________________
6 Abhicandra
7 Mahendra
8 Balavän
9 Brahma 10 Su-staya 11 Iśâna
12 Stvaṣtā
13 Bhâvitätma
14 Vaisravana
15 Vârura
694
2, Gandharva 22 Agnivéśya 23 Sata-vriṣabha
24 Atahavân
25 Arthavan
26 Rinavān
27 Bhamua
28 Vrisabha
*29 Sarvärtha-siddli 30 Rākṣasa
१२५. ज रयणि च णं समणे भगवं महावीरे कालगए जाव सव्ब दुक्खपहीणे साणं रयणी बहूहि देवेहि देवीहि य ओवयमाणेहिं य उप्पयमाणेहिं य उज्जोविया यावि हुत्या ।। १२५ ॥
१२६. जं स्यणिं च णं समणे भगवं महावीरे कालगए जाब सव्व दुक्खपणे साणं रयणी बहूहिं देवेहिं देवीहिं य ओवयमाणेहिं उप्पयमाणेहिं य उपिजलगमाणभूया कहकहगभूया यावि हुत्या ।। १२६ ॥
125. Jam rayaṇim ca nam Samani Bhagavam Mahaviré kalagaé jāva savvadukhappahîné sa nam rayani bahuhim dévéhim dévîhi ya ovayamaŋéhim ya uppayamāņèhim ya ujjoviya yǎvi huttha 125.
126. Jam rayaṇm ca nam Samané Bhagavan Mahaviré käiagaè jāva savvadukkhappahîné sa yam rayani bahuhim dèvéhim dévihım ya ovayamāṇéhim uppayamāņéhim ya uppinjalagamāņabhūya kahakahagabhaya yāvi huttha 126.
Jain Education International
Frans-125. The night during which, Śramana Bhagavāna Mahāvīra kālagae died (left human body and beceme free from worldly existences) till savvadukkhappanîné (became one whose bodily and mental pains had become completely destroyed) was beaming with light by numerous gods and goddesses descending from the skies and ascending it.
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
