________________
JULY, 1909.] Apense 1909
WERE Brate the above laws:जाले पात पतहरी
लालच बुरी बलाब ॥ २४ ॥
le (Tam.); ts (Mal., Can., Tulu); ts (Telugu). Defilet
यूतं न परिजil.
1 ।। २५ ।।
2
THE GUMANI NITI.
A PRIMER OF DRAVIDIAN PHONOLOGY
esser
kali (cold)
www saymadfir
पात को न धाम ।
4
5 šappu (suck)
सब के दाता राम ॥ २६ ॥
1 pp
भ्रमदपितीर्थद्यतेषु...
गांगस्वममलतोय |
ferent amatant 搜索
2 illarai (change).
3 Preferais
SET: 4 Sikka मासूत ट्राक् पूर्व जावा
(2)
(Tamil) and tf (in all the rest).
24. Although he knoweth that the grain is scattered beneath the snare in order to entangle him in the net, still doth the (1) Before back vowel bird fall therein. "Greed is an evil
होय ॥ २७ ॥
5 Budu (to burn)
6 kalli (bit)...
संगहना 1 but afgedreweaver बासु 'सेना' रिपुहहना। 2.ना.. भवता भार्या भी
नाम तो देई 3 Sahudal (dying).
4 šôruha (to leak)
tfippu
tfillars
+Jippi tЛekkæ
को बाइस में भाया. ॥ २८ ॥ fitta
Mal.
tfatti
tfali
tfâppæ
tfokka
tЛappu
7 šavali (cloth)
8 Sarivu (slope) ...
...
Ajagara karai na chakart Before front vowelspachohhi karai na káma, Dasa Malaka kuhi gas saba ká dátá Ráma
जल्पन सीतान्बेषार्थाय 29. When once upon a time Hanuman, the art::arger (3) Before voiced consonants of the Wind, advised the starting on LUNE: FREMSTRING (Mal.); s and d5 (Can., Tulu andthe hearth for Sita, he was at once sent जब सभी हूं जान ॥ २९ ॥
Tamil.
off to make that search himself. "He who speaks of his he wheeld to go and fetch it."
calamity."
25. Although he was defeated many times, till did not Kadhishthira Tebage from gambling, but over and over again instake. tsattfreased bitte "Gambling losses are like sweetmeats" and the player tfalistill wants Jabire). tsali.
Mal. 27. (Addressed to the Ganges). Tethough thon wanderet past countless bathing Places, and still retainest the pure water tipot thy Changeshood; yet in the sea thou tfillesomeataria kabla. tJ6Mhat God decreeth, that cometh to pass." 28.tree were ferpin fathilyari on the tfeky day that old mother died my wife bare a son. "The loss on the one tfithand (was balanced by) the gain on the other."
Mal.
ने मार मार तो कहना ॥ ३० ॥ tSayu tfôruya tfuḍa
tfalli
tЛavali
tfarivu
181 215
26. The boa hath not to beg for his food, taphor hath ther Snake to baa house. tfokhe bird bath to servo pone for wages "God giveth all to all."
tfappThis is at fremslation..ofsaak Das's famous Hindt couplet
80 tfurunnuya.
...
Virta sent his son Uttara in charge of surugu an army to pursue the Kauravas who sulihad raided his cattle....tars showed
signs of fear.) In the battle Arjuna sagad dressed iiita saying, ière, before sorthee, are the enemy-destroying troops of
the Kauravas, the raiders of thy cattle. sudThough.thout but ajonjanlad, still
shouldest thou not fear, told thou
d3adeep couragalli Even thoGod has dgafiyen weakness, a man still should he
cry outstrike, strike (ie., blaff d3arfien sayes tsituation).dzaragu.
