Book Title: Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Thanam Terapanth
Author(s): Tulsi Acharya, Nathmalmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003559/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMgasuttANi AyArI sUyagaDo. ThANaM . samavAo SAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA vAcanA pramukha AcArya tulasI saMpAdaka muni nathamala For Private & Personal use only Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhagavAna mahAvIra kI pacIsavIM nirvANa zatAbdI ke upalakSa meM niggaMyaM pAvayaNaM aMgasuttANi AyAro * sUyagaDo * ThANaM * samavAo vAcanA pramukha AcArya tulasI saMpAdaka muni nathamala prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM (rAjasthAna) Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prabaMdha sampAdaka : zrIcanda rAmapuriyA, nidezaka Agama aura sAhitya prakAzana (jaina vizva bhAratI) Arthika sahAyaka zrI rAmalAla haMsarAja golachA virATanagara (nepAla) prakAzana tithi : vikrama saMvat 2031 kArtika kRSNA 13 (2500 vAM nirvANa divasa) pRsstthaaNk| 1100 mUlya : 15 mudraka :-- esa. nArAyaNa eNDa saMsa (priTiMga presa) 7117/18, pahAr3I dhIraja, dillI-6 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ANGA SUTTANI AYARO SUYAGADO. THANAM * SAMAWAO. (Original text Critically edited) Vacana PRAMUKHA ACARYA TULASI EDITOR MUNI NATHAMAL Publisher JAIN VISWA BHARATI LADNUN (Rajasthan) Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Managing Editor Shreecbaud Rampuria. Director : Agama and Sahitya Publication Dept. JAIN VISHWA BHARATI, LADNUN Financial Assistance Sri Ramlal Hansraj Golchha Biratnagar (Nepal) V.S. 2031 Kartic Ksishna 13 2500th Nirvana Day Pages 1100 Rs. 85 - Printers : S. Narayan & Sons (Printing Press) 7117/18, Pahari Dhiraj. Delhi-6 Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samarpaNa puTTho vi paNNA-puriso sudakkho, ANA-pahANo jaNi jassa niccaM / saccappaoge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapugvaM // jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu, hokara bhI Agama-pradhAna thaa| satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se / viloDiyaM Agamaduddhameva, laddhaM suladdhaM NavaNIyamacchaM / sajjhAya - sajjhAga - rayassa niccaM, jayassa tassa ppaNihANapugvaM // jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zruta-sadhyAna lIna cira cintana, jayAcArya ko vimala bhAva se| pavAhiyA jeNa suyassa ghArA, gaNe samatthe mama mANase vi| jo heubhUo ssa pavAyaNassa, kAlussa tassa ppaNihANapuvvaM // jisane zruta kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meN| hetubhUta zruta - sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se / Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siMcita druma-nikuMja ko pallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai| cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina AgamoM kA zodha-pUrNa sampAdana ho aura mere jIvana ke bahuzramI kSaNa usameM lage / saMkalpa phalavAn banA aura vaisA hI huaa| mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gyaa| ata: mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI vanAnA cAhatA hai, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI rahe haiN| saMkSepa meM baha saMvibhAga isa prakAra hai saMpAdaka: sahayogI : pATha-saMzodhana : muni nathamala muni dulaharAja muni sudarzana muni madhukara muni hIrAlAla saMvibhAga hamArA dharma hai / jina-jinane isa gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hU~ ki unakA bhaviSya isa mahAna kArya kA bhaviSya bane / AcArya tulasI Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzakIya sana 1967 kI bAta hai| AcAryazrI bambaI meM virAja rahe the| maiMne kalakattA se pahu~cakara unake darzana kie| usa samaya zrI RSabhadAsajI rAMkA, zrImatI indu jaina, mohanalAlajI kaThautiyA Adi AcAryazrI kI sevA meM upasthita the aura 'jaina vizva bhAratI' ko bambaI ke Asa-pAsa kisI sthAna para sthApita karane para cintana cala rahA thaa| maiMne sujhAva rakhA ki saradArazahara meM 'gAMdhI vidyA-mandira' jaisA vizAla aura uttama saMsthAna hai| 'jaina vizva bhAratI' usI ke samIpa saradArazahara meM hI kyoM na sthApita kI jAye? donoM saMsthAna eka dasare ke pUraka hoNge| sujhAva para vicAra huaa| zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a (saradArazahara) ko bambaI bulAyA gyaa| sArI bAteM unake sAmane rakhI gaI aura nirNaya huA ki unake sAtha jAkara eka bAra isI daSTi se 'gAMdhI vidyA-mandira' saMsthAna ko dekhA jaae| nizcita tithi para pahuMcane ke lie kalakattA se zrI gopIcandajI copar3A aura meM tathA dillI se zrImatI indu jaina, lAdalAlajI AcchA saradArazahara ke lie ravAnA hue| zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a dillI se hama logoM ke sAtha hue| zrI rAMkAjI bambaI se phuNce| saradArazahara meM bhAvabhInA svAgata huaa| zrI dugar3ajI ne 'gAMdhI vidyA-mandira' kI prabandha samiti ke sadasyoM ko bhI Amantrita kiyaa| 'jaina vizva bhAratI' saradArazahara meM sthApita karane ke vicAra kA unakI ora se bhI hArdika svAgata kiyA gyaa| saradArazahara 'jaina vizva-bhAratI' ke lie upayukta sthAna lgaa| Age ke kadama isI ora bddhe| AcAryazrI saMtagaNa va sAdhviyoM ke vRnda sahita karnATaka meM naMdI pahAr3I para ArohaNa kara rahe the / AcAryazrI ne bIca meM para thAme aura mujha se bole "jaina vizvabhAratI ke lie prakRti kI aisI sundara goda upayukta sthAna hai / dekho, kasA sundara zAnta vAtAvaraNa hai|" 'jaina vizva bhAratI' kI yojanA ko kArya-rUpa meM Age bar3hAne kI daSTi se samAja ke kucha aura vicArazIla vyakti bhI naMdI pahAr3I para Ae the| zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a bhI the| pratikramaNa ke bAda kA samaya thaa| pahAr3I kI talahaTI meM dIpaka aura AkAza meM tAre jagamagA rahe the / AcAryazrI giri-zikhara para kAMca mahala meM pUrvAbhimukha hokara virAjita the| maiM unake sAmane baiThA thaa| bacanabaddha haA ki yadi jaina vizva bhAratI' saradArazahara meM sthApita hotI hai, to usake lie maiM apanA jIvana lagAUMgA / usa samaya 'jaina vizva bhAratI' kI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA ke eka vibhAga ke rUpa meM parikalpanA kI gaI thii| mahAsabhA ne svIkAra kiyA aura Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .// maiM usakA saMyojaka cunA gyaa| saradArazahara meM sthAna ke lie zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a aura maiM prayatnazIla hue| AcAryazrI UTI ( uTakamaNDa) pdhaare| vahAM mahAsabhA ke sabhApati zrI hanumAnamalajI baMgANI tathA anya padAdhikArI bhI upasthita the| jaina vizva bhAratI kI sthApanA prAkRtika dRSTi se sAdhanA ke anukUla ramya aura zAnta sthAna meM hone kI bAta tthhrii| isa taraha naMdI giri kI merI pratijJA se maiM mukta huA, para mana ne mujhe kabhI mukta nahIM kiyaa| Akhira 'jaina vizva bhAratI' kI mAtR-bhUmi banane kA saubhAgya saradArazahara se 66 mIla dUra lADanU ( rAjasthAna ) ko prApta huA, jo saMyoga se AcAryazrI kA janma sthAna bhI hai| AcAryazrI ne Agama-saMzodhana kA kArya saM0 2011 ko hAtha meM liyaa| kucha samaya bAda ujjaina meM darzana kie| saM0 zrI ke darzana prApta hue kucha hI dinoM bAda sujAnagar3ha meM anuvAda ke do phArma apane DhaMga se mudrita karAkara sAmane rakhe / AcAryazrI mugdha hue / munizrI nathamalajI ne pharamAyA-- " aisA ho prakAzana Ipsita hai / " AcAryazrI kI vAcanA meM prastuta Agama vaizAlI se prakAzita ho, isa dizA meM kadama Age bddh'e| para anta meM prakAzana kArya mahAsabhA se prArambha huaa| Agama sampAdana kI rUparekhA isa prakAra rahI- kI caitra zuklA trayodazI 2013 meM lAina meM AcArya dazarvakAlika sUtra ke apane 1. Agama-mula granthamAlA mUlapATha, pAThAntara zabdAnukrama Adi sahita AgamoM kA prastutIkaraNa / 2. Agama-anusandhAna granthamAlA mUlapATha, saMskRta chAyA, anuvAda, padyAnukrama, sUtrAnukrama tathA maulika TippaNiyoM sahita AgamoM kA prastutIkaraNa / 3. Agama-anuzIlana granthamAlA : AgamoM ke samIkSAtmaka adhyayanoM kA prastutIkaraNa / 4. Agama kathA granthamAlA AgamoM se sambandhita kathAoM kA saMkalana aura anuvAda | 5. vargIkRta - Agama granthamAlA : AgamoM kA saMkSipta vargIkRta rUpa meM prastutIkaraNa / mahAsabhA kI ora se prathama graMthamAlA meM - (1) dasaveAliya taha uttarabhavaNANi (2) AyAro taha AdhAracUlA, (3) nisIbhayaNaM, (4) ubavAiye aura (5) samavAo prakAzita hue / rAyapaseNaiyaM evaM sUyagaDo ( prathama zrutaskandha ) kA mudraNa kArya to prAyaH samApta huA para ve prakAzita nahIM ho pAe / dUsarI granthamAlA meM - (1) dasaveliyaM evaM (2) uttarabhayaNANi (bhAga 1 aura (bhAga 2) prakAzita hue samavAyAMga kA mudraNa kArya prAyaH samApta huA para prakAzita nahIM ho paayaa| tIsarI graMthamAlA meM do graMtha nikala cuke haiM : (1) dazavaikAlika : eka samIkSAtmaka adhyayana aura (2) uttarAdhyayana: eka samIkSAtmaka adhyayana / Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 cauthI graMthamAlA meM koI graMtha prakAzita nahIM huA / pA~cavI graMthamAlA meM do graMtha nikala cuke haiM: (1) dazakAlika vargIkRta (dharma-prazapti kha. 1) aura (2) uttarAdhyayana] vargIkRta ( dharma-prajJapti kha 2 ) / ukta prakAzana- kArya meM sarAvagI ceriTebala phaNDa, kalakattA (TrasTI rAmakumArajI sarAvagI, goviMdalAlajI sarAvagI evaM kamalanayanajI sarAvagI kA bahuta bar3A anudAna mahAsabhA kI rhaa| anudAna svargIya mahAdevalAlajI sarAvagI evaM unake putra pannAlAlajI sarAvagI kI smRti meM prApta huA thaa| bhAI pannAlAlajI ke preraNAtmaka zabda to Aja bhI kAnoM meM jyoM-ke-ttvoM gUMja rahe haiM"dhana dene vAle to mila sakate haiM, para jo isa prakAzana kArya meM jIvana lagAne kA uttaradAyitva lene ko taiyAra hai, unakI barAbarI kauna kara sakegA ?" unhIM tathA samAja ke anya utsAhavardhaka sadasyoM ke sneha-pradAna se kArya dIpaka jalatA rahA / kArya ke dvitIya caraNa meM zrI rAmalAlajI haMsarAjajI golachA (virATanagara) ne apanA udAra hAtha prasArita kiyA / AcAryadhI kI vAcanA meM sampAdita AgamoM ke saMgraha aura mudraNa kA kArya aba 'jaina vizva bhAratI' ke aMcala se ho rahA hai / prathama prakAzana ke rUpa meM 11 aMgoM ko tIna khaNDoM meM 'aMgasusANi' ke nAma se prakAzita kiyA jA rahA hai prathama khaNDa meM AcAra, sUtrakRt, sthAna, samavAya -- ye prathama cAra aMga haiM / dUsare khaNDa meM bhagavatI - pA~cavA~ aMga hai / tIsare khaNDa meM jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa aura vipAkaye 6 aMga haiN| isa taraha gyAraha aMgoM kA tIna khaNDoM meM prakAzana 'Adama suta graMthamAlA' kI yojanA ko bahuta Age bar3hA detA hai| ThANAMga sAnuvAda saMskaraNa kA mudraNa kArya bhI drutagati se ho rahA hai aura vaha AgamaanusandhAna graMthamAlA ke tIsare graMtha ke rUpa meM prastuta hogA / kevala hindI anuvAda ke saMskaraNa ke rUpa meM 'dazavekAlika aura uttarAdhyayana' kA prakAzana huA hai; jo eka naI yojanA ke rUpa meM hai| isameM sabhI AgamoM kA kevala hindI anuvAda prakAzita karane kA nirNaya hai| dazavaikAlika evaM uttarAdhyayana bhUla pATha mAtra ko guTakoM ke rUpa meM diyA jA rahA hai| 'jaina vizva bhAratI' kI isa aMga evaM anya Agama prakAzana yojanA ko pUrNa karane meM jina mahAnubhAvoM ke udAra anudAna kA hAtha rahA hai, unheM saMsthAna kI ora se hArdika dhanyavAda hai / Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mudraNa-kArya meM esa0 nArAyaNa eNDa saMsa priTiMga presa ke mAlika zrI nArAyaNasiMha jI kA vinaya, zraddhA, prema aura saujanya se bharA jo yoga rahA usake lie hama kRtajJatA pragaTa kie binA nahIM raha skte| mudraNa-kArya ko drutagati dene meM zrI devIprasAda jAyasavAla (kalakattA) ne rAta-dina sevA dekara jo sahayoga diyA, usake lie ve dhanyavAda ke pAtra haiN| isa sambandha meM zrI mannAlAla jI jaina (bhUtapUrva muni) ko samarpita sevA bhI smaraNIya hai| isa avasara para maiM Adarza sAhitya saMgha ke saMcAlakoM tathA kAryakartAoM ko bhI nahI bhUla sktaa| unhoMne prArambha se hI isa kArya ke lie sAmagrI juTAne, dhArane tathA anyAnya vyavasthAoM ko kriyAnvita karane meM sahayoga diyA hai| Adarza sAhitya saMgha ke prabandhaka zrI kamaleza jI caturvedI sahayoga meM sadA tatpara rahe haiM, tadartha unheM dhanyavAda hai| 'jaina vizva bhAratI' ke adhyakSa zrI khemacandajI seThiyA, maMtrI zrI sampattarAyajI bhUtoDiyA tathA kArya samiti ke anyAnya samasta bandhuoM ko bhI isa avasara para dhanyavAda diye binA nahIM raha sakatA, jinakA satata sahayoga aura prema hara kadama para mujhe bala detA rhaa| isa khaNDa ke prakAzana ke lie virATanagara (nepAla) nivAsI zrI rAmalAlajIhaMsarAjajI golachA se udAra Arthika anudAna prApta huA hai, isake lie saMsthAna unake prati kRtajJa hai| sana 1973 meM maiM jaina vizva-bhAratI ke Agama aura sAhitya prakAzana vibhAga kA nidezaka cunA gyaa| tabhI se maiM isa kArya kI vyavasthA meM lagA / AcAryazrI yAtrA meM the| dillI meM madraNa kI vyavasthA baiThAI gii| kAryAraMbha huA, para TAipa Adi kI vyavasthA meM vilaMba hone se kArya meM drutagati nahIM aaii| AcAryazrI kA dillI padhAranA huA tabhI yaha kArya drutagati se Age bar3hA / svalpa samaya meM itanA Agamika sAhitya sAmane A sakA usakA sArA zreya Agama saMpAdana ke vAcanApramukha AcAryazrI tulasI tathA saMpAdaka-vivecaka muni zrI nathamalajI ko hai| unake sahakarmI muni zrI sudarzanajI, madhukarajI, hIrAlAlajI tathA dulaharAjajI bhI usa kArya ke zreyobhAgI haiN| brahmacarya Azrama meM brahmacArI kA eka kartavya samidhA ekatrita karanA hotA hai / maiMne isase adhika kucha aura nahIM kiyaa| merI AtmA harSita hai ki Agama ke aise sundara saMskaraNa 'jaina vizva bhAratI' ke prAraMbhika upahAra ke rUpa meM usa samaya janatA ke kara-kamaloM meM A rahe haiM, jabaki jagatvaMdya zramaNa bhagavAna mahAvIra kI 2500vIM nirvANa tithi manAne ke lie sArA vizva pulakita hai| 4684, aMsArI ror3a 21, dariyAgaMja dillI-6 zrIcanda rAmapuriyA nidezaka Agama aura sAhitya prakAzana ana vizva-bhAra to Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro sampAdakIya AcArAMga kA jo pATha hamane svIkAra kiyA hai, usakA AdhAra koI eka Adarza nahIM hai / hamane pATha kA svIkAra prayukta AdarzI, cUrNa aura vRtti ke saMdarbha meM samIkSApUrvaka kiyA hai| 'AyAroM' ke prathama adhyayana ke dUsare uddezaka ke tIna sUtra ( 27 - 26) zeSa pAMca uddezakoM meM bhI prApta hote haiM / pATha-saMzodhana meM prayukta AdarzoM tathA AcArAMga vRtti meM yaha prApta nahIM hai / AcArAMga cUrNi meM 'lajjamANA puDho pAsa' (AyAro, 1140) sUtra se lekara 'appege saMpamArae, appege uddavae' (AyArI, 1153) taka dhruvakaNDikA ( eka samAna pATha) mAnI gaI haiM' / cUrNa meM prApta saMketa ke AdhAra para hamane dvitIya uddezaka meM prApta tIna sUtra ( 27 - 26 ) zeSa pAMcoM uddezakoM meM svIkRta kie haiN| AThaveM adhyayana ke dUsare uddezaka (sU0 21 ) kI cUrNi' meM 'kuMbhArAyataNaMsi vA' ke sthAna para aneka zabda upalabdha hote haiM, jaise- 'uvaTTaNagihe vA, gAmadeulie vA, kammagArasAlAe vA, taMtuvAyagasAlAe vA, lohagArasAlAe vA / ' cUrNikAra ne Age likhA hai- 'jaciyAo sAlA savvAo bhANiyavvAo' / ' yahAM pratIta hotA hai ki 'kuMbhArAyataNaMsi vA' zabda anya aneka zAlA yA gRhavAcI zabdoM se yukta thA, kintu lipi-doSa ke kAraNa kAlakrama se zeSa zabda chUTa ge| cUrNi ke AdhAra para pATha-paddhati kA nizcaya karanA saMbhava nahIM thA isalie use mUlapATha meM svIkRta nahIM kiyA gayA / hamane saMkSipta pATha kI pUrti bhI kI hai| pATha-saMkSepa kI paramparA zruta ko kaMThAgra karane kI paddhati aura lipi kI suvidhA ke kAraNa pracalita huii| paM0 vecaradAsa dozI ne 8-12-66 ko AcAryazrI tulasI ke pAsa eka lekha bhejA thA / usameM isa viSaya para prakAza DAlate hue unhoMne 1. dekheM-- AyAro, pR0 7 pAdaTippaNa 7 0 6 pAdaTippaNa 30; pR0 10 pAdaTippaNa 1 pR0 12 pAdaTippaNa 1 .014 pAdaTippaNa 8 2. prAcArAMga cUrNi, pR0 260 261 / pR0 11 pAdaTippaNa 6; pR0 13 pAdaTippaNa 5; 0 95 pAdaTippaNa 1; 3. vahI, pR0 261 / Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ likhA hai-'prAcIna jaina-zramaNa likhane-likhAne kI pravRtti ko AraMbha-rUpa samajhate the, phira bhI zAstroM kI rakSA ke lie unhoMne likhane-likhAne ke AraMbha-rUpa mArga ko bhI apavAda samajhakara svIkAra kiyA ! para jitanA kama likhanA paDe, utanA acchA, aisA samajhakara unhoMne zAstra kI rakSA ke lie hI, ho sake vahAM taka kama AraMbha karanA par3e, aisA rAstA zodhane kA jarUra prayAsa kiyaa| isa rAste kI zodha se 'vaNNaoM' aura 'jAva' do nae zabda unako mile / ina do zabdoM kI sahAyatA se hajAroM zloka va saikaDoM vAkya kama likhane se unakA AraMbha kama ho gayA aura zAstra ke Azaya meM bhI kisI prakAra kI nyUnatA nahIM huii|' zruta ko kaMThastha karane kI paddhati, lipi kI suvidhA aura kama likhane kI manovRtti-pAThasakSepa ke ye tInoM kAraNa saMbhAvya haiM / inase bhale hI Azaya kI nyUnatA na huI ho, kintu graMtha-saundarya avazya nyUna huA hai| pAThaka kI kaThinAiyAM bhI bar3hI haiN| jina muniyoM ke samagra Agama-sAhitya kaNThastha thA, ve 'jAva' yA 'vaNNaga' dvArA saMketita pATha kA anusaMdhAna kara pUrvApara kI sambandha-yojanA kara sakate haiN| kintu pratilipiyoM ke AdhAra para par3hane vAlA muni-varga aisA nahIM kara sktaa| usake lie 'jAva' yA 'vaSNaga' dvArA saMketita pATha bahuta lAbhadAyI siddha nahIM huA hai| isakA hama pratyakSa anubhava kara rahe haiN| isI kaThinAI tathA grantha-sauMdarya kI dRSTi se hamAre vAcanA-pramukha AcAryazrI tulasI ne cAhA ki saMkSepIkRta pATha kI punaH pUrti kI jaae| hamane adhikAMza sthaloM meM saMkSipta pATha kI pUrti kI hai| usakI sUcanA ke lie bindu-saMketa diyA gayA hai / AyAro tathA AyAra-cUlA ke pUrti-sthaloM ke nirdeza kI sUcanA prathama pariziSTa meM dI gaI hai| paM0 becaradAsa dozI ke anusAra pATha saMkSepIkaraNa devaddhigaNi kSamAzramaNa ne kiyA thaa| unhoMne likhA hai--'devaddhigaNi kSamAzramaNa ne AgamoM ko graMtha-baddha karate samaya kucha mahatvapUrNa bAteM dhyAna meM rkhiiN| jahAM-jahAM zAstroM meM samAna pATha Ae vahAM-vahAM unakI punarAvatti na karate hae unake lie eka vizeSa grantha athavA sthAna kA nirdeza kara diyaa| jaise----'jahA uvadhAie' 'jahA paNNavaNAe' ityaadi| eka hI grantha meM vahI bAta bAra-bAra Ane para use punaH punaH na likhate hae 'jAva' zabda kA prayoga karate hue usakA antima zabda likha diyaa| jaise--'NAgakumArA jAva viharanti', 'teNa kAleNaM jAva parisA NiggayA' ityaadi| isa paramparA kA prAraMbha bhale hI devaddhigaNi ne kiyA ho, kintu isakA vikAsa unake uttaravartI kAla meM bhI hotA rahA hai| vartamAna meM upalabdha AdazoM meM saMkSepIkRta pATha kI ekarUpatA nahIM hai| eka Adarza meM koI sUtra saMkSipta hai to dUsare meM vaha samagra rUpa se likhita hai / TIkAkAroM ne sthAna-sthAna para isakA ullekha bhI kiyA hai| udAharaNa ke lie aupapAtika sUtra meM "ayapAyANi vA jAva aNNayarAI vA" tathA 'ayabaMdhaNANi vA jAva aNNayarAI vA'--ye do pAThAMza milate haiN| vattikAra ke sAmane jo mukhya Adarza the, unameM ye donoM saMkSipta rUpa meM the, kintu dUsare AdarzoM meM ye 1. jaina sAhitya kA bRhad itihAsa, pR0 81 / Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samagra rUpa meM bhI prApta the / vRttikAra ne isakA ullekha kiyA hai| lipikartA aneka sthaloM meM apanI suvidhAnusAra pUrvAgata pATha ko dUsarI bAra nahIM likhate aura uttaravartI AdarzoM meM unakA . anusaraNa hotA calA jAtA / udAharaNa svarUpa---rAyapaseNaiya sUtra meM 'saviDhIya akAlaparihINA' (svIkRta pATha-hINa) aisA pATha milatA hai| isa pATha meM apUrNatA-sUcaka saMketa bhI nahIM hai| 'savviDDIe' aura 'akAlaparihINaM' ke madhyavartI pATha kI pUrti karane para samagra pATha isa prakAra banatA hai'savviDDIe savvajuttIe savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAdareNaM samvavibhUsAe sabva vibhUie savvasaMbhameNaM savvapuppha vattha-gaMdha-mallAlaMkaraNa samvadivvatuDiyasahasannivAeNaM mahayA iDDhIe mahayA juie mahayA baleNaM mahyA samudaeNaM mahayA varatuDiyajamagasamayapaduppavAiyaraveNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri-mallarikharamuhi-huhukka-muraya-muiMga-duMdubhi-nigdhosa-nAiyaraveNaM Niyaga parivAla saddhi saMparibuDA sAiM-sAI jAgavimANAI durUDhA samANA akAlaparihINaM / ' AyAra-cUlA 5114 meM 'mahaddhaNamollAI' tathA 15116 meM 'mahavvae' ke Age bhI apUrNatA sUcaka saMketa nahIM haiN| pramAdavaza kahIM-kahIM apUrNatA sUcaka 'jAva' kA viparyaya bhI huA hai, yathA--- phAsyaM..""""""lAbhe saMte jAva paDigAhejjA / (AyAracUlA 11101) bahakaMTagaM...........""lAbhe saMte jAva No........... ! (AyAracUlA 11134) samarpaNa-sUtra-- saMkSipta paddhati ke anusAra AyAra vUlA meM samarpaNa ke aneka rUpa milate haiMjAva-akiriyaM jAba abhUtovaghAiyaM (4.11) taheva - akkosaMti vA taheva tellAdi siNANAdi sIodagaviyaDAdi NigiNAi ya (7116-20) atiricchacchinnaM taheva tiricchacchinnaM taheva (7 / 34,35) evaM--evaM NAyavvaM jahA saddapaDiyAe savvA vAittavajjA ruvapaDiyAe vi (12 / 2-17) jahA---pANAI jahA piMDesaNAe (555) saMkhyA--thUNaMsi vA (4) (7 / 11) asaNaM vA (4) (1112) se bhikkhU vA 2 1. aupapAtika vRtti, pana 177 : pustakAntare samagramidaM sUtradvayamastyedeti / 2. dekhe--paM0 becaradAsa dozI dvArA saMpAdita 'rAyapaseNaiyaM, pRSTha 73 / Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taM ceva-taM ceva bhANiyabvaM varaM ca utyAe jANataM (11146-154) sesaM taM ceva evaM sasarakkhe (1965) heTThimo--evaM heTThimo gamo pAyAdi bhANiyanvo (13 / 40-75) AcArAMga kA vAcanA-bheda samavAyAMga meM AcArAMga kI aneka vAcanAoM kA ullekha milatA hai| vAcanA kA artha hai-adhyApana yA sUtra aura artha kA pradAna | saMkSipta vAcanA-bheda aneka milate haiM, kintu vartamAna meM mukhya do vAcanAeM prApta haiM- eka prastuta-vAcanA aura dUsarI naagaarjuniiy-vaacnaa| cUNi aura TIkA meM nAgArjunIya vAcanA-sammatta pAThoM kA ullekha kiyA gayA hai| dekheM--'AyAroM' pRSTha 20 pAdaTippaNa saMkhyAMka 10, pRSTha 21 pAdaTippaNa saMkhyAMka 2, pRSTha 30 pAda TippaNa saMkhyAMka 2, pRSTha 31 pAdaTippaNa saMkhyAMka 7, pRSTha 35 pAdaTippaNa saMkhyAMka 5, pRSTha 54 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 40 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 50 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 52 pAdaTippaNa saMkhyAMka 6 aura 8, pRSTha 54 pAdaTippaNa saMkhyAMka 6, pRSTha 55 pAdaTippaNa saMkhyAMka 8, pRSTha 66 pAdaTippaNa saMkhyAMka 2, pRSTha 73 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 75 pAdaTippaNa saMkhyAMka 4 / AcArAMga ke uddhRta pATha-- uttaravartI aneka graMthoM meM AcArAMga ke pATha uddhRta kie gae haiN| aparAjitasUri ne mUlArAdhanA kI TIkA meM AcArAMga ke kucha pATha uddhRta kie haiN| zodha karane para aisA jJAta haA hai ki kaI pATha AcArAMga meM nahIM haiM, kaI pATha zabda-bheda se aura kaI pATha AMzika rUpa meM milate haiN| tulanAtmaka adhyayana kI daSTi se donoM ke pATha nIce die jA rahe haiM AcArAMga mUlArAdhanA tathA coktamAcArAGga:sudaM me Aussanto bhagatradA eva makkhAdaM / iha khalu saMyamAbhimukhA duvihA itthI purisA jAdA bhavaMti / taM jahA-savva samaNNA gade No sabda samAgade ceva / tattha je savva samapaNAgade thirAga hattha pANi pAde savvidiya samaNNAgade tassa NaM No kappadi egamavi vatthaM dhAri 1. samavAo, paiNNagasamavAo, sU0 136 / 2. mUlArAdhanA 4 / 421, TIkA pana 612 / Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM parihiuM evaM aNNattha egeNa paDilehageNa / aha purNa evaM jANijjA -- upAtikate ma gimhe supasaNe se atha paDijuNNamuvadhi padidvAvejja ! - 4/421 TIkA, patra 611 paDile haNaM, pAdapuMchaNaM uggahaM kaDAsaNaM aNNadaraM uvadhi paravejja | - 4421 TIkA, patra 611 tathAvatyesaNAe - vRttaM tattha ese harimaNe segaM vatthaM vA dhArejja paDilehaNagaM vidiyaM tattha ese juggide dese duve vatthANi dhArijja paDilehaNagaM tadiyaM tattha ese parisAI aNadhihAsassa tao vatthANi dhArejja paDilehaNaM cautthaM / - 41421 TIkA, patra 611 tathA pAesaNAe kathitaM - hirimaNe vA juggide cAviaNNage vA tassa Na kappadi vatthAdikaM punazcoktaM tatraiva - pAdacarittae / AlAvu pattaM vA dAruNa pattaM vA maTTigapattaM vA, appANaM appabIjaM appasaridaM tathA appakAraM pattalAbhe sati paDigga hissAmi / 4421 TIkA, patra 611 bhAvanAyAM coktaM- carimaM cIvaradhArI teNa parama celake tu jiNe / 4421 TIkA, patra 611 17 aha puNa evaM jANejjA--uvAikkata khalu hemaMte, gimhe paDivaNNe ahApari-, junnAI vatthAi parivejjA / AyArI 50, 66, 72 / vatthaM paDiggahaM kaMbala, pAyapuMchaNaM uggahaM ca kaDAsaNaM etesu ceva jANejjA / AyAro 2 / 112 / je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM appAyaMke thirasaMghayathe se evaM vatthaM dhArejjA No bitiyaM 1 se frag vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA pAyaM esittae / AyAracUlA 52 / taM jahA - alAupAyaM vA dArupAyaM vA, maTTiyA pAyaM vA tahappagAraM pAye |-(aayaarcuulaa 6 / 1) phAsUvaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / AyAracUlA 6.22 X X Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prati paricaya (a.) AcArAMga (dAnoM zru taskaMdha) yaha prati jaina-bhavana, kalAkAra sTrITa, kalakattA-7 kI zrI zrIcanda jI rAmapuriyA dvArA prApta hai| isake patra 185 haiN| pratyeka patra 103 iMca lambA tathA 43 iMca caur3A hai| pratyeka patra meM 1-27 taka paMkiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 40-45 taka akSara haiN| patra ke cAroM ora vatti likhI huI hai| prati sundara va kalAtmaka hai| saMvat Adi nahIM hai| (ka.) AcArAMga mUlapATha donoM zru taskandha yaha prati gadhaiyA pustakAlaya, saradArazahara se zrI madanacanda jI goThI dvArA prApta hai| isake patra 67 haiN| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 4 iMca caur3A hai| paMktiyAM 13 haiN| pratyeka paMkti meM 50-52 taka akSara haiN| prati ke aMta meM likhA haiM---- saMvat 1676 varSe ASADha sudi dvitIya 4 bhauma / zrI mAlAnvaye rAkyANagotre saM0 jaTamala putra saM0 veNIdAsa pustaka pradattaM zrI madnAgapurIya tapAgaccha saM0 zrImAnakotisUri ziSya mAdhava jyotivid / aMta ke akSara kisI anya vyakti ke mAlUma hote haiN| prati ke bIca meM bAvaDI tathA tIna bar3e-bar3e lAla TIke haiN| (kha.) AcArAMga TabbA (prathama zrutaskandha) yaha prAta gadhaiyA pustakAlaya se goThI jI dvArA prApta hai| isake 46 patra haiN| paMktiyAM pATha kI 7 tathA Tabbe kI 14 haiN| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 