________________
166
5. One should abandon cohabitation with another's wife, which creates doubt about one's life, which is the primary cause of animosity, and which is contrary to moral laws in this world and in the next.
6. One having intercourse with another man's wife, gets (as a punishment from the king) confiscation of all his property, imprisonment, and cutting of the limbs of one's own body, and terrible hell, after death.
7. Why should one, constantly protecting his own wife against immoral behaviour of other persons, and experiencing the bad conduct of one's own wife, practise cohabitation with another man's wife.
8. Dasakandhara ( Ten-necked Ravana ) who had conquered the world by his great valour, went to hell, after having brought destruction to his family by his ardent desire of enjoying another's wife.
मनस्यन्यद्वचस्यन्यक्रियायामन्यदेव हि । यासां साधारणस्त्रीणां ताः कथं मुखहेतवः ॥ ९ ॥ मांसमिश्र मरामिश्रमनेकविटचुंवितम् । को वेश्यावदनं बेदुच्छिष्टामिव भोजनम् ॥ १०॥ अपि मदतसर्वस्वात् कामुकाक्षीणसंपदः । वासोऽप्याच्छेत्तुमिच्छन्ति गच्छतः पण्ययोषितः ॥११॥ न देवान गुरुन्नापि मुहृदो न च बांधवान् । असत्संगरतिनित्यं वेश्यावश्यो हि मन्यते ॥१२॥ कृष्टिनोऽपि स्मरसमान् पश्यन्ती धनकांक्षया ।
तन्वर्ती कृत्रिमस्नेहां निःस्नेहाँ गणिकां त्यजेत् ॥ १३ ॥ 9. Manasyanad vacasyanat kriyāyāmanyadeva hi
Yăsâm sādhāraqastriņām tāḥ katham sukha-hetavaḥ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
