________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
कल्याणभारती
બિક
(૨૪) भिन्न भिन्नदशागामी नानायोनिषु पर्यटन् । अनित्यः शक्यते वक्तुमात्मा नित्योऽपि वस्तुतः ।।
* આત્મા વસ્તુતઃ નિત્ય છે, છતાં ભિન્નભિન્ન નિ. એમાં ભ્રમણ કરતે, ભિન્નભિન્ન અવસ્થાને ધારણ કરતે રહે છે, જેથી એને એ દષ્ટિએ–એ અર્થમાં અનિત્ય પણ કહી શકાય છે. ૧૪
• The soal is, indeed, eternal, yet as it-being overcast by Karmas-remains wandering in birthplaces ( Yonis ) of many kinds and undergoing changes of innumerable forms, it can be said as non-eternal also in that sense. 14
For Private and Personal Use Only