4 iMca caur3A hai| pratyeka paMkti meM 42 se 45 taka pATha ke akSara haiM / antima prazasti nimnokta hai-- saMvat 1732 varSe zrAvaNamAse kRSNapakSe paMcamI tithau guru vaasre| likhitaM pUjya RSizrI 5 amarAjI taziSyeNa lipikRtaM munivikI AtmArtho zubhaM bhavatu kalyANamastu / sehurIyA grAme saMpUrNa masti / / (ga.) AcArAMga (prathamazra taskandha) paMca pAThI (bAlAvabodha) yaha prati gadhayA pustakAlaya se zrI goThI jI dvArA prApta hai| isake 10 patra haiN| prathama 3 tathA chaThA patra nahIM hai| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 41 iMca caur3A hai| mUlapATha ko paMktiyAM 5 se 10 taka haiN| akSara 30 se 33 taka haiN| antima prazasti nahIM hai| (gha.) AcArAMga donoM zrutaskandha (jIrNa) yaha prati bhAratIya saMskRti vidyA-mandira, ahamadAbAda se zrI goThI jI dvArA prApta hai| Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ isake 37 patra haiN| pratyeka patra 13 // iMca lambA, 5 iMca caur3A hai| paktiyAM 17 tathA pratyeka paMkti meM 60 se 65 taka akSara haiM / antima prazasti nimnokta hai--.. zubhaM bhavatu / kalyANamastu ||ch|| saMvat 1573 varSe 10 maMgalavAra samattaM ||ch|| ch|| zrI 1 ch|| prati ke dImaka lagane se aneka sthAnoM para chidra hogae haiN| (ca.) AcArAMga mUlapATha donoM zru taskandha, yaha prati bhAratIya saMskRti vidyA mandira, ahamadAbAda ke lAlabhAI dalapatabhAI jJAna bhaMDAra se madanacandajI goThI dvArA prApta haI hai| isake 75 patra haiN| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 40 se 47 taka akSara haiN| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 4 // iMca caur3A hai| bIca meM bAvar3I hai| (cha.) AcArAMga donoM zrutaskandha, vRtti sahita (tripAThI) yaha prati gadhaiyA pustakAlaya saradArazahara se moThIjI dvArA prApta hai / isake 260 patra haiM / pratyeka patra 11 iMca lambA tathA 4 // iMca caur3A hai mUlapATha kI paMktiyAM 1 se 17 tathA 45 se 47 taka akSara haiM / antima prazasti nimnokta haiM saMvat 1866 varSe zrAvaNazuklapakSe saptamyAM tithI zrIvikramapuramadhye lipikRtaM / / zrIrastu kalyANamastu / zubhaM bhUyAditi // (ba.) AcArAMga dvitIya zru taskandha TabbA (paMcapAThI) yaha prati gadhayA pustakAlaya saradArazahara se madanacandajI goThI dvArA prApta huI hai| isake 84 patra haiM / pratyeka patra 103 iMca lambA tathA 103 iMca caur3A hai| mUlapATha kI paMktiyAM 4 se 13 haiN| pratyeka paMkti meM 25 se 33 taka akSara haiN| bIca-bIca meM bAvar3iyAM haiN| antima prazasti nimtokta hai-- saMvat 1752 varSe bhAdapadamAme paMcamyAM tithI orasa gacche bhaTTAraka zrIkakcasUri tatpaTTe vartamAna bhaTTArakadeva guptasUribhihItA nAgorI tapAgacchIya paM0 zrI dayAladAsa pArvAn paMcacatvAriMzat 45 varSAttarAta mahatodyamena / (va), (vRpA) mudrita, prakAzikA~-zrIsiddhacakra sAhitya pracAraka samiti vikrama saMvat 1661 / (ca), (cUpA) mudrita-zrI RSabhadevajI kezarImalajI, ratalAma, vi 1668 / Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUyagaDo hamane sUtrakRta kA pATha kisI eka Adarza ko mAnya kara svIkAra nahIM kiyA hai| usakA svIkAra pATha-saMzodhana meM prayukta Adarzo, cUNi tathA vRtti ke pAThoM ke tulanAtmaka adhyayana tathA samIkSApUrvaka kiyA gayA hai| . prAcInakAla meM likhane kI paddhati bahuta kama thii| prAyaH sabhI grantha kaMThastha paramparA meM surakSita rahate the / isIlie ghoSazuddhi (uccAraNazuddhi) ko bahuta mahatva diyA jAtA thA ! ziSyoM kI ghoSazuddhi karanA AcArya kA eka kartavya thaa| dazAzra taskandha sUtra meM likhA hai'--'ghoSazuddhi kAraka honA AcArya kI eka saMpadA hai|' pATha aura artha ke maulika rUpa kI surakSA ke lie vizeSa prakAra kI vyavasthA thii| chedasUtroM se usakI pUrNa jAnakArI milatI hai| jJAnAcAra ke ATha prakAra batalAe gae haiN| unameM tIna AcAroM kA ukta vyavasthA se sambandha hai / ve ye haiM 1. vyaMjana--sUtrapATha kI bhASA, mAtrA, bindu aura zabdoM ko yathAvat banAe rkhnaa| 2. artha---sUtra ke Azaya ko yathAvat banAe rakhanA / 3. vyaMjana-artha-~-sUtra aura artha---donoM ko maulika rUpa meM surakSita rkhnaa| cUrNikAra ne udAharaNa dvArA spaSTa kiyA hai:--'dhammo maMgalamUkkiTaThaM'---yaha prAkRta bhASA hai| isakA 'dharmo maMgalamutkRSTam' isa prakAra saMskRta meM pATha karanA bhASAgata vyaMjanAticAra haiN| 'savvaM sAvaja jogaM paccakkhAmi'-isakI mAtrA badalakara jaise---save sAvajje joge paccakkhAmi', uccAraNa karanA mAtrAgata vyaMjanAticAra hai| 'Namo arahaMtAgaM' kA 'Namo arahatANa' isa prakAra prApta bindu ko chor3akara uccAraNa karanA, Namo arahatANaM' isa prakAra 'ra' ke sAtha aprApta bindu kA uccAraNa karanA---yaha bindugata vyaMjanAticAra hai| 1. dazAzrutaskandha, dazA 4 / 2. nizIthabhASya, gAthA 8, bhAga-1, pu06: kAle viNaye bahumAne, uvadhAne sahA aNiNhavaNe / vaMjaNa atthatadubhae, aTThavidho nnaannmaayaaro|| 3. vahI, gAthA 17, bhAga 1, pR. 12 / sakkayamattAbiMdU, aNNAbhidhANeNa vA vitaM pratyaM / bajeti jeNa pratyaM, vaMjaNamiti bhaNNate suttaM // 4, nizIthabhASya cUNi, bhAga 1, pR0 12 / Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'dhammo maMgala mukkidaLaM, ahiMsA saMjamo tvo|' inake maulika zabdoM ko haTAkara vahAM unake paryAyavAcI zabdoM kI yojanA karanA, jaise--puNNaM kallANamukkosa, dayAsaMvaraNijjarA / yaha anyAbhidhAna nAmaka vyaMjanAticAra hai| sUtra ke akSara-padoM kA hIna yA atirikta uccAraNa karanA athavA unakA anyathA uccAraNa karanA bhI vyaMjanAticAra hai| isa sAre vivaraNa kA niSkarSa yaha hai ki sUtrapATha kI bhASA, mAtrA, bindu, zabda, zabda. saMkhyA aura pAThya-krama maulikatA surakSita rahanI caahie| isa vyavasthA ke atikramaNa ke lie prAyazcitta kI vyavasthA kI gaI / bhASA, mAtrA, bindu Adi kA parivartana karane para laghUmAsika prAyazcita prApta hotA hai / sUtrapATha ko anyathA karane para laghu cAturmAsika prAyazcitta prApta hotA hai| cUrNikAra ne viSaya ke upasaMhAra meM likhA hai--sUtrabheda pe artha bheda, arthabheda se caraNabheda, caraNabheda se mokSa asaMbhava ho jAtA hai| vaisA hone para dIkSA Adi karma prayojana-zUnya ho jAte hai| isalie vyaMjana-bheda nahIM karanA caahie| isI prakAra arthabheda bhI nahIM karanA caahie| jo artha anukta aura aghaTita ho, vaha nahIM karanA caahie| artha kA parivartana karane para guru cAturmAsika prAyazcita prApta hotA hai| sUtra aura artha donoM kA eka sAtha parivartana karane para pUrvokta donoM prAyazcitta prApta hote haiN| sutra aura artha ke maulika svarUpa ke surakSita rakhane kI dizA meM AgamoM ke racanA-kAla meM cintana prAraMbha ho gayA thaa| prastuta sUtra meM isakA spaSTa nirdeza hai| granthAdhyayana meM mani ko sAvadhAna kiyA gayA hai ki vaha sUtra aura artha kI anyarUpa meM yojanA na kare / athavA 1. nizIthabhASya, gAyaH 18, cUNi bhAga 1, 1012 / 2. nizIthabhASya, gAthA 18, cUNi bhAga 1, pR0 12 : suttabheyA atthabheo / pratyabheyA caraNabheo / caraNabheyA amokkho mokkhAbhAvA dikkhAdayo kiriyAbhedA aphalA bhavanti / tamhA baMjaNabhedo Na kaaynyo| 3. nizIthabhASya cUrNi, bhAga 1, pR0 13 // 4. vahI; Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 usakA anyathA pratipAdana na kre| isakI vyAkhyA meM cUrNikAra ne likhA hai--sUtra ko sarvathA hI anyathA na kre| artha vahI kare jo svasiddhAnta se aviruddha hai| vRttikAra ne likhA hai'---sUtra meM svamati se na jor3e athavA sUtra aura artha ko anyathA na kare / ukta vivaraNa se jJAta hotA hai ki sUtra artha ke maulika svarUpa kI surakSA kA tIvra prayatna kiyA gayA thA / phalata: eka sImA taka usakI surakSA bhI huI hai| phira bhI hama yaha nahIM kaha sakate ki usameM parivartana nahIM huA hai / vaha usake kAraNa bhI prApta haiN| jaise1. vismRti, 2. lipiparivartana, 3. vyAkhyA kA mUla meM praveza, 4. deza-kAla kA vyavadhAna / ___ zIlAMkasari sUtrakRtAMga kI vRtti likha rahe the taba unake sAmane usake Adarza aura prAcIna TIkA--donoM vidyamAna the / dusare zu taskandha ke dUsare adhyayana ke eka sthala meM AdarzoM meM eka jaisA pATha nahIM thA aura TIkA meM jo pATha vyAkhyAta thA usakA saMvAdI pATha kisI bhI Adarza meM nahIM thaa| isalie unhoMne eka Adarza ko mAnya kara cacita aMza kI vyAkhyA kii| kucha sthAnoM para hamane caNi ke pATha svIkRta kie haiN| AdazoM aura vRtti kI apekSA se ve adhika saMgata pratIta hote haiN| 21645 meM 'Niho NisaM' pATha hai / vaha vRtti meM 'Nivo NisaM' isa prakAra vyAkhyAta hai| vahAM hamane cUNi kA pATha svIkRta kiyA hai| pAdaTippaNoM meM hamane pATha-parivartana va unake kAraNoM kI carcA kI hai| vaidika paramparA meM bhI vedoM ke maulika pATha kI surakSA ke lie tIvra prayatna kie the| kintu unake pAThoM meM bhI kAlajanita atikramaNa hue haiN| DA0 vizvabandhu ne likhA hai:--"yaha sarvamAnya tathya hai 1. sUmayaDo, 114126 : jo suttamatthaM ca karejja aNNaM / 2. sUvakRtAMgacUNi, pR0 296 : na sUtramanyat pradveSaNa karotyanyathA vA, jahA rapaNo bhattasiNo ujjvalaprazno nAmArthaH tamapi nAmyathA kuryAta, jahA 'AyaMtI ke prAvatI-eke yAvatI taM logo viparAmasaMti' sUtraM sarvathaivAbhyathA na karttavyaM, arthavikalpastu svasiddhAntAviruddho aviruddhaH syAt / 3. sUvakRtAMgavRtti, patna 258 : na ca sUtramanyat svamativikalpanataH svaparanAyI kurvItAnyathA vA sUtraM tadartha vA saMsArAtvAyItrANazIlo jantUnAM na vidadhIta / 4. vahI, panna 76 / iha ca prAyaH sUtrAdarza nAnAbhidhAni sUtrANi dRzyante, na ca TIkAsaMvAyekopyasmAbhirAdarzaH samupalabdho'ta ekamAdarzamaMgIkRtyAsmAbhivivaraNa kriyate / 5. dekheM-2145 kA paadttippnn| 6. akhila bhAratIya prAcya-vidyA-sammelana, caubIsavA~ adhivezana, vArANasI 1968, mukhyAdhyakSIya bhASaNa, pRSTha / Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 ki lagabhaga 5 hajAra varSoM se isa deza meM vaidika granthoM ke prAcIna pAThoM ko unake maulika zuddharUpa meM surakSita rakhane ke lie unheM parama sAvadhAnI aura utkRSTa zraddhA ke sAtha kaNThastha karane kA itanA ghora prayatna hotA rahA hai ki jisakA kisI bhI dUsare deza ke sAhityika itihAsa meM udAharaNa nahIM hai / kintu aisA hone para bhI, jaisA ki isa vaidika anusandhAna ke kSetra meM kArya karane vAle hamAre pUrvavartI vidvAnoM ko dekhane meM saMyogavaza kucha-kucha aura gata cAlIsa varSoM ke satata zodha kArya ke madhya meM hamAre dekhane meM, vistRta rUpa meM AyA hai ki ye grantha bhI kAlakRta vidhvaMsa aura mAnavakRta saMkramaNa kI apUrNatA se prabhAvita hue binA nahIM raha sake / yadi aisA bahudhA hotA to sacamuca yaha eka avizvasanIya camatkAra hI hotA / " kaNThastha paraMparA se calane vAle tathA pralaMba avadhi meM lipi parivartana ke 'yuga meM saMkramaNa karane vAle pratyeka grantha ke kucha sthala maulikatA se itastataH hue haiN| pratiparicaya (ka) sUtrakRtAMga mUlapATha yaha prati 'ghevara pustakAlaya' sujAnagar3ha kI hai| isakI patra saMkhyA 64 va pRSTha saMkhyA 188 hai / pratyeka patra me 11 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 32 se 37 taka akSara hai / prati kI lambAI 11 // iMca va caur3AI 4 iMca hai / prati zuddha va bar3e akSaroM meM spaSTa likhI huI hai| yaha prati saMvat 1581 meM likhI huI hai / isake anta meM nimna prazasti hai !-- saMvat 1581 varSe pattana nagare zrI kharataragacche zrI jinavarddhanasUri zrI jinacandrasUri / zrI jinasAgarasUri / zrI jinasundarasUri paTTa pUrvAcala sahasrakarAvatAra zrI jinaharSa sUripaTTe zrI jinacandrasUrINAmupadezena UkezavaMze sAdhuzAkhAyAM / so0 jIvAbhAryA zrAvAruputraratna so0 mahivAla so0 gAMgAkhyo sA0 taMtra so gAMgA bhAryA zrA0 dhIruputra so0 padamasI so0 haricaMda vidyamAnaputra so0 zivacanda so0 devacaMdrAbhyA zrI ekAdazAMgI sUtrANi alekhiSata tatredaM zrI sUtrakRtAMgasUtraM / sampUrNaH // zrI rastu || (kha) sUtrakRtAMga bAlAvabodha prathamazrutaskandha ( tripAThI) yaha prati 'gadheyA pustakAlaya' saradAzahara kI hai| madhya meM pATha va donoM tarapha vArtikA likhI huI hai / isake patra 43 va pRSTha 86 haiM / pratyeka patra meM pATha kI paMktiyAM 5-6 karIba haiM va pratyeka paMkti meM akSara 60-62 karIba haiN| prati kI lambAI 103 iMca va cor3AI 43 iMca hai| anumAnataH yaha prati 17vIM zatAbdi kI lagatI hai / prati ke anta meM prazasti nahIM hai / Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 (ga) sUtrakRtAMga dvitIya bAlAvabodha (tripAThI) yaha prati 'vevara pustakAlaya' sujAnagar3ha kI hai| isake patra 65 va pRSTha 130 hai / madhya meM pATha va donoM tarapha vArtikA likhI huI hai| pratyeka patra meM pATha kI paMktiyAM 4 se 12 taka haiM va pratyeka meM 45 se 50 taka akSara haiN| prati kI lambAI 10 iMca va caur3AI 43 ica karIba hai / prati ke anta meM nimna prazasti hai- mUlapATha prazasti--sUyagaDassa bIyaM khaMdho sammatte / zrI sugaDAMga dvitIya zrutaskandhaH sUtra saMpUrNa samAptaH // subhaM bhavatu, kalyANamastu / zrI rastuH // ba // ba | paMDyA bhavAna sUta meghajjI lakSataM || bAlAvabodha prazasti---sUtrakRtaM AditaH sarvamadhyayanaM | 23 | zrI sArataziSyeNa pAzacandreNa vRttita: vAlAvabodhArthaM dvitIyAMgasyavAttikaM sampUrNaH // ba // subha bhavatuH / kalyANamastuH zrIrastu // saMvat // 1663 varSe phAguNavadi budhe prati sugaDAMganI pUrI kIdhI prati ThIka hai / 8 (kva) sUtrakRtAMga bAlAvabodha paMcapAThI yaha prati gadheyA pustakAlaya saradArazahara se prApta patra saMkhyA 68 va paSTha 136 / pATha kI paMktiyAM eka se 13 taka va pratyeka paMkti meM 34 se 37 karIba akSara haiN| prati kI lambAI 10 iMca va caur3AI 43 iMca karIba hai| saMvat va prazasti nahIM hai| AnumAnika saM0 17vIM zadI / (kva) sUtrakRtAMga (mUlapATha) niryukti sahita yaha prati 'gadheyA pustakAlaya' saradArazahara se prApta hai| isakI patra saMkhyA 42 va pRSTha saMkhyA 84 hai / pratyeka patra meM 16 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 52 se 63 taka akSara haiM / prati kI lambAI 13 iMca va caur3AI 4 iMca hai| prati ke anta meM nimna prazasti haisUyagaDassa nijjuttI sammatA / padmopamaM patraparaM parAnvitaM varNojjalasUktamaradaM sundaraM mumukSubhRMgaprakarasyavallabhaM jIyAcciraM sutrakRdaMga pustakeM // saMvata 1512 varSe Asoja vadi dIpA || Usagacche bhaTTAraka zrIkakkasUrINAM // vikramapure // (vR) sUtrakRtAMga vRtti (hastalikhita) yaha prati 'gadheyA pustakAlaya' saradArazahara kI hai| isake patra 60 va pRSTha 180 haiM / pratyeka patra meM 17 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 60 se 67 ke karIba akSara hai| isakI lambAI 10 iMca va caur3AI 4 // iMca hai| prati sundara va sUkSma akSaroM meM likhI huI hai| prati ke anta meM nimna prazasti hai zubhaM bhavatu saMvat 1525 varSe zrI yavanapura nagare / shriikhrtrgcche| zrIjinabhadrasUriyaTTAlaMkAra zrI jinacandrasUri vijayarAjye / zrI kamala saMyame / mahopAdhyAyaiH svavAcanArtha graMthoya lekhitaH Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||shriiH|| ba ||shriiH|| zrI padumakI[pAThakebhyaH paM0 mahimasAragaNinA pratiriyaM pradattA svapuNyArthaM // (va0) sUtrakRtAMga vRtti mudrita zrI goDIjI pArzvanAtha jaina derAsara peddhii| (cU0) sUtrakRtAMga cUNi mudrita zrI RSabhadevajI kezarImalajI zvetAmvara saMsthA ratalAma / ThANaM prAkRta meM eka zabda ke aneka rUpa banate haiN| AgamoM meM ve aneka rUpa prayukta bhI haiN| Agama kA saMpAdana karane vAle kucha vidvAnoM kA yaha Agraha rahA hai ki pATha-saMpAdana meM vibhinna rUpoM meM ekarUpatA lAnI caahie| hamane pATha-saMpAdana kI isa paddhati ko mAnya nahIM kiyA hai| yadyapi prastuta sUtra meM 'nakAra' aura 'NakAra' kI ekatA svIkAra kara sarvatra 'NakAra' kA hI prayoga kiyA hai; para rUpa-bhedoM meM ekatA lAne ke siddhAnta kA sarvatra upayoga nahIM kiyA hai| 31373 meM 'sugatI' aura 'suragatI'-ye do rUpa milate haiN| 31375 meM 'sogatA', 'sugatA' aura 'suggatA-ye tIna rUpa milate haiN| hamane unheM yathAvat rakhA hai| graMthakAra prayoga karane meM svatantra haiN| ve ekarUpatA ke niyama se baMdhe hue nahIM haiM, phira saMpAdana kArya meM ekarUpatA kA prayatna apekSita nahIM lgtaa| AgamoM meM aneka bhASAoM aura varNAdezoM ke vividha prayoga milate haiN| unameM ekarUpatA lAne para vividhatA kI vismRti kI saMbhAvanA ho sakatI hai| 'vAeNaM', 'kAyasA'-ye donoM rUpa prayukta hote haiN| 'aMDajA' ke 'aMDayA' aura 'aMDagA' tathA 'karmabhUmijA' ke 'kammabhUmiyA' aura 'kammabhUmigA'ye donoM rUpa banate haiN| jisa sthala meM jo rUpa prApta ho usa sthala meM use rakhanA saMpAdana kI truTi nahIM hai| prati paricaya (ka) ThANAMga mUlapATha (hastalikhita) gadhaiyA pustakAlaya, saradArazahara se prApta / isake patra 74 tathA pRSTha 148 haiN| pratyeka patra meM 12 paMktiyAM, pratyeka paMkti meM 60 ke karIba akSara haiN| yaha prati 10 // iMca lambI 4 // iMca caur3I hai / prati prAyaH zuddha hai / lipi saMvat 1565 / prazasti meM likhA hai zubhaM bhavatu ||ch|| zrI kharataragacche zrI sAgaracandrAcAryAnvaye vA0 dayAsAgaragaNibhiH svaziSya vA0 jJAnamandiragaNivAcanArthaM graMtho'yaM lekhayAMcakra / / saMvat 1565 varSe jinazrIvardhamAnasaMvat 2035 varSe caitraprayamASTamyAM zrI vohithirAgotre maMtrIzvaravaccharAja naMdana pradhAna ziromaNi maM0 varasiMhagehinyA maMtriNI vIUladevI zrI vikayA putra maM0 megharAja maM0 bhojarAja maM0 nagarAja maM0 harirAja maM0 amarasiMha ma0 DUMgarasiMha putrikA vIrAI Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prabhRti pautrAdi parivAraparivRtayA mRpuNyArthaM zrI jJAnabhaktinimittaM zrI sthAnAMga sUtravRttisahitaM lekhayitvA bihAritaM zrIkharataragacche vRhatithIvIkAnayare zrIjinahasasUri vijayirAjye vA0 mahima rAjagaNIdrANAM ziSya vA0 dayAsAgagaNIvarANAM ziSya vA. jJAnamandiragaNidevatilakAdiparivRtAnAM vAcyamAnaM ciraM naMdatu / zubhaM vobhotu zrI caturvidha zrI saMghAya ||ch|| zrI rastu / (kha) ThANAMga mUlapATha (hastalikhita) ghevara pustakAlaya sujAnagar3ha se prApta / isake patra 108 aura pRSTha 216 hai| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM / pratyeka paMkti meM 45 karIva akSara haiN| yaha prati 10 iMca lambI tathA 41 iMca caur3I hai / prati prAyaH zuddha tathA spaSTa hai / lipi saMvat 1685 hai / gadhaiyA pustakAlaya, saradArazahara se prApta (vRtti kI prti)| isake patra 283 aura pRSTha 566 haiN| isakI lambAI 12 iMca hai tathA caur3AI 46 iMca hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 58 se 60 taka akSara haiN| (gha) ThANAMga (mUlapATha) yaha prati lAlabhAI bhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira (ahamadAbAda) kI hai| isake patra 66 tathA pRSTha 132 haiN| pratyeka pRSTha meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 60 se 65 taka akSara haiN| isakI lambAI 12 iMca tathA caur3AI 5 iMca hai| patroM ke donoM ora kalAtmaka vApikA hai| anta meM likhA hai--- saMvat 1517 varSe ThANAMga sUtraM lekhayitvA teSAmeva gurunnaamupkaaritaa| sAdhujanairvA ciraM naMdatAt ||ch| 1100 samavAo prastuta sUtra kA pATha-saMzodhana tIna AdarzoM tathA vRtti ke AdhAra para kiyA gayA hai| kUla sthaloM meM pATha-saMzodhana ke lie anya granthoM kA bhI upayoga kiyA gayA hai| prakIrNa samavAya (sUtra 234) meM prayukta AdarzoM meM 'assaseNe' pATha nahIM hai| yaha caturtha cakravartI ke pitA kA nAma hai| isake binA agale nAmoM kI vyavasthA visaMgata ho jAtI hai| ullikhita sUtra kI saMgraha gAthAoM meM padmottara nAma atirikta hai| ise pAThAntara rUpa meM svIkAra kiyA gayA hai| Avazyaka niyukti (396) meM 'assaseNe pATha upalabdha hai| usake AdhAra para 'assaseNe' mUla-pATha ke rUpa meM svIkRta kiyA gayA hai| prakIrNa samavAya (sUtra 230) kI saMgraha gAthA meM baladeva vAsudeva ke pitA ke nAma hai| ukta gAthA meM sthAnAMga (9 / 16) tathA Avazyaka niyukti (411)ke AdhAra para saMzodhana Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kiyA gayA hai| tIsare baladeva-vAsUdeva ke pitA kA nAma ruha hai, kintu samavAyAMga kI hastalikhita vatti meM 'ruTa' ke sthAna meM 'soma' hai / vastutaH 'soma' ke bAda ruTTa' hotA caahie| samavAya 30 (sUtra 1, gAthA 26) meM sabhI sabhI AdarzoM meM 'sajjhAyavAyaM' pATha milatA hai / vRttikAra ne bhI usakI svAdhyAyavAdaM-- isa rUpa meM vyAkhyA kI hai / artha kI dRSTi se yaha saMgata nahIM hai / dazAzra taskandha (sUtra 26) meM ukta gAthA upalabdha hai| usameM 'sajjhAyavAya' ke sthAna para 'sabbhAvavAyaM' pATha hai| dazA taskandha ke vattikAra ne isakA saMskRta rUpa 'sadbhAvavAda' kiyA hai / artha-mImAMsA karane para yaha pATha saMgata pratIta hotA hai| prAcIna lipi meM saMyukta 'jhakAra' aura saMyukta 'bhakAra' eka jaise likhe jAte the| isa prakAra ke lipihetuka pATha-parivartana aneka sthAnoM meM prApta hote haiN| prati paricaya (ka) samavAyAMga mUlapATha yaha prati jaisalamera bhaMDAra kI tADapatrIya (phoTopriMTa) madanacandajI goThI, saradArazahara dvArA prApta hai| isake patra 64 tathA pRSTha 128 haiM kintu 24 vAM patra nahIM hai| pratyeka pRSTha meM 4 yA 5 paMktiyAM haiM tathA pratyeka paMkti meM 110 akSara haiN| lipi saM0 1401 / (kha) samavAyAMga mUlapATha (paMcapAThI) yaha prati gadhayA pustakAlaya, saradArazahara se prApta hai| bIca meM mUlapATha evaM cAroM ora vRtti likhI huI hai| isake patra 106 tathA pRSTha 212 haiN| pratyeka pRSTha meM paMktiyAM tathA pratyeka pakti meM 30,32 akSara haiN| yaha prati 10 iMca lambI tathA 41 iMca caur3I hai| isake anta meM saMvat diyA huA nahIM hai| kintu patroM kI jIrNatA va lipi ke AdhAra para yaha pandrahavIM-solahavIM zatAbdI ke lagabhaga kI hai| prati ke anta meM nimna prazasti hai-- ||ch|| samavAu cautthamaMga 11ch| aMkatopi graMthAna 1667 ||ch|| (ga) samavAyAMga mUlapATha (paMcapAThI) yaha prati gadhayA pustakAlaya, saradArazahara se prApta hai| bIca meM mUlapATha evaM cAroM tarapha vRtti likhI huI hai| isake patra 81 tathA pRSTha 162 haiN| pratyeka pRSTha meM 5 se 12 paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 32 se 47 taka akSara haiM / yaha prati 10 iMca lambI tathA 4 iMca caur3I hai / lipi saMvat 1345 likhA hai; para saMvat kI likhAvaTa se kucha saMdigdha sA lagatA hai| phira bhI prAcIna hai| antima prazasti meM likhA hai 1. dekheM, samavApro, paiNNagasamavAmo sU0 230 kA paad-ttippnn| 2. dekheM, samavAyo, samavAya 30, sU0 1, gAthA 26 kA dUsarA paad-ttippnn| Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 ||ch| samavAu cautthamaMga saMmattaM ||ch|| graMthAna 1667 ||ch|| isa prati meM pATha bahuta saMkSipta hai / aneka sthAnoM para kevala prathama akSara hI likhe gae haiM / zrImadabhayadevasUrivRttiH (mudrita)prakAzaka zreSThI mANikalAla cunnIlAla, kAntilAla, cunnIlAla-ahamadAbAda / saMpAdaka--mAsTara nagInadAsa, nemacanda / sahayogAnubhUti jaina paramparA meM vAcanA kA itihAsa bahuta prAcIna hai| Aja ye 1500 varSa pUrva taka Agama kI cAra vAcanAeM ho cukI haiN| devaddhigaNI ke bAda koI suniyojita Agama-vAcanA nahIM huI / unake vAcanA-kAla meM jo Agama likhe gae the, ve isa lambI avadhi meM bahuta hI avyavasthita ho gae haiN| unakI punarvyavasthA ke lie Aja phira eka suniyojita vAcanA kI apekSA thii| AcAryazrI tulasI ne suniyojita sAmUhika vAcanA ke lie prayatna bhI kiyA thA, parantu vaha pUrNa nahIM ho sakA / antataH hama isI niSkarSa para pahuMce ki hamArI vAcanA anusandhAnapUrNa, gaveSaNApUrNa, taTasthadRSTi samanvita tathA saparizrama hogI to vaha apane Apa-sAmUhika ho jaaegii| isI nirNaya ke AdhAra para hamArA yaha AgamavAcanA kA kArya prArambha huaa| hamArI isa vAcanA ke pramukha AcAryazrI tulasI haiN| vAcanA kA artha adhyApana hai| hamArI isa pravatti meM adhyApanakarma ke aneka aMga haiM.-.