuTTA ya / 6 bhU suhayA / 7degbubuhA / 8 vammaiNI vAhikarI Usara bhUmIi havai rorkrii| aiphuTTA micukarI dukkhakarI taha ya sasallA // 9 hspjaa| 10 vnnnnaa| 11 lihiyavvA / 12 puvAi disAsu tahA bhUmi kAUNa navabhAe // 11 // ahimaMtiUNa khaDiyaM vihipuvvaM kannAyA kare daao| ANAvijai paNhaM paNhAima akkhare sallaM // 12 // 13 aggIe dukari / 14 jaame| 15 tappaNhe niraIe sahakare sANu salla sisuhANI // 14 // 16 pacchima disi e paNhe sisusalaM kara dugammi presN|

Page #174
bAstusAra- prathamaprakaraNa sa panhi uttareNa ye daye varasa kaiDIi rorakaraM / papahe gosalaM sarkerIsANi dhaNanAsaM // 15 ya panhi majjhakuTThe kesaM chAraM kavAla aisallA | vacchatthalappamANA miccukarA hoMti nAyavva // 16 iya evamAi anivi je puvvagayAI hoMti sallAI / savya sohavi vacchabale kIrae gehaM // 17 taM jahA / vacchcakraM kannA tini puDhe dhaNAi tiya dAhiNe bhave vaccho / pacchima mINAi tiyaM uttara mihuNAI tiya peyaM // 18 gibhUmi satabhAyeM paNa 5 daha 10 tihi 15 tIsa 30 tihi 15 darsa 10 ddha 5 kame / iya diNasaMkhaM cauddisi siri puMcha samaMki vacchaThiI // 19 aggimao Ayuharo dhaNakkhayaM kuNai pacchimo vaccho / vAma ya dAhiNo viya suhAvaho hoI' nAyo || 20 dhaNa mINa mihuNa kanne ravi Thiya gehaM na kIrae kaihavi / tula vicchiya mesa vise puvvAvara sesa sesa dise // 21 // iti vatsaM // soya 1 dhaNa 2 miccu 3 hANI 4 atthaM 5 sunnaM ca 6 kalaha 7 uvvasiyaM 8 / pUyA 9 saMpaI 10 aggI 11 suha ca 12 cittAi mAsaphalaM // 22 // iti gRhAraMbhe mAsaphalAphalam // 77 1 uttaradisi sappaNhe / 2 diya / 3 kaDimmi / 4 kare dhaNaviNAsamIsANe / 5 japaNhe majjhagihe aicchAra kavAla kesa bahusalA / vacchaca ulappamANA pAeNa ya huMti mizukarA // 17 // Jain Educationa International 6 kannAitige pugve vaccho tahA dAhiNe ghaNAi tige / pacchima disi mINa tige mihuNa tige uttare havai // 19 // bhAe / 8 dahakkhakamA / 9 saMkhA caudisi / 10 Auharo / 11 havai / 12 dhaNa mINa mihuNa kaNNA saMkaMtIe na kIrae gehaM / 13 saMpaI / For Personal and Private Use Only

Page #175
ukura-pherU-viracita kanyA tula / 1015 A isANa pUrva | Agneya dhananAza mRtyU uttara ya nRpadaNDa dakSiNa F mithuna karka siMha | 10/15/30/15/10 dakSiNa || 10/1530/15/10 | dhana makara kuMbha sa mRtyukara | daridra / mRtyU vAyavya pazcima naiRtya kAko | 06 | 5:/04/ mittanAsa paradeza DimbhamRtyU vaisAhe maggasire sAvaNi phagguNi mayaMtare pose / siyapakkhe suhadIhe' kae gihe havai suha riDI // 23 suhalagge caMdabale khaNija nImA ahomuhe rikkhe / uDDamuhe nakkhatte ciNijja suhalaggi caMdabale // 24 savaNa'dda pussu rohiNi ti uttarA saya dhaNi? uDDamuhA / bharaNi'salesa ti puvvA mU-ma-vi kittI ahovayaNA // 25 puvvuttara nIMvaitale ghiya akkhaya rayaNa paMcagaM ThaviyaM / silAnivasaM kIrai sippINa samANaNApuvvaM // 26 lagnaM yathAbhigulagge buhadasame diNayaru lAhe 11 vihappaI kiMde sh71| jai gihanIMvAraMbha tA varisasayAu~ tammi gihaM // 27 dasama cautthe guru-sasi-saNi kuja-lAhe 11 ( varisa tAma asI / iga ti cau cha muNi. 1 / 3 / 4 / 6 / 7 kamaso guru-saNi-siye-ravi-buhaMmi sayaM // 28 1 divase / 2 niimiiu| 3 nIma / 4 tthviuN| 5 bihpphii| 6 nImAraMme / 7 sayAuyaM hvii| 8 alacchi varisa asii| 9bhigu /

Page #176
vAstusAra-prathamaprakaraNa sukkudae ravitaie maMgali chaThesu paMcame jIve / iya laggakae gehe gheNa-kaNajuya dusaya varisAU // 29 sugihattho sasilagge gurukiMde balajuesu viddhikarauM / kUraTThama aiasuhA somA majjhima gihAraMbhe // 30 ikkevi gihe nicchai paragehi paraMsi satta- vArasame / gihasAmi vaNNanAhe avale parahatthi huIM gehaM // 31 baMbhaNa sukka-bihapphai ravi-kuja khattiya ma~yaMku vaiso ya / buhu sudu miccha saNi tamu gihasAmiya vanna jANeha // 32 kUrA ti-cha-gArasagA somA kiMde tikoNage suhayA / 14110 / 9 / 5 jai aTThamo ya kUro avassa gihasAmi mArei // 33 // iti gRhanIvanivezalagnam // citta'NurAha ti uttara revai-miya-rohiNI ya viddhikarA / mUla'hA asalesA jiTThA puttaM viNAsei // 34 bhairaNI mahA ti puvvA gihasAmihayA visAha tiyanAsaM / kittiya aggibhayaMkara gihappavese ya Thii samae // 35 tihi ritta 4 / 9 / 14 vAra kuja-ravi caralagga viruddha joya diNacaMdaM / vajija gihapavese sesA tihi-vAra-lagga suhA // 36 kiMdaiTThamaMti kUrA 147 / 10 / 8 / 12 asuhA ti chagArahA 36 / 11 suhA bhnniyaa| savve aTThama asuhA iya laggaM gihapavesassa // 37 1 / 2 dovarisasayAuyaM riddhii| 3 bljuo| 4 kro| 5ghe| 6 hoi giha / 7 mayaMa vaiso a| 8 vaNNa nAha ime| 9 sayala suhajoyalagge nImAraMbhe ya gihapavese a| 10 puvvatigaM maha bharaNI gihasAmivahaM visaahtthiinaasN| 11 smtte| 12 kiMdu du aData kuuraa| 13 kiMdutikoNatilAhe suhayA somA samA sese|

Page #177
Thakura-pherU-viracita sUru gihattho gihiNI caMdu dhaNaM sukku suragurU sukkhaM / jo sabalu tassa bhAvaM sabalaM hui natthi saMdeho // 38 // iti gRhapravezalagnaM // rAyA 1 seNAhivaI 2 amacca 3 juvarAya 4 aNuja 5 raNNINaM 6 / naimittiya 7 vijANa ya 8 uvarohiye 9 paMca paMca gihA // 39 egasayaM aTThahiyaM causaTThI saTTi asIa cAlIsaM / tIsaM cAlIsa tige kameNa karasaMkha vitthAro // 40 cau chacca aTTha tiya tiya aTTha cha tiyagesu aMsajuyadIhe / sesagihANa ya mANaM vitthArAo muNeyavaM // 41 aDa chacca cau cha cau chaha cau tiya gehINa hINa sukameNa / vitthArAo sesA sesagihA huMti eyANaM // 42 asyArtha yaMtreNAhahasta saMkhyA rAjA senAdhipa amAtya yuvarAja anuja rAjJInAM naimittika vaidya uparo vistara 108 64 60 2 dIrgha 135 74|| s 67 // 10 // 53 // 33 // 46 // 46 // 46 // s / 56 74 36 / 24 / 36 / 36 36 dIrgha 125 67 // 63 / 98 // 48 27 42 42 42 13 | vistara 92 52 / 52 / 68 32 18 / 32 / 32 32 60 // 90 // 42 // 5/ 20 / / 37 377 3715 48 62 / 28 / 12 / 28 / 28 28 54 / 82 // 377 13 // 32 // 32 // 32 // 44 / 56 / 24 | 24.24 49 // 7 // 326 // 28 28 28 vanna caukkararsa gihaM battIsa karAiM vittharaM bhaNiyaM / . cau cau hINaM sukame jA khoDasa aMtajAINaM // 43 40 40 40 / 40 4 46 05 53 // 5 6 40 5 46 // 24 1 suur| 2 cNdo| 3 bhAvo sabalu bhve| 4 purohiyANa iha paMca gihA / 5 cha cha cha bhAga jutta vitthro| 6 sesagihANa ya kamaso mANaM dIhattaNe neyaM / 7 aDa chaha cau chaha cau chaha cau cau cau hINayA kameNeva / mUlagiha vittharAo sesANa gihANa vitthArA // 42 // 8 gihesu| 9 vittharo bhnnio| 10 hINo kmso| 11 solasa /

