________________
Jaina Pāribhäsika Sabdakosa
- 195:
llence.
...jiņā param natthi.
(ANi 66) 'para' sabda utkrstatāvācako'sti. dharmakşetre tirtharikarā utkrstāh vartante. (ABhā 1.3) 2. A householder is debbed as the 'other', for he is relatively 'other to (i.e., of different category from) the asetic (Muni). parā gihatthā.
(NiBhā 432 Cu)
Parapāşandasamstava An Aticāra (partial transgression) of Samyaktva (right faith); to cultivate familarity with the heretics--those who are following the path which is against the ultimate goal (Moksa (liberation)). parapāşandasamstavaḥ-lakṣyapratigāminām paricayah.
(Jaisidi 5.10 Vr)
Parakāyasastra Weapon of alien kind--A type of Sastra (weapon or instrument of violence); that animate or inanimate substance which, when used, kills a living being of an alien kind. E.g.-fire (fire-bodied beings) acts as the weapon for the earth-bodied beings. (ABhā 1.19) See-Svakāyasastra.
Parapratisthita Krodha The wrath which is instigated by other people. yadā para udirayati akrosādinā kopam tada kila tadvişayah krodh upajāyate iti sa parapratişthitah.
| (Prajmã 14.3 Vr Pa 290)
Parachandānuvartitā A form of Lokopacāravinaya (formal rules of modesty); to act obediently in accordance with the intention of others (who are higher in rank etc., such as the Acārya (preceptor) and the like). (paracchandānuvattiya'tti parābhiprāyānuvarttitvam.
(Stha7.137 Vr Pa 388)
Parabhāvavakratā Kriyā A type of Māyāpratyayā Kriyā (urge quâ deception); deception of others-propensity or activity for deceiving others through forged documents and the like. parabhāvasya varkanatā-vañcanatä yā kütalekhakaraņādibhih, sā parabhāvavarkanatā.
(Stha 2.18 Vr Pa 38)
Paraparivāda Pāpa The fifteenth type of Pāpakarma (indulging in evil activity); the bondage of inauspicious Karma caused by indulging in the activity of speaking ill of others.
(AV? Pa 72) “paraparivāe' viprakinam pareşām gunadosavacanam.
. (Bhaga 1.286 Vr)
Paramānu Ultimate atom--The fundamental substance in the form of Pudgala (physical substance), which is further indivisible and which is possessed of one type of colour, one type of smell, one type of taste and two types of touch. jam davvam avibhāgi, tam paramāņu vijānihi.
(Tavā5.25) paramānupoggale.....egavanne, egagamdhe, egarase, duphāse pannatte.. (Bhaga 18.111) See-Dravyaparamānu.
Paramāņupudgala
Paraparivāda Pāpasthāna The fifteenth type of Pāpasthāna; the Karma, due to the Udaya (rise) of which the Jiva (soul) indulges in the activity of speaking ill of others.
(hića 22.22)
(Bhaga 18.111)
See-Paramāņu.
Parapāşandapraśamsā An Aticāra (partial transgression) of Samyaktva (right faith); to admire the heretics-praise those who are following the path which is against the ultimate goal (Moksa (liberation)). parapāşandaprašamsă-laksyapratigāminām prasamsā.
(Jaisidi 5.10 Vr)
Paramātma Supreme soul1. The soul which is absolutely immaculate. paramātmātinirmalah.
(Sasa 5) 2. That soul that has attained the 13th or 14th Gunasthāna (stage of spiritual development), which is almost on part with the Siddha (liberated soul). 3. Siddha (liberated soul), who is evidently