-pATha kA anusaMdhAna, bhASAntaraNa, samIkSAtmaka adhyayana tulanAtmaka adhyayana aadi-aadi| ina sabhI pravRttiyoM meM hameM AcAryazrI kA sakriya yoga, mArgadarzana aura protsAhana prApta hai| yahI hamArA isa gurutara kArya meM pravRtta hone kA zakti-bIja hai| maiM AcAryazrI ke prati kRtajJatA jJApana kara bhAra-mukta hoU, usakI apekSA acchA hai ki agrima kArya ke lie unake AzIrvAda kA zakti-saMbala pA aura adhika bhArI banUM / prastuta grantha ke pATha saMpAdana meM muni sudarzanajI, muni madhukarajI aura muni hIrAlAlajI kA paryApta yoga rahA hai / mUni zubhakaraNajI isa kArya meM kvacit saMlagna rahe haiN| pratizodhana meM muni dulaharAjajI kA pUrNa yoga milA hai / isakA graMtha-parimANa muni mohanalAla jI (AmeTa) ne taiyAra kiyA hai| kArya-niSpatti meM inake yoga kA mUlyAMkana karate hue maiM ina sabake prati AbhAra vyakta karatA huuN| Agamavid aura Agama-saMpAdana ke kArya meM sahayogI sva. zrI madanacandajI goThI ko isa avasara para vismata nahIM kiyA jA sktaa| yadi ve Aja hote to isa kArya para unheM parama harSa hotaa| Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Agama ke prabaMdha-saMpAdaka zrI zrIcandajI rAmapuriyA prAraMbha se hI Agama kArya meM saMlagna rahe haiN| Agama sAhitya ko jana-jana taka pahuMcAne ke lie ye kRta-saMkalpa aura prayatnazIla haiN| apane suvyavasthita bakAlata kArya se pUrNa nivRtta hokara apanA adhikAMza samaya AgamasevA meM lagA rahe haiN| 'aMgasuttANi' ke isa prakAzana meM inhoMne apanI niSThA aura tatparatA kA paricaya diyA hai| jaina vizva bhAratI ke adhyakSa zrI khemacandajI seThiyA, jaina vizva bhAratI ke kAryAlaya tathA Adarza sAhitya saMgha ke kAryAlaya ke kAryakartAoM ne pATha-sampAdana meM prayukta sAmagrI ke saMyojana meM bar3I tatparatA se kArya kiyA hai| eka lakSya ke lie samAna gati se calane vAloM kI samapravatti meM yogadAna kI paramparA kA ullekha vyavahAra-pUrti mAtra hai| vAstava meM yaha hama sabakA pavitra kartavya hai aura usI kA hama sabane pAlana kiyA hai| muni nathamala aNuvrata-vihAra naI dillI 2500 vAM nirvANa divasa Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhUmikA 1. AgamoM kA vargIkaraNa jaina sAhitya kA prAcInatama bhAga Agama hai / samavAyAMga meM Agama ke do rUpa prApta hote haiM---- dvAdazAMga gaNipiTaka' aura caturdaza pUrva' / nandI meM zruta jJAna ( Agama) ke do vibhAga milate haiM-aMga-praviSTa aura aMga bAhya' / Agama- sAhitya meM sAdhu-sAdhviyoM ke adhyayana viSayaka jitane ullekha prApta hote haiM, ve saba aMgoM aura pUrvo se saMbaMdhita haiM / jaise 1. sAmAyika Adi gyAraha aMgoM ko par3hane vAle - - ' sAmAiyamAiyAI ekkArasaaMgAI ahijjai' (aMtagaDa, prathama varga) | yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi ke ziSya gautama ke viSaya meM prApta hai| 'sAmAiyamAiyAI ekkArasaaMgAI ahijjai' (aMtagaDa, paMcama varga, prathama adhyayana ) | yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi kI ziSyA padmAvatI ke viSaya meM prApta hai / 'sAmAiyamAiyAI ekkArasaaMgAI ahijjaI' (aMtagaDa, aSTama varga, prathama adhyayana) / yaha ullekha bhagavAn mahAvIra kI ziSyA kAlI ke viSaya meM prApta hai / 'sAmAi mAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjai' (aMtagaDa, paSTha varga 15vAM adhyayana ) | yaha ullekha bhagavAn mahAvIra ke ziSya atimuktakakumAra ke viSaya meM prApta hai / 2. bAraha aMgoM ko par3hane vAle -- 'bArasaMgI' (aMtagaDa, caturtha varga, prathama adhyayana ) / yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi ke ziSya jAlIkumAra ke viSaya meM prApta hai / 3. caudaha pUrvoM ko par3hane vAle - coTsapuvvAI ahijjai (aMtagaDa, tRtIya varga, navama adhyayana) / yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi ke ziSya sumukhakumAra ke viSaya meM prApta hai / 'sAmAiyamAiyAI coTsapubvAI ahijjai' (aMtagaDa, tRtIya varga, prathama adhyayana ) / yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi ke ziSya aNIyasakumAra ke viSaya meM prApta hai / 1, samavAo, paNNasabhavAo, sU0 88 / 2, vahI, samavAya 14, sU0 2 1 3. nandI, su0 43 / Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhagavAn pArzva ke sAr3he tIna sau caturdazapUrvI muni the| bhagavAn mahAvIra ke tIna sau caturdazapUrvI muni the / samavAyAMga aura anuyogadvAra meM aMga-praviSTa aura aMga-bAhya kA vibhAga nahIM hai| sarva prathama yaha vibhAga nandI meM milatA hai| aMga-bAhya kI racanA arvAcIna sthaviroM ne kI hai| naMdI ko racanA se pUrva aneka aMga-bAhya grantha race jA cuke the aura ve caturdaza-pUrvI yA dasa-pUrvI sthaviroM dvArA race gaye the| isa lie unheM Agama kI koTi meM rakhA gyaa| usake phalasvarUpa Agama ke do vibhAga kie gae--aMga-praviSTa aura aMga-bAhya / yaha vibhAga anuyogadvAra (vIra-nirvANa chaThI zatAbdI) taka nahIM huA thA / yaha sabase pahale naMdI (vIra-nirvANa dasavIM zatAbdI) meM huA hai| naMdI kI racanA taka Agama ke tIna vargIkaraNa ho jAte haiM--pUrva, aMga-praviSTa aura aMga-bAhya / Aja 'aMga-praviSTa' aura 'aMga-bAhya' upalabdha hote haiM, kintu pUrva upalabdha nahIM haiM / unakI anupalabdhi aitihAsika dRSTi se vimarzanIya hai| 2. pUrva jaina paramparA ke anusAra zruta-jJAna (zabda-jJAna) kA akSayakoSa 'pUrva' hai| isake artha aura racanA ke viSaya meM saba eka mata nahIM haiN| prAcIna AcAryoM ke matAnusAra 'pUrva' dvAdazAMgI se pahale race gae the, isalie inakA nAma 'pUrva' rakhA gyaa| Adhunika vidvAnoM kA abhimata yaha hai ki 'pUrva' bhagavAna pAvaM kI paramparA kI zruta-rAzi hai| yaha bhagavAna mahAvIra se pUrvavartI hai, isalie ise 'pUrva' kahA gayA hai| donoM abhimatoM meM se kisI ko bhI mAnya kiyA jAe, kintu isa phalita meM koI antara nahIM AtA ki pUrvo kI racanA dvAdazAMgI se pahale huI thI yA dvAdazAMgI pUrvo kI uttarakAlIna racanA hai| vartamAna meM jo dvAdazAMgI kA rUpa prApta hai, usameM 'pUrva' samAe hue haiN| bArahavAM aMga dRSTivAda hai / usakA eka vibhAga hai--pUrvagata / caudaha pUrva isI 'pUrvagata' ke antargata haiN| bhagavAna mahAvIra ne prAraMbha meM pUrvagata-zruta kI racanA kI thii| isa abhimata se yaha phalita hotA hai ki caudaha pUrva aura vArahavAM aMga--ye donoM bhinna nahIM haiN| pUrvagata-zruta bahuta gahana thaa| sarvasAdhAraNa ke lie vaha 1. samabAo, paiyaNagasamavAo, sU014 / 2. vahI, sU0 12 3. samavAyAMga vRtti, patra 1011 prathanaM pUrva tasya sarvapravacanAt pUrva kriyamANatvAt / 4. nandI, malayagiri vRtti, patra 240 : anye tu vyAcakSate pUrva pUrvagatasUtrArthamahan bhASate, gaNagharA api pUrva pUrvagatasUtraM viracanti, pshcaadaacaaraadikm| Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sulabha nahIM thaa| aMgoM kI racanA alpamedhA vyaktiyoM ke lie kI gii| jinabhadragaNI kSamAzramaNa ne batAyA hai ki 'dRSTivAda meM samasta zabda-jJAna kA avatAra ho jAtA hai| phira bhI gyAraha aMgoM kI racanA alpamedhA puruSoM tathA striyA ke lie kI gaI / gyAraha agoM ko de hI sAdhu par3hate the, jinakI pratibhA prakhara nahIM hotI thii| pratibhA sampanna muni pUrvo kA adhyayana karate the / Agama-viccheda ke kama se bhI yahI phalita hotA hai ki gyAraha aMga dRSTivAda yA pUrSoM se sarala yA bhinna-krama meM rahe haiN| digambara paramparA ke anusAra vIra-nirvANa vAsaTha varSa zada kevalI nahIM rhe| unake bAda sau varSa taka zruta-kevalI (caturdaza-pUrvI) rhe| unake pazcAt eka sau tirAsI varSa taka dazapUrvI rhe| unake pazcAta do sau bIsa varSa taka gyAraha aMgadhara rhe| ukta carcA se yaha spaSTa hai ki jaba taka AcAra Adi aMgoM kI racanA nahIM huI thI, taba taka mahAvIra kI zrata-rAzi 'caudaha pUrva' yA 'dRSTivAda' ke nAma se abhihita hotI thI aura java AcAra Adi gyAraha aMgoM kI racanA ho gaI, taba dRSTivAda ko bArahaveM aMga ke rUpa meM sthApita kiyA gyaa| yadyapi bAraha aMgoM ko par3hane vAle aura caudaha pUrvo ko par3hane vAle ye bhinna-bhinna ullekha milate haiM, phira bhI yaha nahIM kahA jA sakatA ki caudaha pUrvo ke adhyetA bAraha aMgoM ke adhyetA nahIM the aura bAraha aMgoM ke adhyetA caturdaza-pUrvI nahIM the| gautama svAmI ko 'dvAdazAMgavit' kahA gayA hai| ve caturdaza-pUrvI aura aMgadhara donoM the| yaha kahane kA prakAra-bheda rahA hai ki zrutakevalI ko kahIM 'dvAdazAMgavit' aura kahIM 'caturdaza-pUrvI' kahA gayA hai / gyAraha aMga pUrvo se uddhRta yA saMkalita haiM / isalie jo caturdaza-pUrvI hotA hai, vaha svAbhAvika rUpa se dvAdazAMgavita hotA hai| bArahaveM aMga meM caudaha pUrva samAviSTa haiN| isalie jo dvAdazAMgavita hotA hai, vaha svabhAvataH caturdaza-pUrva hotA hai| ataH hama isa niSkarSa para pahu~cate haiM ki Agama ke prAcIna vargIkaraNa do hI haiM--caudaha pUrva aura gyAraha aMga / dvAdazAMgI kA svatantra sthAna nahIM hai| yaha pUrvo aura aMgoM kA saMyukta nAma hai| kucha Adhunika vidvAnoM ne pUrvo ko bhagavAn pArzvakAlIna aura aMgoM ko bhagavAn mahAvIrakAlIna mAnA hai, para yaha abhimata saMgata nahIM hai| pUrvo aura aMgoM kI paramparA bhagavAn ariSTanemi aura bhagavAna pArzva ke yuga meM bhI rahI hai| aMga alpamedhA vyaktiyoM ke lie race gae, yaha pahale batAyA jA cukA hai| bhagavAn pArva ke yuga meM saba muniyoM kA pratibhA-stara samAna thA, yaha kaise ---- -------------- 1. vizeSAvazyakabhASya, gAthA 554 : jaivi ya bhUtAvAe, savvassa vayogayassa bhoyaaro| nijjUhaNA tahAvi hu, dummehe pappa itthI ya / / 2. jayadhavalA, prastAvanA pRSTha 46 / 3. dekhie-bhUmikA kA prArambhika bhaag| 4. uttayadhyayana, 237 // Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAnA jA sakatA hai ? pratibhA kA tAratamya apane-apane yuga meM sadA rahA hai| manovaijJAnika aura vyAvahArika dRSTi se vicAra karane para bhI hama isI bindu para pahuMcate haiM ki aMgo kI apekSA bhagavAn pAzva ke zAsana meM bhI rahI hai, isalie isa abhimata kI puSTi meM koI sAkSya prApta nahIM hai ki bhagavAn pAzrva ke yuga meM kevala pUrva hI the, aMga nhiiN| sAmAnya jJAna se yahI tathya niSpanna hotA hai| ki bhagavAna mahAvIra ke zAsana meM pUrvo aura aMgoM kA yuga kI bhAva, bhASA, jI aura apekSA ke anusAra navInIkaraNa huA / 'pUrva' pArzva kI paramparA se lie gae aura 'aMga' mahAvIra kI paramparA meM race gae, isa abhimata ke samarthana meM sambhavataH kalpanA hI pradhAna rahI hai| 3. aMga-praviSTa aura aMga bAhya bhagavAn mahAvIra ke astitva-kAla meM gautama Adi gaNavaroM ne pUrvI aura aMgoM kI racanA kI, yaha sarva vizruta hai / kyA anya muniyoM ne Agama granthoM kI racanA nahIM kI / yaha prazna sahaja hI uThatA hai / bhagavAn mahAvIra ke caudaha hajAra ziSya the| unameM sAta sau kevalI the, cAra sau vAdI the| unhoMne granthoM kI racanA nahIM kI, aisA sambhava nahIM lgtaa| nadI meM batAyA gayA hai ki bhagavAn mahAvIra ke ziSyoM ne caudaha hajAra prakIrNaka banAe the| ye pUrvo aura aMgo se atirikta the| usa samaya aMga-praviSTa aura aMga bAhya aisA vargIkaraNa huA, yaha pramANita karane ke lie koI sAkSya prApta nahIM hai / bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke pazcAt arvAcIna AcAryoM ne graMtha race taba saMbhava hai unheM Agama kI koTi meM rakhane yA na rakhane kI carcA calI aura unake prAmANya aura aprAmANya kA prazna bhI utthaa| carcA ke bAda caturdaza-pUrvI aura daza-pUrvI sthaviroM dvArA racita granthoM ko Agama kI koTi meM rakhane kA nirNaya huA kintu unheM svata: pramANa nahIM mAnA gyaa| unakA prAmANya parataH thA / ve dvAdazAMgI meM aviruddha hai, isa kasauTI se kasakara unheM Agama kI saMjJA dI gii| unakA prAtaH prAmANya thA, isIlie unheM aMga-praviSTa kI koTi se bhinna rakhane kI AvazyakatA pratIta huii| isa sthiti ke sandarbha meM ArAma kI aMga bAhya koTi kA udbhava huA / jinamadragaNi kSamAzramaNa ne aMga-praviSTa aura jaMga bAhya ke bheda nirUpaNa meM tIna hetu prastuta kie haiM--- 1. jo gaNavara kRta hotA hai, 2. jo gaNadhara dvArA prazna kie jAne para tIrthaMkara dvArA pratipAdita hotA hai 1. samavAo, samavAya 14 0 4 / 2. nandI, sU0 78 : svANi bhagavaddhamANa Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. jo dhruva-zAzvata satyoM se sambandhita hotA hai, sudIrghakAlIna hotA hai-vahI zruta aMga-praviSTa hotA hai| isake viparIta! 1. jo sthavira-kRta hotA hai, 2. jo prazna pUche binA tIrthakara dvArA pratipAdita hotA hai, 3. jo cala hotA hai, tAtkAlika yA sAmayika hotA hai-usa zrata kA nAma aMga-bAhya hai| aMga-praviSTa aura aMga-bAhya meM bheda karane kA makhya heta vaktA kA bheda hai| jisa Agama ke vaktA bhagavAn mahAvIra haiM aura jisake saMkalayitA gaNadhara hai, vaha zrata-puruSa ke mUla aMgoM ke rUpa meM svIkRta hotA hai isalie use aMga-praviSTa kahA gayA hai| sarvArthasiddhi ke anusAra vaktA tIna prakAra ke hote haiM-1. tIrthaMkara 2. zru ta kevalI (caturdaza-pUrvI) aura 3. ArAtIya' / ArAtIya AcAryoM ke dvArA racita Agama hI aMga-bAhya mAne gae hai| AcArya akalaMka ke zabdoM meM ArAtIya AcArya kRta Agama aMga-pratipAdita artha se pratibimbita hote haiM isIlie ve aMga-bAhya kahalAte haiN| aMga-bAhya Agama zruta-puruSa ke pratyaMga yA upAMga-sthAnIya hai| 4. aMga dvAdazAgI meM saMgabhita bAraha AgamoM ko aMga kahA gayA hai| aMga zabda saMskRta aura prAkRta donoM bhASAoM ke sAhitya meM prApta hotA hai| vaidika sAhitya meM vedAdhyayana ke sahAyaka-granthoM ko aMga kahA gayA hai| unakI saMkhyA chaha hai 1. zikSA-zabdoM ke uccAraNa-vidhAna kA pratipAdaka grantha / 2. kalpa-veda-vihita karmoM kA kramapUrvaka vyavasthita pratipAdana karane vAlA shaastr| 3. vyAkaraNa-pada-svarUpa aura padArtha-nizcaya kA nimitta-zAstra 4. nirukta-padoM kI vyutpatti kA nirUpaNa karane vAlA zAstra / 5. chanda -- mantroccAraNa ke lie svara-vijJAna kA pratipAdaka-zAstra / 6. jyotiSa-yajJa-yAga Adi kAryoM ke lie samaya-zuddhi kA pratipAdaka zAstra : ...-..-- ----- ------ ------ 1. vizeSAvazyakabhASya, gAthA 552 : gaNahara-therakayaM vA, AesA mukka - bAgaraNo vaa| dhuva * cala visesamo vA, aMgANaMgesu nANataM / / 2. tattvArthabhASya, 120: vakta-vizeSAd vaividhyam / 3. sarvArthasiddhi, 1.20 nayo vaktAra:- sarvajJastIrthakaraH, itaro vA zrutakevalI aaraatiiyshceti| 4. tasvArtha rAjavAtika, 1120: bArAtIyAcAryakRtAMgArtha pratyAsannarUpamaMgabAhyam / Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 vaidika sAhitya meM veda-puruSa kI kalpanA kI gayI hai| usake anusAra zikSA veda kI nAsikA hai, kalpa hAtha, vyAkaraNa mukha, nirukta zrotra, chanda paira aura jyotiSa netra hai / isIlie ye vedazarIra ke aMga kahalAte haiN| 7 pAli sAhitya meM bhI 'aMga' zabda kA upayoga kiyA gayA hai| eka sthAna meM buddhavacanoM ko navAMga aura dUsare sthAna meM dvAdazAMga kahA gayA hai| navAMga- 1. sutta - bhagavAn buddha ke gadyamaya upadeza / 2. geyya -- gadya-padya mizrita aMza / 3. vaiyyAkaraNa - vyAkhyAparaka grantha / 4. gAthA - padya meM racita grantha / 5. udAna buddha ke mukha se nikale hue bhAvamaya prIti udgAra | 6. itivRttaka choTe-choTe vyAkhyAna, jinakA prArambha 'buddha ne aisA kahA se hotA hai| 7. jAtaka - buddha kI pUrva - janma-sambandhI kathAeM / abhUtaSamma adbhuta vastuoM yA yogaja vibhUtiyoM kA nirUpaNa karane vAle grantha / 6. vedalla - ve upadeza jo praznottara kI zailI meM likhe gae haiN| dvAdazAMga--- 1. sUtra, 2. geya, 3. vyAkaraNa, 4. gAthA, 5. udAna, 6. avadAna 7. itivRttaka, 8 nidAna, 1. vaipulya 10. jAtaka, 11. upadeza dharma aura 12. adbhuta-dharma' / jainAgama bAraha aMgo meM vibhakta hai- 1. AcAra, 2. sUtrakRta 3 sthAna, 4. samavAya, 5. bhagavatI, 6. jJAtAdharmakathA, 7 upAsakadazA, 8. antakRtadazA, 6. anuttaropapAtikadazA, 10. praznavyAkaraNa, 11. vipAka aura 12. dRSTivAda / 'aMga' zabda kA prayoga bhAratIya darzana kI tInoM pramukha dhArAoM meM huA hai| vaidika aura bauddha sAhitya meM mukhya grantha veda aura piTaka haiN| unake sAtha 'aMga' zabda kA koI yoga nahIM hai / jaina sAhitya meM mukhya granthoM kA vargIkaraNa gaNipiTaka hai| usake sAtha 'aMga' zabda kA yoga huA hai| gaNipiTaka ke vAraha aMga haiM - 'duvAlasaMge gaNipiDage" / 1. pANinIzikSA 41:12 / 2. sUta, pU0 34 3. bauddha saMskRta grantha 'abhisamayAlaMkAra' kI TIkA' pR0 35 : sukhaM yedaM vyAkaraNaM, gAghodAnAvadAnakam / 2 itivRttakaM nidAnaM vaipulyaM ca sajAtakam / upadezAdbhUta dharmoM dvAdazani vacaH // 4. rAmabAo paNa samAja sUta Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaina-paramparA meM zrata-puruSa kI kalpanA bhI prApta hotI hai| AcAra Adi bAraha Agama zruta-puruSa ke aMgasthAnIya haiN| saMbhavataH isIlie unheM bAraha aMga kahA gyaa| isa prakAra dvAdazAMga 'gaNipiTaka' aura 'zruta-puruSa'-donoM kA vizeSaNa banatA hai| AyAro nAma-bodha--- prastuta Agama dvAdazAMgI kA pahalA aMga hai| isameM AcAra kA varNana hai, isalie isakA nAma 'AyAro' (AcAra) hai| isake do zrutaskandha haiM----Ayaro aura aayaarclaa| viSaya-vastu samavAyAMga aura nandI meM AcArAMga kA vivaraNa prastuta kiyA gayA hai| usake anusAra prastuta sutra AcAra, gocara, vinaya, vainayika (vinaya-phala), sthAna (utthitAsana, niSaNNAsana, aura zayitAsana), gamana, caMkramaNa, bhojana Adi kI mAtrA, svAdhyAya Adi meM yoga-niyuMjana, bhASA, samiti, gupti, zayyA, upadhi, bhakta-pAna, udgama-utthAna, eSaNA Adi kI vizuddhi, zuddhAzuddha-grahaNa kA viveka, vrata, niyama, tapa, upadhAna Adi kA pratipAdaka hai| AcArya umAsvAti ne AcArAMga ke pratyeka adhyayana kA viSaya saMkSepa meM pratipAdita kiyA hai| vaha kramaza: isa prakAra hai-- 1. SaDjIvakAya ytnaa| 2. laukika saMtAna kA gaurava-tyAga / 3. zIta-USNa Adi parIpahoM para vijaya : 4. aprakampanIya smyktv| 5. saMsAra se udvega! 6. karmoM ko kSINa karane kA upAya / 7. vaiyAvRtya kA udyog| 8. tapasyA kI vidhi| hai. strI-saMga-tyAga / 1. mUlArAdhanA, 41566 vijayodayA : zrutaM puruSaH mukhacaraNAcaMgasthAnIyatvAdaMgazabdenocyate / 2. (ka) samavAo, paiNNaga samavAno, sU0 86 / (kha) naMdI, suu00| 3. prazabharati prakaraNa, 114-117 / Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10. vidhi-pUrvaka bhikSA kA grahaNa / 11. strI, pazu, klIva Adi se rahita zavyA ! 12. gati zuddhi | 12. bhASA-zuddhi 14. vastra kI eSaNA-paddhati | 15. pAtra kI eSaNA-paddhati / 16. avagraha-zuddhi | 17. sthAna -zuddhi / 18. nipadyA-zuddhi | 19. byutsarga-zuddhi | 20. zabdAsakti parityAga | 21. rUpAsakti parityAga 22. parakriyA - varjana | 22. anyonyakriyA varjana / 24. paMca mahAvatoM kI dUr3hatA 25. sarvasaMgoM se vimuktatA / 37 niyuktikAra ne nava cAcayaM adhyayanoM ke viSaya isa prakAra batalAe hai--- 1. satyapariNNAjIva saMyama / 2. loga vijaya - baMdha aura mukti kA prabodha | 2. sIoosaNijya - sukha-duHkha-titikSA 1 4. sammata-samyaka dRSTikoNa 5. loga sAra - asAra kA parityAga aura loka meM sArabhUta ratnatrayI kI ArAdhanA / 6. dhuya --- anAsakti 1 7. mahApariSNA moha se utpanna parISahoM aura upasagoM kA samyak sahana / 8. vimonala nirmANa (aMtakriyA) kI samya-ArAdhanA / 9. u vahANasuya bhagavAn mahAvIra dvArA Acarita AcAra kA pratipAdana / 1. AcArAMga nirmukti, gAthA 33, 34 : jamIna logo jaha bAda nahataM pahiyavaM suhadukkhatitikkhAbiya sammattaM logasAro ya // nilAMgamA ya chaThe mohasamutyA parIsarAmyA / nijjANaM aThThamae navame ya jiNeNa evaMti || Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 AcArya akalaMka ke anusAra AcArAMga kA samagra viSaya varmA-vidhAna tathA aparAjita sUri ke anusAra trayI ke AcaraNa kA pratipAdana hai| jaina- paramparA meM 'AcAra' zabda vyApaka artha meM vyavahRta hotA hai / AcArAMga kI vyAkhyA ke prasaMga meM AcAra ke pAMca prakAra batalAe gae haiM - 1. jJAnAcAra, 2. darzanAcAra, 3. caritrAcAra, 4. tapAcAra aura 5. vIryAcAra' prastuta sUtra meM ina pAMcoM AcAroM kA nirUpaNa hai sUyagaDo nAma-bodha prastuta Agama dvAdazAnI kA dUsarA aMga hai| isakA nAma 'sUpagaDI' hai| samavAya, naMdI aura anuyogadvAra tInoM AgamoM meM yahI nAma upalabdha hotA hai / nirmuktikAra bhadrabAhusvAmI ne prastuta Agama ke guNa-niSpanna nAma tIna batalAe haiM 1. sutagaDa - sUtakRta 2. sUttakaDa -- sUtrakRta 3. sUyagaDa - sucAkRta prastuta Agama maulika dRSTi se bhagavAn mahAvIra se sUta ( utpanna ) hai tathA yaha grantharUpa meM gaNadhara ke dvArA kRta hai, isalie isakA nAma 'sUtakUla' hai| isameM sUtra ke anusAra tattvabodha kiyA jAtA hai, isalie isakA nAma 'sUtrakRta' hai / isameM sva aura para samaya kI sUcanA kRta hai, isalie isakA nAma 'sUcAkRta' hai| vastutaH sUta, sutta aura sUya ye tInoM sUtra ke hI prAkRta rUpa haiN| AkAra bheda hone ke kAraNa tIna guNAtmaka nAmoM kI parikalpanA kI gaI hai / 1. tatvArtha rAjapAtika 120: AcAre caryAvidhAnaM zuddhayaSTakapaMcasamiti triguptivikalpaM kathyate / 2. dArAdhanA 2, zloka 130 vijayodayaH ratnakhayAcaraNanirUpaNaparatayA prathama maMgamAcArazabdenocyate / 3. samavAo, paiNNaga samavAo, 06 : se samAsa paMcavihe paM0 taM NANAyAre daMsaNAvAre caritAyAre tavAyAre voriyAyAre / 4. (ka) samavAo, padampasamA 08 (kha) naMdI, sU0 80 / (ga) aNuoogadArAI, sU0 50 / 5. niyuktiyA 2 " sUtagaDhaM sutaka sUpa va goNAI Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sabhI aMga maulika rUpa meM bhagavAn mahAvIra dvArA prastuta aura gaNadhara dvArA grantharUpa meM praNIta haiM / phira kevala prastuta Agama kA hI sUtrakRta nAma kyoM ? isI prakAra dUsarA nAma bhI sabhI aMgoM ke lie sAmAnya hai| prastuta Agama ke nAma kA arthasparzI AdhAra tIsarA hai| kyoMki prastuta Agama meM svasamaya aura parasamaya kI tulanAtmaka sUtratA ke sandarbha meM AcAra kI prasthApanA kI gaI hai| isalie isakA saMbaMdha sUcanA se hai| samavAya aura naMdI meM yaha spaSTatayA ullikhita hai --'sUyagaDe NaM sasamayAsUijjati parasamayA sUijjati sasamaya-parasamayA sUijjati / jo sUcaka hotA hai use sUtra kahA jAtA hai| prastuta Agama kI pRSThabhUmi meM sUcanAtmaka tattva kI pradhAnatA hai, isalie isakA nAma sUtrakRta hai| sUtrakRta ke nAma ke sambandha meM eka anumAna aura kiyA jA sakatA hai| vaha vAstavikatA ke nikaTa pratIta hotA hai / dRSTivAda ke pAMca prakAra haiM-parikarma, sUtra, puurvaanuyo|, pUrvagata aura cuulikaa| ___ AcArya vIrasena ke anusAra sUtra meM anya dArzanikoM kA varNana hai| prastuta Agama kI racanA usI ke AdhAra para kI gaI isalie isakA sUtrakRta nAma rakhA gyaa| sUtrakRta zabda ke anya vyutpattika arthoM kI apekSA yaha artha adhika saMgata pratIta hotA hai| sUtagaDa' aura bauddhoM ke 'suttanipAta' meM nAmasAmya pratIta hotA hai| aMga aura anuyoga dvAdazAMgI meM prastuta Agama kA sthAna dUsarA hai / anuyoga cAra haiM1. caraNakaraNAnuyoga, 2. dharmakathAnuyoga, 3. gnnitaanuyog| 4. drvyaanuyog| cUrNikAra ke anusAra prastuta Agama caraNakaraNAnuyoga (AcAra zAstra) hai / zIlAMkasUri ne ise dravyAnuyoga (dravya zAstra) kI koTi meM rakhA hai| unake anusAra AcArAMga pradhAnatayA caraNakaraNAnuyoga tathA sutrakRtAMga pradhAnatayA dravyAnuyoga hai| 1. (ka) samavAo, paigNagasamavAyo, sU0 60 / (kha) naMdI, sU0 82 / 2. kasAyapAhuha, bhAga 1, pR.0 134 / 3. sUtrakRtAMgacUNi pR05| iha caraNANugoge Na adhikaaro| 4. sUtrakRtaoNga vutti, patna 1 tanAcArAGga caraNa karaNaprAdhAnyena vyAkhyAtam, adhunA avasarAyAtaM dravyaprAdhAnyasUtrakRtAkhyaM dvitIyamaGga vyAkhyAtumArabhyate / Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samavAya tathA nandI meM dvAdazAMgI kA vivaraNa diyA haA hai| vahAM sabhI aMgoM ke vivaraNa ke aMta meM evaM caraNakaraNaparUvaNatA' pATha milatA hai| abhayadevasUrI ne 'caraNa' kA artha zramaNa dharma aura 'karaNa' kA artha piNDavizuddhi, samiti Adi kiyA hai| cuNikAra ne kAlikazruta ko caraNakaraNAnuyoga tathA dRSTivAdako dravyAnuyoga mAnA hai|' dvAdazAMgI meM mukhyataH dravyazAstra daSTivAda hai| zeSa aMgoM meM dravya kA pratipAdana gauNa hai| dravyazAstra meM bhI gauNarUpa meM AcAra kA pratipAdana huA hai / cUrNikAra ne mukhyatA kI dRSTi se prastuta Agama ko AcAra zAstra mAnA hai aura vaha ucita bhI hai| vRttikAra ne isameM prApta dravya viSayaka pratipAdana ko mukhya mAnakara ise dravyazAstra kahA hai| ina donoM vargIkaraNoM meM sApekSa dRSTibheda hai| ThANaM nAma-bodha prastuta Agama dvAdazAMgI kA tIsarA aMga hai| isameM saMkhyA-krama se jIva, pudgala Adi kI sthApanA kI gaI hai isalie isakA nAma ThANaM hai| viSaya-vastu prastuta Agama meM 'svasamaya' (arhat kA darzana), 'parasamaya' tathA svasamaya aura parasamayadonoM kI sthApanA kI gaI hai| jIva aura ajIva, loka aura aloka kI sthApanA kI gaI hai| isameM saMgraha naya kI dRSTi se jIva kI ekatA aura vyavahAra naya kI dRSTi se usakI bhinnatA pratipAdita hai / saMgraha naya ke anusAra caitanya kI dRSTi se jIva eka hai / vyavahAra naya ke dRSTikoNa se pratyeka jIva vibhakta hotA hai, jaise-jJAna aura darzana kI daSTi se vaha do bhAgoM meM vibhakta hai / karmacetanA, karmaphala cetanA aura jJAna cetanA kI dRSTi se athavA dhrauvya, utpAda aura 1. samavAyAMga vRtti, pana 102: caraNam--bratazramaNadharmasaMyamAdyanekavidham / karaNam--piNDavizuddhisamityAdhanekavidham / 2. sUtrakRtAMgaNi, pu05| kAliyasurya caraNakaraNANuyogo, isibhAsiottarAyaNANi dhammANuyogo, sUrapaNNattAdi gaNitAnuyogo, diThTha vAto davANujogotti / 3. samavAyo, paiyaNagasamavAo, sU0 61 // Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vinAza kI dRSTi se vaha tIna bhAgoM meM vibhakta hai| gati-catuSTaya meM paribhramaNa karane ke kAraNa vaha cAra bhAgoM meM vibhakta hai| pAriNAmikaAdi pAMca bhAvoM kI daSTi se vaha pAMca bhAgoM meM vibhakta hai| bhavAntara meM saMkamaNa ke samaya pUrva, pazcima, uttara, dakSiNa, udhvaM aura adha:----ina chaha dizAoM meM gamana karane ke kAraNa vaha chaha bhAgoM meM vibhakta hai| syAdasti, syAdanAsti kI saptabhaMgI kI daSTi se vaha sAta bhAgoM meM vibhakta hai| ATha karmoM kI dRSTi se vaha ATha bhArgo meM vibhakta hai| nau padArthoM meM pariNa mana karane ke kAraNa vaha nau bhAgoM meM vibhakta hai| pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika, pratyeka vanaspatikAyika, sAdhAraNa vanaspatikAyika, dvIndriyajAti, trIndriyajAti, caturindriyajAti aura paMcendriya jAti kI dRSTi se vaha dasa bhAgoM meM vibhakta hai|' isI prakAra prastuta Agama pudgala Adi ke ekatva tathA do se dasa taka ke paryAyoM kA varNana karatA hai| paryAyoM kI daSTi se eka tatva ananta bhAgoM meM vibhakta ho jAtA hai aura dravya kI dRSTi se ve ananta bhAga eka tattva meM pariNata ho jAte haiN| prastuta Agama meM isa abheda aura bheda kI vyAkhyA upalabdha hai| samavAo nAma-bodha prastuta Agama dvAdazAMgI kA cauthA aMga hai| isakA nAma samavAo hai| isameM jIva-ajIva Adi padArthoM kA pariccheda yA samavatAra hai, isalie isakA nAma samavAo hai| digambara sAhitya ke anusAra isameM jIva Adi padArthoM kA sAdRzya-sAmAnya ke dvArA nirNaya kiyA gayA hai; isalie isakA nAma samavAo hai| samavAo meM dvAdazAMgI kA varNana hai / yaha dvAdazAMgI kA cauthA aMga hai; isalie isameM isakA vivaraNa bhI prApta hai| dvAdazAMgI kA krama-prApta vivecana nandI sUtra meM hai| usake anusAra samavAo kI viSayasUcI isa prakAra hai 1. jIva-ajIva, loka-aloka aura svasamaya-parasamaya kA samavatAra / 2. eka se sau taka kI saMkhyA kA vikAsa / 1. kasAyapAhuDa bhAga pR0 123 2. samavAyAMga vRtti, patna 1: samiti-samyak avetyAdhikyena ayanamayaH-paricchedo jIvAjIvAdivividhapadArthasAdhasya yasminnaso samavAyaH, samavayanti vA-samavasaranti saMmilanti nAnA vidyA AtmAdayo bhAvA abhidheyatayA yasminnaso samavAya iti / gomaTasAra, jIvakANDa, jIvaprabodhinI TIkA, gAthA 356 : "saM-saMgraheNa sAdRzyasAmAgyena praveyaMte jJAyante jIvA dipadArthA dravya kAlabhAvanAzritya asmimmiti samavAyAGgam / " Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. dvAdazAMga gaNipiTaka kA varNana / samavAyAMga ke anusAra samavAo kI viSaya sUcI isa prakAra hai1. jIva-ajIva, loka-aloka aura svasamaya-parasamaya kA samavatAra / 2. eka se sau taka kI saMkhyA kA vikAsa / 3. dvAdazAMga-gaNipiTaka kA vrnnn| 4. AhAra 14. yoga 5. uccha vAsa 15. indriya 6. lezyA 16. kaSAya 7. AvAsa 17. yoni 8. upapAta 18. kulakara hai. cyavana 16. tIrthaMkara 10. avagAha 20. gaNadhara 11. vedanA 21. cakravartI 12. vidhAna 22. baladeva-vAsudeva / 13. upayoga donoM viSaya-sUciyoM kA adhyayana karane para yaha spaSTa ho jAtA hai ki samavAyAMga kI nadi- ta.viSaya-sUcI saMkSipta hai jaura samavAo-gata viSaya-sUcI vistRta / viSaya-sUcI ke AdhAra para prastuta sUtra kA AkAra bhI choTA aura bar3A ho jAtA hai| donoM vivaraNoM meM 'sau taka ekottarikA vRddhi hotI hai' isakA ullekha hai / ane kotarikA vRddhi kA donoM meM ullekha nahIM hai| nandIcUrNI, hAribhadrIyAvRtti tathA malayagirIyAvRtti-ina tInoM meM anekotarikA vRddhi kA koI ullekha nahIM hai| samavAyAMga kI vRtti meM abhayadevasUri ne anekotarikA vRddhi kI carcA kI hai| unake anusAra sau taka ekottarikA vRddhi hotI hai aura usake pazcAt anekotarikA vRddhi hotI hai| vRttikAra kA yaha ullekha samavAyAMga ke vivaraNa ke AdhAra para nahIM, kintu upalabdha pATha ke AdhAra para hai-aisA pratIta hotA hai| 1. nandI, sU0 83: se ki taM samavAe ? samavAe NaM jIvA samAsijjati, ajIvA samAsijati jIvAjIvA samAsijjati / sasamae samAsijjai, parasamae samAsijjai, sasamaya-garasamae samAsijjai / loe samAsijjai, aloe samAsirajai, loyAloe samAsijjai / samavAeNaM egAiyANaM eguttariyANaM ThANasayaM-nivar3hiyANaM bhAvANaM parUvaNA Adhavijjai, duvAlasavihassa ya gaNipiDagassa pallayamye samAsijjai ! 