Page #178
vAstusAra-prathamaprakaraNa dasamaMsa-aTThamaMsaM khaDaMsa cauraMsa vitthrsshiye| dIhaM savvagihassa ya diya-khattiya-vaisa-suddANaM // 44 hasta vipra kSatriya vaizya zUdra aMtyaja asyArtha punaH yantreNAha vistara 32 28 24 / 20 dIrgha 3574/32 // 28 | 25 16 aMgula sattahiya sayaM udae gabbhe ya hoi paNasII / gaNiyANusAra dIhe sugihAliMdarasa iya mANaM // 45 // pavvaMguli cauvIsihiM vaittIsi karaMgulehi kaMvIyA / aTThi javi tiriya gehaM pavvaMgulu iku jANeha // 46 pAsAya-rAyamaMdira-taDAga-pAyAra-vatthabhUmAI / iya kaMbIhi gaNijahi gihasAmikarehiM gihavatthU // 47 gihasAmisuhattheNaM nImva viNA miNasu vitthara-dIhaM / guNi advehi vihattaM sesa dhayAI bhave AyA // 48 dhaya 1dhUma 2 sIha 3 soNe 4 visa 5khara6 gaya7 dhaMkhi 8eiatttthaayaa| puvvAi dhayAi ThiI phalaM ca nAmANusAreNa // 49 vippe dhayAu dijjA khattiya sIhAu vaisi vshaao|" suddANe kuMjarAyA dhaMkhAyu muNINa dAyavvA // 50 dhaya gaya sIhaM dijjA saMte ThANe dhao ya savvattha / gaya paMcAiNe vasahA kheDaya taha kabaDAIsu // 51 1gihANa ya / 2 ikika gaiMdaM ia parimANaM / / isake bAda mudrita meM nimnokta gAthAeM haiM-jaM dIhavitvarAI bhaNiyaM taM sayalamUlagihamANaM / sesamaliMdaM jANaha jahatthiyaM jaM bahIkammaM // 46 // ovaraya sAla kakkho varAIyaM mUlagihamiNaM savvaM / - aha mUlasAlamajjhe jaM vai taM ca mUlagihaM // 47 // 3 chttiisiN| 4 kNbiaa| 5 aTThahiM java majjhehiM / 6 bhuumiiy| 7 gaNijai / 8 gihasAmiNo kareNaM bhitti vinnaa| 9 saannaa| 10 aTTha Aya ime| 11 khitte / 12 sudde a kuMjarAo dhaMkhAu muNINa nAyavyaM / 13 paMcANaNa /

Page #179
V Thakura- pherU - viracita vAvI - kUva - taDAge sayaNe a gao a AsaNe sIho / vasaho bhoyaNapatte chattAlaMbe dhao siTThI // 52 visa- kuMjara sIhAyA nayare pAsAya - savvagehesu / sANaM micchAINaM' dhaMkhaM kAru gihAI // 53 dhUmaM rasoiThANe taheva gehesu vahnijIvANaM / rAhu vesANa gihe dhaya-gaya- sIhAu rAyahare // 54 dIhaM vitthariguNiyaM jaM hui taM mUlarAsi nAyavvaM / basu~ 8 haya rikkha 27 vihattaM, gihanakkhattaM bhave sesaM // 55 girikkhaM veya4hayaM navabhAe laddha bhuttarAsi dhuvaM / giharAsi sAmirAsI chakkaTThe duvAra (la) saM asuhaM // 56 rikkhaM vasu 8 sesa vayaM taM ca tihA jakkha- rakkhasa- pisAyaM / ayaM kAu kameNaM hINAhiya sama muNeyavvaM // 57 jakkha ao vikiro dhaNanAsaM kuNai rakkhasa vao ya / majjhima vao pisAo tahaya jamaMsaM ca vajjijjA // 58 mUlarAsissa (mUlaMssa rAsi ? ) aMka gihanAmakkhara vayaMkasaMjutaM / tiye 3 sesa muhu aMsA iMda-jamA tahaya rAyANo // 59 girharikkha sAmirikkhaM piMDaM nava sesa cha cau nava suhayA / majjhima do paDhamaTThA ti paMca sattA'hamA tArA // 60 jaha kannA varapII gaNijae taha ya sAmiya gihAye / joNi- gaNe-rAsi-savvaM taM jANaha joya (i) sAo ya // 61 1 micchAIsuM / 2 taM neyaM / 3 aTTha guNa uDu bhaktaM / 4 havai / 5 giharikkhaM cauguNiaM navabhattaM lagu bhuttarAsIo / 6 saDaTThadu / 7 vasubhanta rikvasesaM vayaM / 8 Au aMkAu kamaso / 9 tivittu sesa asA iMdaMsa- jamaMsarAyaMsA / 10 gehabhasAmibhapiMDaM navabhattaM sesa cha cau nava suhayA / majjhima duga iga aTThA ti paMca satahamA tArA // 60 // / 11 gihANa / 12 joNi- gaNa - rAsi pamuhA nADI veho ya gaNiyo /

Page #180
vAstusAra prathamaprakaraNa + mudritapustake etadantaraM nimnalikhitA gAthA labhyante ovaraya nAma sAlA jeNega dusAlu bhaNNae gehaM / gai nAmaM ca aliMdo iga du ti'liMdoi paTasAlo | 65 paTasAla bAra duhu disi jAliya bhittIhiM maMDavo havai / piTThI dAhiNa vAme aliMda nAmehiM guMjArI // 66 jAliya nAmaM mUsA thaMbhaya nAmaM ca havai khaDadAraM / bhAra paTTo ya tirio pIDha kaDI dharaNa egaTThA // 67 ovaraya-pasAlA - parjataM mUlageha nAyavvaM / eassa cetra gaNiyaM raMdhaNa gehAr3a gihabhUsA / / 68 ovara- aliMda-gaI gujAri - bhittINa paTTathaMbhANa / jAliya maMDavANa ya bheeNa gihA uvajaMti / / 69 caudasa guru patthAre lagurubheehiM sAlamAINi / jAyaMti savva gehA sola sahassa ti saya culasIA / / 70 tato ya jiM kivi saMpai va Mti dhuvAi saMtaNAINi / tANaM ciya nAmAI lakkhaNaciNhAI bucchAmi // 71 dhruva 1 dhanna 2 jayaM 3 naMM 4 khara 5 kaMta 6 maNoramaM 7 sumuha 8 dumuhaM 9 / kUra 10 supakkha 11 dhaNada 12 khaya 13 akkaMda 14 viula 15 vijaya 16 gihI // 62 SoDaza gRham Ssss ghuya 1555 dhanya 5155 jaya . / / ' ' naMda 5515 khara 1 515 kaMta S 11s manorama / / / ' sumuha Sss | dumuha 15 51 krUra S 151 supakSa // ' / dhaNada SS 11 kkhaya | | 5 || akaMda |5|| viula / / / / vijaya 1 cattAri guruThaviDaM | Jain Educationa International 1 2 jAva / vi ca gurAi sukame lahuo guru hiTThi sesa uvara samA / UNehiM guru evaM puNo puNo joma savvalahU // 63 For Personal and Private Use Only

