________________
OCTOBXR, 1909.]
CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY,
263
CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY,
(Continued from p. 255.)
SERIES 11.
BY H. A. ROSE, I.C.S. Jangi: the upright shaft of the handle of a plough. Monty. S. R., Gloss., p iii.
Jarah : an implement consisting of four iron blades tied together with cotton thread wound all round and over them, and used for punctaring poppy capsules. D. G. Khản Gr., p. 108.
Jat, jatt: goat's hair. Monty. S. R., Gloss., p. xvii.
Jatt mugag: literally the "Jat's tooth-brush," a small plant with pink flowers, which grows on land subject to inundation. Mgarh, S. R., p. 34.
Jaudal: wild oats. (Cf. jauclar, jodal, Joke's Dicty. of W. P., p. 109). Multân Gr., p. 208. Jawain : camel thorn. C. janúsd. Jhang S. R., p. 28. Jethi: the early maize, sown in July and cut in September. Maltân Gr., p. 217.
Jhabra: the land near Kacha Khu, and Khanewalâh, from jhambar, the fruit of the játl treesl which the people pluck. Multan Gr., p. 193.
Jhagir: the noise of water rushing past. D. G. Khân.
Jhajhri: (i) fee levied from the bridegroom's party by the land-owners of a village at a wedding. Multân Gr., p. 188; (ii) alms distributed to the bards, fakirs and quacks in attendance, and to wamins, such as the Mirási, Kumhâr, ChChra, etc., who bring flowers, ibid, p. 95.
Jhal; the log on which the nisár or condcit of a well rests. Multân Gr., p. 197. Jhamb: a pick, like the pail, but larger. Cf. kdki. Hazîra S. R., 1874, p. 96. Jhamban: the fruit of the jal tree. Multân Gr., p. 193.
Jhambas: to thresh by beating the ears against a log or the sides of a plastered hole in the ground. Monty.'S. R. Gloss., p. vii.
Jhamra: a hard clay soil. Cf. dhängar. Jhandt: a variety of jowdr. Monty. S. R. Gloss., p. X.
Jhingar: the well-wooded tract south of Talamba, so-called fro:n jhang, a clamp of trees. Multân Gr., p. 195.
Jharana: shaking off by hand, used of til stalks. Multân Gr., p. 211.
Jhat: immature trees, lit., neuter; a date-tree which has not yet flowered. D. I. Khân S. R., p. 61 and Gr., p. 14.
Jhata : a basket used in irrigating. Monty. S. R. Gloss., p. V. Jhijni: a variety of moth. Monty. S. R. Gloss., p. x.
Jhok: (i) a settlement of camel-owning graziers, Chenab Col. Gr., 1894, p. 19; (ii) a hamlet, the head-quarters of a camel owner, as opposed to rühnd, q.. Jhang S. R., p. 56.
Jhola: palsy or paralysis, of human beings. Monty. 8. R. Gloss., p. xxv.