2. samavAno, paiNNagasamavAo, suu062| 3. samavAyAMga, vRtti, panna 105 : 'ca zabdasya cAnyatra sambandhAdekotarikA anekotarikA ca, tatra zataM yAvadekotarikA prto'nekottriketi|' Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ donoM vivaraNoM kI samIkSA karane para do prazna upasthita hote haiM 1. nandI meM samavAyAMga kA jo vivaraNa hai, usase upalabdha samavAyAMga kyA bhinna nahIM hai ? 2. kyA upalabdha samavAyAMga devadhigaNI kI vAcanA kA hai ? yadi hai to samavAyAMga ke donoM vivaraNoM meM itanA antara kyoM ? prathama prazna ke samAdhAna meM yaha kahA jA sakatA hai ki nandIgata samavAyAMga-bivaraNa ke anusAra samavAyAMga sUtra kA antimavi Saya dvAdazAMgI ke Age aneka viSaya pratipAdita haiN| isase jJAta hotA hai ki samavAyAMga kA vartamAna AkAra nandIgata samavAyAMga-vivaraNa se bhinna hai| dusare prazna kA nizcayAtmaka uttara denA kaThina hai, phira bhI itanA kahA jA sakatA hai ki AgamoM kI aneka vAcanAeM rahI haiN| isIlie pratyeka aMga ke vivaraNa meM aneka vAcanAoM (parittA vASaNA) kA ullekha kiyA gayA hai| abhayadevasUri ne samavAyAMga kI vahada-vAcanA kA ullekha kiyA hai| isase anumAna kiyA jA sakatA hai ki nandI meM laghu vAcanA vAle samavAyAMga kA vivaraNa hai| abhayadevasari ko prastuta-sUtra ke vAcanAntara prApta the, aisA unakI vRtti se jJAta hotA hai| samavAyAMga parivardhita AkAra ke viSaya meM do anumAna kiye jA sakate haiM 1. prastuta sUtra devardhigaNI kI vAcanA se bhinna vAcanA kA hai| 2. athavA dvAdazAMgI ke uttaravartI aMza devadhigaNI ke pazcAt isameM jor3e gae haiM / yadi prastuta sUtra bhinna vAcanA kA hotA to isa viSaya meM koI anuzruti mila jaatii| jyotiTakaraNDa mAdhurI vAcanA kA hai--yaha anuzruti varAbara calatI A rahI hai / upalabdha samavAyAMga bhI yadi mAthurI vAcanA kA hotA to usa viSaya ko koI anuzruti mila jaatii| prathama anumAna kI puSTi kI saMbhAvanA kama hone para dUsare anumAna kI saMbhAvanA bar3ha jAtI hai| kintu bhagavatI tathA sthAnAMga se dUsare anumAna kA bhI nirasana ho jAtA hai| bhagavatI meM kUlakara, tIthakara Adi ke pUre vivaraNa ke lie samavAyAMga ke antima bhAga ko dekhane kI sUcanA dI gaI hai| isI prakAra sthAnAMga meM bhI baladeva-vAsudeva ke pUre vivaraNa ke lie samavAyAMga ke antima bhAga ko dekhane kI sUcanA dI gaI hai| isase jJAta hotA hai ki pariziSTa-bhAga devardhigaNI ke samaya meM hI jor3A gayA thaa| 1. (ka) samavAyAMga vRtti, patra 58 : bRhadvAcanAyAmanantaroktamatizayadvayaM nAdhIyate / (kha) vahI, pata 56 : vRhadvAcanAyAmidamanyadatizayadvayamadhIyate / 2. samavAyAMga vRtti, pana 144 : vAcanAntare tu paryuSaNAkalpoktakrameNetyabhihitama 3. bhagavaI zataka 5, uddezaka 5 / 4. ThANaM 3 / 16,20 / Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eka Agama ke lie eka saMkalanakAra ke dvArA do prakAra ke vivaraNa (samavAyAMga tathA naMdI meM) die gae--yaha vicitra bAta hai| mAthUrI aura vallabhI-ye do mukhya vAcanAeM thiiN| gauNa vAcanAe aneka thiiN| isIlie aneka vAcanAntara milate haiN| ye vAcanAntara saMbhavata: vyAkhyAMza yA pariziSTa jor3ane se ho jaate| samavAyAMga meM dvAdazAMgI kA uttaravartI bhAga usakA pariziSTa bhAga hai-aisI kalpanA kI jA sakatI hai| pariziSTa kA vivaraNa samavAyAMga ke vivaraNa meM parivadhita kiyA gayA, isalie usakI viSayasUcI nandIgata samavAyAMga kI viSaya-sUcI se lambI ho gii| pariziSTa bhAga meM prajJApanA ke gyAraha padoM kA saMkSepa hai, ye kisa hetu se yahAM jor3e gae, yaha anveSaNa kA viSaya hai| kArya-saMpUrti prastuta AgamoM ke pATha-saMzodhana meM aneka muniyoM kA yoga rahA hai| una sabako maiM AzIrvAda detA hU~ ki unakI kAryajA zakti aura adhika vikasita ho / isake sampAdana kA bahuta kucha zreya ziSya muni nathamala ko hai, kyoMki isa kArya meM ahaniza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya sampanna ho sakA hai| anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotA / inakI vRtti mUlataH yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai| sahaja hI Agama kA kArya karate-karate antarahasya pakar3ane meM inako medhA kAphI painI ho gaI hai| vinayazIlatA, zrama-parAyaNatA aura guru ke prati pUrNa samarpaNa bhAva ne inakI pragati meM bar3A sahayoga diyA hai| yaha vRtti inakI bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae, maiMne inakI isa vRtti meM kramazaH vardhamAnatA ho pAI hai / inako kArya-kSamatA aura kartavya-paratA ne mujhe bahuta saMtoSa diyA hai| __maiMne apane saMgha ke aise ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke bala-bUte para hI Agama ke isa gurutara kArya ko uThAyA hai| aba mujhe vizvAsa ho gayA hai ki apane ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke nisvArtha, vinIta evaM samarpaNAtmaka sahayoga se isa bRhat kArya ko asAdhAraNa rUpa se sampanna kara skuuNgaa| bhagavAna mahAvIra kI pacIsavIM nirvANa zatAbdI ke avasara para unakI vANI ko janatA ke samakSa prastuta karate hue mujhe anirvacanIya Ananda kA anubhava ho rahA hai| aNuvrata vihAra, naI dillI-1 2500vAM nirvANa divasa AcArya tulasI Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Editorial Ayaro The text of the Acaranga, adopted by us, does not depend on one specimen only. We have adopted it on the review with reference to the specimens in use, the Curni and the Vsitti. The three sutras (27-29) in the second 'Uddesaka' of the first Adhyayana of the 'Ayaro' are found in all the other five Uddesakas also. In the specimens used in the redemption of the text as well as in the Acaranga Vsitti they are not found. In the Acaranga Curni, commenciog from the Sutra "lajjamana pudhopasa' (Ayaro, Su. 16, page 4) to the Sutra 'Appege Sampamarae, Appege Uddawae' (Ayaro, Su. 29, page 6), it is considered as Dhruvakandika' (the one and the same text). On the basis of the indications found in the Curni, we have adopted the three Sutras in the second Uddesaka in the rest five Uddesakas. In place of Kumbharayatanamsi wa, in the Curnia of the second Udde. saka (Su. 21) of the cighth Adhyayana, many a word is found, e.g. 'uwattanagihe wa, gamdeulie wa, kammagarasalae wa, tantuwayagasalae wa, lohagarasalae wa'. The Curnikara further writes-Jaciyao Sala Sawwao maniyawwao", Here it appears that the word 'Kumbharayatanamsi wa' was added with many other words meaning 'Sala' or house but, in the course of time due to the faulty scribing, all the other words were left out. It is not possible to decide the text-system on the basis of the Curni only. This is why it has not been included in the text. 1. See - Ayaro, page 8, footnote no 2, page 11 ; footnote no. 2, page 14; footnotc no 1, page 16; footnote no. 3, page 19; footnote no. 4. 2. Acaranga Curni, page 260 261 3. Acaranga Curni, page 261. Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 46 We have completed the abridged text, too. The tradition to abridge the text was in vouge due to learning of the Sruta by heart and making the scribing easy. Pandit Becar Das Joshi had written to Acarya Tulsi, throwing light on this topic in an article, on 8th December 1966. He observes, "The traditional Jain Sramanas considered the tendency to write and get written as sinful activities. They, nevertheless, adopted this path as an acception to safe-guard the scriptures. The less writing, the better. Taking this they, surely, tried to search out the way to reduce the sinful. activity to the least for the safeguard of the scriptures. In the search of this path they found two novel words as "Wannao' and 'Jawa. With the help. of these two words, they could abridge thousands of Slokas and hundreds of sentences and their beginning was shortened as well as to deficiency occured in understanding the meaning of the scripture." Three reasons-the system to learn the Sruta by heart, convenience by the script and the intention to write briefly, are probable to cause the abridgement of the text. It has undoubtly, caused no deficiency in the meaning, but it has marred the charm of the text. The difficulties of the reader have also increased. The Munis, having the whole Agama literature learnt by heart, can make out the antecedents and precedents referred to by the words Jawa' and 'Wannaga' but the class of Munis learning with. the help of the manuscripts cannot do so. The text, having the references of Jawa' and 'Wannaga', has not proved to be much beneficial to them. We, too have been experiencing this difficulty apparently. To solve this difficulty and bring back the beauty of the text Acarya Tulsi, our Vacana-head, desired that the abridved text be recompleted. We have accordingly, completed the abridged text in most places. To indicate that 'dot-marks' have been given. In the first and the second appendices, the tables to point out the places of completion in the 'Ayaro' end the 'Ayara-cula" have been added. According to Becara Das Joshi, the text-abridgement was done by Devardhigani Kamasramana. He writes-"Devardhigani Keamasramana, while reducing the Agamas in writing, kept some important points in mind. Where ever he found similar readings he avoided the later one by using the words c.g. Jaha Uwawaie', 'Jaha Pannawanae' etc. to denote the omitted text, When some statement occured again and again in a work, he used the word "Jawa' and wrote the last word of it refraining from the repetition, e. g. 'Naga Kumara Jawa wiharanti', 'Tena Kalena Jawa Parisa Niggaya' etc." 1. Jain Sahitya ka Vrihat Itihas, page 81. Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ The process of abridgement might have been started by Devar dhigani, but it developed in later period. In the specimens, available at present, the abridged text is not uniformal. A Sutra has been abridged in one specimen but written in its full version in the other. The commentators have also mentioned it in many places. In the Aupapatik Sutra, for example, these two passages, "Ayapayani wa Jawa Annayarain wa" and 'Ayabandhanani wa Jawa Annayarain wa' are found. They were in the abridged form in the main specimens the Vtittikara had, but their ful version too, was found in other specimens. The commentator himself has noted it! Many a time, the scribes, according to their own convenience did not write the preceding text again others followed them in the later specimens. SUYAGADO We have adopted the text of the Sutra Kpita depending not on one specimen only. It has been redeemed after the comparative study, based on the specimens used in the text-redemption, the Curni and the readings of the Vtitti, and their critical review as well. The system to write was little popular in ancient times. Almost all the scriptures were maintained traditionally learnt by heart. This is why the 'Ghosa-Suddhi' (correctness of pronounciation) was much stressed upon. This was a pious duty of the Acarya to correct the seat of utterence of the disciples. The Dasasrutaskandha Sutra says? ---to become 'Ghosa-Sudhi-Karka' is one of the virtues of an Acarya. Special arrangement was there to maintain the text and the meaning in the original form. The Chedasutras throws full light on it. Eight kinds of the lnanalara have been enumerated'. Of them, the three Alaras are concerned with the said arrangement. They are 1, (a) Aupapatika Vritti, patra 177, (b) Pustakantare Samagramidam Sutradwayamastyeveti. 2. Dasasrutaskandha, Dasa 4. 3. Nisithabhasya, Gatha 8, part 1, page 6: Kale vinaye bahumano, uwadhane taha aninhawane, wanjana-atthatadubhac, atthawidho nanamayaro. Ibid, gatha 17, part 1, page 12: Sakkayamattabindu Annabhidhanena wa witam Attham, Wanjoti Jena Attham, wanjanamiti bhannate suttam. Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 1. Vyanjana-To maintain the language, vowel-marks, nasal points and words of the text of Sutra, as it is. 2. Artha --To maintain the purport (meaning) of the sutra as it is. 3. Vyanjana as well as artha-To maintain the Sutra and its meaning both in the original form. The Curnikara makes it clear with examples', 'Dhammoma ngalam mukkittham' is expressed in Praklit language. To render this reading in Sanskrit "Dharmo Mangalamutkristam' as such is a dialectical sin of Vyanjana. In the same way, to utter 'Sawwam sawwajjam Jogam paccakkhaami' as 'Sawwesawajje joge paccakkhami' by changing its vowels is a diacritical sin of Vyanjana. likewise, to utter 'Namo arahantanani' as 'Namo arahantana' omitting the therepotent point of nasal sound and also to pronounce 'Namo aramhantanam' adding the point of nasal sound with 'ra' when it is not there, is a nasal-point-change sin of vyanjana. To bring in the synonyms, in piace of the original words of 'Dhammo mangalam mukkittham', such as "Punim Kallana mukk osam' is also a different-word-sin of Vyanjana. The conclusion of all this account is to stress upon that the originality of language, vowel mark, point of nasal sound, word, word-number, and textorder must be maintained in all respects. Rules were laid down to expiate the sin against this arrangement. On changing the language, the vowelmark or the point of nasal sound one has to undergo the specified atonen.ent, On doing the Sutra-Patha otherwise an expiation of four months followed. In the conclusion of the topic, the Curnikara writes-A change of Sutra causes a change of meaning, a change of meaning causes a change of 1. Nisithabhasya curni, Part I, page 12. Toid. 3. Nisithbhasya, Gatha 18, Curnjbhasya ), page 12. Suttabheya atthabheo, atthabheya caranabheyo, caranabheya amokkho. Mokkhabhawat dikkhadayo Kiriyabheda aphala bhawanti. Taha vanjanabhedo pa kauawwo. Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 49 conduct and the change of conduct makes the salvation impossible. In that case all the rites, such as Diksa etc. become futile. A change of Vyanjana, therefore, be not done, Likewise, a change of meaning also be not made. The meaning that is uncouth and not applicable be not carried out. On changing the meaning, an expiation for four months follows'. Similarly, on changing the Satra and its meaning together, both the aforesaid expiations fall on3. A deep thinking had taken place to maintain the originality of the Sutras and their meaning even in the period of composition of the Agamas. In the present Sutra, it is clearly stated. A muni studying the work has been alerted that he in no way is set up a Sutra and its meaning differently or expound it otherwise. The Curnikara annotates it thus. In no way a Sutra be done otherwise. The meaning and that meaning only be carried out which is consistant with its own principle. The Vrittikara writes"--A Sutra be not added to intentionally or a Sutra or its meaning be not done otherwise. From the aforesaid account it is learnt that it was keenly endeavoured to maintain the Sutra and its meaning in its original form. As a result, it has been maintained also to some extent. We can, nevertheless, not say that it has not been changed. It has been done and the reasons for it are also there, e.g. 1. Forgetfulness 1. Nisithbhasya Curni, part 1, page 13. 2. Ibid. 3. Sutrakrita 1/14/26. No Suttamattha cakarcjja annam. 4. Sutrakrita Curni, page 296. Na Sutramanyat praddhesena karotyanyathawa. Jaha ranno bhattansino ujjawalaprasno namarthas tamapi nanyatha kuryat; Jaha 'Awantike Awantieke Yawanti tamtogo wipparmsanti'. Sutram sarwathaiwanyatha na Kartawyam, arthavikalpastu swasiddhantavinuddho aviruddah syat. 5, Suttrarkitavrtti, page 258. Na ca Sutramanyat Swamativikalpanatah swarparatrayi Kuritanyatha wa suttram todartha wa sansarattrayitrana sito jantunam na vidadhita. Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. Change of script 3. Assimilation of the coinmentary with the text. 4. Intervention of time and place. When Silankarsuri wrote his Vsitti on the "Sutrakrita', he had its specimens and ancient commentary (Tika) both. In one place of the second Addhyayna of the second Srutaskandha, the reading was not similar to that of the specimens, and the reading, that was commented on, was not found consistant with that of any specimen. He, therefore, commented on the said passage honouring only one specimen. We have adopted the readings of the Curni in some places. In comparision to that of the specimens and the VIitti they appear more relevant. In 2/6/45 the reading is 'niho nisam'. It has been commented on in the Vtitti as 'niwo nisam'. We have adopted the reading of the Curni there? . We have discussed the changes in the text and their causes under the footnotes. It was keenly endeavourcd in the Vedic tradition also to maintain the originality of the text of the Vedas. But in their texts, too, there have been timely violations. Dr. Visswabandhu writes__-"It is a fact accepted by all that great pains, which kuow no parallel in the world history of literature, were taken in this country to maintain the texts of the Vedic literature in their original and correct form by learning them by heart with great care and utmost reverence during the past five thousand ycars. Nevertheless, as the scholars, preceding to us, inicidently found here and there as we have largely seen during our incessant research work for the past forty years, these works, too, could not be saved from the effects of time bound damages and insufficient human hurlings. Had it becn mostly the other way, truly, it would be an incredible miracle." Continuing with the tradition of cramming and passing from one to the other age of script-change in the prolonged period. Some places of every work have deviated from their originality 1. Suttrakritavritti, page 79: That ca pravah sutradarsesu nanabbidhani Suttrabi drisyante, na ca tika sambadhckapyasmabhiradarsah samuphabdhot e kamadarsamangikrityasmabhi viwaranam kriyate. 2. See, Footnote on 2/6/45. 3. Akhilabharatiya praciya vidya Sammelan, Twentifourth gathering, Varanasi 1968, Mukhyadyaksiya speech, page, 8-9. Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 51 THANAM A word has different forms in Prakrit, and these different forms are used, too, in the Agamas. Some scholars, engaged in the editing work of the Agamas, have stressed upon that the uniformity in the form of words should be brought up. We have not adopted this method of editing. Although accepting the sameness of the sound 'na' and 'na', only 'a' has been used in all the places, the principle to bring up uniformity in different forms everywhere has not been observed. In 3/373 two forms 'Sugati' and 'Suggati' are found; in 3/375 'Sogata', 'Sugata' and 'Suggata', three forms are found. We have adopted them as they are. The authors are free in their usages. As they are not the bondsmen of the rule of uniformity, to try to bring uniformity in the editing-work does not seem desirable. The Agamas contain the usages of different languages and syllable changes. In bringing up uniformity in them, the probability to forget the multiformity may arise. 'Wayenam' as well as 'Kamasa' both the forms are used. 'Andaya' as well as 'Andaga' for 'Andajah' and 'Kammabhumiya' as well as 'Kammabhumiga' for 'Karmabhumijah' both the forms are formed. To keep up the form as found in a particular place is not a fault of editing. SAMAWAO The text redemption of this Sutra is based on three specimens and the Vritti as well. In some places other works, too, have been used to redeem the text. In the specimens of the 'Prakirpa Samawaya' (Sutra 234) the reading 'Assasene' is not found. This is the name of the father of fourth Cakrawarti. In the absence of it, the arrangement of further names becomes inconsistent. In the Sangraha Gathas of the said Sutra, the name 'Padmottara' is in excess. It has been taken as a recension. The reading 'Assasene' is found in the Awalyaka Niryukti (399). Basing on it 'Assasene" has been adopted as the text-reading. In the Sangraha Gatha of the Prakirpa Samawaya (Sutra 230) BaldevaVasudeva's father's name are given. Basing on the Sthananga (9/19) and the Awasyaka Niryukti the amendment has been carried out. The name of the third Baladeva-Vasudeva's father is 'Rudda', but the manuscript of the Vritti of Samawayanga mentions it as 'Soma' instead of 'Rudda'. In fact, 'Rudda' should follow Soma'. 1. See, Samawao, painnagasamawao, Sutra. 230, the first footnote, Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52 In all the specimens of the Samawaya 30 (Sutra 1, gatha 26) it reads 'Sajjbayawayam'. The vrittikara, too, explains it as 'Swadhyayawadam". But it is not relevent as far as the meaning is concerned. The said 'gatha' is found in the Dasisrutaskandha (Sutra 26) where the reading is "Sabbhawawayam' instead of 'Sajjhayawayam'. The Vrittikara of 'Dasasrutaskandha' has given its Sanskrit form as 'Sadbhawa wadam'. On reviewing the meaning critically, this reading appears to be relevent1. 1, See, Samawao, Samawaya 30, Sutra. 1, the second footnote of Sutra 230, Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Forward The Classification of the Agamas The most ancient part of the Jain literature is the Agama. The Samawayanga mentions two forms of the Agama, such as, 1. Dwadasanga ganipitaka' and 2. Caturadasapurwa?, In the Nandi, two divisions of the Sruta-Jyana (Agama) have been given. 1. Anga Pravista and Angavahya lhe accounts, found regarding the Adhyayanas of the Sadhus and Sadhwis (monks and nuns), pertain to the Angas and purwas, as 1. The readers of the eleven Angas beginning from the Samayika Samaiyamaiyain ekkarasa-angain ahijajai (Antagaca, Prathama Varga). This statement is found regarding Gautama, the disciple of lord Aristanemi. Samaiyamaiyain ekkarasa angain Ahijajai (Antagada, Pancam Varga, Prathama Adhyayana). This statement relates to Padmavati, the disciple of lord Aristanemi. Samaiyamaiyain ckkarasa-angain (Antagada, Astama Varga, Prathama Adhyayana). This statement pertains to Kali, the disciple of lord Mahavira. Samaiyamaiyain ekkarasa-angain Ahijajai (Antagada Sasta Varga, 15th Adhyayana). This statement has been given regarding Atimuktakumara, the disciple of lord Mahavira, 2. The readers of the twelve Aogas The statement regarding Jalikumara, the disciple of lord Aristanemi, is given as such Barasangi (Antagada, Caturtha Varga, Prathama Adhyayana). 1. Samawayanga, Prakirnaka, Samawaya, Sutra. 88. 2. Ibid, Samawaya 14, Sutra. 2. 3. The Nandi, Sutra. 43. Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. The readers of the fourteen Purwas Cauddasapuwwain ahijjai (Antagada, tritiya Varga, Navama Adhyayana). This is the statement found regarding Sumukhakumara the disciple of lord Aristanemi. 54 Samaiyamaiyain Cauddasapuwwain ahijjai (Antagada, triya Varga, Prathama Adhyayana). This statement is found regarding Aniyasakumara, the disciple of lord Aristanemi. There were three hundred and fifty Caturdasa-purw! munis of lord Parswa. There were three hundred eaturdasa- purwi munis of lord Mahavira. The division, Anga-Pravista and Anga-Vahya, have not been given in the Samawayanga and Anuyogadwara. This division first have been made. in the Nandi. The later sthaviras composed the Anga-Vahya. Many angavahyas had been composed before the composition of the Nandi and they were done by the caturdasa-purwi or dasa-purwi sthaviras. They were, therefore, taken as solemn as the Agama and two divisions were made of it such as, 1. Anga-pravista and 2. Anga-Vahya. This division is not found in the Anuyogdwara (sixth century of the Vira-Nirwana). This was first done in the Naudi (tenth century of the Vira-Nirwana) When the Nandi was composed, the Agama was classified threefold, 1. Parwa, 2. Anga-Pravista and 3. Anga-Vahya. What we have today is only Anga-Pravista and 'Anga-vahya'. The 'purwas' are extinct. Their extinction is a subject of delibration from the historical point of view. PURWA According to the Jaina tradition, the Purwa is the Aksaya-Kosa (in exhaustible lexicon) of the Sruta-Jyana (word knowledge). All do not hold one and the same view about the meaning of the title and their composi tion. The ancient Adaryas hold that as they were composed before the 'Dwadasang they were given the title Purwa" But the modern, scholars 1. Samawayanga, Prakirnaka Samawaya, Sutra. 14. 2. Ibid, Sutra. 12. 3. Samawayanga vritti, Patra 101: Prathamam Purwam tasya Sarwa pravacnat purwam Kriyamanatwat. Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ view that the 'Purwa' was the Sruta- Rasi of the tradition of lord Parswa and preceding to Lord Mahavira, it was, therefore called 'Purwa'. Whatever view of the two is accepted, the conclusion is the same that the Purwas' were composed before the 'Dwadasangi' or the 'Dwadasangi' is a later composition than the 'Purwas". In the form the 'Dwadasangi' is now found, the 'Purwas' are assimilated. The twelfth Anga is 'Dristiwada'. One of its divisions is "Purwagata'. The fourteen 'Purwas' are included in it. The opinion that lord Mahavira first composed the 'Purwagata Sruta', leads us to the conclusion that the forteen 'Purwas' and the twelfth Anga are one and the same. The 'Purwasruta was very difficult to understand. The common people could not follow it. The Angas were composed for the benefit of less intelligent persons. Jinabhadra-gani Ksamasramana says "The Dsistiwada contains all the word-knowledge (sabda-Jyana). The eleven Angas, nevertheless, have been composed for the good of less intelligent people. The eleven Angas were studied only by those monks (Sadhus) who were not very intelligent. The intelligent munis studied the 'Purwas'. From the order of classification of the Agama, it is concluded that the eleven Angas are easier than Dtistiwada or Purwas or have been in a different order from theirs. According to tbe Digambara tradition the Kewalis became extinct after 62 years of Vira-nirwana'. After that, for a hundred years only SrutaKewalis (Caturdasa-Parwis) were found. Beyond that for one hundred and eightythree years only Dasapurvis were found. And, later to them for a period of two hundred and twenty years only the eleven-Angadharas were found.3 The discussion, given above, makes it quite clear that so long as the Acara etc. Angas were not composed, the Sruta-Rasi of lord Mahavira was called 'Caudaha Purwas or 'Dtistiwada'. When the eleven Acara 1. Nandi, Malayagiri vritti, Patra 240. Adye tu wyacaksate purwam purwagatasutrarthamarhan bhaste, Ganadhara api purwam purwagata Sutram Vira cayanti, Pascadaearadikam. Visesawasyaka Bhasya, Gatha 554. Ja-i-wi ya Bhutawa-e sawwassa waogayassa Nijjuhana Tahawi hu, dummehe pappa itthi oyaro ya. 3. Jayadhawala, Prastawapa, Page 49. Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 56 etc. Angas were composed, the Dristiwada was given in the form of the twelfth Anga. Though the two different accounts, such as, 'readers of the twelve Angas' and 'readers of the fourteen Purwas' are found, it cannot be said that the scholars in the fourteen Purwas were not scholars in the twelve Angas and vice-versa. Gautama Swami was called 'Dwadasangavit. He was a *caturdasa-purvi' as well as "Angadhara'. A 'sruta-kcwali' was somewhere called 'Dwadasangavit' and sometimes 'caturdasa-purvi' as well. As the eleven Angas are taken from or a collection of the Purwas, a 'caturdasa-purvi' is, of course, a 'Dwadasangi' also. As the fourteen Purwas are incorporated in the twelfth Anga, a 'Dwadasangavit' too. We, therefore, reach this conclusion that the Agama had only two ancient classifications 1. the Fourteen Purwas and 2. the eleven Angas. The 'Dwadasangi' had no independent standing. This is the title given to the Purwas and the Angas jointly. Some modern scholars hold the Purwas, to be of the period of lord ParSwa and the Angas of lord Mahavira. But this view is not correct. The tradition of the Purwas and the Angas was prevelent at the time of lord Aristanemi and lord Parswa too. That the Angas were composed for the use of less intelligent people has been told before. That the intelligence quotient of all the Munis at the time of lord Parswa was equal is incredible. The intelligence quotients have always differed in each and every age. Considering from the psychological and practical view, we reach the conclusion that the necessity of the Angas prevailed in the order of lord ParSwa too. To support this view that at the time of lord ParSwa only the Purwas and not the Angas existed, no evidence is, thercfore, found. By common sense this fact is estabilished that the Purwas and the Angas were renovated according to the purport, language, style and necessity of the age in the order of lord Mahavira. Fancy has, perhaps, played a main role to support the view that the Purwas were received traditionally from lord Parswa and the Angas were composed in the tradition of Lord Mahavira. 3. Anga-Pravista and Anga-Vahya It is heard by all that the ganadharas Gautama etc., composed the Purwas and the Angas at the time of lord Mahavira. A simple question 1. See the beginning of the preface. 7 Ittaradhyavana 2317 Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 57 arises if other Munis did not compose thc Agama works. There had been fourteen thousand desciples of lord Mahavira'. Of them seven hundred were 'Kewalis' and four hundred 'Wadis'. That they did not take part in the composition of the Agamas does not seem credible. The Nandi says that the disciples of Lord Mahavira composed fourtcen thousand Prakirnakas'? besides the aforesaid 'Purwas' and 'Angas'. Nothing proves that the classification, such as 'Anga-Pravista' and 'Aoga-Vabya' was done at that time. When the later Acaryas compiled the works after the 'Nirwana' of lord Mabavira, the discussion was, perhaps, held to classify them under the Angamas or not and the question of their authenticity too, arose. After the discussion it was decided to classify the works, composed by the 'caturdasa-purvi' and the 'Dasa-purvi' sthaviras, under the Agama but they were not considered authentic by themselves. Their authenticity depended on others. That they are consistent with the Dwadasangi was the touch-stone to give them the title of the Agama. As their authenticity was dependent, the necessity was felt to keep them out of the class of the 'Anga Pravista' and, in this content only, the 'AngaVabya' class of the Agama took place. Jinabhadragani Ksmasramana ascertains the kinds of 'Anga-Pravista and 'Anga-Vahya' on three grounds, such as 1. That which is composed by a ganadhara. 2. That which is expounded by a Tirthankara on the query of a ganadhara. 3. That which is pertaining to the firm-eternal truths, and is perpetual and permanent; and that Sruta only is entitled as "Anga-Pravista'. Contrary to this 1. that Sruta which is composed by a Sthavira. temporary or suited to the times only is entitled as 'Anga-Vahya". The main ground to differenciate the Anga-Pravista from the Anga 1. Samawayanga, Samawaya 14, Sutra 4. 2. Nandi, Sutra. 78. Coddaspa-i-onagasasahassani Bhagwa. Baddhamanassa, 3. Viscsavasyakabhasya, Gatha 552. Gapahara-therakatham wa, Aesa. Mukka-wagarana-O wa. Dhuva-cala visesawa, Anganamgesu Nanattam. Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vahya is based on the difference of the person who has spoken it! The Agama delivered by Lord Mahavira and compiled by the ganadharas, is accepted as the basic Angas of the Sruta-Purusa. It is, therefore called the "Anga-Pravista,' According to Sarvarthsiddhi the speakers are of three kinds, 1. the Tirthankara, 2. the Sruta-Kewaii and 3. the Aratiya?. The Agamas Composed by the Aratiya Acaryas are regarded as 'Anga-Vahya'. According to Acarya Akalanka, the Agamas composed by the AratiyaAcarya reflect the meaning supported by the Angas'. They are, therefore, called the 'Anga-Vahyas.' The Anga-Vahya Agamas are as good as the Pratyanga or Upanga of the Sruta-purusa. ANGA The twelve Agamas incorporated in the Dwadasangi are called Angas. The word 'Anga' is found in the literature of Sanskrit and Prakrit both. In the Vedic literature the works assisting the study of Vedas are given the title of Abga' 'They are six 1. Siksa--The work that expounds the rules of utterence of the words. 2. Kalpa-The scripture that expounds the vedic rites and rituals in an order and agreement. 3. Vyakarana--The scripture that expounds the theories of morphology and meaning of the words. 4. Nirukta-The scripture that expounds etamology of the words. 5. Chandas - The scripture that expounds the theories of morpheme to recite the Mantras. 6. Jyotis--The scripture that expounds the theories to find correct time for the rites of Yajna-Yaga etc. The Vedas have been personified in the Vedic-literature. Accordingly the Siksa' has been regarded as nose, the kalpa' as hands, the "Vyakarana' as mouth. the "Nirukta' as ears, the Chandas as feet and the Jyotis as eyes of the Veda-person. They are therefore, called the parts of the body of Vedas in the Pali-literature, too, the word 'Anga' has beenu sed. At one place the Buddha-Vacanas' have been called 'Nawanga' and 'Dwadasanga' at the other. 1. Tatwartha-bhasya, 120. Waktri-viscsad dwaividhyam. 2. Sarvarthasiddhi. 1/20 Trayo waktaran - Sarvajna Tirthankarah, itaro wa Srutakewali Aratis asceti. 3. Tattwartha - Rajavaritika, 1/20. Aratiayacarya Kritangarthapratyasannarupamangavahyam. 4. Papipiyasiksa, 41, 12. Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nawanga 1. Sutta--The sermons of lord Buddha in prose. 2. Geyya-The mixed portion of prose and verse. 3. Vaiyyakarana-The works containing explanation. 4. Gatha-The works composed in verse. 5. Udana-The gistful and affectionate expressions delivered from the mouth of lord Buddha. $9 6. Itibuttaka-Small lectures beginning with the words, 'Lord Buddha said thus'. 7. Jataka-The stories of the former births of lord Buddha. 8. Abbbutadhamma-The work that explains the mysterious things or the superhuman powers born of the 'Yoga". 9. Vedalla-Those sermons which have written in the form of dialogues.'. Dwadasanga 1. The Sutra, 2, the Geyya, 3. the Vyakarane, 4. the Gatha, 5. the Udana, 6. the Awadana, 7. The Itivrittaka, 8. The Niduna, 9. the Vaipalya 10. The Jataka, 11. the Upadesa-dharma and, 12. the Adbhuta-dharma. The Jainagama has been divided into twelve Angas 1. The Acara 2. The Sutrakrita 3. The Sthana 4. The Samawaya 5. The Bhagawati 6. The Jynata Dharmekatha 7. the Upasakadasa 8. the Antakrita 9. the Anuttaropapatika 10. the Prasna-Vyakarana 11. the Vipaka and 12. the Dristiwada. The word 'Anga' has been used in the three chief Indian philosophical schools. The main works of the Vedic and Buddhist literature are the Vedas and the Pitakas respectively. Nowhere the word 'Anga' has been added to them. The main works in the Jain literature have been classified as the Gapipitaka. The Gapipitaka has the twelve Angas-Duwalasange ganipitage3 1. Saddharma Pundakrika Sutra, page 34. 2. Buddha Sanskrit Grantha 'Achisamayalankar' Ki tika, Page, 35. Sutram Geyam Vyakaranam, Gathoanavadanakam. Itibrittakam Nidanam, Vaipulayam ca Sajatakam. Upadesadbhutau dharman, Dwadasangamidam vacah. 3. Samawayanga, Prakirnaka Samawaya, Sutra 88. Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ The personification of "Sruta-Purusa' too, is found in the Jain-tradition. The twelve Agamas, Acara etc., are like the parts of the 'Gruta Purusa'. They are, therefore, called the twelve Angas. So the Dwadasanga becomes the adjective of the Ganipitaka and the Sruta-Purusa' both. AYARO The title This Agama is the first Anga of the 'Dwadasangi. As it contains the account of the conduct (Alara), the title 'AYARO' It has two Srutaskandhas-1. AYARO, 2. AYARACULA The Contents The Samawayanga and the Nandi give an account of the Acaranga. According to that the present Sutra explains the Acara, Gocar. Vinava Vainavika (fruit of vinaya), (Utthitasana, Nisanasana and Sayitasana), Gamana, eamkramana, Dose of food etc.application of Yoga in self study ste language, Samiti, Gupti, Sayya, Upadhi, Bhakta-Pana (edibles and Udgama-Utthana, the purity of 'csna (motives) etc. the discernment of taking Suddhasuddha, Vpita, Niyama, Tapas, Updhan etc. Akarya Umaswati has expounded the topics of every Adhyayana in the Acarapga in brief That is given in the order as under :3 1. Sahajivakaya Y@tna. 2. Renunciating the glory of the wordly off-springs. 3. Winning over of the Parisahas, such as cold-hot etc. 4. Vodaunted Samyaktwa. 5. Udvegas of the world, 6. The means of nullifying the 'Karmas' (deeds). 7. The endeavour to `Vaiyavritya'. 8. The way to penance. 1. Mularadhta 4/599, Vijayodaya : Srutam Purusah Mukhcaranadyangasthaniyatwadangasabdenocyate. 2. (a) Samawayanga, Prakirnaka Samawaya, Sutra. 89. (b) Nandi, Sutra. 80, 3. Prasamarati Prakarana,114-117, Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 61 9. Renunciation of passion for woman. 10. Rules to receive the aims. 11. Bed without woman, Creature, eunuch et. 12. Purity in movement. 13. Purity of language. 14. Method of begging cloth. 15. Method of begging bowls. 16. Purity of habit (Avagraha). 17. Purity of Place (Sthana). 18. Purity of 'Visadya'. 19. Purity of "Vyutsarga'. 20 Renunciation of attachment to sound 21. Renunciation of attachment to form. 22. Giving up 'Parakriya'. 23. Giving up Anyonya-kriya'. 24. Steadfastness to the Five Mahavsitas. 25. Libration from 'Sarvasangas' (all associations). The Niryuktikara has enumerated the topics of the nine Adhyayanas ol Brahmacarya as under : 1. Satya Parinna-Jiva Samyama. 2. Loga Vijaya-Knowledge of bondage and libration. 3. Siosanijja--Equanimity of pleasure and pain. 4. Sammatta-Right vision. 5. Loga-Sara-Renunciation of worthless and adoration of the Ratna trayi, worthy in the world. Acaranga Niryukti, Gatha 33-34 : Jiyasamjamo a logo jaha bajjhai jaba ya am pajabiyay vam, Suhadukkhatitikkhaviya samimattam logasaro ya. Nissangaya ya chatthe mohasamuttha parisahuwasagga, Nijjatam atthamac nawame ya jinena evamti. 2, Tatwartha Rajavarttika, 1/20. Acare carya-vidhanam sudhyastaka paniasamiti-triguptivikalpam kathyate, Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6. Dhuya-non-attachment. 7. Mahaparinna-Enduring properly the Parisahas and Upsargas born of 'Moha'. 8. Vimokkha-Proper observanes of 'Niravana' (the final state). 9. Uvahanasuya-Explanation of the conduct observed by lord Maha vira1. 62 Acarya Akalanka bolds that the tota! matter of the Adaranga is concerning the 'Carya-Vidhana' (mode of behaviour and conduct). While Aparajit Suri opines that it is the ascertainment of the conduct of the 'Ratna-tray?". SUYAGADO The Title This Agama, the second part of the Dwadasangi, is given the title as 'Suyagado. The Samawaya, the Nandi and the Anuyogadwar, all the three Agamas have this title only for it. Bhadrawahu-Swami, the Niryuktikara has given three titles of this Agama according to its tributes." 1. Sutagada-Sutakrita 2. Suttakada-Sutrakrita 3. Sayagada-Socakrita Originally this Agama is 'Suta' (hails from) by lord Mahavira and was given the form of a work by ganadhara. This is, therefore, entitle as 'Sutakrita'. As the truth in it has been ascertained according to the 'Satra", it is 'Sutrakrita'. As the 'Sacana' of 'Swa' and 'Para' Samaya has been given in it, it is called 'Suda-krita." 1, Mularadhna, Aswasa 2, Sloka 130, vijayodaya: Ratnatrayacarana nirupanaparataya prathamabhangamacare sabdenocyate. 2. (a) Samawao, Paissagamawao, Sutra. 88. (b) Nandi, Sutra. 80. (c) Anuogadwarain, Sutra. 50. 3. Sutrakritanga-alryukti, Gatha 2: Sutagadam, suttakadam, suyagadam cewa gonna-in. Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 63 Suta, 'Sutta' and 'Suya' are as a matter of fact, the Prakrit forms of *Sutra' only. These different formations led to the imagination of the three attributive titles. Originally, all the Angas were delivered by lord Mahavira and brought into a composed form by Ganadhara. Then, how can this Agama only be called "Sutrakrita'? Similarly, the second title, too, is common to all the Angas. The third is the significant basis of the title of this "Agama'. As the conduct has been ascertained in the context of a comparative prcception (Sutrna) in this Agama, it is concerned with 'Sucana'. The Samawaya and the Nandi clearly state this Suyagade nam sasamayasuhajjanti, Parasamaya Suhajjanti sasamaya. parasamaya suhajjanti.! What is preceptive is called a 'Sutra'. The background of this Agama mainly consists of preceptive element. Its title is. therefore, "Sutraksita'. Another thought, which seems to touch the 'reality more closely, can be put forth regarding the title 'Sutrakrita'. The Dristiwada is five fold-- 1. Parikarma 2. Sutra 3. Purwanuyoga 4. Purwagata 5. Calika According to Atarya Virasena the Sutra has an account of other philosophers. As this Agama was composed on that basis only, it was given the title 'Sutrakrita. This meaning seems to be more logical than the other etomological meanings of the word 'Sutraksita'. The 'Suttagada' and the Suttanipata' of the Budhists seem to be identical in their titles. Anga and Anuyoga This Agama has the second place in the Dwadasangi. There are four kinds of Anuyoga--- 1. Caranakarananuooga. 2. Dharmakathanuyoga. 3. Ganitanuyoga. 4. Drawyanuyoga. 1. (a) Samawao, paissagasamawao, Sutra 90. (6) Nandi, Sutra. 82. 2. Kasayapa huda, Part 1, page 134. Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 The Curnikara holds that this Agama is 'caranakarananuyoga (treatise on conduct). Silankasuri has classified it under Drawyanuyoga' (treatise on substances). According to him the Acaranga is primarily a caranakaranayoga while 'Sutrakritanga' is primarily a 'Drawyanuyoga", The Samawaya and the Nandi give an account of the 'Dwadasangi." At the end of the account of the Angas, the lines read 'ewam carnakaranaparuwanaya'. Abhayadeva Suri connotes the meaning of 'carana' as Sramana-dharma' and of Karana' as 'Pinda-vicuddbi, Samiti etc.' The currikara has regarded the Kalikasrata as a 'caranakaranayoga' and the 'Dristiwada' as a 'drawyanuyoga'.' The Dwadasangi primarily expounds the Dristiwada, treatise on substances and secondarily the code of conduct. The Currikara legimately regards this Agama primarily as a treatise on the code of conduct while the Vrittikara lying stress upon its ascertainment of Dravya (substance), calls it Dravyasastra (a treatise on substance). Both of these classifications have a dialectical variation. THANAM The title This Agama is the third part of the Dwadasangi. It sets up the Jiva, Pudgala etc., in number-order. Hence the title , Thanam'. The Contents Swa-samaya (Achat-philosophy), Para-Samaya as well as swa-samaya and Para-samaya both have been set up in this Agama. The Jiya and the Ajiva, the Loka and the Aloka have been founded here. 5 One-ness of the Jiva and its sevarality, according to the views of the 'Sangraha Naya' and the "Vyavahara Naya,' have been expounded 1. Sutrakritainga Curni, page 5. iha carananu-o-gena adhikaro. 2. Srirakritangaritti, page, 1. Tatracaranga carnakaranam pradhanyena Vyakhyatam, adhuna awasara yatam drawya pradhanyena sutrakritakhyam dwitiyamangam Vyakbyatumarabhyate. 3. Samawayangayritti, Patra 102. Caranam - Vratasramanadharma Samyamadyanekavidhan. Karanam-Pindavisuddhi Samityadyaneka vidham. Sutrakritanga CursiKaiyasuyam caranakarananuyogo isibhslottar ajjhayanani dhammanuyogo, Surpannattadi ganitanuyogo; ditthiwado dawwanujogotti. 5. Samawao, painnagasamawao, Sutra. 92 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 65 in it. According to the Sangraha Naya, the Jiva is one and the same far as the soul is concerned. From the view point of the 'vyavahara-naya' each and every Jiva is parted with, i.e. it is divided into two parts according to the knowledge and appaerance, into three parts according to the 'Karma-letna' or 'Phrowge-utpada' and 'Vinasa', into four parts because of its wandering in the four-fold motion; into five parts from the view point of Parinamikadi' five states; into six parts due to the accession to the six directions, such as the East, West, North, South, up-ward and down-ward at the time of transgression to other birth; into seven parts according to the seven kinds of 'Syadasti-Syadnasti'; into eight parts according to the eight *Karmas'; into nine parts as it changes into the aine substances; and into ten parts from the view point of the *Prithivi-Kayika', 'Jala Kayika', 'Agni-Kayika', 'Wayu-Kayika', 'Pratyeka Vanaspati-Kayika', 'Sadharana Vanaspati-Kayika' species having two organs, species having three organs, species having four organs, and species having five organs. Likewise, this Agama gives an account of one-ness of "Pudgala' etc. and their various Paryayas' (modifications) counting from two to ten. From the view of 'Paryayas', one and the same element parts with into innumerable and unlimited parts, and, from the view point of the matter (Dravya), these innumerable parts conform into one and the same element. This exposition of conformity and deformity is well found in this Agama. Samawao The title The Agama is the fourth part of the 'Dwadasangi' having the title "Samawao'. The substances, Jiva-Ajiva etc., have been put into divisions or brought down properly in this Agama, therefore, the title "Samawao'. According to the Digamber literature, this Agama speaks of similarity of the Jivadi substances therfore, called the 'Samawao'. The 'Samawao' 1. Kasayapahuda, part 1, page 123. 2. Samawao-Vrithi, patra 1, Samit-Samyaka avetyadhikyena ayanamayah Paticchedo Jivajivadi-vividhapadartha Sarthasya yasaminnasan Samawayah Samawayanti wa, Samawasaranti Samuilanti nanawidha Atmadayo Bhawa Bhawa abhidheya.aya Yasminnasan Samawaya iti. 3. Gommatasara Jivakanda Jiyaprabodhni Tika, gatha 356. **Sam-Sangrahena Sadrisya-Samanyena Avayante joayante jivadipadartha dravya kalabhavan a sritya asmitnniti 'Samawayangam. Nandi, Sutra. 83 Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 66 gives an aocount of the 'Dwadasangi'. And, as it is the fourth part of the 'Dwadasangi'. it narrates the 'Samawao', too. The Nandi-Satra discusses the 'Dwadasangi in order. The table of contents of the 'Samawao' has been given in it as under: 1. The description of the Jiva-Ajiva, Loka-Aloka and Swa-Samaya as the well as Para-samaya. 2. The evolution of the number beginning from one to hundred. 3. The account of the Dwadasanga ganipitaka. According to the 'Samawayanga' the table of contents of the 'Samawa-o' is as follows: 1. The description of Jiva-Ajiva, Loka-Aloka and swa-samaya as well as Para-samaya, 2. The evolution of the number beginning from one to hundred 3. The account of the 'Dwadasanga-gani- pitaka'. 4. Ahara 5. Uechwasa 6. Lesya 7. Awasa 8. Upapata 9. Cyawana 10. Awagaka 11. Vedana 12. Vidhana 13. Upayoga 14. Yoga 15. Indriya (organs) 16. Kasaya 17. Yoni 18. Kulakara 1. Se kim tam Samawac nam jiva samasijjanti, ajiva samaanjsa jti jivajiva samasij janti. Sasamae samasijjai, para-samaye Samasijjai, sasamaya para sama-e Samasijja-i. Loc sa masijiai, aloc samasijjai, lo-a-loe samasijjai, Sama Waenam ega-i-yanam eguttariyanam thanasaya-niwaddhiyanam bhawanam paruwana adhhawija-i duwalasa vihassa ya ganipidagssa pallawagge samasijja-i. Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 19. Tirathankara 20. Ganadhara 21. Cakrawarti 22. Baladeva-Vasudeva'. 67 A comparative study of both the tables of contents makes it clear. that the table of contents given in the Nandi is a brief one, and that of the 'Samawa-o' large. The volume of the Sutra, too, becomes short and long according to the tables of contents. That the 'ckottarika Vriddhi' (Increasing one by one) takes place upto hundred is mentioned in both the accounts. In either of them, there is no mention of the 'Anekottarika Vriddhi'. The Anekottarika Vriddhi has not at all been mentioned in the Nandi Carni, Haribhadriya Vritti and the Malaya Girlyavritti, all the three Abhayadeva Abhayadeva Suri has discuss the Anekottarika Vriddhi in his Vritti of Samawayanga. According to him, the Ekottarika Vriddhi takes place upto hundred and beyond that the Anekottarika Vriddhi." It appears that the Vrittikara has discussed it not on the account given in the "Samawayanga' but on the text then available to him. On reviewing both the accounts, two questions arise 1. Is not the present Samawayanga different from the account of the Samawayanga given in the Nandi ? 2. Is the present Samawayanga is of the Vacna by Devardhigani? If so, why then such a variation in both the accounts of the 'Samawayanga'? In reply to the first question, it can be said that 'Dwadasanngi' is the final content of the Samawayanga-Sutra according to the account, relating to the Samawayanga, given in the Nandi. Many a content has been expounded beyond the 'Dwadasangi' in the present Samawayanga. It is therefore, established that the present volume of the 'Samawayanga' is different from that of the account of the Samawayanga given in the Nandi. 1. Samawa-o, pa-i-nnagasamawo, Sutra. 92. 2. Samawa-o Vritti, patra 105. 'ca sabdasya canyatra sambandhatdkottarika anekottarika ca, tatra satam yawalekottarika parata gnekottariketi, Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68 Difficult it is to give an assertive answer to the second question. So much, nevertheless, can be said that there had been various Vacanas of the Agamas. This is why a mention of various Vacanas (Paritta Vayana) has been made while giving the account of each and every 'Anga'. Abhayadeva Suri gives a mention of the large (Brihat) Vacana of the Samawayanga1. From it, this may be inferred that the Nandi gives an account of the Samawayanga relating to the short 'Vacana." It is established from the Vritti written by him, that Abhayadeva Suri had with him various Vacanas of this Sutra. There can be two likelihoods regarding the enlarged edition of the "Samawayanga." 1. That this Sutra is based upon the Vacana different from that of the Vacana of Dewardhigani,' or 2. That the portions beyond the 'Dwadasangi' have been added to it after 'Devardhigani'. Had this Sutra depended on some different 'Vacana,' there would have been some tradition mentioned. This agelong traditional mention has been coming down that the Jyotis-Kanda is based upon the 'Mathurt Vacana'. Had the present Samawayanga, too, been based on the Mathuri Vacana, there would have. been some traditional mention of it. The first likelihood lacking the probablity of its support, the second. likelihood gains the ground. But it too, is refuted by the Bhagwati, and the Sthananga. The Bhagwati refers to the final part of the Samawayanga for the full account of Kulakar, Tirathankar etc. Likewise, the final part of the Samawayanga has been referred to for the full account of the BaldevaVasudeva by the Sthananga also. It is, therefore, obvious that the appendix 1. (a) Samawan Vritti, Patra 58: Brihadvacanayamanantaroktamatisayadwayamcradhi yate. (b) Ibid, Patra 69: Brihadvacanayamidamanyadatisayadwayamadhiyate. 