________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
પંદરા: પ્રારા:
(૪૨) स उच्यते हिंसक एव देहादहिंसको यो मनसा सहिंसः । देहेन हिसाभवनेऽपि शुद्धोपयोगचित्तस्तु भवेदहिंसः।।
* જે શરીરથી અહિંસક હોવા છતાં મનથી હિંસક છે તે હિંસક છે, અને જેનું ચિત્ત શુદ્ધ ઉપયોગમાં વર્તે છે તેનાથી આકસ્મિક અથવા અનિવાર્યરૂપની હિંસા થઈ જાય તે યે તે અહિંસક છે. ૪૩
Those who are mentally violent, are guilty of violence even though they may be physically non -violent; while those who act with their mind piously inclined, are truly non-violent even though physical violence happens to be committed by them in so acting. 43
|
* *
* *
For Private and Personal Use Only