Page #181
84 Thakura-pherU viracita taM dhuva-dhannAINaM puvvAi lahUhiM sAla nAyavvA / guruThANi muNaha sunnaM nAmasamaM bhAva jANeha // 64 + // iti SoDazagRham // SoDazagRhakoSThakAnantaraM mudritapustake etA nimnagatAgAthA lbhynte| saMtaNa 1. saMtida 2 vaDDamANaM 3 kukkuDA 4 satthiyaM 5 ca haMsaM 6 ca / vaddhaNa 7 kabbura 8 saMtA 9 harisaNa 10 viulA 11 karAlaM 12 ca // 75 vittaM 13 cittaM 14 dhanaM 15 kAladaMDaM 16 taheva baMdhUdaM 17 / puttada 18 savvaMgA 19 taha vIsaimaM kAlacakaM 20 [ca] // 76 tipuraM 21 suMdara 22 nIlA 23 kuDilaM 24 sAsaya 25ya satthadA26sIla 27 / kuTTara 28 soma 29 subhaddA 30 taha bhaddamANaM 31 ca kUrakaM 32 // 77 sIhira 33 ya savvakAmaya 34 puTThida 35 taha kittinAsaNA 36 naamaa| siNagAra 37 sirIvAsA 38 sirIsobha 39 taha kittisohaNayA 40 // 78 jugasIhara 41 bahulAhA 42 lacchinivAsaM 43 ca kuviya 44 ujoyA 45 / bahuteyaM 46 ca suteyaM 47 kalahAvaha 48 taha vilAsA 49 y|| 79 bahU nivAsaM 50 puhida 51 kohasannihaM 52 mahaMta 53 mahitA ya 54 / dukkhaM 55 ca kulaccheyaM 56 payAvavaddhaNa 57 ya divyA 58 ya // 80 bahudukkha 59 kaMThaccheyaNa 60 jaMgama 61 taha sIhanAya 62 hatthIjaM 63 / kaMTaka 64 ii nAmAI lakkhaNabheyaM ao vucchaM // 81 kevala ovaraya dugaM saMtaNa nAmaM muha taM gehaM / tasseva majjhi paTTa muhegaliMdaM ca satthiyagaM // 82 satthiya gehassagge aliMdu vIo ataM bhave saMtaM / . saMte gujAri dAhiNa thaMbha sahiya taM havai vittaM // 83 vittagihe vAmadise jai havai gujAri tAva baMdhUdaM / gujAri piTTi dAhiNa purao du aliMda taM tipuraM // 84 piTThI dAhiNa vAme igega guMjAri purau du aliMdA / taM sAsayaM AvAsaM savvANa jaNANa saMtikaraM // 85 1 bhitti| 2 havai phala mesiM /

Page #182
vAstusAra-prathamaprakaraNa dAhiNa vAma igegaM aliMda jualassa maMDavaM puro| ovaraya majjhi thaMbho tassa ya nAmaM havai somaM // 86 purao aliMda tiyagaM tidisiM ikkikka havai guMjArI / thaMbhaya paTTa sameyaM sIdhara nAmaM ca taM gehaM // 87 guMjAri juala tihuM disi duliMda muhe ya thaMbha parikaliyaM / maMDava jAliya sahiyA sirisiMgAraM tayaM viti // 88 tini aliMdA purao tassagge bhadu sesa puvvu vva / taM nAma juggasIdhara bahumaMgala riddhi-AvAsaM // 89 du aliMda-maMDavaM taha jAliya piDhega dAhiNe du gii| bhittitari thaMbha juA ujjoyaM nAma dhaNanilayaM // 90 ujoageha pacchai dAhiNae dugai bhitti aMtarae / jai huMti do bhamaMtI vilAsanAmaM havai gehaM // 91 ti aliMda muhassagge maMDavayaM sesaM vilAsu vya / . taM gehaM ca mahaMtaM kuNai mahaDDiM vasaMtANaM // 92 muhi ti aliMda samaMDava jAliya tidisehi du du ya guMjArI / majjhi valaya gaya bhittI jAliya ya payAvavaddhaNayaM // 93 payAvavaddhaNae jai thaMbhaya tA havai jaMgamaM sujasaM / ia solasa gehAI savvAiM uttaramuhAI // 94 eyAI ciya puvvA dAhiNa pacchima muheNa bAreNa / nAmaMtareNa annAI tini miliyANi causahi // 95 saMtaNamuttarabAraM taM ciya puvvamuha saMtadaM bhaNiyaM / . jammamuha vaDDamANaM avaramuhaM kukuDaM tahannesu // 96 agge aliMda tiyagaM ikkikaM vAma dAhiNovarayaM / thaMbhajuyaM ca dusAlaM tassa ya nAmaM havai sUraM // 97 vayaNe ya cau aliMdA ubhayadise ikku ikku ovarao / nAmeNa vAsavaM taM jugaaMtaM jAva vasai dhuvaM // 98 muhi ti aliMda du pacchai dAhiNa vAme a havai ikkikkaM / taM giha nAmaM vIyaM hiyacchiyaM causu vannANaM // 99 do pacchai do purao aliMda taha dAhiNe havai iko / kAlakkhaM taM gehaM akAli daMDaM kuNai nUNaM // 100 //

Page #183
86 Thakkura - pherU - viracita alaM jualaM ca vAmadAhiNae / aliMda tini vaya egaM piTThidisA buddhI buddhi vaNayaM // 101 du aliMda caudisehiM suvvaya nAmaM ca savvasiddhikaraM / purao tini alidA tidisi dugaM taM ca pAsAyaM // 102 art aliMdA purao piTThi tigaM taM gihaM duvehakkhaM / iha sUrAI gehA aDavi niyanAmasarisaphalA / / 103 vimalAi suMdarAI haMsAi alaMkiyAha pabhavAI / pammo siribhavAI cUDAmaNi kalasamAI ya / / 104 mAsu savve solasa solasa havaMti hi tatto / ikikAo cara cara disimea aliMda bheehiM // 105 tialoyasuMdarAI causaDi gihAI huMti rAyANo / te puNa avaTTa saMpai micchANa ca rajabhAveNa / / 106 puvvaidise atthANaM aggIya rasoi dAhiNe sayaNaM / tos nIhAraThiI bhoyaThii pacchime bhaNiyaM // 65 vAyavve savvAyu hai kosuttara dhammaThANu IsANe / puvvAiviniddeso mUlagihaddAravikkhAo // 66 puvverNa vijayavAraM jamavAraM dAhiNeNa nAyavvaM / avareNa mayaravAraM kuveravAruttare pAse // 67 nAmasamaM phalameyaM vAraM na kayAvi dAhiNe kujjA / kAraNavasAu jai hui caudisi bhAgaTTha kAyavvA // 68 suhavAru aMsamajhe cahiM disehiM pi aTTabhAgAo / cau tiya 1 dunni cha 2 paNa tiya 3 tiya paNa 4 puvvAi sukammeNaM // 69 vArAu gihapavesaM sovANa karijja siTTimaggeNaM / payaThANaM sUramuhaM jalakuMbha rasoi AsannaM // 70 1 putre sIhaduvAraM / 2 aggI / 3 savvAuha / 4 vikakhAe / 5 puvvAha / 6 dAhiNAra / 7 bAraM uIcIe / 8 mesiM / 9 jai hoi kAraNeNaM tAu caudili aTTha bhAga kAyavvA / 10 causuM pi disAsu aTThabhAgAsu /

Page #184
vAstusAra-prathamaprakaraNa sUImuhAi gehA~ kAyavvA sippi-haTTa vagdhamuhA / gihavArAu kamuccA haTTuccA purao majjhasamA // 71 puvvunnaye atthaharaM jamunnayaM maMdiraM dhaNasamiddhaM / avarunnaye viddhikaraM uttarunnaya hoi uvvasiyaM // 72 mUlAo auraMbha kIrai pacchA kame kame kujjA / mUlaM gaNiyavisuddhaM vehaM savvattha vajjijjA // 73 talaveha 1 koNavehaM 2 tAluyavehaM 3 kavAlavehaM 4 ca / taha thaMbha 5 tulAvehaM 6 duvAravehaM ca 7 sattamayaM // 74 samavisama bhUmikuMbhiya jalapUraM paragihassa tailavehaM / kUNasamaM jai kUrNa na hoi tA kUNaveha" tu // 75 ikkakhaNe nIcuccaM pIDhaM taM muNaha tAluyAvehaM / vArassuvarimapaTTe gabbhe pIDhaM ca siravehaM // 76 gehassa majjhi bhAe thaMbhegaM taM muNeha urasallaM / aha analo vinalAI havija jA thaMbhaveha taM // 77 hiTThama uvaraMmi khaNe hINAhiya pIDha taM tulAvehaM / pIr3ha" pIDhassa samaM havei jai tattha nahu dosaM // 78 kuva-thaMbhu-dumai koNaya kIle viDhe duvAraveho ya / gehucaviuNa bhUmI taM na viruddha buhA viti // 79 talavehi kuTTharoyA havaMti uvveya koNavehami / tAluyavehesu bhayaM kulakkhayaM thaMbhaveheNa // 80 1 sagaDamuhA vrgehaa| 2 thy| 3 puvucN| 4 dAhiNa uccagharaM / 5 avaruJca / 6 uvvasiyaM uttarAuJcaM / 7 aarNbho| 8 savvaM / 9 veho| 10 veho| 11 veho / 12 veho so| 13 hiTima uvari khaNANaM / 14 pIDhA samasaMkhAo havaMti jai tastha nahu doso| 15 dUmakUva-thaMbha / 16 veheNa /

