Shraman Bhagvana Mahavira Part 2 Vibhag 2

Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication

Page 90

who is careless in laying down his utensils of begging, might (with his feet) hurt or kill etc-Hence, a Nirgrantha is careful in laying down his utensils of begging; he is not careless in it. This is the fourth clause.
Fifth Clause of the First Great Vow...
अहावरा पंचमा भावणा-आलोईयपाणभोयणद्धंभोई से निगथे नो अणालोईयपाणभोयणभोई, केवली व्या० अणालोईयपाणभोयणभोई से निग्गंथे पाणाणि वा० ४ अमिहणिज्ज वा जाव उदृविन्ज वा तम्हा आलोईपाणभोयणभोई से निग्गंथे नो अणालोईयपाणभोयणभोईत्ति पंचमा भावणा ॥ ५॥
Ahāvarā pancamā bhāvaņā-Aloiya pāņa bhoyaņa bhoi dham sé nigganthé no aạäloiya pāņa bhoyaņa bhoi Kévali bûyā-Anāloiya pana-bhoyana-bhoi, sé Nigganthe pānani va 4. abhihanijjava java uddavijja vā tamhā ăloiya-pāņa-bhoyana bhoi sé Nigganthé no analoiya-pāņa-bhoyana-bhoi tti pancamā bhāvaņā 5.
Fifth Clause of the First Great Vow...
A Nirgrantha eats ard drinks after inspecting his food and drink; he does not eat and drink without inspecting his food and drink. The Kévalin says-If a Nirgrantha would eat and drink without inspecting his food and drink, he might hurt or kill etcHence, a Nirgrantha eats and drinks after inspecting his food and drink, but not without doing so, This is the fifth clause (5)
In this way, the great vow is correctly practised, followed, executed, explained, established, effected, according to the precept.
This is, Worshipful Sire, the First Great Vow. Abstinence from killing living beings of all kinds
The Second Great Vow The Second Great Vow runs as :---
अहावरे दुच्चे भंते ! महत्वए मुसावायाओ वेरमणं, सव्वं भंते ! मुसावायंपञ्चक्खामि, से कोहा वा लोहा वा, भया वा, हासा वा, नेव सयं मुसं वहज्जा,