Jaina Paribhashik Shabdakosh

Author(s): Vishrutvibhashreeji, Mahendramuni
Publisher: Jain Vishva Bharati

Page 89

72 :Tryāpathiki That text of the Āvasyaka Sūtra (canonical work consisting of Şadāvaśyaka (six chapters to be recited daily at both twilights)), which is to be recited, after reaching back to the sojourning place from outside, for atonement of (i.e. for purification of) sin committed due to remissness during the movement. icchāmi padikkamium iriyāvahiyāe virähaņāe gamaņāgamane....... viņaena pavisittā, sagāse guruņo muni. iriyāvahiyamāyāsa, āgao ya padikkame..
(Da 5.1.88)
Jaina Pāribhāṣika Sabdakosa where the liberated souls stay. This place is situated at the upper extermity of the cosmic space. It resembles the concave shape of an upright (stretched out) umbrella and is made of white gold (platinum?). aloe padihayā siddhā loyagge ya paitthiyā. iham bomdim caittānam tattha gamtina sijjhai.. bārasahim joyanehim savvatthassuvarim bhave. isipabbhāranāmā u pudhavi chattasamthiya.. ajjunasuvannagamai sāpudhavi nimmalā sahāvenam. uttanagachattagasamthiyā ya, bhaniyā jiņavarehim..
(U. 36.56, 57, 60)
Iryāsamiti Comportment quâ movement-First of the five Samities (comportments)-To walk carefully by observing the yoke-length of ground in front, (which is equivalent to height of one's body). yugamātrabhūmim cakşuşā prekşya gamanamiryā.
(Jaisidi 6.13)
īhā Speculation-A type of of Śrutanisrita Matijñāna (perceptual cognition depending on verbal symbol); the (second) stage which takes place after Avagraha (sensation); the mental contemplation through inquiry of the specific (particular) character of the object, such as 'this must be
that'.
ihanamihā, sadbhūtārthaparyālocanarūpä сestā. avagrahāduttarakāla........mativisesah.
(Nandi 39 MaVr Pa 168)
Īryāsamiti Yoga A Bhāvanā (4) (supportive contemplation) of the Ahimsa Mahāvrata (the first great vow of Ahimsā); to walk carefully by observing the yoke-length of ground in front. thāṇagamaņagunajogajurjanajumgataranivatiyāe ditthie iriyavvam....evam iriyāsamitijogeņa bhāvito bhavati amtarappa. (Praśna 6.17)
Ukta Avagrahamati A kind of empirical Avagraha (sensation); the cognizance of the object (i.e. sound) through its pronunciation: e.g.-to tell which musical mode or note one is going to sing after hearing the sound of the lute.
(Tavā 1.16.16)
Īśāna 1. Name of the second heaven; the second habitat of the Kalpopapanna Vaimanika Devas (Empyrean gods with hierarchy). (See fig. p. 396).
(U 36.211) 2. The gods who are the inhabitants of Isana (1). isäno nāma dvitiyadevalokastannivāsino devä api iśānāsta eva iśānakāh. evamuttaraträpi vyutpattiḥ kāryā.
(Usavr Pa 702) 3. The Indra (the king of the gods) of the second heaven. etesu nam dasasu kappesu dasa imdā pannatä, tam jahāsakke, isāne, saņamkumāre, māhimde, bambhe, lamtae, mahāsukke, sahassāre, pāņate, acyute.
(Sthā 10.149)
Ugratapa Practitioner of rigorous penance--When one (an ascetic) practises a definite course of penance such as fasting for one day, or two days and so on up to one month, for the whole life, such practitioner is called Ugratapa. caturthaşasthāştamadasamadvādaśapakşamāsädyanaśanayogesvanyatamayogamārabhya āmaraņādanivartakā ugratapasaḥ. (Tavā 3.36)
Uccagotra A sub-type of Gotra (status-determining) Karma, due to Udaya (rise) of which a person enjoys an outstanding (or higher) status from the view
Isatprāgbhārā Prthvi Land of liberated souls-Name of the land