Page #185
ukura-pherU-viracita kAvAlu tulAvehe dhaNanAso hoI rorabhAvo ya / . iya vehaphalaM nAuM suddhaM gehaM sukAyavvaM // 81 vehegeNa ya kailahaM kameNa hANiM ca jattha ve haMti / tihu~ bhUyANa nivAso cahuM kkhayaM paMci savvariyaM // 82 // iti vedhH|| aTThattaru sau bhAyA paDimArUvu vva karivi bhUmi to| siri hiyai nAhi sihaNe thaMbhaM vajaha jatteNaM // 83 vAraM vArassa samaM aha vAraM vAramajjhi kAyavvaM / aha vajiUNa vAraM kIrai vAraM tahAlaM ca // 84 kUNaM kUNassa samaM Alai AlaM ca kIlae kIlaM / thaMbhe thaMbhaM kujjA aha vehaM vajji kAyavvA // 85 AlayasiraMmi kIlo thaMbho vAruvari vAru thNbhuvre|| vAraddhi vAru samakhaNi visamA thamA mahA asuhA // 86 thaMbhahINaM na kAyavvaM pAsAyaM maMda-maMdiraM / kUNa-kakkhaMtare'vassaM deyaM thaMbhaM payattao // 87 kuMbhIsiraMmi siharaM vaiTTa aTuMsa bhaddagAyoraM / rUvagapallavasaihiyaM thaMbherisagihi na kAyavaM // 88 khaNamajhe kAyavvaM kIlAlaya gaiukhamukkha samasamuhaM / aMtara chattI maMcaM karija khaNa taha ya pIDhasamaM // 89 gihamajjhi aMgaNe vA tikoNayaM paMcakoNayaM jattha / tattha vasaMtassa puNo na hoi suha-riddhi kaIyAvi // 90 . 1 havai / 2 kareavvaM / 3 igaveheNa ya klho| 4 do| 5tihu bhUANa nivAso cauhi khao paMcahiM maarii| 6 sihinno| 7kiilaa| 8 dvi / 9khaNa / 10 mtth| 11 vttttaa| 12 bhddgaayaaraa| 13 shiaa| 14 gehe thaMbhA na kAyavvA / 15 gokh| 16 muhaM / 17 chttaa|

Page #186
vAstusAra-prathamaprakaraNa mUlagihe pacchimadisi' jo kArai tinni vAra ovarae / so taM gihaM na muMjai aha bhuMjai dukkhio havai // 91 kamalegi jaM duvAro ahavA kamalehiM vajio hoii| hiTThAu uvari pihulo na ThA~i thiru lacchi tammi gihe // 92 valayAkAraM kUNehiM saMkulaM ahava ega du ti kUNaM / dAhiNa-vAmaya dIhaM na vAsiyavverisaM gehaM // 93 sayameva je kivADA pihiyaMti ya ugghaDaMti te asuhA / citta-kalasAi-sohA-savisesA mUlavAri suhA // 94 chattitari bhittiri maggaMtari dosa je na te dosA / sAla-ovaraya-kukhI-piTThi-duvArehiM bahu dosA // 95 . joiNi naTTAraMbha bhAraha-rAmAyaNaM ca nivajuddhaM / risicariya-devacariyaM ia cittaM gehi nahu juttaM // 96 phalihataru kusumavallI sarassaI navanihANajualacchI / kalasaM vaddhAvaNayaM sumiNAvaliyAi suhacittaM // 97 purisu vva gihassaMgaM hINaM ahiyaM na pAvae sohaM / tamhA suddha kIrai jeNa gihaM havai riddhikaraM // 98 vajijjai jirNapuTThI ravi Isara diTTi vinhu vAmo ya / savvattha asuha caMDI vamhA~ puNa savvahA cayaha // 99 arihaMtadiTTi dAhiNa hara puTThI vAmae sukallANaM / vivarIe bahu dukkhaM paraM na maggaMtare dosaM" // 100 paDhamaMta jAma vajjiya dhayAi du-tipaharasaMbhavA chAyA / duhadAyo nAyavvA tao ya jaitteNa vajijjA // 1.1... 1 muhi| 2 bAraha dunni bArA ovre| 3 hvh| 4 DhAi / 5 vAmaha / 6 daari| : 7 gehu / 8 pitttthii| 9 viNhu vaambhuaa| 10 baMbhANaM caDadisiM ghyh| 11 doso| 12 heuu| 13 payatteNa / 12

Page #187
Thakura -pherU-viracita sama kaTThA visama khaNA savvapayAresu iya vihI kujjaa| puvvuttareNa pallava jamAvarA mUla kAyavvA // 102* hala-ghANaya-sagaDa-maI-arahaTTajaMtANi kaMTaI taha ya / paMcuMbari khIratarU eyANa ya kaTTha vajijjA // 103 bijjauri keli dADima jaMbhIrI do halida aNbiliyaa| babbUli bori mAI kaNayamayA tahavi no kujjA // 104 eyANaM jaIye jaDA pADavasAo pavissaI ahvaa| chAyA vA jaMmi gihe kulanAso havai tattheva // 105 saMsukka bhagga daDDA masANa khaga nilaya khIra ciradIhA / niMba baheDaya rukkhA nahu kaTTijati gihaheU // 106 pAhANamayaM thaMbhaM pIDhaM paTTaM ca baaruttaaii| ee gehiviruddhA suhAvahA dhammaThANesu // 107 pAhANamae kaTTe kaTThamae pAhaNassa thbhaaii| pAsAe ya gihe vA vajiyavvA payatteNaM // 108 pAsAya-kUva-vAvI-masANa-maTha-rAyamaMdirANaM ca / pAhANa-iTTa-kaTThA sarisamamattA vi vajijjA // 109 sugihajalo uvarimao khivija niyamajjhi nannagehassa / pacchA kahavi na khippai iya bhaNiyaM puvvasatthaMmi // 110 IsANAI koNe nayare gAme na kIrae gehaM / saMtaloyANa asuhaM aMtimajAINa riddhikaraM // 111 deva-guru-vahi-godhaNa-samuhe caraNe na kIrae sayaNaM / uttara siraM na kujA na naggadehA na allapayA // 112 *mu. pu. pAThabhedo yathA- 'savvevi bhAravaTA mUlagihe egisutti kIrati / pIDha puNa egasutte uvarayaguMjAri-aliMdesu' // 145 // 1 jaivi / 2 pADivasA; paaddosaa| 3 susukk| 4bAraucANaM / 5vidhikrN| 6saMmuha /

Page #188
vAstusAra-prathamaprakaraNa dhuttAmaccAsanne paravatthudale cauppahe na gihaM / giha-devalapugvillaM mUladuvAraM na cAlijjA // 113 go-vasaha-sagaDaThANaM dAhiNae vAmae turaMgANaM / gehasse vArabhUmI saMlaggA sAla aiyANaM // 114 gehAu vAma dAhiNa aggima bhUmI gahija jai kajaM / pacchA kahava na lijjai iya bhaNiyaM paramainANIhiM // 115 // iti zrIcandrAGgaja-Thakura-pherU-viracite vAstusAre gRhalakSaNaprakaraNaM prathamaM samAptam // 1 gihbaahirbhuumie| 2 sAlae tthaannN| 3 puvvanANIhiM /

Page #189
[dvitIyaM bimbaparIkSAprakaraNam / / iya gihalakkhaNabhAvaM bhaNiya bhaNAmittha biMbaparimANaM / ' guNa-dosalakkhaNAI suhAsuhaM jeNa najjeI // 1. chattattayauttAraM bhAla-kavolAu svnn-naasaao| suhayaM jiNacaraNagge navaggahA jakkha-jakkhiNiyA // 2 biMbaparivAramajhe selassa ya vaNNasaMkaraM na suhaM / samaaMgulappamANaM na suMdaraM havai kaiyAvi // 3 annunnajANu-kaMdhe tirie kesaMta aMcalaMte yaM suttegaM cauraMsaM pajaMkAsaNa suhaM biMbaM // 4 nava tAla havai rUvaM rUvassa ya vArasaMgulo tAlo / aMgula aTThahiyasayaM uDDe cAsINa chappannaM // 5 bhAlaM nAsA 2 vayaNaM 3 gIva 4 hiyaya 5 nAhi 6gujjha 7 jNghaaiN8| jANu 9 ya piMDi 10 ya caraNA 11 ikkArasa ThANa nAyavvA // 6 cau 4 paMca 5 veya 4 rAmA 3 ravi 12 diNayara 12 sUra 12 taha ya jiNa 24 veyA 4 / jiNa 24 veya 4 bhAyasaMkhA kameNa iya uDDarUveNa // 7 bhAlaM 1 nAsA 2 vayaNaM 3 gIva 4 hiyaya 5 nAhi 6 gujjha7 jANU yA AsINabiMbamANaM puvvavihI aMka saMkhAI // 8 1 jaannijaa| 2 baasiinn| + mudritapustake pAThAntararUpeNa uddhRtaH pAThaHbhAlaM nAsAvayaNaM thaNasuttaM nAhi gujjha urU ya / jANua jaMghA caraNA iya daha ThANANi jANijjA // 6 // cau paMca veya terasa caudasa diNanAha taha ya jiNa veyaa| . jiNa veyA bhAyasaMkhA kameNa iya uDDaraveNa // 7 // .

