Indian Antiquary Vol 38

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 23

JANUARY, 1909.] CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY.
19
Gosha: a charge for the loan of ornaments. Mono: Gold and Silver Worl, p. 38. Grand; a square bin for corn and flour ; Derajat. Mono: Pottery and Glass Industries, p. 10 Gujai: an arm ornament. Mono : Gold and Silver Work, p. 83. Gujri : an ornament. Cf. Hind, gújri, Platts, p. 923. Mouo: Gold and Silver Work, p. 34.
Gulbadan; a silk fabric with narrow stripes. Cf. Kind. Platts, p. 913. Mono : Cotton Manufactures, p. 8.
Gull; the disc resulting from the cooling of molten metal poured into earthen pans. Mono: Drass and Copperware, p. 2.
Gulf : apricot oil. Mono : Leather Industry, p. 20. Gulla ; & loop. Mono: Carpet-making, p. 12. Gulli: a silver ingot. Cf.raini. Mono: Gold and Silver Work, p. 27. Gulsam ; a chisel. Mono : Gold and Silver Work, p. 18. Gungra: Bengali silk. Mono: Silk Industry, p. 17.
Gunyan and parkar: gnomon and compasses. Cf. Pers. parlar, -gdr, Platts, p. 250 and 252. Mono : Stone-carving, p. 3.
Gurd: silk of the first quality. Cf, la, lawen, nak. Mono: Silk Iuduatry, p. 17. Gurdasa : a chopper. cf. laka. Mono : Wood Manufactures, p. 5. Halaila : myrobolan. Mono : Leather Industry, p. 20. Halala: Terminalia chebala. Mono : Gold and Silver Work, p. 30. Hariana: a kind of cotton : probably same as Bagar; Delhi. Hath; the handle of a plough. Mono: Wood Manufactures, p. 6.
Hathelt: a mallet. Contr. Hind.& handful,' eto., Platts, p. 1219. Mono : Leather Industry, p. 19.
Hathipaur: elephant's-foot silver (so called from its shape); a soft silver used in wire-drawing. Mono: Gold and Silver Work, p. 5.
Hatiali: an ornament. Mono: Gold and Silver Work, p. 38. Haweg: an ornament. Mono: Gold and Silver Work, p. 83. Haweza-(chillam): a tobacco-holder. Mono: Pottery and Glass Industries, p. 11.
Hazari: a cloth containing 1,000 threads to 4 lbs. of a yard. Mono : Cotton Manufacture, p. 4.
Henai: a cheap paper. Mono : Fibrous Manufactures, p. 16. Henkal: a necklace. Cf. hamail. Mono : Gold and Silver Work, p. 4.
Hiramji: a coloured earth. Pers. kirmizi, Platts, p. 1226. Mono: Pottery and Glass Industries, p. 20.
Hurr: the dried fruit of terminalia chebula. Cf. bahaira. Mono · Leather Industry, p. 19. Imami: a synonym for Nawabi silk. Cf. chilldjaidar. Mono: Silk Industry, p. 15. JAKO: dues paid to monials; Kulla. Mono : Leather Industry, p. 3. Jal: a head ornament. Cf.galana. Jalbist: a kind of inould. Mono : Gold and Silver Work, p. 19.