2. SamaWao Vritti, Patra 144 Vacanantaretu paryasana Kalpo tasramentyabhi hitam. 3. Bhagwati Satara 5; Uddesaka 5. 4. Sthananga, 9/19-20. Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ was added in the time of Devardhigani only. It is strange that one and the same editor gave two different accounts in the Samawayanga and the Nandi) of one and the same Agama. There were two main Vacanas, the Mathuri and the Vallabhi. There were many other secondary Vacapas also. This is why there are many different readings. These different readings, probabily occured on adding the explanation or appendix portions. This can well be inferred that the later part of the Dwadasangi in the Samawayanga is its appendix. The account of the appendix was added to the account of the Samawayanga with the result that its table of contents swelled more than the table of the Samawayanga found in the Nandi. There is a summary of eleven stenzas of the "Prajnapna' in the appendix. It is a matter of investigation why they were added here? Accomplishment of the work In the accomplishment of this task, there has been the contribution of many a Muni. I bless them that their devotedness to the performance be ever more developed. For the editing of this Agama major amount of credit goes to my learned disciple Muni Shri Nath Mali. Day in and day out he has devoted himself to this arduous task. It is because of his concentrated efforts that the work has got such a nice accomplishment. Otherwise, it would not have been an easy job. On account of his in-born Yogic temperament he was capable of attaining that concentration of mind which was essential for achieving the end. On account of his constant devotion to the work of research in the field of Agamic literature bis intellect has achieved sufficient sharpness in finding out immediately the hidden meaning and mysteries of Agamic expositions. His keen sense of obedience, perseverance and absolute dedication have contributed much in developing his personality. The above qualities are seen in him since his early age. Right from the time when he joined the Sangha I have been an observor of these qualitics of his, which have so developed. His capacity to undertake to a big task has given me ever increasing satisfaction. Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 I have undertaken this hard and tremendous task of editing the Agamas relying on the strength of such learned disciples in the Sangha. I am now, quite confident that I shall be able to complete this hazardous work with the help and assistance of my obedient, selfless and devout disciples. On the holy occasion of this 25th centinary of Lord Mahavira, I have a feeling of great pleasure in presenting to the people the teachings of the Lord. Anuvrata Vihar Acharya Tulasi Delhi Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM paDhamaM ThANaM sU01-256 pR0:486-466 asthivAya-padaM 2, paiNNaga-padaM 17, poggala-padaM 55, aTThArasapAva-padaM 61, aTArasapAvaveramaNa-padaM 106, osa ppiNI-ussappiNI-padaM 127, cauvIsadaMDaga-padaM 141, bhava-abhavasiddhi-padaM 165, didi-padaM 170, kaNha-subaka pakkhiya-padaM 186, lesA-padaM 161, siddha-padaM 214, poggala-padaM 230, jaMbuddIva-padaM 248, mahAvIra-NivvANa-padaM 246, deva-padaM 250, Nakkhatta-padaM 251, poggala-padaM 254 / bIaM ThANaM sU0 1-465 pa.500-536 dupaoAra-padaM 1, kiriyA-padaM 2, garahA-padaM 38, paccakkhANa-padaM 36, vijjA-caraNa padaM 40, AraMbha-parigaha-padaM 41, soccA-abhisamecca-padaM 63, kAlacakka-padaM 74, ummAyaM-padaM 75, daMDa-padaM 76, saNa-padaM 76, NANa-padaM 86, dhamma-padaM 107, saMjama-padaM 110, jIva-NikAya-padaM 123, dava-padaM 138, jIva-NikAya-padaM 136, dabva-pada 144, jIva-NikAya-padaM 145, davva-padaM 150, sarIra-padaM 153, kAya-padaM 164, disAduge karaNijja-padaM 167, vedaNA-padaM 170, gati-Agati-padaM 173, daMDagamagaNA-padaM 177, Ahohi-NANa-dasaNa-padaM 163, deseNa savveNa padaM 201, sarorapadaM 206, saha-padaM 212, poggala- padaM 221, iMdiya-visaya-padaM 234, AyAra-padaM 236, paDimA-padaM 243, sAmAiya-padaM 246, jamma-maraNa-padaM 250, ganbhattha-padaM 254, Thiti-padaM 256, Auya-padaM 262, kamma-padaM 265, khetta-padaM 268, pavvaya-padaM 272, guhA-padaM 276, kUDa-padaM 281, mahAdaha-padaM 287, mahANadI-padaM 260, pavAya-daha-padaM 264, mahANadI-padaM 301, kAlacakka-padaM 303, salAgAparisa-vaMsa-padaM 306, salAgA-pUrisa-padaM 312, kAlANabhava-padaM 316, caMda-sara-padaM 321, Nakvatta-padaM 323, Nakkhatadeva-padaM 324, mahaggaha-padaM 325, jaMbuddIva-veiApadaM 326, lavaNa-samuha-padaM 327, dhAyaisaMDa-padaM 326, pukkharavara-padaM 347, bedikApaH 351. iMda-padaM 353, vimANa-padaM 385, deva-padaM 386, jIvAjIva-padaM 387, kamma-padaM 363, atta-NijjANa-padaM 398, khaya-uvasama-padaM 403, ovamiya-kAla-padaM 405, pAva-padaM 406, jIva-padaM 408, maraNa-padaM 411, loga-padaM 417, bodhi-padaM 420, moha-padaM 422, kamma-padaM 424, mucchA -padaM 432, ArAhaNA-padaM 435, titthagara-caNNa-padaM 438, pRthva-vatthu-padaM 442, Nakhatta-padaM 443, samudra-padaM 447, cakkavaTTi-padaM 448, devapadaM 446, pAvakamma-padaM 461, poggala-padaM 463 / Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM sU01-542 pR0 540-563 iMda-padaM 1, vikucaNA-padaM 4, saMcita-padaM 7, pariyAraNA-padaM , mehuNa-padaM 10, joga-pada 13, karaNa-padaM 15, Auya-pagaraNa-padaM 17, gutti-a gutti-padaM 21, daMDa-padaM 24, garahA-padaM 26, paccakkhANa-padaM 27, upakAra-padaM 28, purisajAta-padaM 26, maccha-padaM 36, pakkhi-padaM 36, parisappa-padaM 42, itthI-padaM 48, purisa-padaM 51, NapuMsaga-padaM 54, tirikrujoNiyapadaM 57, lesA-padaM 58, tArArUba-calaNa-padaM 66, devavikkiyA-padaM 70, aMdhayAra-ujjoyAipadaM 72, duppaDiyAra-padaM 87, saMsAra-vIIvayaNa-padaM 88, kAlacakka-padaM 86, acchinnapoggala-calaNa-padaM 63, uvadhi-padaM 64, pariggaha-padaM 65, paNihANa-padaM 96, joNi-padaM 100, taNavaNassai-padaM 104, tittha-padaM 105, kAlacakka-padaM 106, salAgA-purisa-vaMsapadaM 117, salAgA-gurisa-padaM 116, Auya-padaM 121, joNi-Thii-padaM 125, Naraya-pada 126, sama-padaM 131, samupadaM 133, uvavAya-padaM 135, vimANa-pada 137, deva-padaM 138, paNNatti-padaM 136 / loga-padaM 140, parisA-padaM 143, jAma-padaM 161, vaya-padaM 173, bodhi-padaM 176, moha-pada 178, panbajjA-padaM 180,NiyaMTha-pada 184, sehabhUmi-padaM 186, therabhUmi-padaM 187, gaMtAagaMtA-padaM 188, AgaMtA-aNAgaMtA-padaM 165, ciTThittA-aciTThittA-padaM 201, NisiittAaNisiittA-padaM 207, haMtA-ahaMtA-padaM 213, chidittA-achidittA-padaM 216, bUittA-abuittApadaM 225, bhAsittA-abhAsittA-padaM 231, daccA-adaccA-padaM 237, bhujittA-abhaMjittA-padaM 243, la bhittA-alabhittA-padaM 246, pibittA-apivittA-padaM 255, suittA-asuittA-padaM 261, jajjittA-ajjittA-pada' 267, ja ittA-ajaittA-padaM 273, parAjiNittA-aparAjiNittA-padaM 276, sUrNa tA-asUNettA-padaM 285, pAsittA-apAsittA-padaM 261, agghAittA-aNagyAittA-padaM 297, AsAittA-aNAsAittA-padaM 303, phAsettA-aphAsettA-padaM 306, garahiya-padaM 315, pasattha-padaM 316, jIva-padaM 317, logaThitA-padaM 316, disA-padaM 320, tasa-thAvara-padaM 326 acchejjAdi-padaM 328, dukkha-padaM 336, AloyaNA-padaM 338, suyadhara-padaM 344, upadhi-padaM 345, Ayarakkha-padaM 348, niyaidatti-padaM 346, visaMbhoga-padaM 350, aNaNNAdipadaM 351, vayaNa-padaM 355, maNa-padaM 357, vuTTi-padaM 356, ahaNovavaNNa-devapadaM 361, devassa maNadii-pada 363, vimANa-padaM 367, diTThi-padaM 370, duggati-sugati-padaM 372, tava-pANaga-padaM 376, piMDesaNA-padaM 376, omoyariyApadaM 381. niggaMtha-cariyA-padaM 383, salla-padaM 385, teulessA-padaM raha bhikkhapaDimA-padaM 387, kammabhUmI-padaM 360, saNa-padaM 362, paoga-padaM 364, vavasAya-padaM 365. athajoNI-padaM 400, poggala-padaM 401, naraga-padaM 402, micchatta-padaM 403, dhammapadaM 410, uvakkama-padaM 411, tivamga-padaM 416, paDimA-padaM 416, kAla-padaM 425, vayaNapadaM 426, NANAdINaM paNNavaNA-samma-padaM 430, uvaghAta-visohi-padaM 432, ArAhaNA-pada 434, saMkilesa-asaM kilesa-padaM 438, aikkama-Adi padaM 440, pAyacchitta-padaM 44. akammabhUmi-padaM 446, vAsa-padaM 451, vAsaharapabvaya-padaM 453, mahAdaha-padaM 455, nadI-paTaM Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 82 457, dhAiyasaMDa-pukkharavara-padaM 463, bhUkaMpa-padaM 464, devakinvisiya-padaM 466, devaThiti-padaM 467, pAyacchitta-padaM 470, pavvajjAdi-ajoga-padaM 474, avAyaNijja-vAyaNijja-padaM 476 dusaNNappa-susaNNappa-padaM 478, maMDaliya-panvaya-padaM 480, mahatImahAlaya-padaM 481, kappaThitipadaM 482, sarIra-padaM 483, paDigIya-padaM 488, aMga-padaM 464, maNohara-padaM 466, poggalapaDighAta-padaM 468, cakkhU-padaM 466, abhisamAgama-padaM 500, iDi-padaM 501, gArava-padaM 505, karaNa-padaM 506, suyakkhAyadhamma-padaM 507, jANu-ajANa-padaM 508, aMta-padaM 511, jiNa-padaM 512, lesA-padaM 515, maraNa-padaM 516, asadahaMtassa parAbhava-padaM 523, sahahaMtassa vijayapadaM 524, puDhavI-valaya-padaM 525, viggaha-gai-padaM 526, khINamoha-padaM 527, Nakhata-pada 528, titthakara-padaM 530, gevijja-bimANa-padaM 536, pAvakamma-padaM 540, poggala-padaM 541,. cautthaM ThANaM sU01-662 pR0564-680 aMtakiriyA-padaM 1, unnata-paNata-padaM 2, ujjU-vaMka-padaM 12, bhAsA-padaM 22, suddha-asUddha-padaM 24, suta-padaM 34, sacca-asacca-padaM 35, suci-asuci-padaM 45, korava-padaM 55, bhikkhAgapadaM 56, taNavaNassai-padaM 57, ahaNovavaNNa-Neraiya-padaM 58, saMdhADi-pada 56, jhANa-padaM 60, devANaM padamerA-padaM 73, saMvAsa-padaM 74, kasAya-padaM 75, kammapagaDi-padaM 62, paDimA-padaM 16, atthikAya-padaM 16, Ama-pakka-padaM 101, sacca-mosa-padaM 102, paNidhANa-padaM 104, AvAtasaMvAsa-padaM 107, vajja-padaM 108, logopacAra-viNaya-pada 111, sajjhAya-padaM 116, logapAlapadaM 121, deva-padaM 123, pamANa-padaM 125, mahattariyA-padaM 126, devaThiti-padaM 128, saMsArapadaM 130, didrivAya-padaM 131, pAyacchitta-padaM 132, kAla-padaM 134, popagala-pariNAma-padaM 135, cAujjAma-padaM 136, duggati-sugati-padaM 138, kammasa-padaM 142, hAsuppatti-padaM 145, antara-padaM 146, bhayaga padaM 147, paDisevI-padaM 148, amgamAhisi-padaM 146, vigati-padaM 183, gutta-agutta-padaM 186, ogAhaNA-padaM 188, pRNNatti-padaM 186, paDisalINa-apaDisaMlINa-padaM 160, dINa-adIma-padaM 164, ajja-aNajja-padaM 211, jAti-padaM 226, kala-padaM 233, bala-padaM 235, hasthi-padaM 236, vikahA-padaM 241, kahA- padaM 246, kisadaDha-padaM 251, atisesa-nANa-dasaNa-padaM 250, sajjhAya-padaM 256, logaThiti padaM 256, parisa-bheda-padaM 260, Aya-para-padaM 261, garahA-padaM 264, alamathu-padaM 265, ujju-vaMka-padaM 266, khema-akhema-padaM 267, vAma-dAhiNa-padaM 266, NiggaMtha-NiggaMthI-padaM 274, tamukkAyapadaM 275, dosa-padaM 276, jaya-parAjaya-padaM 280, mAyA-padaM 282, mANa-padaM 283, lobhapadaM 284, saMsAra-padaM 285, AhAra-padaM 288, kammAvatthA-padaM 260, saMkhA-padaM 300, kUDapadaM 303, kAla-cakka padaM 304, akammabhUmi-padaM 307, mahAvideha-padaM 308, pavvaya-padaM 306, salAgA-pUrisa-padaM 315, maMdara-pavvaya-pada 316, dhAya isaMDa-pukharavara-padaM 316, dArapadaM 320, aMtaradIva-padaM 321, mahApAyAla-padaM 326, AvAsa-pavvaya-padaM 330, joisa-padaM 332, dAra-padaM 335, dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM 336, gaMdIsaravaradIva-padaM 338, sacca-padaM 346, AjIviya-tava-padaM 350, koha-padaM 354, bhAva-padaM 355, ruta-rUva-padaM 356, Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pattiya-apattiya-padaM 357, upakAra-padaM 361, AsAsa-padaM 362, udita-atthamita-padaM 363, jUmma-padaM 364, sUra-padaM 367, uccaNIya-padaM 368, lesA-padaM 366, jutta-ajutta-padaM.371, sArahi-padaM 376, jutta-ajutta-pada 380, paMtha-uppaha-padaM 388, rUva-sIla-padaM 386, jAtipadaM 360, kula-padaM 396, bala-padaM 401, rUva-padaM 405, suya-padaM 408, sIla-padaM 410, Ayariya-padaM 411, veyAvacca-padaM 412, aTTha-mANa-padaM 414, dhamma-padaM 416, Ayariya-padaM 422, aMtevAsi-padaM 424, mahAkamma appakamma-niragaMtha-padaM 426, mahAkamma-appakammaniggaMthI-padaM 427, mahAkamma-appakamma-samaNovAsaga-padaM 428, mahAkamma-appakamma-samaNovAsithA-padaM 426, samazovAsaga-padaM 430, ahuNovavaraNa-deva-padaM 433, aMdhayAra-ujjoyAipadaM 435, duhasejjA-padaM 450, suhasejjA-padaM 451, avAyaNijja-vAyaNijja-padaM 452. Ayapara-padaM 454, duggata-suggata-padaM 455, tama-joti-padaM 460, pariNAta-apariNNAta-padaM 463. ihattha-paratya-padaM 466, hANi-bUDiDha-padaM 467, AiNNa-khaluka-padaM 468, jAtipadaM 470, kula padaM 474, bala-padaM 477, rUva-padaM 476, sIha-siyAla-padaM 480, sama-padaM 481, bisarIra-padaM 483, satta-padaM 486, paDimA-padaM 487, sarIra-padaM 461, phUDa-padaM 463, tulla-padaM 465, go supassa-padaM 466, iMdiyattha-padaM 467, aloga-agamaNa-padaM 468, NAta-padaM 466, heu-padaM 504, saMkhANa-padaM 505, aMdhagAra-ujjoya-padaM 506, pasappaga-padaM 506, AhAra-padaM 510, AsIvisa-padaM 514, vAhi-tigicchA-padaM 515, vaNakara-padaM 515 aMtobAhi-padaM 521, seyaMsa-pAsa-padaM 523, AghavaNa-padaM 527, rukkhaviguvvaNA-padaM 526, vAdi-samosaraNa-padaM 530, meha-padaM 533, amma-piyara-padaM 538, rAya-pada 536, meha-padaM 540, Ayariya-padaM 541, bhikkhAga-padaM 544, gola-padaM 545, patta padaM 548, kaDa-padaM 546, tiriya-padaM 550, bhikkhAga-padaM 553, NikkaTTha-aNikkaTTa-padaM 554, budha-abudha-padaM 556, aNukaMpaga-padaM 558, saMvAsa-padaM 556, avadasa-padaM 566, pavvajjA-padaM 571, saNNA-padaM 578, kAma-padaM 583, uttANa-gaMbhIra-padaM 584, taraga-padaM 588, pUNNa-tuccha-padaM 590, carita-padaM 595, mahu-visa-padaM 566, uvasagga-padaM 567, kamma-padaM 602, saMgha-padaM 605, buddhi-padaM 606, mai-padaM 607, jIva-padaM 608, mitta-amitta-padaM 610, mutta-amuttapadaM 612, gati-Agati-padaM 614, saMjama-asaMjama-padaM 616, kiriyA-padaM 618, guNa-padaM 621, sarIra-padaM 623, dhamma-dAra-padaM 627, Au-baMdha-padaM 628, vajja-nadraAi-padaM 632. vimANa-padaM 638, deva-padaM 636, gabbha-padaM 640, punvavattha-padaM 643, kavva-padaM 644, samagghAta-padaM 645, codasapubvi-padaM 647, vAdi-padaM 648, kappa-padaM 646, samadda-padaM 652, kasAya-padaM 653, nakkhatta-padaM 654, pAva-kamma-padaM 657, pompala-padaM 656 / paMcamaM ThANaM sU01-240 pR0 681-716 mahanvaya-aNavvaya-padaM 1, iMdiya-visaya-padaM 3, Asava-saMvara-padaM 16, paDimA-padaM 18, thAvara-kAyapadaM 16, aisesa-nANa-dasaNa-padaM 21, sarIra-padaM 23, tittha bheda-padaM 32, anbhaNugNAta-padaM 34, mahAnijjara-padaM 44, visaMbhoga-padaM 46, pAracita-padaM 47, buggahaTThANa-padaM 48, avuggahaTThANa Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 84 padaM 46, NisijjA-padaM 50, ajjavaTANa-padaM 51, joisiya-padaM 52, deva-padaM 53, paricAraNApadaM 54, aggamahisI-padaM 55, aNiya-aNiyAhivai-padaM 57, devaThiti-padaM 68, paDihA-padaM 70, AjIva-pada 71, rAya-ciMdha-padaM 72, udinna-parissa hovasagga-padaM 73, heu-padaM 75, aheu-padaM 79, aNuttara-padaM 83, paMca kallANa-padaM 84, mahANadI- uttaraNa-padaM 18, paDhamapAusapadaM 66, vAsAvAsa-padaM 100, aNugghAtiya-padaM 101, rAyate ura-pavesa-padaM 102, gabbhadharaNapadaM 103, Niya-giragaMthI-egaovAsa-padaM 107, Asava-saMvara-padaM 106, daMDa-padaM 111, kiriyA-padaM 112, pariNNA-padaM 123, vavahAra-padaM 124, sutta-jAgara-padaM 125, rayAdANavamaNa-padaM 128, datti-padaM 130, uvaghAta-visohi-padaM 131, dullabha-sulabhabohi-padaM 133, paDisalINa-apaDisalINa-padaM 135, saMvara-asaMghara-padaM 137, saMjama-asaM jama-padaM 136, taNavagasai-padaM 146, AyArapada 147, AyArapaka-pa-pada 108, ArovaNA-padaM 146, vakkhArapavvaya-padaM 150, mahAdaha-padaM 154, vakvArapavaya-padaM 156, dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM 157, samayakkhetta-pada-158, ogAhaNA-padaM 156, vibodha-padaM 164, niggaMthI-avalaMbaNa-padaM 165, Ayariya-uvamAya-aisesa-padaM 166, Ayariya-uvajjhAya-gaNAvakkamaNa-padaM 167, iDrimaMta-pada 168, asthikAya-padaM 166, gai-padaM 175, iMdiyattha-padaM 176, muMDa-padaM 177, bAyara-padaM 178, acitta-vAukAya-padaM 183, NiyaMTha-padaM 184, upadhi-padaM 160, NimsATANa-padaM 162, Nihi-padaM 163, soca-padaM 164, chaumattha-kevali-padaM 195, mahANiraya-padaM 166, mahAvimANapadaM 197, satta-padaM 168, bhikkhAga-padaM 166, vaNImaga-padaM 200, acela-padaM 201, ukkala-padaM 202, saminI-padaM 203, jIva-gaI 204, gati-Agati-padaM 205, jIva-padaM 208, joNi-Thii-padaM 206, saMbacchara-padaM 210, jIvassa NijjANamagga-padaM 214, chayaNa-padaM 215, ANaMtariya-padaM 216, aNaMta-padaM 217, NANa-padaM 218, paccavakhANa-padaM 221, paDikkamaNa-padaM 222, sutta-padaM 223, kappa-padaM 225, baMdha-padaM 228, mahANadI-padaM 230, titthagara-padaM 234, sabhA-padaM 235, zakkhata-padaM 237, pAva-kamma-padaM 238, poggalapadaM 236 / chaTuM ThANaM sU0 1-132 pR0717-732 gaNa-dhAraNa-padaM 1, niggaMthI-avalaMbaNa-padaM 2, sAhammiyassa aMtakamma-padaM 3, chaumattha-kevalipadaM 4, asaMbhava-padaM 5, jIva-padaM 6, gati-Agati-padaM , jIva-padaM 11, taNavaNassai-padaM 12, No-sulabha-padaM 13, idiyattha-padaM 14, saMvara-asaMvara-padaM 15, sAta-asAta-padaM 17, pAyacchitta-padaM 16, maNussa-padaM 20, kAlacakka-padaM 23, saMghayaNa-padaM 30, saMThANa-padaM 31, aNattava-attava-padaM 32, Ariya-padaM 34, logaditi-padaM 36, disA-padaM 37, AhAra-padaM 41, ummAya-padaM-43, pamAya-padaM 44, paDilehaNA-padaM 45, lesA-padaM 47, aggamahisIpadaM 50, devaThiti-padaM 52, mahattariyA-padaM 53, aggama hisI-padaM 55, sAmANiya-padaM 56, mai-padaM 61, taba-padaM 65, vivAda-padaM 67, khuDupANa-padaM 68, goyaracariyA-pada 66. mahANiraya-padaM 70, vimANa-patthaDa-padaM 72, navakhatta-padaM 73, itihAsa-padaM 76, saMjama Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asaMjama padaM 81, khetta - pavvaya-padaM 83, mahAdaha-padaM 88, do-padaM = dhAyaisaMDa- puvakharavarapadaM 3, uu-padaM 65, omarata-padaM 16, atirakta padaM 27, atyogaha- pa 65, ohiNANapadaM 66, avayaNa-padaM 100, kappassa- patthAra-padaM 101, palimaMthu padaM 102, kappaThiti-padaM 103, mahAvIrassa - bhakta-padaM 104, vibhANa-padaM 107, deva-padaM 108, bhoyaNa- pariNAmapadaM 106, visapariNAma-padaM 110, paTTa- pada 111 virahiya-padaM 112, AuyabaMdha-padaM 116, parabhaviyAya-padaM 116, bhAva-padaM 124, paDikkamaNa-padaM 125, nakkhatta-padaM 126, pAvakamma padaM 128, pomgala - padaM 126 / sattamaM ThANaM 65 sU0 1-155 pR0 733-755 gaNAvakkaNa-padaM 1, vibhaMgaNANa-padaM 2, joNisaMgraha-padaM 3, gati - Agati-padaM 4, saMgahaTThANa - pada 6, asaMgahANa- padaM 7, paDimA padaM 5, AyAracUlA -pada 11, paDimA padaM 13, ahelogaTThati pada 14, vAyaravAukAiya-padaM 25, saMThANaM padaM 26, bhayaThANaM padaM 27, chaumatya-padaM 28, kevali - padaM 26, gotta-padaM 30, paya-padaM 38, saramaMDala - padaM 36, kAyakilesapadaM 46, khetta pavvaya-nadI- padaM 50, kulagara - padaM 61, cakkavaTTirayaNa-padaM 67, dussamA - lakkhaNa-padaM 66, susamA lakkhaNa-padaM 70, jIva- padaM 71, Aubheda-padaM 72, jIva- padaM 73, vaMbhavatta - padaM 74, mallIpavvajjA-padaM 75, daMsaNa-padaM 76, chaumattha - kevali-padaM 77, mahAvIra -padaM 76, vikahA- padaM 80, Ayariya uvajjhAya aisesa padaM 81, saMjama asaMjamapadaM 82, AraMbha-padaM 84, joNi-Thii-padaM 60, Thiti-padaM 61, aggamahisI padaM 64, deva-padaM 17, dIsaravara-padaM 110, seDhI padaM 112, aNiya aNiyAhivai-padaM 113 vayaNavikappapadaM 126, viSaya-padaM 130, samugdhAta padaM 138, pavayaNanivhaga padaM 140, aNubhAvapadaM 143, gakkhatta-padaM 145, kUDa padaM 150, kulakoDi-padaM 152, pAvakamma-padaM 153, poggala -padaM 154 | amaM ThANaM sU0 1-128 pR0 756-776 egallavihAra-paDiyA-padaM 1, joNisagaha padaM 2, gati Agati-padaM 3, kamma-baMdha- padaM 5, AloyaNA-padaM, saMdara-asaMvara-padaM 11 phAsa-padaM 13, logaTTiti-padaM 14, gaNisaMpayA - padaM 15, mahANihi padaM 16, samiti-padaM 17, AloyaNA-padaM 18, pAyacchitta-padaM 20, maTThANa - padaM 21, akiriyAcAdipadaM 22, mahAnimitta - padaM 23 vayaNavibhatti-padaM 24, chaumattha- kevalipadaM 25, Auveda pada 26, agga mahisI padaM 27, mahaggaha-padaM 31, taNavaNassa i-padaM 32, saMjamaasaMjama pada 33, suhuma-padaM 35, bharahacakkavaTTi padaM 36, pAsa-gaNa-padaM 38, daMsaNa-padaM 38, amiya-padaM 36, arinemipadaM 40, mahAvIra-padaM 41, AhAra padaM 42, kaNharAipadaM 43, majjhapadesa-padaM 48, mahApauma padaM 52, kaNha- aggamahisI padaM 53, pubva-vatthU-padaM 54, gati padaM 55, dIvasamudda-padaM 56, kAkaNirayaNa-pada 61, mAgadha-joyaNa-padaM 62, jaMbUdIva - pada 63, bAyajhaMDa- padaM 86, pukkharavara-padaM 86, kUDa- padaM 91, jagati-padaM 62, kUDa padaM Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 86 63 mahattariyA-padaM 26, kappa - padaM 101, paDimA padaM 104, jIva-padaM 105, saMjama padaM 107, puDhavi-padaM 108, abhudvetavva-padaM 111, vimANa-padaM 112, vAdi-pada 113, kevalisa mugdhAtapadaM 114, aNuttarovavAiya-padaM 115, vANamaMtara-padaM 116, joisa padaM 118, dAra padaM 120, baMdhaThiti padaM 122, kulakoDi- padaM 125, pAvakamma- padaM 126, poggala-padaM 127 / navamaM ThANaM sa 1-73 pR0 777-764 visaMbhoga-padaM 1, baMbhaceraajjhayaNa-padaM 2, baMbhaceraguti-padaM 3, baMbhaceraagutti-padaM 4, titthagarapadaM 5, sambhAvapayatya-padaM 6, jIva-padaM 7, gati Agati-padaM 8, jIva-padaM 10, ogAhaNApadaM 11, saMsAra-padaM 12, roguppati-padaM 13, darisaNAvaraNijja-padaM 14, joisa padaM 15, maccha-padaM 18, valadeva-vAsudeva-padaM 16, mahANihi padaM 21, vigati-padaM 23, boMdi-pada 24, puNNa-padaM 25, pAvAyataNa-padaM 26, pAvAsuyapasaga padaM 27, uNiya padaM 28, maNa-padaM 26, bhikkhApadaM 30, deva-padaM 31, AupariNAma padaM 40, paDimA padaM 41, pAyacchitta-padaM 42, kUDa- padaM 43, pAsa-padaM 56, titthagaraNAma nivvattaNa-padaM 60, bhAvititthagara - padaM 61. mahApauma padaM 62, Nakkhatta-padaM 63, bimANa-padaM 64 kulagara-padaM 65, titthagara- padaM 66. dIva - padaM 67, mahaggaha-padaM 68, kammapadaM 66, kulakoDi-padaM 70, pAvakammapadaM 72. poggala-padaM 73 | dasamaM ThANaM sU0 1-178 pR0 765-823 logaTTiti-padaM 1, iMdiyattha-padaM 2, acchinna-poggala - calaNa-padaM 6, kodhuppatti-padaM 7, saMjamaasaMjama-padaM saMvara-asaMvara-padaM 10, ahamaMta padaM 12, samAdhi-asamAdhi-padaM 13, pavvajjA-padaM 15, samaNadhammapadaM 16, veyAvacca padaM 17, pariNAma-padaM 15, asamjhAiyapadaM 20, saMjama-asaMjama - padaM 22, suhuma-padaM 24, mahAnadI -padaM 25, rAyahANi - padaM 27, rAya-padaM 28, maMdara - padaM 26, disA-padaM 30, lavaNasamudda-padaM 32, pAyAla -padaM 34, pavvayapadaM 36, khetta-padaM 36, pavvaya-padaM 40, daviyANuoga-padaM 46, uppAtapavvaya-padaM 47, ogAhaNA-padaM 62, titthagara-padaM 65, anaMta-padaM 66, puvvavasthu-padaM 67, paDisevaNA-padaM 66, AloyaNA-padaM 70, pAyacchita padaM 73, micchata 74, titthagara-padaM 75, vAsudeva-padaM 78, titthagara - padaM 79, vAsudeva-padaM 80, bhavaNavIsa padaM 81, sokkha padaM 83, uvaghAta visohipadaM 84, saMkilesa asaMkilesa - padaM 86, bala-padaM 88 bhAsA-padaM =6, diTTivAya-padaM 62, satya-padaM 63, dosa-padaM 64, visesa-padaM 65, suddhavAyANuoga-padaM 66, dANa 67, gati-padaM veyaNA-padaM 108, chaumattha - kevali-padaM 8, muMDa- padaM 66, saMkhANa-padaM 100, sAmAyArI padaM 102 mahAvIra sumiNa-padaM 103. rucipadaM 104, saNNA padaM 105, 106, dasA - padaM 110, kAlacakka padaM 121, anaMtara paraMpara- ubavaNNAdi-padaM 123 Naraya-padaM 124, Thiti-padaM 125, bhAvibhaddatta-padaM 133, AsaMsappaoga-padaM 134, dhamma-padaM 135, thera-padaM 136, putapadaM 137, aNuttara-padaM 138, kurA- padaM 136, dussamA lakkhaNa-padaM 140, susamA lakkhaNa-padaM Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 87 141, rukha-padaM 142, kulagara-padaM 143, vakkhAra-pavvaya-padaM 145, karapa-padaM 148, paDimA-padaM 151, jIva-padaM 152, satAuya-dasA-padaM 154, taNavaNassai-padaM 155, seDhi-padaM 156, gevijjaga-padaM 158, teyasA-bhAsakaraNa-padaM 156, accheraga-padaM 160, kaMDa-padaM 161, uvaha-paDha 164, Nakkhatta-padaM 168, NANaviddhikara-padaM 170, kula koDi-padaM 171, pAkakamma-pada 173, poggala-padaM 174 / Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMketa- nirdezikA ye donoM bindu pUrta-pATha ke dyotaka haiN| pUrta-pATha ke prAraMbha meM bharA bindu [] aura usake samApana meM rikta vindu [ deg ] rakhA gayA hai| dekheM - pRSTha 14 sU0 140 1 [?] koSThakavartI pATha ke Age prazna [?] Adarzo meM aprApta kintu Avazyaka pATha ke astitva kA sUcaka hai / dekheM - pR0 404 sU0 2 yaha do yA usase adhika zabdoM ke sthAna meM pAThAntara hone kA sUcaka hai / dekheM -- .. "" pR0 6 0 26 // krAsa [X] pATha na hone kA sUcaka hai| dekheM-- pR0 4 0 4 / pATha ke pUrva yA anta meM khAlI bindu [0] apUrNa pATha kA dyotaka hai| dekheM - pR0 4 TippaNI 12, 2 / 'vaNNao' va 'jAva' zabda ke TippaNa meM usake pUrtisthala kA nirdeza hai / dekheM - pR0 469 TippaNa 3 tathA pR0 465 TippaNa 4 / 'eva', 'jahA' 'taheva' Adi ke TippaNa meM unakI pUrtisthala kA nirdeza hai / dekheM-- pR0 496, sU0 160, 184 tathA a, ka, kha, ga, gha, ca, cha / dekheM - saMpAdakIya meM 'pratiparicaya' zIrSaka sthala / kvacit prayuktAdarza | kva saM0pA0 saMkSipta pATha kA sUcaka hai / dekheM - pR0 4 TippaNa 3 / vRtti kA sUcaka hai / dekheM -- pR0 4 TippaNa 5 / vRpA vRtti sammata pAThAntara / dekheM- pR0 4 TippaNa 10 / do0 dIpikA sammata pAThAntara / dekheM-- pR0 256 TippaNa vyA0vi0 vyAkaraNa vimarza | dekheM - pR0 260 TippaNa 3 / pU0 pUrNa pAThArthaM draSTavyam / dekheM-- pR0 554 TippaNa 6 / pUrNikA sUcaka hai| dekheM-- pR0 40 TippaNa 5 / cU0 cU0pI0 cUrNi sammata pAThAntara / dekheM- pR0 4 TippaNa 10 / pada, vizeSa gAthA tathA vizeSa sUktiyoM ko gahare TAipa meM diyA gayA hai| dekheM-- AyAro / aNuogadArANi ovavAiyaM caMdapaNNattI jaMbUdvIvapaNNattI X 0 vR a0 o0 caMda jaM ThANaM i dasA0 dasAsuyakkhaMdho ni0 nisIhajbhayaNaM pa0 paNNa 0 paNNavaNA bha0 bhagavaI rAya rAyapaseNaiyaM sa0 sU0 paiNNagasamavAo samavAo sUyagaDo Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ par3hamaM ThANaM 1. suyaM me AusaM ! teNaM bhagavatA evamakkhAyaMasthivAya-padaM 2. ege aayaa| 3. ege daMDe / / 4. egA kiriyA // 5. ege loe|| 6. ege aloe / 7. ege dhamme / / 8. ega ahamme / / 6. ege bNdhe| 10. ege mokkhe // 11. ege puNNe // 12. ege paave| 13. ege Asave // 14. ege sNvre|| 15. egA veyaNA // 16. egA nnijjraa|| paiNNaga-padaM 17. ege jIve pADikkaeNaM' sarIraeNaM / / 18. egA jIvANaM apariAittA viguvvaNA // 1. paDikkhaeNaM (vRpaa)| 486 Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 16. ege maNe // 20. egA vii|| 21. ege kAya-vAyAme // 22. egA uppaa|| 23. egA viyatI // 24. egA viyccaa|| 25. egA gatI / / 26. egA aagtii|| 27. ege ca yaNe // 28. ege uvvaae|| 26. emA takkA / / 30. egA saNNA // 31. egA maNNA // 32. egA viNNU // 33. egA veynnaa|| 34. ege cheyaNe // 35. ege bheynne|| 36. ege maraNe aMtimasArIriyANaM / / 37. ege saMsuddhe ahAbhUe patte / / 38. 