Page #190
dhAstusAra- dvitIyaprakaraNa muhakamalu caudasaMgula kannaMtari vitthare daha ggIvA / chattIsa urapaeso solaha kaDi sola taNupiMDaM // 9 kannu dai sola vitthari cau uvare tinni hiTThi lauli khaNaM / nakku ti vitthari dudae sirivaccho du dai tiya pihalo // 10 [etadatantaraM mudritapustake nimnalikhitA gAthA adhikA upalabhyantenakkasihAganmAo egaMtari cakkhu cauradIhatte / divaDhudai iku Dolai dubhAi bhauhaddha chaddIhe // 1 naku ti vitthari dudae piMDe nAsaggi ikku aDu sihA / paNa bhAya ahara dIhe vitthari egaMgulaM jANa // 2 paNa udai cau vitthari sivicchaM baMbhasuttamajhami / divaDhaMgula thaNavaDheM vittharaM uDasi nAhegaM // 3] sirivaccha sihiNa kakkhaMtaraMmi taha musala paNa sara? 5 / 5 / 8 kme| muNi 7 cau 4 ravi 12 ? 8 veyA kuhuNI maNibaMdhu jaMgha jANupayaM // 11 [ atra punaH mu0 pu0 etadgAthAnantaraM adhogatA adhikA gAthA vidyantethaNasutta ahobhAe bhuya bArasa aMsa uvari chahi kaMdhaM / nAhIu kirai varlDa kaMdhAo kesa aNtaao||1 kara - uyara-aMtaregaM cau vitthari naMda dIhi ucchaMgaM / jalavahu dudaya ti vitthari kuhuNI kucchitare tini // 2 baMbhasuttAo piMDiya cha jIva daha kanu du sihaNa du bhAlaM / du cibuka satta bhujovari bhuyasaMdhI aTTha payasArA // 3 jANua muhasuttAo caudasa solasa aDhAra paisAraM / samasutta jAva nAhI payakaMkaNa jAva, chabbhAyaM // 4 paisAra ganbharehA panarasabhAehiM caraNa aMguTuM / dIhaMgulIya solasa caudasi bhAe kaNiDiyA // 5 mudritapustake pAThabhedo yathAkanu daha tinni vitthari aDDAI hiTTi iku AdhAre / kesaMta vaDDa samasiru soyaM puNa nayaNareha samaM // 10 1 musala cha paNa aTTa kme| 2 vsuveyaa| 3 kuhinnii|

Page #191
Thakura-pherU - viracita karayala gambhAu kame dIhaMguli naMde pkkhimiyaa| chacca kaNiTThiya bhaNiyA gIvudae tinni nAyavvA // 6 majjhi mahatthaMguliyA paNa dIhe pakkhimia cau curo| lahu aMguli bhAya tiyaM naha ikkikaM ti aMguTuM // 7] aMguTThasahiyakarayala varlDa sattaMgulassa vitthAre / caraNaM solasa dIhe tayaddhi vitthinna cau Udae // 12 // [ etadgAthAnantaraM mudritapustake nimnagataikA gAthA adhikA labhyategIva taha kanna aMtari khaNe ya vitthAri divaDDa udai tigaM / aMcaliya aTTha vitthari gaddiya muha jAva dIheNa // 1 chabbhAya aharadIhe cakkhUpaNa dIha addhapihulatte / tinni sihiNa cau nAhI nAsA ura nAhi suttegaM // 13 kesaMta sihA gaddiya paMcaTTha kameNa aMgulaM jANa / paumuDarehacakaM karacaraNa vihUsiyaM niccaM // 14 . [ mudritapustake etadgAthAnantaraM nimnoddhRtA gAthA adhikA labhyantenaka sirivaccha nAhI samaganbhe baMbhasuttu jANeha / tatto asayalamANaM parigarabiMbassa nAyavvaM // 1 siMhAsaNu biMbAo divaDhao dIhi vitthare addho / piMDeNa pAu ghaDio rUvaga nava ahava satta juo // 2 ubhayadisi jakkha-jakkhiNi kesari gaya camara majjhi ckdhrii| caudasa bArasa dasa tiya cha bhAya kami ia bhave dIhaM // 3 cakkadharI garuDaMkA tassAhe dhammacakka ubhayadisaM / hariNaju ramaNIyaM gaddiyamajhami jiNaciNhaM // 4 cau kaNai dunni chajjai bArasa hasthihiM dunni aha kaNae / aDa akkharavaTTIe evaM sIhAsaNassudayaM // 5 gaddiya-sama-vasubhAyA tatto igatIsa camaradhArI ya / toraNasiraM duvAlasa ia udayaM pakkhavAyANa // 6 solasa bhAe rUvaM dhumuliyasamaye chahi varAlIya / ia vitthari bAvIsaM solasa piMDeNa pakhavAyaM // 7 . 1 vitthaaro| mu. pu. nAstIyaM gAthA /

Page #192
vAstusAra-dvitIyaprakaraNa chattaddhaM dasabhAyaM paMkayanAlega tera mAladharA / do bhAe dhubhulie tahaTTa vaMsadhara-vINadharA // 8 tilayamajhami ghaMTA dubhAya thaMbhuliya chacci magaramuhA / ia ubhayadise culasI dIhaM Daulassa jANeha // 9 cauvIsi bhAi chatto bArasa tassudai aTThi sNkhdhro| chahi veNupattavallI evaM Dauludae pannAsaM // 10 mAladhara solasaMse gaiMda aTThArasaMmi tANuvare / hariNiMdA ubhayadisaM tao a duMduhia saMkhI ya / / 11 chattattaya vitthAraM vIsaMgula niggameNa daha bhAyaM / bhAmaMDala vitthAraM bAvIsa aTTha paisAraM // 12 biMbaddhi DaulapiMDaM chattasamaM gehavai nAyavvaM / thaNasuttasamA diTTi cAmaradhArINa kAyavvA // 13 jai huMti paMca titthA imehiM bhAehiM tevi puNa kujA / ussaggiyassa jualaM bijugaM mUla biMvegaM // 14] varisasayAo ur3e jaM biMba uttamehi saMThaviyaM / vilayaM(yala)gu vi pUijjai taM biMbaM nikalaM na jao // 15 muha-nakka-nayaNa-nohiM kaDibhaMge mUlanAyagaM cayaha / AharaNa-vastha-parigara-cinhAyuhabhaMgi pUijjA // 16 dhAulevAi biMbaM vilaya(yala)gaM puNavi kIrae sajaM / kaTTha-rayaNa-sIlamayaM na puNo sajaM ca kaIyAvi // 17 pAhANalevakaTThA daMtamayA cittalihiya jA paDimA / apparigara-mANAhiya na suMdarA pUyamANa gihe // 18 ikkaMgulAi paDimA ikkArasa jAma gehi puuijaa| . ukhu pAsAi puNo iya bhaNiyaM puvvasUrIhiM // 19 naha-aMgulIya-vAhA-nAsA-payabhaMgiNukkameNa phalaM / sattubhaya-desabhaMgaM baMdhaNa-kulanAsa-davvakhayaM // 20 1 nissphlN| 2 naahii| 3 se l|

