________________
224:
Jaina Pāribhāṣika Sabdakosa
place, (instead of travelling from place to place). varsākālākhye prathame'osarane' samavasarane dvitiye tu stubaddhākhye.......
(BrBhā 4235 Vr)
Pradesa The (ultimate) indivisible and undetachable part (unit) of the Dravya (substance). niramsaḥ pradeśaḥ.
(Jaisidi 1.31)
A kind of Dravyapramāna (measurement); that measurement, which is made through the number of Pradeśas (indivisible units) of the substance itself; in it, the thing to be measured and the means through which it is measured are not separate. The objective parts of the thing itself work as the means of measurement. E.g.Paramāņu (the ultimate atom), an aggregate of two Pradeśas, up to that of infinite (number of Pradeśa). pradesanispannam paramānvādyanantapradesikāntam, svātmanişpannatvādasya cānvādimanamiti....vividho bhāgaḥ vibhāgah-vikalpastatonivịttamityarthah.
(AHa Vy p. 75)
Pradeśakarma That (state of) Karma, in which only the Pudgalas (material clusters) are experienced and not the fruition. pradeśā eva-pudgalā eva yasya vedyante na yathābaddho rasastatpradesamātratayā vedyam karma pradeśakarma. (Sthā 2.265 Vr Pa 63) See-Anubhāvakarma.
Pradeśatva One of the Sāmānya Gunas (generic attributes) of the Dravyas (substances); that quality of substance, on the basis of which the substance has the nature of being consisting of Pradeśas (the indivisible units of the substance) pradeśatvamavibhāgi pudgalah svāsrayāvadhih.
(DraTa 11.4) See-Pradeśa, Pradeśavattva.
Pradeśabandha Bondage of karmic mass-An aspect of Bandha (1) (bondage of Karma); the quantity of Karma-pudgalas (material clusters quâ Karma), which gets bound with the soul; the mutual coalescence of infinite times infinite number of karmic Pradeśas (the indivisible units of the Karma) in specific quantity (earmarked) for each Prakrti (type of Karma) with the the (the Jiva-pradesas the indivisible units of the soul). dalasamcayah pradeśaḥ. (Jaisidi 4.11) jivapradeseșu karmapradeśānāmanantānantānām pratiprakrtipratiniyataparimāņānāın bamdhah-sambandhanar pradesabandhah.
(Sthā 4.290 Vr Pa 209)
Pradeśanāmanidhattāyu A type of āyubandha (bondage of life-span-determining Karma); the Niddhata (or Nişeka) of Āyuşya (life-span-determining) Karma, accompanied with the pradesa (quantum) of that Karma. tatpradeśanāma, anena vipākodayamaprāptamapi asmin bhave pradeśato'nubhūyate parigrhitam, tena pradeśanāmnā saha nidhattamāyuḥ pradesanāmanidhattāyuh.
(Prajñā 6.118 V? Pa 218)
Pradeśavattva Possession of the Pradeśas (the indivisible units of the substance)- A kind of Samanya Guna (generic quality); that Samanya Guna of the fundamental Dravya (substance), on account of which the estimate of its Pradesa becomes feasible. avayavaparimāṇatā pradeśavattvam.
(Jaisidi 1.38 Vr)
Pradeśanirvíttasamsthāna The configuration of the liberated soul formed by its soul-units. ātmapradesaiḥ na tu bāhyapudgalaiḥ sarirapancakasyāpi sarvātmanā tyaktatvāt nirvyttamnişpannam samsthānam yeşām te predesanirurttasamsthānāh. (Prajma 2.67.1Vr Pa 108)
Pradeśāgra 1. Infinite times infinite number of the Pudgalas (material clusters) of all types of Karma, by which each of the Jiva-pradeśas (the indivisible units of the soul) is wrapped around. savvesim ceva kammānam, paesaggamanamtagam.
(U 33.17) 2. The total number of Pradeśas (the indivisible units of the substance) of any fundamental
Pradeśanispanna Dravyapramāna