'ege dukkhe' jIvANaM egabhUe / 36. egA ahammapaDimA, 'jaM se AyA parikilesati // 40. egA dhammapaDimA, jaM se AyA pjjvjaae| 41. ege maNe devAsuramaNuyANaM taMsi taMsi samayaMsi / / 42. egA vaI devAsuramaNuyANaM taMsi taMsi samayaMsi / / 43. ege kAya-vAyAme devAsuramaNuyANaM taMsi taMsi samayaMsi / / 44. ege uTThANa-kamma-bala-vIriya-purisakAra'-parakkame devAsuramaNuyANaM taMsi taMsi samayaMsi / / 45. ege NANe / / 46. ege daMsaNe // of 1. egahakkhe (vRpaa)| 2. jaMsi (vRpaa)| 3. pajjavajjAe (kh)| 4. batI (ka, kha, g)| 5. purisakkAra (k)| Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ThANaM 47. ege carite // 48. ege samae // 46. ege pase / / 50. ege paramANU // 51. egA siddhI / 52. ege siddhe // 53. ege pariNivvANe // 54. ege pariNivva // poggala-padaM 55. ege sadde // 56. ege rUve || 57. ege gaMdhe || 58. ege rase // 56. ege phAse / / 60. ege subbhisadde / 61. ega dubbhisa || 62. ega surUve / / 63. ege durUve / / 64. ege dIhe / / 65. ege hasse' / / 66. ege vaTTe / / 67. ege tase // 68. ege caurase // 66. ege pihule / 70. ege parimaMDale || 71. ege kinhe // 72. ege NIle || 73. ege lohie || 74. ege hAlidde // 75. ege sukkille' | 76. ege subbhigaMdhe || 1. 0 nivvuDe (ka, ga ) / 2. rahasse (ka, ga ) ! 3. sukkile (ka, ga) / 461 Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 462 ThANaM 77. ege dubbhigaMdhe // 78. ege titte / / 76. ege kddue| 80. ege kasAe / 81. ege aMbile // 82. ege mhure|| 83. ege kkkhdd'e|| 84. "ege maue // 85. ege grue|| 86. ege lhue| 87. ege sIte // 88. ege usiNe // 86. ege Niddhe // 60. egedeg lukkhe // aTThArasapAva-padaM 61. ege paannaativaae| 62. 'ege musaavaae|| 13. ege adiNNAdANe / / 64. ege mehuNe // 65. ege pariggahe // 66. ege kohe'| 67. 'ege maanne|| 18. egA mAyA0 // 66. ege lobhe // 100. ege pejje|| 101. ege dose / / 102. 'ege kalahe // 103. ege abbhkkhaanne|| 104. ege pesuNNe deg // 1. kakkaDe (ka, ga); saM0 pA0-kakkhaDe jAva lukkhe| 2. saM0 pA0-pAgAtiAvae jAva ege| 6. saM0 pA0 -kohe jAva ege| 4. saM0 pA0-dose jAva ege| Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ThANaM 105. ege paraparivAe || 106. egA aratiratI // 107. ege mAyAmose || 108. ege micchAdaMsaNasalle | aTThArasapAva- veramaNa-padaM 106. ege pANAivAya- veramaNe' || 110. ege musAvAya - veramaNe // 111. ege adiNNAdANa - veramaNe || 112. ege mehuNa - beramaNe || 113. ege pariggaha- veramaNe || 114. ege koha - vivege // 115. "ege mANa - vivege // 116. ege mAyA - vivege // 117. ege lobha - vivege || 118. ege pejja - vivege // 116. ege dosa - vivege || 120. ege kalaha - vivege // 121. ege abbhakkhANa- vivege || 122. ege pesuNNa - vivege || 123. ege paraparivAya-vivege || 124. ege aratirati-vivege || 125. ege mAyAmosa - vivege // 126. ege micchAdaMsaNasalla - vivege || 0 osappiNI-ussappiNI-padaM 127. egA osappiNI || 128. egA susama susamA * // 126. "egA susamA // 130. egA susama - dasamA || 1. saM0 pariggahaveramaNe / 2. kova (ka) pA0 - pANAzvAyaveramaNe jAya 463 3. saM0 pA0- - kohavivege jAva micchAdaMsaNa salla / 4. saM0 pA0 susamasusamA jAva egaa| Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 464 ThANaM 131. egA dUsama-susamA / / 132. egA dusamAdeg / 133. egA dUsama-dUsamA // 134. egA ussappiNI / / 135. egA dussm-dussmaa'| 136. "egA dussamA / / 137. egA dussama-susamA / 138. egA susama-dussamA / / 136. egA susamA deg || 140. egA susama-susamA // cauvIsadaMDaga-padaM 141. egA NeraiyANaM vagaNA !! 142. egA asurakumArANaM vaggaNA' / 143. 'egA NAgakumArANaM vaggaNA // 144. egA suvaNNakumArANaM vaggaNA // 145. egA vijjukumArANaM vaggaNA / / 146. egA amgikumArANaM vaggaNA / / 147. egA dIvakumArANaM vaggaNA / / 148. egA udahikUmArANaM vaggaNA / / 146. egA disAkumArANaM vaggaNA ! 150. egA vAyukumArANaM vaggaNA / / 151. egA thaNiyakumArANaM vagaNA / / 152. egA puDhavikAiyANaM vaggaNA // 153. egA AukAiyANaM vaggaNA / / 154. egA teukAiyANaM vaggaNA // 155. egA vAukAiyANaM vaggaNA / / 156. egA vaNassaikAiyANaM vaggaNA / / 157. egA beiMdiyANaM vaggaNA // 158. egA teiMdiyANaM vaggaNA // 156. egA caridiyANaM vaggaNA // -- 1. saM0.pA.--dussamadussamA jAva egaa| 2. saM0 pA0--asurakUmArANaM vaggaNA cavIsa daMDao jAva egaa| Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ThANaM 160. egA paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM vaggaNA / / 161. egA maNussANaM vaggaNA // 162. egA vANamaMtarANaM vagaNA // 163. egA joisiyANaM vaggaNA / / 164. egA vemANiyANaM vaggaNA // bhava-abhava-siddhiya-padaM 165. egA bhavasiddhiyANaM' vaggaNA / / 166. egA abhavasiddhiyANaM vaggaNA // 167. AgA bhavasiddhiyANaM raiyANaM vaggaNA / / 168. egA abhavasiddhiyANaM NaraiyANaM vaggaNA / / 166. evaM jAva egA bhavasiddhiyANa vemANiyANaM vaggaNA, egA abhavasiddhiyANaM vemANiyANaM vagaNA / / diTThi-padaM 170. egA sammaddiviyANaM' vaggaNA / / 171. egA micchaddiTThiyANa vaggaNA / / 172. egA sammAmicchaddi TThiyANaM vaggaNA / / 173. egA sammaddiTThiyANaM NeraiyANaM vaggaNA // 174. egA micchaddiTThiyANaMra NeiyANaM vaggaNA / / 175. egA sammAmicchaddiTTiyANaM NeraiyANaM vaggaNA / / 176. evaM jAva thaNiyakumArANaM vaggaNA // 177. egA micchaddiTThiyANaM puDhavikkAiyANaM vaggaNA / / 178. evaM jAva" vaNassaikAiyANaM // 176. egA sammaddiTThiyANaM beiMdiyANaM vaggaNA / / 180. egA micchaddiTThiyANaM beiMdiyANaM vaggaNA // 181. "egA sammaddiTThiyANaM teiMdiyANaM vaggaNA // 182. egA micchaddiTThiyANaM teiMdiyANaM vaggaNA // 183. egA sammaddiTThiyANaM cAuridiyANaM vaggaNA / / 1,2,3. siddhIyANaM (ka, kh)| 8. samma (ka, g)| 4. ThA0 13142-163 ! 6. ThA0 11142-150 / 5,6. diTTIyANaM (ka, kha, g)| 10. ThA0 11153-155 / 7. sammamicchadiTThIyANaM (ka); degdiTThIyANaM 11. saM0 pA0--evaM teiMdiyANaM vi cariMdiyANaM (kha, g)| vi| Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 466 ThANaM 184. egA micchaddiTiyAgaM caridiyANaM vaggaNA // 185. sesA jahA' Na raiyA jAba egA sammAmicchaddiTThiyANaM vemANiyANaM vaggaNA // kaNha-sukka-pakkhiya-padaM 186. egA kaNhapakkhiyANaM vaggaNA // 187. egA sukkapakkhiyANaM vaggaNA / / 188. egA kaNhapavikhayANaM NeraiyANaM vaggaNA / / 186. egA sukkapakkhiyANaM NeraiyANaM vaggaNA / 160. evaM-cauvIsadaMDao bhaanniyvyo| lesA-padaM 161. egA kaNhalessANaM vaggaNA // 162. egANIlalesANaM vaggaNA / / 193. "egA kAulesANaM vaggaNA / / 164. egA teulesANaM vaggaNA / / 165. egA pamhalesANaM vaggaNA / / 166. egA deg sukkalesANaM vaggaNA / / 167. egA kaNhalesANaM NeraiyANaM vagaNA / / 168. "egA NIlalesANaM NeraiyANaM vaggaNA / / 19. egA0 kAulesANaM NeraiyANaM vaggaNA // 200. evaM-- jassa jai lesAo --bhavaNavai-vANamaMtara-puDhavi-Au-vaNassaikAiyANaM ca cattAri lesAo, teu-vAu-beiMdiya-teiMdiya-ca uridiyANaM tiNNi lesAo, paMcidiyatirikva joNiyANaM maNussANaM challessAo, jotisiyANaM egA teulesA, vemANiyANaM tiNi urimlesaao| 201. egA kaNhalesANaM bhavasiddhiyANaM vagaNA / / 202. egA kaNhalesANaM abhavasiddhiyANaM vaggaNA // 203. evaM-suvi lesAsu do do payANi bhANiyavANi / / 204. egA kaNhalesANaM bhavasiddhiyANaM NeraiyANaM vaggaNA / / 205. egA kaNhalesANaM abhavasiddhiyANaM NeraiyANaM vaggaNA // 1. ThA0 11160-164 / 2. ThA0 11173-175 / 3. ThA0 11142-164 / 4. saM0 pA0 -evaM jAva sukkalesANaM / 5. saM0 pA0--evaM jAva kAulesAga / 6. ThA0 1616-166 / Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ThANaM 467 206. evaM jassa jati lesAo tassa tatiyAo bhANiyaThavAo jAva' vemANiyANaM // 207. egA kaNhalesANaM sammaddiTThiyANaM vaggaNA / / 208. egA kaNhalesANaM micchaddiTThiyANaM vaggaNA / / 206. egA kaNhalesANaM sammAmicchaddiTThiyANaM vaggaNA / / 210. evaM-chasuvi lesAsu jAvavemANiyANaM 'jesi jai ditttthiio|| 211. egA kaNhalesANaM kAhapakkhiyANaM vaggaNA / / 212. egA kaNhalesANaM sukkapakkhiyANaM vaggaNA / / 213. jAva' vemANiyANaM / jassa jati lesAo ee aTra, cauvIsadaMDayA / / siddha-padaM 214. egA titthasiddhANaM vaggaNA / 215. egA atitthasiddhANaM vaggaNA / / 216. "egA titthagarasiddhANaM vaggaNA ! 217. egA atitthagarasiddhANaM vaggaNA / / 218. egA sayaMbuddhasiddhANaM vaggaNA / / 216. egA patteyabuddhasiddhANaM vaggaNA / / 220. egA buddha bohiyasiddhANaM vaggaNA / / 221. egA itthIliMgasiddhANaM vaggaNA // 222. egA purisaliMgasiddhANaM vaggaNA / / 223. egA NapuMsakaliMgasiddhANaM vaggaNA / / 224. egA saliMgasiddhANaM vaggaNA / / 225. egA aNNaliMgasiddhANaM vaggaNA / / 226. egA gihiliMgasiddhANaM vaggaNA // 227. egA ekkAsiddhANaM vaggaNA / / 228. egA aNikkasiddhANaM vaggaNA / / 226. egA apaDhamasamayasiddhANaM vaggaNA, evaM jAva aNaMtasamayasiddhANaM vaggaNA / / 1. ThA0 112001 2. tattiyAo (k)| 3. ThA0 11142-163 4. ThA0 11141-163 / 5. jesi-jesa (ka); jemi jaTriIo (kha); pU0-ThA0 11173-185 / 6. ThA0 12141-163 / 7. ThA0 11200 / 8. saM0 pA0--evaM jAva egaa| 6. paDhamasamaya 0 (kha, vRpaa)| Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 468 poggala-padaM 230. egA paramANupoggalANaM vaggaNA, evaM jAva egA anaMta esiyANaM khaMdhANaM' vaggaNA || 231. egA egapaesogADhANaM poggalANaM vaggaNA jAva egA asaMkhejjapaesogADhANaM poglANaM vaggaNA // 232. egA egasamayaThitiyANaM poggalANaM vaggaNA jAva egA asaMkhejjasamayaThitiyANaM poggalANaM vaggaNA / / 233. egA egaguNakAlagANaM poggalANaM vaggaNA jAva egA asaMkhejjaguNakAlagANaM poggalANaM vaggaNA, egA anaMtaguNakAlagANaM poggalANaM vaggaNA || 234. evaM vaNNA gaMdhA rasA phAsA bhANiyavvA jAva' egA anaMta guNalukkhANaM poggalANaM vaggaNA // 235. egA jahaNapaesiyANaM khaMdhANaM vaggaNA || 236. egA ukkassapa esiyANaM' saMdhANaM vaggaNA || 237. egA ajahaNNukkassapaesiyANaM khaMdhANaM vaggaNA // 238. "egA jahaNNogAhaNagANaM khaMdhANaM vaggaNA / / 236. egA ukkosogAhaNagANaM khaMdhANaM vaggaNA // 240. egA ajahaSNukko sogA haNagANaM khaMdhANaM vaggaNA || 241. egA jahaNNaThitiyANaM khaMdhANaM vaggaNA // 242. egA ukkassaThitiyANaM khaMdhANaM vaggaNA // 243. egA ajahaSNukko saThitiyANaM khaMdhANaM vaggaNA // 244. egA jahaNNaguNakAlagANaM khaMdhANaM vaggaNA || 245. egA ukkassaguNakAlagANaM khaMdhANaM vaggaNA // 246. egA ajahaSNuvakassa guNakAlagANaM khaMdhANaM vaggaNA // 247. evaM--vaNNa-gaMdha-rasa- phAsANaM vaggaNA bhANiyavvA jAva egA ajahaSNukkassaguNakkhANaM poglANaM [ khaMdhANaM ? ] vaggaNA // ThANa jaMbuddIva-padaM 248. ege jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM' 'savvabhaMtarAe sabhvakhuDDAe, vaTTe tellApUya 1. poragAlA (ka, kha, ga ) 2. ThA0 1172 86 / 3. ukkossa 0 ( kha ); ukkosa deg ( ga ) / 4. sa0 pA0 evaM jahaNNomAhaNagANaM ajahaSNukkassa guNakAlagANaM / 5. ThA0 1172 86 / 6. saM0 pA0 - savvadIvasamuddANaM jAva arddhagulagaM Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ThANaM 466 saMThANasaMThie, vaTTe rahacakkavAlasaMThANasaMThie, vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThie, vaTTe paDipuNNacaMdasaMThANasaMThie, egaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM solasa sahassAiM doNNi ya sattAvose joyaNasae tiNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAIdeg addhaMgulagaM ca kiMcivisesAhie prikkhevenn|| mahAvIra-NivvANa-padaM 246. ege samaNe bhagavaM mahAvIre imIse osappiNIe cauvvIsAe titthagarANaM ___ caramatitthayare' siddhe buddhe mutte' aMtagaDe pariNivvuDe deg savvadukkhappahINe // deva-padaM 250. aNuttarovavAiyA NaM devA' 'ega rayaNi" uDDhe uccatteNaM paNNattA / Nakkhatta-padaM 251. addANakkhatte egatAre paNNatte // 252. cittANakkhatte egavAre paNNatte / / 253. sAtiNakkhatte egatAre paNNatte / / poggala-padaM 254. egapadesogADhA poggalA aNaMtA paNNatA / / 255. "egasamaya ThitiyA' poggalA aNaMtA paNNattA // 256. egaguNakAlagA' poragalA aNaMtA paNNattA jAva' egaguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA // 1. carima deg (ka, g)| 2. saM0 pA0--mutte jAva savvadukkha deg / 3. devA NaM (ka, kha, g)| 4. egA rataNi (kh)| 5. saM0 pA0-evamegasamaya tthitiyaa| 6. ThitIyA (ka, kha, g)| 7. degkAlagANaM (kh)| 8. ThA0 172-86 / Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dupaoAra-padaM 1. kiriyApadaM 2. 3. 4. 5. 6. 7. boaM ThANaM padamo uddeso 'jadatthi NaM" loge taM savvaM dupaoAraM, taM jahA - jIvacceva, ajIvacceva / 'tasacceva, thAvaracceva" / sajoNiyacceva, ajoNiyacceva / sAuyacceva, aNAuyacceva / saidiyacceva, aNidiyacceva / saveyagA ceva, aveyagA ceva / saruvI ceva, arUvI ceva / sapoggalA ceva, apoggalA ceva / saMsArasamAvaNNagA ceva, asaMsArasamAvaNNagA ceva / sAsayA ceva, asAsayA ceva / AgAse ceva, NoAgAse ceva / dhamme ceva, adhamme ceva / baMdhe ceva, mokkhe ceva / puNNe caiva, pAve ceva / Asave ceva, saMvare ceva / beyaNA ceva, NijjarA ceva // do kariyAo paNNattAo, taM jahA - jIvakiriyA ceva, ajIvakiriyA ceva / / jIvakiriyA duvihA paNNattA, jahA --- sammattakiriyA ceva, micchattakiriyA ceva !! attaffrayA duvihA paNNattA, taM jahA -- iriyAvahiyA ceva, saMparAigA ceva // do kiriyAo paNNattAo, taM jahA- kAiyA ceva, AhigaraNiyA' caiva // kAyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - aNuvarayakAyakiriyA ceva, dupauttakAyakiriyA ceva || AhiraNiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - saMjoyaNAdhikaraNiyA ceva, vittaNAdhikaraNiyA ceva 1. jardAsthi ca NaM (ka. vRpA ) ; jadatthi NaM ca ( ga ) / 2. dupaDoyAraM (ka, kha, ga, vRpA) / 3. tase caiva thAvare caiva (kva) | 4. aNidiecceva (ka, ga ) / 5. ahiMga (ga) 6. duppa 0 ( kva ) 1 0 7. ahikaradeg (ka); Ahikara ( ga ) / 500 o Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (paDhamo uddeso) 501 8. do kiriyAo paNNatAo taM jahA--pAosiyA ceva, pAriyAvaNiyA ceva // 6. pAosiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA-jIvapAosiyA ceva, ___ ajIvapAosiyA ceva / / 10. pAriyAvaNiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA-sahatthapAriyAvaNiyA ceva, parahatthapAriyAvaNiyA cev|| 11. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA--pANAtivAyakiriyA ceva, apaccakkhANa kiriyA ceva / / 12. pANAtivAyakiriyA duvihA paNNattA, taM jahA-sahatthapANAtivAyakiriyA ceva, parahatthapANAtivAyakiriyA ceva // 13. apaccakkhANakiriyA duvihA paNNattA, taM jahA-jIvaapaccakkhANakiriyA ceva, ajIvaapaccakkhANakiriyA ceva // 14. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA-AraMbhiyA ceva, pAriggahiyA ceva / 15. AraMbhiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA-jIvaAraMbhiyA ceva, ajIva AraMbhiyA ceva / / 16. pAriggahiyA kiriyA duvihA paNattA, taM jahA-jIvapAriggahiyA ceva, ajIvapAriggahiyA ceva / / 17. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA--mAyAvattiyA' ceva, micchAdasaNavattiyA cev| 18. mAyAvattiyA' kiriyA duvihA paNNatA, taM jahA--AyabhAvavaMkaNatA ceva, para bhAvavaMkaNatA ceva / / 16. micchAdasaNavattiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA-UNAiriyamicchAdasaNa vattiyA ceva, tavvairittamicchAdasaNavattiyA ceva / / 20. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA-diTThiyA ceva, puTTiyA ceva / / 21. diTThiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA-jIvadiTThiyA ceva, ajIvadiTThiyA ceva / / 22. "puTTiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahAjIvapuTThiyA ceva, ajIvapuTThiyA cava // 23. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA-pADucciyA ceva, sAmaMtovaNivAiyA ceva / / 1. saM0 pA0-evaM pAriggahiyA vi| 2. mAyavattiyA (ka, g)| 3. mAyavattiyA (ka, g)| 4. UNAyariya deg (ka, ga); UNAiritta (kva) / 5. saM0 pA0-evaM puTriyAdi / Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 502 ThANaM 24. pADucciyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA -- jIvapADucciyA ceva, ajIvapADucciyA ceva // 25. sAmaMtovaNivAiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA -- jIvasAmaMtovaNivAiyA ceva, ajIva sAmaMtovaNivAiyA ceva deg // 26. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA- sAhatthiyA ceva, NesatthiyA ceva // 27. sAhitthiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - jIvasAhatthiyA ceva ajIva - sAhitthiyA ceva || 28. satthiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - jIvaNesatthiyA ceva, ajIvasatthiyA ceva // 30. 26. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA - ANavaNiyA ceva, veyAraNiyA ceva // ANavaNiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA -- jIvaANavaNiyA ceva, ajIvaANavaNiyA ceva // 31. veyAraNiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - jIvaveyAraNiyA ceva, ajIvaveyAraNiyA caiva // 32. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA -- aNAbhogavattiyA ceva, aNavakakhavattiyA ceva || 33. aNAbhogavattiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - aNAuttaAiyaNatA ceva, aNa uttapamajjagatA ceva // 34. aNavakakhavattiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - AyasarI raaNavakakhavattiyA ceva, parasarIraaNavakakhavattiyA ceva // 35. do kiriyAo paNNattAo, taM jahA --- pejjavattiyA ceva, dosavattiyA ceva || 36. pejjavattiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA -- mAyAvattiyA ceva, lobhavattiyA ceva // 37. dosavattiyA kiriyA duvihA paNNattA, taM jahA - kohe ceva, mANe ceva // garahA-padaM 38. duvihA garihA paNNattA, taM jahA - mANasA vege garahati, vayasA vege garahati / ahavA - garahA duvihA paNNattA, taM jahA - dIhaM vege addhaM garahati, rahassaM vege addhaM garahati // 1. saM0 pA0 evaM sAmaMtovaNivAiyAvi / 2. saM0 pA0 - evaM satthiyAvi / 3. veyAraNIyA (ka, kha ) ; aNANuvaNitA ( ga ) / 4. saM0 pA0-- 5. -- jaheva satthiyAo / 0 AyANatA ( ka ) 1 Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (paDhamo uddeso) paccakkhANa-padaM 36. duvihe paccakkhANe paNNatte, taM jahA-maNasA vege paccakkhAti, vayasA vege pcckkhaati| ahavA-paccakkhANe duvihe paNNatte, taM jahA-dIhaM vege addhaM paccakkhAti, rahassaM vege addhaM paccakkhAti / / vijjAcaraNa-padaM 40. dohi ThANehi saMpaNNe aNagAre aNAdIyaM agavayaggaM dIhamaddhaM cAurataM saMsAra __ katAraM vItivaejjA, taM jahA-vijjAe ceva caraNeNa ceva / / AraMbha-pariggaha-padaM 41. do ThANAI apariyANettA AyA No kevalipaNNattaM dhamma labhejja savaNayAe, taM ___ jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 42. do ThANAI apariyANettA AyA No kevalaM bodhi bujjhajjA, taM jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva // 43. do ThANAI apariyANettA AyA No kevalaM muDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaijjA, taM jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / do ThANAI apariyANettA AyA No kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA. taM jahA AraMbhe ceva, pariggahe veva / / 45. do ThANAI apariyANettA AyA No kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, taM jahA--- AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 46. do ThANAI apariyANettA AyA No kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, taM jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva // 47. do ThANAI apariyANettA AyA No kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA, taM jahA-AraMbha ceva, pariggahe ceva // 48. do ThANAI apariyANettA AyA No kevalaM suyaNANaM uppADejjA, taM jahA AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 46. do ThANAI apariyANettA AyA No kevalaM ohiNANaM uppADejjA, taM jahA--- AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 1. apariyAditittA (ka, ga); apariyAittA (vRpaa)| 2. apariyAittA (ka, g)| 3. saM0 pA0-evaM go kevalaM baMbhaceravAsamA vasejjA"ohiNANaM maNapajjavaNANaM kevljaannN| Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 504 ThANaM 50. do ThANAI apariyANattA AyA No kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA, taM jahA--AraMbhe ceva pariggahe ceva / / 51. do ThANAI apariyANettA AyA No kevalaM kevalaNANaM uppADejjA, taM jahA AraMbhe caiva, pariggahe ceva // 52. do ThANAI pariyANettA' AyA kevalipaNNattaM dhamma labhejja savaNayAe, taM jahA AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 53. "do ThAgAiM pariyANettA AyA kevalaM bodhi bujjhajjA, taM jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 54. do ThANAI pariyANettA AyA kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavva ijjA, taM jahA----AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 55. do ThANAI pariyANettA AyA kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA, taM jahA -AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 56. do ThANAiM pariyANettA AyA kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, taM jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva ! / 57. do ThANAI pariyANettA AyA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, taM jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 58. do ThANAiM pariyANettA AyA kevala mAiiNabohiyaNANaM uppADejjA, taM jahA AraMbhe ceva, parimAhe ceva / / 56. do ThANAiM pariyANettA AyA kevalaM suyaNANaM uppADejjA, taM jahA-AraMbhe ceva, pariggahe ceva // 60. do ThANAiM pariyANettA AyA kevalaM ohiNANaM uppADejjA, taM jahA--AraMbhe ceva, pariggahe ceva / / 61. do ThANAI pariyANettA AyA kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA, taM jahA AraMbhe cava, pariggahe ceva / / 62. do ThANAiM pariyANettA AyA kevalaM kevalaNANaM uppADejjA, taM jahA- AraMbhe ceva, pariggahe ceva // soccA-abhisamecca-padaM 63. dohi ThANehi AyA kevalipaNNattaM dhamma labhejja savaNayAe, taM jahA soccacceva, abhisameccacceva // 64. "dohi ThANehi AyA kevalaM bodhi bujhajjA, taM jahA-soccacceva, abhi sameccacceva // 1. pariyAittA (ka); pariyAdittA (g)| DejjA / 2. saM0 pA.-----evaM jAva kevalaNANaM uppA- 3. saM0 pAo-jAva kevalaNANaM uppaaddejjaa| Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (paDhamo uddeso) 65. dohi ThANehiM AyA kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaijjA, taM ___ jahA soccacceva, abhisameccacceva / / 66. dohi ThANehi AyA kevalaM vaMbhaceravAsamAvasejjA, taM jahA-soccacceva, abhisameccacceva / / 67. dohi ThANehi AyA kevalaM saMjameNaM saMjamejjA, taM jahA-soccacceva, abhisameccacceva / / 68. dohi ThANehiM AyA kevalaM saMvareNaM saMvarejjA, taM jahA-soccacceva, abhisameccacceva // 69. dohi ThANehi AyA kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA, taM jahA-soccacceva abhisameccacceva // 70. dohi ThANehi AyA kevala suyaNANaM uppADejjA, taM jahA-soccacceva, abhisameccacceva / / 71. dohi ThANehiM AyA kevalaM ohiNANaM uppADejjA, taM jahA--soccacceva, abhisameccacceva / / 72. dohi ThANehi AyA kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA, taM jahA-soccacceva, abhisameccacceva // 73. dohiM ThANehi AyA kevalaM kevalaNANaM utpADejjA, taM jahA-soccacceva, abhisameccacceva deg // kAlacakka-padaM 74. do samAo paNNattAo, ta jahA-osappiNI samA ceva, ussappiNI samA ceva / / ummAya-padaM 75. duvihe ummAe paNNatte, taM jahA-jakkhAese' ceva, mohaNijjassa ceva kammassa udaeNaM / tattha NaM je se jakkhAese, se NaM suhaveyatarAe ceva, suhavimoyatarAe' ceva / tattha NaM je se mohaNijjassa kammarasa udaeNaM, se NaM duhaveyatarAe' ceva, duhavimoyatarAe ceva // 1. jakkhAtese (ka, ga); jakkhAvese (kva); atra lipidoSeNa parivartanaM jAtamathavA sUtra 6 / 43 satre 'jakkhAveseNaM' pATho vidyate, atra kArasya racanAbhedaH iti na nizcetaM zakyate / ca 'jakkhAese' iti prathamAnta: pAThosti / 2. 0 mohatarAe (g)| vattikAreNApyasau prathamAntatvena vyaakhyaat:| 3. vevatarAe (g)| Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM daMDa-padaM 76. do daMDA paNNattA, taM jahA--aTThAdaMDe ceva, aNaTThAdaMDe ceva // 77. NeraiyANaM do daMDA paNNattA, taM jahA-aTThAdaMDe ya, aNaTThAdaMDe ya // 78. evaM--cauvIsAdaDao jAva' vemANiyANaM / / dasaNa-padaM 76. duvihe daMsaNe paNNatte, taM jahA-sammaiMsaNe ceva, micchAdasaNe ceva / / 50. sammaiMsaNe duvihe paNNatte, taM jahA-NisaggasammaiMsaNe ceva, abhigamasammahasaNe ceva / / 81. NisaggasammaiMsaNe duvihe paNNatte, taM jahA-paDivAi ceva, apa DivAi ceva // 82. abhigamasammaiMsaNe duvihe paNNatte, taM jahA-paDivAi ceva, apaDivAi ceva / / 83. micchAdasaNe duvihe paNNatte, taM jahA-abhiggahiyamicchAdasaNe ceva, aNabhigga yimicchAdasaNe ceva / / 84. abhiggahiyamicchAdasaNe duvihe paNNatte, taM jahA-sapajjavasite ceva, apajjava site ceva // 85. aNabhiggahiyamicchAdasaNe duvihe paNNatte, taM jahA-sapajjavasite ceva, apajjavasite ceva / / NANa-padaM 86. duvihe NANe paNNatte, taM jahA-paccakkhe ceva, parokkhe ceva // 87. paccakkhe NANe duvihe paNNatte, taM jahAkevalaNANe ceva, NokevalaNANe ceva / / 88. kevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA-bhavatthakevalaNANe ceva, siddhakevalaNANe cev| 89. bhavatthakevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA--sajogibhavatthakevalaNANe ceva, ajogibhavatthakevalaNANe ceva // 10. sajogibhavatthakevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA-paDhamasamayasajogibhavattha kevalaNANe ceva, apaDhamasamayasajogibhavatthakevalaNANe ceva / ahavA-carimasamayasajogibhavatthakevalaNANe ceva, acarimasamayasajogibhavattha kevalaNANe ceva // 61. "ajogibhavattha kevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA--paDhamasamayaajogibhavattha kevalaNANe ceva, apaDhamasamayaajogibhavatthakevalaNANe ceva / 3. saMpA0-evaM ajogibhavatthakevalaNANe vi| 1. ThA0 16142-163 / 2. saM.pA.