Page #193
Thakura-pherU-viracita payapIDha-cinha-parigarabhaMge jaNa-jANa-bhicahANi kame / chatta-sirivaccha-savaNe lacchI-suha-baMdhavANa khayaM // 21 paDimA raudda jA sA kArAvaya haMti sippi ahiyNgaa| duvvaNaM davvaviNAsA kisoyarA kuNai dubhikkhaM // 22 bahudukkha vakkanAsA hrassaMga khayaMkarI ya nAyavA / nayaNanAsA kunayaNA appamuhA bhogahANikarA // 23 kaDihINAyariyahayA suya-baMdhava haNai hINajaMghA ya / hINAsaNa riDihayA dhaNakkhayA hINakara-caraNA // 24 uttANA atthaharA vaMkaggIvA sadesabhaMgakarA / ahomuhA ya saciMtA videsagA havai nIcuccA // 25 visamAsaNa vAhikarA rorakara'nnAyadavvanippannA / hINAhIyaMgapaDimA sapakkha-parapakkhakaThukarA // 26 uDDamuhI dhaNanAsA appUyA tiriyadihi vinneyA / aithaDDadiTThi asuhA havai ahodiTThi vigdhakarA // 27 caiubhuva surANa Ayuha havaMta kesaMta uppare jai tA / karaNa-karAvaNa-thappaNahArANappANa desahayA // 28 cauvIsa jiNa navaggaha joiNi causaTThi vIra bAvannA / cauvIsa jakkha-jakkhiNi daha dihavai sola vijasurI // 29 nava nAha siddha culasI hari-hara-babhiMda-dANavAINaM / vannaMka-nAma-Ayuha vittharagaMthAu jANijjA // 30 // iti paramajaina-zrIcandrAGgaja-Thakura-pheruviracite vAstusAre bimbaparIkSAprakaraNaM dvitIyaM samAptam // 1 dubbl| 2 caubhava; cubhe| 3 solasa /

Page #194
[tRtIyaM prAsAdavidhiprakaraNam / ] bhaNiya gihalakkhaNAiM biMbaparikkhAi~ sayalaguNadosaM / saMpai pAsAyavihI saMkheveNaM nisAmeha // 1 paDhamaM gaDDAvarayaM jalaMta aha kakkara bhariyadhvaM / kuMmanivesaM aTuM khurassilA tayaNu suttavihI // 2 pAsAyAo addhaM tihAyapAyaM ca pIDha-udao ya / tassaddhi niggamo huI uvavIdu jahiccha mANaM tu // 3 aDDatharaM 1 phulliyao 2 jADamuho 3 kaNau 4 taha ya kayavAlI 5 / gaya 1 assa 2 sIha 3 nara 4 haMsa 5 paMca thara iya bhave pIThaM // 4 sirivijau 1 mahApaumo 2 naMdAvatto ya 3 lacchitilao 4 ya / naraveya 5 kamalahaMso 6 kuMjara 7 pAsAya satta jiNo // 5 [ito'gre mudritapustake nimnoddhRtA adhikA gAthA labhyante bahubheyA pAsAyA assaMkhA vissakammaNA bhaNiyA / tatto ya kesarAI paNavIsa bhaNAmi mullillA // 1 // kesaria sababhaddo sunaMdaNo naMdisAlu nNdiiso| taha maMdiru sirivaccho amiabbhubu hemavaMto a||2|| himakUDu kaIlAso puhavijao iMdanIlu mhniilo| bhUdharu a rayaNakUDo vaiDujjo paumarAgo a||3|| vajaMgo muuDujalu airAvao rAyahaMsu garuDo a| vasaho ataha ya merU ee paNavIsa pAsAyA // 4 // paNa aMDayAi sihare kameNa cauvuDDhi jA havai merU / merUpAsAya aMDayasaMkhA igahiya sayaM jANa // 5 // eehi uvajaMtI pAsAyA viviha sihrmaannaao| nava sahassa cha saya sattara vittharagaMthAo te neyA // 6 // caurasaMmi u khitte aTThAi du buDDhi jAva bAvIsA / bhAyavirADaM evaM satvesu vi devabhavaNesu // 7 // 1nnisaa| 2 gaDAvivaraM / 3 jalaMtaM / 4 kkkrtN| 5 kunnh| 6hoh| 13

Page #195
98 Thakura - pherU - viracita caukUNA caubhaddA savve pAsAya hoMti niyameNa / kUNassubhayAdisehiM dalAI jA hoMti' bhaddAI // 6 paDiraha 1 boliMjarayA 2 naMdI 3 sukameNa ti paNa satta dalA / pallaviyaM karaNikkaM avassa bhairasa duNha dise // 7 do bhAya kuNao hui kameNa pAUNa jA bhave naMdI | pAyaM 0 / , ega 1, dusaDuM 2||, pallaviyaM kairaNiyaM bhadaM // 8 bharddhaM dasa bhAyaM tarasAo mUla nAsiyaM egaM / pauNAti tiya savAtiya 2||) 3) 3) dailehiM sukameNa nAyavvaM // 9 kUNaM paDiraha ya rahaM bhadaM muhabhadda mUlaaMgAI | naMdI karaNika pallava tilaya tavaMgAi bhUsaNayaM // 10 // iti vistaraM // 1 khura 1 kuMbha2 kalasa3 kaivali4 maccI 5 jaMghA ya6 chajji7 urajaMghA 8 / bharaNi 9 siravaTTi 10 chajjaya 11 vairADu 12 pahAru 13 tera tharAM // 11 3 1 // | 5 // 1 // 1 // 1 // 2 Jain Educationa International 1 // 2 1 // iga tiya divaDa tihu~Dhe paNa saDDhA iga du divadu divaDho ya / do divaDhu divadu bhAyA paNavIsaM tera tharamANaM // 12 1 // pAsAyarasa pamANaM gaNijja sahabhitti kuMbhagatharAo / tasya dasa bhAgAo do do bhittIhi rasa 6 gabbhe // 13 iga duti ca paNa hatthe pAsAi khurAu jA pahAratharo / nava satta paNa ti evaM aMgulajuttaM kameNudayaM // 14 iccAi kha-bANate 50 pasihatthe caudasaMgula vihINA / iya udayamANa bhaNiyaM ao ya uTTaM bhave siharaM // 15 1 pasihoMti 1 duni / 2 do bhAya havai kUNo / 3 karaNikaM / papi parihAIsu / 5 tisukami / 6 pahArU / For Personal and Private Use Only 4 kameNa

Page #196
vAstusAra-tRtIya prakaraNa pAUNa dUNa bhUmaju nAgaru satihAra divaDhu sppaao| devaDa siharo divaDDo sirivaccho pauNe dUNo ya // 16 chajjauDa uvari tihu disi rahiyA juyabiMba uvari urasiharA / kUNehiM cAri kUDA dAhiNa - vAmaggi do tilayA // 17 urasihara kUDamajjhe sumUlarehAya uvari cAri lyaa| aMtari kUNehi risI AvalasAro ya tassuvare // 18 piDiraha bikannamajjhe AmalasArassa vitthrddude| gIvaMDayacaMdikomalasAriya pauNu saMvA igigo|| 19 AmalasAraya majjhe caMdaNakhaTTAsu seyapaTTavuyA / tassuvari kaNayapuriso ghayapUra tao ya varakalaso // 20 pAhaNakaTThiTTamao jArisu pAsAu tAriso klso| jahasatti paiTha pacchA kaNayamao rayaNajaDio vA~ // 21 [etadgAthAnantaraM mudritapustake nimnagataM gAthAdvayamadhikaM vidyate chajAo jAva kaMdhaM [bhAyaM] igavIsa karivi tatto a| nava Ai jAva terasa dIhudaye havai sauNAso // 1 udayaddhi vihiyapiMDo pAsAyanilADa tikaM ca tilau ya / tassuvari havai sIho maMDapakalasodayassa samA // 2] suhayaM igadArumayaM pAsAyaM kalasa-daMDa-makkaDiyaM / suhakaTTha sudi kIraM sIsama khayaraMjaNaM mahuvaM // 22 nIrataradala vibhattI bhadda viNA caurasaM ca pAsAyaM / paMsAyAraM siharaM karati je te na naMdati // 23 1 dUNu paauunnu| 2 daavidd| 3 puunn| 4 aNtr| 5cNddikaa| 6paUNa svaaikiko| 7 a| 8 sudiTTa / piDiraha bikanamajjhe AmalasArassa vittharo hoi / tassaddheNa ya udao taM majjhe ThANa cattAri // gIvaMDaya caMDikA AmalasArIya kameNa tbbhaagaa| pAUNa savAu igego AmalasArassa esa vihI // -iti pAThAntaraM mudritapustake /

