________________
98
THE INDIAN ANTIQUARY.
[APRIL 1909.
CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY.
SERIES I. BY H. A. ROSE, 1.0.8.
(Continued from page 80.) Nath: a thin strip of leather on the sandal which passes between the big and the second toes, Mono: Leather Ind., p. 33.
Nauka; a round article made of bone. Mono: Ivory-carving, p. 15. Nawaba: a Bokhîran silk, used for the weft and in embroidery work. Mono: Silk Ind., p. 15. Necha-bandi: work on pipe stems. Mono : Silk Ind., p. 20. Ngun-lou: a foot ornament resembling the Kulla tora. Mono: Gold and Silver, p. 36. Nigal: a bamboo (arundinaria utilis). Ct. nirgat. Mono: Fibrons Manu., p. A-ii. Niggarnath: a nose-ring. Mono : Gold and Silver, p. 32. Nihan; a chisel; see non.
Nikadi: a synonym for palpherd in Multan and Delhi; a man who prepares silk for spioning and weaving. Mono: Silk Ind., p. 17.
Nak-ka-kam: handwork, in illuminating manuscripts. Mono : Gold and Silver, p. 30. Nimanga : an ornament. Mono : Gold and Silver, p. 33. Naqta: a nose band. Mono : Leather Ind., p. 24. Nure: anklets worn by Hindu females. Mono: Gold and Silver Work, p. 26. Nyarya : a gold-digger and washer. Of, kairi. Obri: an alloy of silver with gold; Jhelum. Mono: Gold and Silver, p. 4. Olgi: a menial ; N.-W. Frontier;=8&pf in the Panjab. Mono: Leather Ind., p. 3. oli : synonym for swahi ; Kängre. Mono: Pottery and Glass, p. 8. Ornt: * printed cloth used by women as a head-covering. Mono : Cotton Mano., p.6. Pachi: a fibre used for making ropes and string. Mono: Fibrous Mamu., p. 11.. Pachar: a wooden shoe extender. Cf. koter d. Pachoan: a thin wedge of wood. Mono: Fibrous Manu., p. 18. Fachlawa : an ornament. Mono: Gold and silver, p. 33. Pagga : an unbaked earthern pan. Cl. pargani. Mono: Brass and Copper, p. 2. Paindi or pindi: see konera. Painsi : a cloth containing 500 threads, three-fourths of a yard. Mono: Cotton Mano., p. 4. Pakh: the sides of a shoe. Mono: Leather Ind., p. 28. Pakhaali : the sides of a cart, made from hemp, Mono; Fibrous Manu., p. 3.
