Book Title: Indian Antiquary Vol 38
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 237
________________ AUGUST, 1909.) CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY. 325 Batar: a disease of moth, mdh, mûng and til, the first three are attacked in Asû and Katak, the last also in Bidron. It generally occurs when there has been much rain. The plant shrivels mp, and the pods do not fill. The whole field is not attacked, but scattered plants. Monty. S. R. Gloss., p. viii. Bedana: lit., seedless,' a superior kind of grape. Hazara S. R., 1874, p. 94. Beghar: a double jhalar. Multân Gr., p. 205. A double Persian wheel, with one wheel placed above the other. Mgarh, S. R., p. 8. Bel : the second ploughing. D. G. Khan Gr., p. 106. Bola: deep xam soil free of stones with an abundance of moisture and exceptional facilities for retaining it. Cf. cho, kun l, las, negur, lab, mal, nalla, ndri, dungi, Lachi, gujrat, and gujhuil. Hazâra S. R., 1868-74, p. 136. Berah gori: a wedding observance, at which he barber makes a lolitk or small palanquin of kanal grass and puts in it 8 lamps inade of flour pasle. Gujrat S. R., p. 47. Berak: a rag (tied to a tree as an offering). Shahpur Gr., p. 86. Bhe didh bhi : one share and 1 shares, i.e. (rent) ths and Aths. Multan Gr. p. 181. Bhagar: a variety of cotton, which lasts for three years: the first year it yields a lixlf crop, and for the next two years, if watered, a full crop. D. I. Khân S. R., 1879, p. 343. Bhagnari: a tall, expensive breed of cattle. Multen Gr., p. 283. Bhaini: a temporary encampment. Chenab Col. Gr., p. 23. Bhaira: a weed, with a lilac coloured bell-like flower. Multan Gr., p. 208. Bhairi: a kind of hawk. Mgarh, S, R., p. 38. Bhaiwal; a partner in cultivation, but not in proprietary right. Bhiwali: partnership ir horses ; sue ban l, pur, sam, tunkúlu. Jhang S. R., p. 110. Bhakal: crashed bajra cars. Maltin. Bhan: poplar. D. G. Khan Gr., p. 117: (Populus exploratia) Multán Gr., ... 14. Bhanda : () a granary. Multîn Gr., p. 911. Bhangra: A plant of two kinds, one bears blue flowers: the other grows on the banks of water courses. Mgarb. 8. R., p. 84. Bhar: the cylinder of a well. Multan Gr., p. 195. Bhira: fees paid to a máchhi for baking. Monty. S. R. Gloss., p. xxiii. Bharatta: the wild cherry, used for buildingseleds ; a good toruing wooul, lonces used... manure on rice-fields. Cf. kálákath. Hazara S. R., 1874, p. 11. Bhargar: ravine = para. D. G. Khån Gr., p. 104. Bhattha: B. fem. : damage to a well). Multán Gr., p. 190. Bhawrian: rough spots on the coat of a horse. Jhiang . R., p. 110. Båekur: the Pukras pheasant or koklds. Hazara S. R., 1874, p. 14. Baikh: a charitable contribution demanded by the proprietor. Multân S. R. 1880, p. +5. . Bhir: (?) a heap of ruins (Panj. then). Multân Gr., p. 125. Bhoang: a due paid by a cultivator to one who cleared the land. Maltan Gr., p. 17:31. Bhocha : 'the present sent by a bride's parents to the bridegroom's family among the middle Clusses = tika. Gujrit S. R., p. 13.

Loading...

Page Navigation
1 ... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362