Page #197
100 Thakura-pherU-viracita adaMgulAi kamaso pAyaMgula buDDi kaNayapuriso ya / kIrai dhuva pAsAe iga hatthAI kha-bANaM te (50) // 24 igahatthe pAsAe daMDaM pauNaMgulaM bhave piNddN| . aiMgula vuDDi kame jA kara pannAsa kannudae // 25 nippanne varasihare dhayahINasurAlayaMmi asuraThiI / teNa dhayaM dhuva kIrai daMDasamA mukkhasukkhakarA // 26 pAsAyAo duvAraM hatthappai solasaMgulaM udae / naiva paMcama vitthAre ahavA pihulAu dUNudae // 27 [atra mudritapustake eSA gAthA adhikA vidyate___ udayaddhi vitthare bAre Ayadosa visuddhae / aMgulaM saDDhamaddhaM vA hANi vuDDhi na dUsae // 1] nillADi vArautte biMbaM sAhehi hihi paDihArA / kUNehi aTTha disivai jaMghA-paDirahai pikkhaNayaM // 28 pAsAyaturiya 4 bhAgappamANabiMbaM sauttamaM bhaNiyaM / rAuTTai rayaNa viduma dhAumaya jahicchamANa varaM // 29 dasa bhAya kayaduvAraM urduvara uttaraMga majjheNa / paDhamase sivadiTThI vIe sivasatti jANeha // 30 sayaNAsaNa sura taie lacchInArAyaNaM cautthe ya / vArAhaM paMcamae chaTuMse levacittassa // 31 sAsaNa sura sattamae sattama settaMmi vIyarAgassa / caMDiya bhairava aDame navamiMdA chatta - camaradharA // 32 dasame bhAe sunnaM jakkhA gaMdhavva-rakkhasA jeNa / hiTThAu kami Thavijjai sayalasurANaM ca diTThI ya // 33 1 paasaayss| 2 hatthaMpai / 3 jA hattha caukkA hu~ti tigadga vuddhi kamAu pnnaasN| 4 rAvaTTa / 5 stsNsi| 6 aDasi /

Page #198
101 vAstusAra tRtIya prakaraNa bhAgar3ha bhaNaMtege sattama sattaMma dihi arhtaa| gihadevAle puNevaM kIrai jaha hoi buDDikaraM // 34 gambhagiha? paNaMsA jakkhA paDhamaMsi devayA biie| . jiNa-kiMnha-vI taie baMbhu cautthe sivaM paNage // 35 nahu gabbhe ThAvijai liMgaM gabbhe caija no kahavi / tilaakhaM tilamattaM IsANe kiM pi Asari // 36 bhittisaMlaggabiMbaM uttimapurisaM ca savvahA asuhaM / . cittamayaM nAgAiM havaMti ee sahAveNaM // 37 // jagaI pAsAyaMtari rasa 6 guNa pacchA navagguNA puro| dAhiNa-vAme tiuNA iya bhaNiyaM khittamajAyaM // 38 pAsAyakamaliyagge gUDhakkhayamaMDavaM tau chakkaM / puNu raMgamaMDavaM taha toraNa - suvalANamaMDavayaM // 39 dAhiNa-vAmadisehiM sohAmaMDava gaukkhajuya sAlA / gIyaM naTTaviNoyaM gaMdhavvA jattha pakuNaMti // 40 pAsAyasamaM viuNaM divaDaya pauNa dUNa vitthAre / sovANa tinni udae caukIo maMDavA hoMti // 41 kuMbhI thaMbha bharaNa sirapaDheM iga paMca pauNa sappAyaM / iga iya nava bhAga kame maMDava pihulAu~ aTThadae // 42 pAsAyaaTThamaMse piMDaM makkaDiya-kalasa-thaMbhassa / dasamaMsi bArasAhA sapaDigghahu kalaMsu dUNudae // 43 paTTassa AyahiTTa chajjayahiTuM ca savvasuttegaM / uduMbarasama kuMbhiya thaMbhasamA thaMbha jANeha // 44 1 sttNsi| 2 arihaMtA / 3 devaalu| 4 gihdddd| 5 talamitaM / 6 Asario / 7 samAseNa / 8 gunnaa| 9 majjhAyaM / 10 kamala agge / 11 puNa / 12 sabalANa / 13 diuhayaM / 14 vitthaaro| 15. ti udae caudae paNa / 16 vaTTAu adbhudp| 17 kalasu divaDDadae /

Page #199
102 Thakkura -pherU-viracita jalanAlayAu pharisaM karaMtare cau javA kameNuccaM / jagaIya bhitti udae chajaye sama caudisehiM pi // 45 agge dAhiNa-vAme aTThaTTha-jiNiMda-geha cauvIsaM / mUla sailAgAu imaM pakIrae jagai majhaMmi // 46 risahAI jiNapaMtI pAsAyAo ya vAmiyadisAo / ThAvija piTThimagge savvehi jiNAlae evaM // 47 cauvIsatitthamajhe jaM egaM mUlanAyagaM havai / paMtIi tassa ThANe sarassaI Thavasu ninbhaMtaM // 48 cautIsa vAma-dAhiNa nava piTThI aTTha purau dehuriyaM / pAsAya mUla egaM vAvannajiNAlayaM evaM // 49 / / paNavIsaM paNavIsaM dAhiNa-bAmesu piTTi ikkAraM / daha agge nAyavvaM iya vAhattari jiNiMdAlaM // 50 aMgavibhUsaNasahiyaM pAsAyaM siharabaddha-kaTThamayaM / nahu gehe pUijjai na dharijai kiMtu jatta varaM // 51 jatta kae puNu pacchA Thavija rahasAla ahava surabhavaNe / jeNa puNo tassariso karei jiNajatta vara saMgho // 52 gihadevAlaM kIrai dArumaya vimANa pupphayaM nAma / uvavIDha pIDhapharisaM jahutta cauraMsa tassuvareM // 53 cau thaMbha cau duvAraM cau toraNa cau disehi chajjauDaM / paMca kaNavIra siharaM IMga ti duvArega siharaM vA // 54 aha bhitti-chajja ovama surAlayaM Ayusuddha kAyavvaM / sama cauraMsaM ganbhe tassAu savAyao udae // 55 1 nAliyAu / 2 chajai / 3 silaagaau| 4 sIhaduvArassa daahinndisaao| 5 putttti| 6 deharayaM / 7 mUla paasaay| 8 jttu| 9 tssuvriN| 10 ega duti baareg| 11 tatto a savAyao udesu| /

Page #200
103 vAstusAra-tRtIyaM prakaraNa gambhAu chajao hui savAu satihAu divaDhu vitthAre / vitthArAu savAo udaeNa ya niggame addho // 56 chajja-uDa-thaMbha-toraNajaya uvare maMDaovamaM siharaM / Alayamajhe paDimA chajjayamajhami jalavaDheM // 57 gihadevAlayasihare dhayadaMDaM no karija kaiyAvi / AmalasAraya kalasaM kIrai iya bhaNiya satthehiM // 58 sirighaMdhakalasa-kulasaMbhaveNa caMdAsueNa phereNa / kannANapuraThieNa ya nirakkhiuM puvvasatthAI // 59 siparovagAraheU nayaNa-muNi-rAma-caMda (1372) varisammi ! vijayadasamIi raiyaM gihapaDimAlakkhaNAINaM // 60 iti paramajainazrIcandrAGgajaThakurapherUviracite vAstusAre prasAdavidhiprakaraNaM tRtIyaM samAptaM // // evaM vAstu praparaNaM traya gAthA 205 // 1 havai chajju / 2 karijai kyaavi| 3 AmalasAraM / + mudritapustake iyaM gAthA pUrva likhitA, pazcAd uparitanagAthA vidyate /

Page #201
Thakura pherU racitA khrtrgcchyugprdhaanctuHpdikaa| namo jinaay| sayala surAsura vaMdiya pAya, vIranAha paNamavi jagatAya / sumareviNu siri sarasai devi, jugavaracariu bhaNisu saMkhevi // 1 suhamasAmi gaNahara pamuha, siri jugapavara nAma vara maMta, sumarahu aNudiNu bhattijuya / lIlai tarivi bhavovahi jema, kami kami pAvahu siddhisuh||dhuuvrk vaDamANajiNapaTTi pasiddha, kevalanANIguNihi smich| paMcamu gaNaharu jugavaru paDhamu, namahu suhaMmasAmi guru amamu // 2 . bhajjA aTTha paMca saya teNa, ikki rayaNi paDivohiya jeNa / sugurapAsi liu saMjamabhAru, sarahu sarahu so jaMbukumAru // 3 pabhavasUri sijaMbhau suguru, jasobhadu sUrIsaru pavaru / siri saMbhUyavijau muNitilau, paNamahu bhaddavAhu guNanilau // 4 bhadavAha sUrIsarapAsi, caudasa puvva paDhiya guNarAsi / bhaMjiu jeNa mayaNabhaDavAu, jayau su thUlibhadu muNirAu // 5 dUsamakAli tuliu jiNakappu, ajja mahAgiri guru mAhappu / aja suhatthi thuNahu dhari bhAu, jiNi paDibohiu saMpai raau||6 saMtisUri kaya saMghaha saMti, caudisi pasariya jasu varakitti / tAsu paTTi haribhadu muNiMdu, mohatimirabhara haraNa diNiMdu // 7 saMDilasUri taha aja samudu, ajja maMgu jnnkirvcNdu| aja dhammu dhara payaDiya dhammu, bhadaguttu daMsiya sivasamma // 8 vayarasAmi pabbhAviya titthu, aja rakkhiu vohiya jaNasatthu / aja naMdi guru vaMdahu narahu, anja nAgahatthIsaru sarahu // 9 revayasAmi sUri khaMDilla, jiNi ummUliya bhavaduhasalla / hemavaMtu jhAyahu vahu bhatti, tarahu jema bhavasAyaru jjhatti // 10

