________________
183 THE INDIAN ANTIQUABY.
(JULY, 1909. THE INDIAN ANTIQUART.
AUGUST, 1409. रेवत कन्या प्रासारिखान..
_69. When Revati, the daughter of Raivata, सा परिणीवासीलगा।
as married to Balarama she was older (3
?wed by i and é and falls for other time. Original ander undergopro avelopments as the latter til Stallowed
b y i and és K (Tamil).
"Wife big, husband small' Tree (Malayalam). 70. When the snake was lying hidden at gra: urat ,
the entrance to the home of the rats, frei funds (Telugu).
the cunning crow stood in front of the Or i ma tauntal-spirant in Tallons Mach German himsewed loudly.
"The one-oyed man is by nature a (3) K
(Tamil); IS (Malayalam); 1S and . (Wabused, are tota dino Corspeedil." Taln.
(The crow is said to have only one eye,
and to interfere in what does not Canarese.
Tulu.
MODAOIN him. Mbo snake, ter Account
of itu eralwling gait, is said to be lame.) | kiseoमामागतो
kiru Tišina. Rame-chaldata, thot taking of the ... kebi ... revi..ouse O
Xevi house of Berbul to Thee Am I come
y
for refuge. In alt respects endow thou *. ... ...kirottu ni Kira me with the humility brune whose
(roar). arm is grasped " (by a loving Friend 4 gida (tree) ...
gida ... Sedi and Saviottoli .tettu 5 kenaku (anger)...
kenaku ... inlock this last badeklome of blantkw verses
here given, is the Sanskrit in syntao6 kedaru (bit, scatter)
kettu
... Midaracal condition With Hindi. 7 kello (bit) ..
kella
Killa Kartaoyd' insteminine in agment with
the Hindi lay, shame, modesty. 8 ketta (pare)
... ... ketta
... settu . ... Settu ya ... tsekk u. 9. key (hand) ... ...kai ... ... Xey (verb) ... tSey(verb) ... tSey.
........ A PRIMER OF DRAVIDIAN PHONOLOGY...
Note (1).-It should not be informed from the move that Capa rese and Talu were not affected by the influence of the front vowels, though in them, this influence was not great. It is likely that most of the is-words( Gorinnadsfromdpl mothat are followed by i or é have originally come from. Primitive Dravidian k, We give below some words which have k in
5. ) Pr, Dravidian fin g erpains in all the languages; but there are only three examples. Teen these ten take a final en tinciative &; thus dou.
Mal.
Tamil
Can
Telugu.
11
Tamil
11
TOO. Telugu
Tale
1 hibari (hamneby ... ... 1945, půva: Leblond ..
... fellu.
+ půvo, ? kasz kárty) ... .... .......... (pain)... adiza ..
... 43adı. to be 2. Telugu öhows palatalicöilicet in cases where Darf other fuck y 96% do not hogan
(a) Tam., Mal. and Tulu kai, Can. kei is in Telugu Sey, hand.' (b) Tamil, Mal., Can. and Tuļu kedu bad,' is tsedu in Telugu, (c) Tam. and Mal. kili' parrot ;' Canarese and Talu giņi is tšiluka in Teluga.
• Proverb ia Kamauni,
