________________
185
Fifteen Sinful Trades. अंगार-वन-शकट-भाटक-स्फोटकजीविका। 09--TY-TH-y-faq-a7f057#157 llllll यंत्रपीडा-निछिनमसतीपोषणं तथा ।
दवदानं सर शोष इति पंचदश त्यजेत् ॥ २ ॥ 1. Angăra-vana-Sakata-bhātaka-sphotaka jīvikā
Danta-lākşa-rasa-kéśa-visa vāņijyakāni ca. 2. Yantrapidä-nirlánchanam asatiposaņam tatha
Davadānam-sarah sosa iti panca daša tyajét.
1-2. One should abandon the following fifteen trades viz. (1) Preparing coal from wood. (2) Cutting of wood in forests. (3) Preparing bullock-carts. (4) Giving bullock-carts and other vehicles on hire. (5) Digging of wells, lakes, and exploding of stone-slabs with gun-powder in mines or mountains. (6) Trade in ivory. (7) Trade in lakha (resinous exudation from trees) (8) Trade in fresh butter, tallow, honey, wine etc. (9) Trade in hairs of animals. (10) Trade in poisons (11) Machines for expressing oils from sesamum seeds, castor seeds, cane-sugar etc. (12) Doing castration, scars, boring holes in septum of the nose of animals etc. (14) Trade in prostitutes, and rearing of cats, pea-cocks, hawks etc. and (15) Burning of fields, and drying up of ponds, lakes wells etc.
Angāra Karma. STT TEATU HT4: Furnitat i
ठठारत्वेष्टकापाकाविति वंगारजीविका ।। १॥ 1. Angāra-bhrāstrakaraṇam kumbhāyaḥ svarnakāritā
Thathäratvéstakāpākāviti hyangära-jivikā.
1. Preparing of coal from wood; baking of gram grains and such other corn grains; trades of a potter, blacksmith, gold-smith,
24
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
