________________
Jaina Pāribhāṣika Sabdakosa
- 193:
'pamcajāmassa' tti pañcānām yāmānām-mahāvratānām samāhārah pañcayāmam.
(Sama 25.1 Vr Pa 43)
cayuktāḥ manușyādayah pañcedriyāḥ.
(Brdrasam 11 Vrp. 23)
(s.
Pañcaśikṣita Dharma That Dharma (1) (spiritual doctrine) which is com-prises the discipline of five injunctions, viz., non-violence, truth, non-stealing, celibacy and non-possessiveness. pañcasikşah-prānātipātādiviramanopadeśātmikāḥ samjātā yasminnasau pañcaśikṣitaḥ.
(U 23.12 SãV? Pa 499, 500)
Pañcendriyaratna Those seven ratnas (precious and unique animate and inanimate objects) of the Cakravarti (universal sovereign), which are in the form of the five-sensed living beings; viz., Striratna (chief queen), Senāpatiratna (commander-in-chief), Grhapatiratna (chamberlain), Purohitaratna (priest), Vardhakiratna (artisan), Asvaratna (horse), Hastiratna (elephant). senāpatyādīni sapta pañcedriyāņi.
(Prasa Vr Pa 351)
Pañcāngapraņipāta That obeisance, in which five limbs are bent (to pay reverence); they are-both knees, both hands and the head. do jāņū donni karā, pamcamamgam hoi uttamamgam tu. sammam sampaņivāo neo pamcamgapaņivāo..
(Pañcā 112)
Pañcāņuvratika (Dharma) That Dharma (1) (spiritual doctrine) which was propounded by Lord Mahavira for the lay follower in the form of five Anuvratas (five smaller vows of righteousness). se jhäņāmae ajjo! mae samanovāsagāņam pamcānuvvatie..dhamme pannatte. (Sthā 9.62)
Patabuddhi That genius (ascetic), who, by dint of his sharp intellect, can retain (hold) all the scriptural aphorisms and their meanings propounded by a learned speaker in the same fashion as a cloth having the capacity of holding the objects. 'padabuddhi' tti pațavat visistavaktyvanaspativisrstavividhaprabhūtasūtrārthapuşpaphalagrahaņasamarthatayā buddhiryeşām te tathā.
(Aupa 1.24 Vr Pa 52) Pandita Seer1. That ascetic (Muni), who is well acquainted with the evils of enjoying those sensual pleasures which have been renounced. pamdiyā ņāma cattāņam bhogānam padiyāiyane je dosā parijāņamti. (Da 2.11 Jičū p. 92) 2. One who is equipped with the right knowledge. panditāḥ--samyagjñānavantah. (DaHäV? Pa 99) 3. Ascetic-That Jiva (soul) who is totally abstinent, who is a scholar of the Tattva (category of truth), and also is self-restrained (ascetic). viraim paducca pamdie āhijjai. (Sutra 2.2.75) phalavadvijñānasamyuktatvāt pandito--buddhatattvaḥ samyata ityarthaḥ.
(Sthā 3.519 Vr Pa 165)
Pañcāstikāya. The five ultimate existents—The Astikāyas (extended substances) viz., Dharmāstikāya (medium of motion), Adharmāstikāya (medium of rest), Ākāsāstikāya (space), Pudgalāstikāya (physical order of existence), Jivästikāya (soul)--these five real substances which are eternal and are in the form of the aggregates of Pradeśas (the indivisible units of the substance) or Paramāņus (the ultimate atoms). pamcatthikāe na kayāi nāsi, na kayāi natthi, na kayāi na bhavissai. bhuvim ca, bhavai ya, bhavissai ya dhuve niyae sāsae akkhae avvae avatthie nicce.
(Nandi 126)
Pañcendriya Five-sensed living being-A living being endowed with all the five senses-organs viz., tactile, gustatory, olfactory, ocular and auditory. E.g-human being, cow and the like. sparśanarasanaghrānacakṣuhśrotrendriyapan
Pandita Marana Death of an ascetic-When a self-restrained (ascetic) passes away, it is called Pandita Marana. panditāṇa maranam panditamaranam, viratänāmityarthaḥ.
(UCū p.128)