Page #202
yugapradhAna catu-padikA nAgajjoyasUri goviMda, bhUidinna lohicca muNiMda / / dusamasUri ummAsaya sAmi, taha jiNabhaddasUri paNamAmi // 11 siri haribhahasUri muNinAhu, devabhahasUri vara jugavAhu / nemicaMda caMdujjalakitti, ujjoyaNasuri kaMcaNaditti // 12 payaDiya sUrimaMtamAhappu, rUvijjhANi nijiykNdppu| kuMdujjala jasa bhUsiya bhavaNu, salahahu vaDamANasuri rayaNu // 13 aNahilapuri dullaha atthANi, jiNasarasUri siddhaMtu vkhaanni| caurAsI Airiya jiNevi, lau jasu vasahimaggu payaDevi // 14 jiNi viraIya kahA saMvega-raMgasAla taha sattha anneg| niyadesaNa raMjiya nararAya, tasu jiNacaMdasuri sevahu pAya // 15 vara nava aMga vitti uddharaNu, thaMbhaNi pAsa payaDa phuDakaraNu / abhayadevasuri muNivararAu, disi disi pasariya jasu jasavAu // 16 naMdi nhavaNu vali rahu supaiTa, tAlArAsu juvai muNi sitttth| nisi jiNahari jiNi vAriya avihi, thuNuhu su jiNavallahasuri suvihi // 17 joiNicaku ujeNiya jeNa, vohiu jiNi niyajhANavaleNa / sAsaNadevi kahiu jugapavaru, so jiNadattu jayau gurapavaru // 18 sahajarUvi nijiya amariMda, jiNi paDibohiya sAvayaviMda / paMca mahavvaya duddhara dharaNu, naMdau jiNacaMda surimuNirayaNu // 19 ajayameri naravaipaccakkhi, kari vivAu vuhiynnjnnskkhi| jiNi paumappahu lau jayapattu, jiNavaisUri jayau sucarittu // 20 nayari nayariM jiNamaMdira Thaviya, toraNa daMDa kalasa dhaja sahiya / tevIsA sau dikkhiya sAhu, jiNasarasUri jayau gaNanAhu // 21

Page #203
106 Thakura-pherU - viracita tasu paya paumajjoyaNu bhANu, jasa nimmalu guNagaNaha nihANu / jugapavarAgama saMsayaharaNu, jiNapavoha surisuhaguru saraNu // 22 // tasu paTThaddharu guru muNirayaNu, mayaNaviNAsaNu sivasuhakaraNu / bhaviyaloyajaNa maNaANaMdu, saMpai jugapahANu jiNacaMdu // 23 iya ittiya suhaguru Amanai, jiNacaMdasuri jugavara jo manai / suji ramai sAsaya sivanAri, valavi na paDai ittha saMsAri // 24 jakkhiNi jakkha viuNa cauvIsa, vijAdevi cahUNI vIsa / iya cau(sa)Thi mili dehi asIsa, jiNacaMdasuri jiu koDi varIsa // 25 saMghasahiu pherU ima bhaNai, ittiya jugapahANa jo thuNai / paDhai guNai niyamaNi sumarei, so sivapuri vara rajjukarei // 26 teraha saitAlai mahamAsi, rAyasihara vANAriya pAsi / caMda taNubhavi iya caupaIya, kannANai gurubhattihi kahiya // 27 suragiri paMca dIva savvevi, caMda sUra gaha rikkha ji kevi / rayaNAyara dhara avicala jAma, saMghu caunvihu naMdau tAma // 28 // iti jugapradhAna cadupadikA samAptA // // jiNapaboha gurarAya calaNapaMkaya vara alivalu / navaviha jiya dayakaraNu mayaNa gaya siMha mhaablu| caMdujjalu guNavimalu kitti dasa disihi pasiddhau / davaNu paNaMdiya cau kasAya guNagaNihi samiddhau / suriMdu paNaya paNa jaNa sahiu, vaMchiu suhiyaNa niru narahu / riu aMtaraMga maya avaharaNu paya paDhamakkhari guru srhu||1|| ||sN0 1403 phA0 zu08 li0||

Page #204
prishissttm| mUlapratau jyotiSasAragranthAnte nimnalikhitAni jyotiSaviSayasambaddhAni kAnicit sphuTapadyAni prAptAni, tAni pariziSTarUpeNAtra mudritAni / lAbha-vikrama-kha-zatruSu sthitaH zobhano nigadito divAkaraH khecraiH| suta-tapo- jalItyagaiArkibhiryadi na vidhyate tadA // 1 dhUna-janma-ripuM-lAma-khaM-triMgazcandramAH zubhaphalapradastadA / khAtmajAntya-mRtibandhu-dharmagairvidhyate na vibudhairyadi grahaiH // 2 vikramAya-ripurgaH zubhaH kujaH syAttadAntya - suta-dharmagaiH khgaiH| cenna viddha inasUnurapyasau kiMtu marma ghRNinA na vidhyate // 3 khAyu-zatru mRti -khoM - 'yaMgaH zubho jJastadA na khalu vidhyate ydaa| aatm-tri-nv-aaye-naidhn-praaNtygairvidhubhirnbhshvraiH||4 khAya-dharma-tanaya-yU~nasthito nAkinAyakapurohitaH shubhH| rippha-randhaM-khaM-jalaeNtrigairyadA vidhyate gaganacAribhirna hi // 5 AsutASTamasuto vyayAyago viddha AsphujidazobhanaH smRtH| naidhAsta-tanu-karma-dharmadhI lAbha-vairi'-sahajasthakhecaraiH // 6 evamatra khacarA vyadhAnvitAH satphalaM nahi dizanti gocre| vAmavedhavidhinA tvazobhanA apyamI zubhaphalaM dizantyalam // 7 ||iti grahANAM vAmavedha-dakSiNavedhayoH phalam // sarveSAmeva doSANAM varjayed ghaTikAdvayam / utpAtamRtyukANAnAM sapta SaT pazca nADikA // 1 bahavo'pyevaM jagaduH siMhArUDho'pi vRtrazatrugurum / samatikAntamaghoM na viruddhaH sarvakAryeSu // 2 AtmopekSaka-poSaka-vadhakAniha janmarAzi-candrAbhyAm / ghaTikAstithirasarudrArddhasArddhadvayazakalacaramAntAH // 3 yoginIcakra pravakSyAmi divyaM paramamuttamam / jayaM ca vijayaM caiva yena jAyanti bhUtale // 1 indrANI pUrvabhAgeSu yoginI nAma naamtH| pratipadAnavamyAM ca udayaM kurute sadA // 2

Page #205
108 ThakurapherUviracita jyotiSasAra granthAnte likhitAni kAnicit padyAni uttarAyAM mahiSInAma yoginI yognaaminii| dazamyAM ca dvitIyAyAM udayaM kurute sadA // 3 ekAdazyAM tRtIyAyAM meSarUDhA tu yoginI / kumArI nAmavijJeyA AgneyI dRzyate yathA // 4 zvAnapRSThigatA devI caturthI dvAdazI tathA / nairRtyAM dizamAsRtya siMhanArAyaNI sadA // 5 vArAhI yoginI nAma siMhArUDhA sudurdharA / paMcamyAM trayodazyAM ca dakSiNe udayaM sadA // 6 vAruNyAM dizamAsRtya brAhmaNI vRssgaaminii| caturdazyAM tu SaSThayAM ca udayaM kurute sadA // 7 caTitvA tu kharapRSThiM cAmuMDI caNDarUpiNI / saptamyAM pUrNimAyAM ca vAyavye udayaM sadA // 8 mahAlakSmI mahAdevI IzAnyAM vRSasaMsthitA / kAke rUDhA sadA devI amAvAsyASTamIdine // 9 evaM tu yoginIcakraM jJAyate yastu mAnavaH / vijayaM labhet saMgrAme yuddheSu rnnsNktte|| dyUte vA vivahAre vA vivAde jAyate zubham // zvAnakurkuTanAlAnAM meSeNa mhimaadissu| vijayaM jAyate tasya yasya pRSThe tu yoginI // atha sanmukhayoginyAM saMgrAmeSu raNeSu ca / gamyate yudhyate puMsAM na siddhirjAyate kacit // // yoginI cakram //

Page #206
Jan Educationa International For Personal and Private Use Only www.ainelibrary org