-evaM abhiggahitamicchAdasaNe vi| Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 507 bIaM ThANaM (paDhamo uddeso) ahavA---carimasamayaajogibhavatthakevalaNANe ceva, acarimasamayaajogibhavattha kevalaNANe cNv| 62. siddhakevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA-aNaMtarasiddhakevalaNANe caiva, paraMpara siddhakevalaNANe ceva // 63. aNaMtarasiddhakevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA--ekkANaMtarasiddha kevalaNANe ceva, aNekkANaMtarasiddhakevalaNANe ceva // 14. paraMparasiddhakevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA---ekkaparaMparasiddhakevalaNANe ceva, aNekkaparaMparasiddhakevalaNANe ceva / / 65. NokevalaNANe duvihe paNNatte, taM jahA--ohiNANe ceva, maNapajjavaNANe ceva / / 66. ohiNANe duvihe paNNatte, taM jahA--bhavapaccaie ceva, khaovasamie ceva / / 67. doNhaM bhavapaccaie paNNatte, taM jahA--devANaM ceva, jeraiyANaM ceva // 18. doNhaM khaovasamie paNNatte, taM jahA-maNussANaM ceva, paMcidiyatirikkha joNiyANaM ceva // 66. maNapajjavaNANe duvihe paNNatte, taM jahA-ujjumati ceva, viulamati ceva / / parokkhe NANe duvihe paNNatte, taM jahA--AbhiNibohiyaNANe ceva, suyaNANe ceva // 101. AbhiNibohiyaNANe duvihe paNNatte, taM jahA-suyaNissie ceva, asuyaNissie ceva / / 102. suyaNissie davihe paNNatte, taM jahA-atthoggahe caiva, vaMjaNoggahe ceva / / 103. asupissie' 'duvihe paNNatte, taM jahA-atthoggahe ceva, vaMjaNoggahe ceva / / 104. suyaNANe duvihe paNNatte, taM jahA-aMgapaviDhe ceva, aMgabAhire ceva // 105. aMgabAhire duvihe paNNatte, taM jahA--Avassae ceva, Avassayavatiritte ceva / / 106. Avassayavatiritte duvihe paNNatte, taM jahA-kAlie ceva, ukkAlie ceva / / dhamma-padaM 107. duvihe dhamme paNNatte, taM jahA-suyadhamme ceva, carittadhamme ceva // 108. suyadhamme duvihe paNNatte, taM jahA-suttasuyadhamme ceva, atthasuyadhamme ceva / / 106. carittadhamme duvihe paNNatte, taM jahA--agAracarittadhamme ceva, aNagAracaritta dhamme ceva / / saMjama-padaM 110. duvihe saMjame paNNatte, taM jahA-sarAgasaMjame ceva, vItarAgasaMjame ceva / / 1. saM0 pA.---asUyaNissitevi emeva / Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa 111. sarAgasaMjamai duvihe paNNatta, ta jahA - suhumasaMparAyasarAgasaMjame ceva, vAdarasaMparAyasarAgasaMjame ceva // 508 112. suhumasaMpa rAyasarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA -- paDhamasamaya suhumasaMparAyasarAgasaMjame ceva, apaDhamasamaya suhuma saMpa rAyasa rAgasaMjame caiva // ahavA - carimasamayasuhuma saMpa rAyasarAgasaMjame ceva, arcArimasamayasuhumasaMparAyasarAgasaMjame ceva / ahavA-- suhumasaMpa rAyasarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - saMkilesa mANae ceva, visujjhamANae caiva // 113. bAdarasaMparAyasarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - paDhamasamayavAdarasaMparAyasarAgasaMjame caiva, apaDhamasamayabAdarasaMparAyasa rAgasaMja me ceva / ahavA -- carimasamayavAdarasaMpa rAyasarAgasaMjame ceva, acarimasamayabAdarasaMpa rAyasarAgasaMjame ceva / ahavA - bAdarasaMparAyasarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - paDivAtie ceva, apaDivAtie caMva // 114. vIyarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - uvasaMtakasAyavoyarAgasaMja me ceva, khINakasAyavIya rAgasaMjame caiva // 115. uvasaMtakasAyavIyarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA- paDhamasamaya uvasaMtakasAyavIyarAgasaMjame ceva, apaDhamasamaya uvasaMta kasAyavIya rAgasaMjame caMva / ahavA - carimasamayau vasaMta kasAyavIya rAga saMjame caMva, acarimasamaya vasaMtakasAyavIya rAgasaMjame ceva || 116. khINakasAyavIya rAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - chaumatthakhINakasAyavIrAgasaMjame ceva, kevalikhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva // 117. chaumatthakhINakasAyavIyarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - sayaM buddhacha umatthakhINakasAyavItarAgasaMjame ceva, buddhabohiyacha umatthakhINa kasAyavItarAgasaMja me ceva // 118. sayaMbuddhachaumatthakhoNakasAyavIyarAgasaMjameM duvihe paNNatte, taM jahA - paDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavItarAgasaMjame ceva, apaDhamasamaya sayaMbuddhachaumatthakhINa kasAyavItarAgasaMjame ceva / ahavA - carimasamaya sayaM buddhachaumatthakhINa kasAyavItarAgasaMjame ceva, acarimasamayasa buddhacha umatthakhINakasAyavItarAgasaMjame caiva // 116. buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavItarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA - paDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINaka sAyavIta rAgasaMjame ceva, apaDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINaka sAyavItarAgasaMjame caiva / Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (paDhamo uddeso) 506 ahavA-carimasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva, acarima samayabuddhabohiyacha umatthakhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva / / 120. kevalikhINakasAyavIya rAgasaMjame da vihe paNNatte, taM jahA-sajogikevalikhINa kasAyavIya rAgasaMjame ceva, ajogikevalikhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva // 121. sajogikevalikhINakasAyavIyarAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA -paDhamasamaya sajogikevalikhoNakasAyavIyarAgasaMjame ceva, apaDhamasamayasajogikevalikhoNakasAyavIyarAgasaMjame ceva / ahavA-carimasamayasajogikevalikhINakasAyavIya rAgasaMjame ceba, acarima samayasajogikevalikhINa kasAyavIya rAmasaMjame ceva / / 122. ajogikevalikhINakasAyavIya rAgasaMjame duvihe paNNatte, taM jahA-paDhamasamaya ajogikevalikhINakasAyavIya rAgasaMjame ceva, apaDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIya rAgasaMjame ceva / / ahavA --carimasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAgasaMjame ceva, acarimasamaya ajogikevalikhINakasAyavIyarAgasaMja meM ceva / / jIva-NikAya-padaM 123. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM jahA-suhamA ceva, bAyarA ceva / / 124. "duvihA AukAiyA paNNattA, taM jahA-suhamA ceva, bAyarA ceva / / 125. duvihA teukAiyA paNNattA, taM jahA -suhumA ceva, bAyarA ceva // 126. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM jahA--suhumA ceva, vAyarA ceva // vaNassaikAiyA paNNattA, taM jahA---sUhamA ceva, bAyarA ceva // DhavikAiyA paNNattA, taM jahA--pajjattagA ceva, apajjattagA ceva / / 128. davihA AukAiyA paNNattA, taM jahA---pajjattagA ceva, apajjattagA ceva / / 130. duvihA teukAiyA paNattA, taM jahA--pajjattagA ceva, apajjattagA ceva // 131. davihA vAukAiyA paNNattA, taM jahA--pajjatagA ceva, apajjattagA ceva / / 132. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, taM jahA--pajjattagA ceva, apajjattagA ceva / / 133. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM jahA -pariNayA ceva, apariNayA ceva / / 134. "duvihA AukAiyA paNNattA, taM jahA--pariNayA ceva, apariNayA ceva / / 135. duvihA teukAiyA paNNattA, taM jahA--pariNayA ceva, apariNayA ceva / / 136. davihA vAukAiyA paNNattA, taM jahA-pariNayA ceva, apariNayA ceva / / 137. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, taM jahA-pariNayA ceva, apariNayA ceva // 3. saM0 pA0-evaM jAva vaNassaikAiyA / 1. saM0 pA0..evaM jAva duvihaa| 2. saM0 pA0-evaM jAva vaNassaikAiyA / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * 510 davva-padaM 138. duvihA davvA paNNattA, taM jahA - pariNayA ceva, apariNayA caiva // jIva- NikAya-padaM 136. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA ceva // 140. duvihA AukAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNA ceva || 141. duvihA teukAiyA paNNattA, taM jahA --- gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA ceva // ThANaM 142. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA caiva // 143. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAaNagA caiva // davva-padaM 144. duvihA davvA paNNattA, taM jahA - gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA ceva // jIva- NikAya-padaM 145. duvihA puDhavikAiyA paNNattA, taM jahA - anaMtarogADhA ceva, paraMparogADhA ceva // 146. duvihA AukAiyA paNNattA, taM jahA -- anaMtarogADhA ceva, paraMparogADhA caiva // 147. duvihA teukAiyA paNNattA, taM jahA -- anaMta rogADhA ceva, paraMparogADhA ceva || 148. duvihA vAukAiyA paNNattA, taM jahA - anaMta rogADhA ceva, paraMparogADhA ceva // 146. duvihA vaNassaikAiyA paNNattA, taM jahA - anaMta rogADhA caiva paraMparogADhA caiva // davya-padaM 150. duvihA davvA paNNattA, taM jahA - anaMtarogADhA ceva, paraMparogADhA ceva / / 151. duvihe kAle paNNatte, taM jahA osappiNIkAle ceva, ussappiNokAle' ceva || 152. duvihe AgAse paNNatte, taM jahA- logAgAse ceva, alogAgAse ceva // 3. uvassappiNI 0 (kha); ossappiNI (ga) 1 1. saM0 pA0 - eva jAva vaNassaikAiyA 1 2. saM0 pA0-- jAva davvA / Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (paDhamo uddeso) sarIra-padaM 153. NeraiyANaM do sarIraMgA paNNattA, taM jahA - abbhaMtarage ceva, bAhirage ceva / abbhaMtarae kammae, bAhirae veubvie || 154. "devANaM do sarIraMgA paNNattA, taM jahA - abbhaMtarage ceva, bAhirI ceva / antarae kammae, bAhirae veubvie || ceva, bAhirage ceva / 155. puDhavikAiyANaM do sarIraMgA paNNattA, taM jahA -- abbhaMta raMge ceva, bAhirage ceva / abbhaMtarage kammae, bAhirage orAlie jAva' vaNassaikAiyANaM || 156. beiMdiyANaM do sarIrA paNNattA, taM jahA -- abbhaMtara antara kammae, advimaMsasoNitabaddhe bAhira orAlie || 157. te iMdiyANaM do sarIrA paNNattA, taM jahA - abbhaMtarage ceva, abbhaMtarage kammae, aTThimaMsasoNitabaddhe bAhira orAlie || bAhirage ceva / 158. cauridiyANaM do sarIrA paNNattA, taM jahA - abhaMtarage ceva, bAhirage ceva / abbhaMtarage kammae, aTThimaMsasoNitabaddhe bAhirage orAlie || 156. paMcidiyatirikkhajoNiyANaM do sarIraMgA paNNattA, taM jahA - abbhaMtarage caiva, bAhirage ceva / abbhaMtarage kammae, aTThimaMsasoNiyaNhAruchirAbaddhe bAhirage orAlie | 160. maNussANaM do sarIraMgA paNNattA, taM jahA - abhaMtarage ceva, bAhirage ceva / abbhaMtarage kammae, aTTimaMsasoNiya hArucirAbaddhe bAhirage orAlie | 161. viggahagai samAvaNNagANaM NeraiyANaM do sarIramA paNNattA, taM jahA - teyae ceva, kammae caiva / NiraMtaraM jAva' vemANiyANaM // 511 162. raiyANa dohi ThANehi sarIruppattI siyA, taM jahA- rAgeNa caiva, doseNa caiva jAva' vemANiyANaM // 163. raiyANaM duTThANaNivvattie sarIraMge paNNatte, taM jahA- -rAgaNivvattie ceva, dosaNivvattie ceva jAva' vemANiyANaM // kAya-padaM 164. do kAyA paNNattA, taM jahA -tasakAe ceva, thAvarakAe ceva || 165. tasakAe duvihe paNNatte, taM jahA - bhavasiddhie ceva, abhavasiddhie ceva / / 166. "thAvarakAe duvihe paNNatte, taM jahA --bhavasiddhie ceva, abhavasiddhie ceva // 1. saM0 pA0 evaM devANaM bhANiyavvaM / 2 ThA0 1:153-155 / 3. saM0 pA0 - jAva cauridiyANaM / 4. saM0 pA0-- maNussANaM vi evaM ceva / 5. ThA0 1 / 142-163 / 6.40 11142-163 // 7. ThA0 1 / 142-163 / 8. saM0 pA0 evaM thAvarakAe vi / Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 512 ThANaM disAduge karaNijja-padaM 167. do disAo abhigijjha kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA pavvAvittae - pAINaM ceva, udINaM ceva / / 168. "do disAo abhigijjha kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA --muMDAvittae, sivakhAvittae, uvaTThAvittae, saMbhujittae, saMvAsittae, sajjhAyamuddisittae, sajjhAyaM samuddisittae, sajjhAyamaNujANittae, Aloittae, paDikkamittae, Nidittae, garahittae, viuTTittae, visohittae, akaraNayAe abhadvittae ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajjittae--pAINa ceva, udINaM ceva // do disAo abhigijjha kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA apacchimamAraNaMtiyasaMlehaNA-jUsaNA-jUsiyANaM bhattapANapaDiyAikkhitANaM pAovagatANaM kAlaM aNavakaMkhamANANaM viharittae, taM jahA--pAINaM ceva, udINaM ceva / / bIo uddeso vedaNA-padaM 170. je devA uDDovavaNNagA kappovavaNNagA vimANovavapaNagA cArovavaNNagA cAra dvitiyA' gati ratiyA gatisamAvaNNagA, tesi NaM devANaM satA samitaM je pAve kamme kajjati, tatthagatAvi egatiyA vedaNaM vedeti, aNNatthagatAvi egatiyA vedaNaM vedeti / / 171. garaiyANaM satA samiyaM je pAve kamme kajjati, tatthagatAvi egatiyA vedaNaM vedeti, aNNatthagatAvi egatiyA vedaNaM vedeti jAva' paMcidiyatirikkhajoNiyANaM / / 172. maNussANaM satA samitaM je pAve kamme kajjati, ihagatAvi egatiyA vedaNaM vedeti, aNNatthagatAvi egatiyA vedaNaM vedeti / maNussavajjA sesA ekkagamA // gati-Agati-padaM 173. NeraiyA dugatiyA duyAgatiyA paNNattA, taM jahA--Neraie jeraiesu uvavajjamANe maNussehito vA paMcidiyatirikkhajoNiehito vA uvvjjejjaa| se ceva NaM se Neraie NeraiyattaM vippajahamANe maNussattAe vA paMcidiyatirikkhajoNiyattAe vA gacchejjA / / 1. saM0 pA0-evaM 2. ThitIyA (ka, ga)1 3. ThA0 12142-156 / Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (bIo uddeso) 513 174. evaM asurakumArAvi, NavaraM - se ceva gaM se asurakumAre asurakumArataM vippajahamANe sattAe vA tirikkhajoNiyattAe vA gacchejjA / evaM savvadevA // 175. puDhavikAiyA durgAtiyA duyAgatiyA paNNattA, taM jahA - puDhavikAie puDhavikAisa uvavajjamANe puDhavikAiehiMto vA No puDhavikAiehito vA uvavajjejjA ! se cevaNaM se puDhavikAie puDhavikAiyattaM vippajahamANe puDhavikAiyattAe vA No puDhavikAiyattAe vA gacchejjA // 176. evaM jAva' maNussA // khaMDaga-maggaNA-padaM 177. duvihA NeraDyA paNNattA, taM jahA - bhavasiddhiyA ceva, abhavasiddhiyA ceva jAva mANiyA || 178. duvihA geraiyA paNNattA, taM jahA anaMta rovavaNNagA ceva, paraMparovavaNNagA ceva jAva' vemANiyA || 176. duvihA raiyA paNNattA, taM jahA- gatisamAvaNNagA ceva, agatisamAvaNNagA caiva jAva' vemANiyA || 150. duvihA NeraDyA paNNattA, taM jahA - paDhamasamaovavaNNagA ceva, apaDhamasamaovavaNNagA ceva jAva" vemANiyA || 181. duvihA NeraDyA paNNattA, taM jahA -- AhAragA ceva, aNAhAragA ceva / evaM jAva' vemANiyA // 182. duvihA peraiyA paNNattA, taM jahA - ussAsagA ceva, goussAsagA caiva jAva' vaimANiyA // 183. duvihA raiyA paNNattA, taM jahA -saiMdiyA ceva, aNidiyA ceva jAva" vemANiyA || 184. duvihA garaiyA paNNattA, taM jahA - pajjattagA ceva, apajjattagA caiva jAva" vemANiyA || 185. duvihA NeraiyA paNNattA, taM jahA - saNNI ceva, asaNNI ceva / evaM paMceMdiyA savve vigalidiyavajjA jAva vANamaMtarA" || 186. duvihA raiyA paNNattA, taM jahA -bhAsagA ceva, abhAsagA ceva / evamegidiya vajjA savve // 187. duvihA NeraiyA paNNattA, taM jahA sammaddiTTiyA ceva, micchaddiTTiyA ceva / egidiyavajjA savve" / / 1. asurakumAraNavi (ka, ga) 1 2. Tha0 1 / 143-151, 162-164 / 3. ThA0 11153-160 / 4-11. ThA0 1 / 142-163 / 12. ThA0 1142-151, 160 161 / 12. vemANiyA ( vR); vANavaMtariyA (vRpA) / 14, 15. ThA0 11142-151, 157-164 / Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 514 ThANa 188. duvihA NeraiyA paNNattA, taM jahA-parittasaMsAritA ceva, aNaMtasaMsAritA ceva mANiyA / 186. duvihA NeraiyA paNNattA, taM jahA--saMkhejjakAlasamayaditiyA ceva, asaMkhejja kAlasamayaTThitiyA cev| evaM paMceMdiyA egidiyavigaliMdiyavajjA jAva' vANamaMtarA // 160. duvihA NeraiyA paNNattA, taM jahA-sulabhavodhiyA ceva, dulabhabodhiyA ceva jAva vemANiyA / / 161. duvihA NeraiyA paNNattA, taM jahA --kaNhapakkhiyA ceva, sukkapakkhiyA ceva jAva' vemANiyA / / 192. duvihA NeraDyA paNNatA, taM jahA-carimA ceva, acarimA ceva jAva vemANiyA // Ahohi-NANa-dasaNa-padaM 163. dohi ThANehi AyA ahelogaM jANai-pAsai, taM jahA--samohateNaM ceva appANaNaM AyA ahelogaM jANai-pAsa i, asamohateNaM ceva appANeNaM AyA ahelogaM jaanni-paasi| Ahohi samohatAsamohateNaM' ceva appANeNaM AyA aheloga jANai-pAsai / / "dohiM ThANehiM AyA tiriyaloga jANai-pAsai, taM jahA-samohateNaM ceva appANeNaM AyA tiriyaloga jANai-pAsai, asamohateNaM ceva appANeNaM AyA tiriyalogaM jaanni-paasi|| Ahohi samohatAsamohateNaM ceva appANaNaM AyA tiriyaloga jANai-pAsai / / 165. dohiM ThANehiM AyA uDDaloga jANai-pAsai, taM jahA-samohateNaM ceva appANeNaM AyA uDDalogaM jANai-pAsai, asamohateNaM ceva appANaNaM AyA uDvaloga jaanni-paas| Ahohi samohatAsamohateNaM ceva appANaNaM AyA uDDaloga jANai-pAsai / / 166. dohi ThANehiM AyA kevalakappaM logaM jANai-pAsai, taM jahA-~-samohateNaM ceva appANeNaM AyA kevalakappaM logaM jANai-pAsai, asamohateNaM ceva appANeNaM AyA kevalakappaM logaM jaanni-paasi| 164. 1. ThA0 11142-163 / 2. saMkhejjakAlaThitIyA (vRpaa)| 3. ThA0 11142-151, 160, 161 / 4-6. ThA0 11142-163 / 7. samohitA (k)| 8. saM0 pA0---evaM tiriyalogaM uloga kevala kappaM log| Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIaM ThANaM (bIo uddeso) 515 Ahohi samohatAsamohateNaM ceva appANeNaM AyA kevalakappaM logaM jANai pAsaideg // 197. dohiM ThANehiM AtA ahelogaM jANai-pAsai, taM jahA-viunviteNaM ceva appANeNaM AtA ahelogaM jANai-pAsai, aviuviteNaM ceva appANeNaM AtA aheloga jaanni-paasi| Ahohi viuvviyAviunviteNaM ceva appANeNaM AtA ahelogaM jANai-pAsai / 198. "dohiM ThANehiM AtA tiriyaloga jANai-pAsai, taM jahA---viunviteNaM ceva appANeNaM AtA tiriyalogaM jANai-pAsai, aviuvviteNaM ceva appANaNaM AtA tiriyaloga jaanni-paasi| Ahohi viuvviyAviuvviteNaM ceva appANeNaM AtA tiriyalogaM jANai-pAsai / / 166. dohi ThANehiM AtA uDDaloga jANai-pAsai, taM jahA-viuvviteNaM ceva AtA uDaloga jANai-pAsai, aviuvviteNaM ceva appANeNaM AtA uDDaloga jaannipaasi| Ahohi viuvviyAviuvviteNaM ceva appANeNaM AtA uDDalogaM jANai-pAsai / / 200. dohi ThANehiM AtA kevalakappaM loga jANai-pAsai, taM jahA-viunviteNaM ceva appANeNaM AtA kevalakappaM loga jANai-pAsai, aviuviteNaM ceva appANaNaM AtA kevalakappaM loga jANai-pAsai / Ahohi viuvviyAviuviteNaM ceva apANeNaM AtA kevalakappaM loga jANai. pAsaideg // deseNa-saveNa-padaM 201. dohi ThANehiM AyA saddAiM suNeti, taM jahA--deseNa vi AyA saddAiM suNeti, savveNavi AyA saddAiM suNeti // 202. "dohi ThANehiM AyA rUvAiM pAsai, taM jahA-deseNa vi AyA rUvAI pAsai, savveNavi AyA rUvAiM pAsai / / 203. dohi ThANehi AyA gaMdhAI agdhAti, taM jahA--deseNa vi AyA gaMdhAI agghAti, savveNavi AyA gaMdhAiM agghAti / / 204. dohi ThANehiM AyA rasAiM AsAdeti, taM jahA-deseNa vi AyA rasAI AsAdeti, samveNa vi AyA rasAiM AsAdeti / / 1. aho (ka, g)| 2. saM0 pA0-evaM tiriyaloga ur3aDhalogaM kevala kappaM log| 3. saM0 pA0-evaM svAipAsai gaMdhAiM agdhAti rasAI AsAdeti phAsAI paDisaMvedeti / Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 516 205. dohiM ThANehiM AyA phAsAiM paDisaMvedeti, taM jahA-deseNa vi AyA phAsAiM paDisaMvedeti, samveNa vi AyA phAsAiM paDisaMvedeti // 206. dohi ThANehiM AyA obhAsati, taM jahA-deseNavi AyA obhAsati, savveNavi AyA obhAsati / / 207. evaM-pabhAsati, vikuvvati, pariyAreti, bhAsaM'bhAsati, AhAreti, pariNAmeti, vedeti, Nijjareti // 208. dohiM ThANehiM deve saddAI suNeti, taM jahA-deseNavi deve saddAiM suNeti, savveNavi deve saddAI suNeti jAva' Nijjareti // sarIra-padaM 206. maruyA devA duvihA paNNattA, taM jahA-'egasarIrI ceva dusarIrI" ceva / / 210. evaM kiNNarA kiMpurisA gaMdhavvA NAgakumArA suvaNNakumArA aggikumArA vAyukumArA // 211. devA duvihA paNNattA, taM jahA -'egasarorI ceva, dusarorI" ceva / / taio uddeso sadda-padaM 212. duvihe sadde paNNatte, taM jahA-bhAsAsadde ceva, NobhAsAsadde ceva // 213. bhAsAsadde duvihe paNNatte, taM jahA-akkharasaMvaddha ceva, NoakkharasaMvaddhe ceva / / 214. NobhAsAsadde duvihe paNNatte, taM jahA-Aujjasadde ceva, NoAujjasadde ceva / / 215. Aujjasadde duvihe paNNatte, taM jahA ---tate ceva, vitate ceva / / 216. tate duvihe paNNatte, taM jahA ghaNe ceva, susire' ceva / / 117. "vitate duvihe paNNatte, taM jahA-ghaNe ceva, susire ceva / / 218. NoAujjasadde dubihe paNNatte, taM jahA-bhUsaNasadde ceva, gobhUsaNasadde ceva / / 216. NobhUsaNasadde duvihe paNNatte, taM jahA-tAlasadde ceva, lattiyAsadde ceva / / 220. dohiM ThANehi sadaduppAte siyA, taM jahA-sAhaNNatANaM ceva poggalANaM sadaduppAe siyA, bhijjatANaM ceva poggalANaM sadduppAe siyA // 1. 4 (kh)| 4. egAsarIrA ceva bisarIrA (ka); egasarIre 2. ThA0 raa202-207| _ ceva bisarIre (kh)| 3. enasarI riNo ceva dusarIri (ka); egasarIre 5. susare (kha); gusire (kva) / ceva bisarIre (kh)| 6. saM0 pA0..-evaM vittevi| Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (taio uddeso) 517 pogala-padaM 221. dohi ThANehi poggalA sAhaNNaMti, taM jahA-saI vA poggalA sAhaNaMti, pareNa vA poggalA sAhaNNaMti / / 222. dohi ThANehiM poggalA bhijjati, taM jahA -saI vA poggalA bhijjati, pareNa vA poggalA bhijjaMti // 223. dohi ThANehiM poggalA' paripaDaMti', taM jahA--saI vA poggalA paripaDaMti, pareNa vA pogalA paripaDaMti / / 224. "dohi ThANehi poggalA parisaDaMti, taM jahA saI vA poggalA parisaDaMti, pareNa vA poggalA parisaDaMti // 225. dohi ThANehi poggalA viddhaMsaMti, taM jahA - saI vA poggalA viddhasaMti, pareNa vA poggalA viddhaMsaMti // 226. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA-bhiNNA ceva, abhiNNA ceva / / 227. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA-bheuradhammA ceva, NobheuradhammA ceva / / 228. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA-paramANupoggalA ceva, NoparamANupoggalA ceva // 226. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA-suhamA ceva, bAyarA ceva / / 230. duvihA poggalA pazNattA, taM jahA --baddhapAsapuTThA ceva, gobaddhapAsapuTThA ceva / / 231. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA--pariyAditacceva', apariyAditacceva' / 232. duvihA poggalA paNNattA, taM jahA-attA' ceva, aNattA ceva / / 233. duvihA poggalA paNattA, taM jahA-iTThA ceva, aNiTThA ceva / "kaMtA ceva, akaMtA ceva / piyA ceva, apiyA ceva / maNuNNA ceva, amaNuNNA ceva / maNAmA ceva, amaNAmA ceva // iMdiya-visaya-padaM 234. duvihA saddA paNNattA, taM jahA-'attA ceva, aNattA cev"| "iTThA ceva, aNiTThA ceva / kaMtA ceva, akaMtA ceva / piyA ceva, apiyA ceva / maNuNNA ceva, amaNuNNA ceva ! maNAmA ceva, amaNAmA ceva / / 1. parivaDaMti (ka); parisaDaMti (g)| 2. parivADijjati (ka); parisADijjati (g)| 3. saM0 pA0--evaM parisaDaMti viddhaMsati / 4. pariyAdiitadeg (ka, g)| 5. apariyAdiita (ka, g)| 6. atte (k)| 7. aNatte (k)| 8. saM0 pA0-evaM kaMtA piyA maNuNNA mnnaamaa| 6. attacceva aNattacceva (k)| 10. saM0 pA0-evamiTrA jAva mnnaamaa| Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 515 ThANaM 235. duvihA rUvA paNNattA, taM jahA--'attA ceva, aNattA ceva" / "iTTA ceva, aNiTThA cev| kaMtA ceva, akaMtA cev| piyA ceva, apiyA ceva / maNuNNA ceva, amaNuNNA ceva / maNAmA ceva, amaNAmA ceva / / 236. "duvihA gaMdhA paNNattA, taM jahA -attA ceva, aNattA ceva / iTThA ceva, aNiTThA cev| kaMtA ceva, akaMtA ceva / piyA ceva, apiyA ceva / maNuNNA ceva, amaNuNNA ceva / maNAmA ceva, amaNAmA ceva / / 237. duvihA rasA paNNattA, taM jahA-attA ceva, aNattA ceva / iTThA ceva, aNiTThA cev| kaMtA ceva, akaMtA cev| piyA ceva, apiyA ceva / maNuNNA ceva, amaNuNNA ceva / maNAmA ceva, amaNAmA ceva / / 238. duvihA phAsA paNNatA, taM jahA-attA ceva, aNattA ceva / iTThA ceva, aNiTThA ceva / katA ceva, akaMtA ceva / piyA ceva, apiyA ceva / maNuNNA ceva, amaNuNNA cev| maNAmA ceva, amaNAmA ceva / / AyAra-padaM 236. duvihe AyAre paNNatte, taM jahA-NANAyAre ceva, NoNANAyAre ceva // 240. NoNANAyAre duvihe paNNatte, taM jahA-daMsaNAyAre ceva, NodasaNAyAre ceva / / 241. NodasaNAyAre duvihe paNNatte, taM jahA-carittAyAre ceva, NocarittAyAre caiva // 242. NocarittAyAre duvihe paNNatte, taM jahA - tavAyAre ceva vIriyAyAre ceva // paDimA-padaM 243. do paDimAo paNNattAo, taM jahA-samAhipaDimA ceva, uvahANapaDimA ceva / / 244. do paDimAo paNNattAo, taM jahA-vivegapaDimA ceva, viusaggapaDimA ceva / / 245. do paDimAo paNNattAo, taM jahA-'bhaddA ceva, subhaddA ceva" / / 246. do paDimAo paNNattAo, taM jahA-mahAbhaTTA' ceva, smvtobhdaa'cev| 247. do paDimAo paNNattAo, taM jahA-khuDDiyA ceva moyapaDimA, mahalliyA ceva moyapaDimA / 248. do paDimAo paNNattAo, taM jahA-javamajhA ceva caMdapaDimA, vairamajjhA ceva caMdapaDimA // sAmAiya-padaM 246. duvihe sAmAie paNNatte, taM jahA-agArasAmAie ceva, aNAgArasAmAie cey|| 1. attacceva aNattacceva (k)| 4. bhadde ceva subhadde ceva (ka, g)| 2. saM0 pA0-evamiTThA jAva mnnaamaa| 5. deg bhadde (ka, g)| 3. saM0 pA.---evaM gaMdhA rasA phAsA evamikke- 6. * bhadde (ka, g)| ke cha cha AlAvagA bhANiyavvA / Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIaM ThANaM'(taio uddeso) 516 jamma-maraNa-padaM 250. doNhaM uvavAe paNNatte, taM jahA--devANaM ceva, jeraiyANaM ceva / / 251. doNhaM uvvaTTaNA pagNattA, taM jahA--NeraiyANaM ceva, bhavaNavAsINaM ceva / / 252. doNhaM cayaNe paNNatte, taM jahA-joisiyANaM ceva, vemANiyANaM ceva // 253. doNhaM gabbhavakkaMtI paNNattA, taM jahA-maNussANaM ceva, paMceMdiyatirikkha joNiyANa ceva // galbhattha-padaM 254. doNhaM gabbhatthANaM AhAre paNNatte, taM jahA-maNussANaM ceva, paMceMdiyatirikkha joNiyANa ceva / / 255. doNhaM gabbhatthANaM vuDDI paNNattA, taM jahA --maNussANaM ceva, paMcediyatirikkha joNiyANaM ceva / / 256. "doNhaM gabbhatthANaM-NivuDDI viguvvaNA gatipariyAe samugdhAte kAlasaMjoge AyAtI maraNe paNNatte, taM jahA-maNussANaM ceva, paMcediyatirikkhajoNiyANaM ceva / / 257. doNhaM chavipavvA' paNNattA, taM jahA-maNussANaM ceba, paMcidiyatirikkha joNiyANaM ceva / / 258. do sukkasoNitasaMbhavA paNNatA, taM jahA--maNussA ceva, paMciMdiyatirikkha- joNiyA ceva // Thiti-padaM 256. duvihA ThitI paNNattA, taM jahA--kAyaTTitI ceva, bhavadvitI ceva // 260. doNha kAyadvitI paNNattA, taM jahA--maNussANaM ceva, paMcidiyatirikkha joNiyANaM ceva / / 261. doNhaM bhavadruitI paNNattA, taM jahA--devANaM ceva, Ne raiyANaM ceva / / Auya-padaM 262. duvihe Aue paNNatte, taM jahA---addhAue ceva, bhavAue ceva / / 263. doNhaM addhAue paNNatte, taM jahA-maNussANaM ceva, paMci diyatirikkhajoNiyANaM ceva // 264. doNhaM bhavAue paNNatte, taM jahA--devANaM caiva, raiyANaM ceva / / 1. saM0 paa0-evN| 2. AyAI (g)| 3. chavipanvatti (ka, ga); chaviyatta, chavipatta (vRpA) Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 520 ThANa kamma-padaM 265. duvihe kamme paNNatte, taM jahA--padesakamme ceva, aNubhAvakamme caiva / / 266. do ahAuyaM pAleMti, taM jahA-devacceva', Ne raiyacceva / / 267. doNhaM Auya-saMvaTTae paNNatte, taM jahA-maNussANaM ceva, paMceMdiyatirikkha joNiyANaM ceva / / khetta-padaM 268. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe NaM do vAsA paNNattA-bahusama tullA avisesamaNANattA aNNamaNNaM NAtivadvRti AyAma-vikkhaMbha'-saMThANa pariNAheNaM, taM jahA-bharahe ceva, eravae ceva / / 266. evameeNamabhilAveNaM -hemavate ceva, heraNNavae" ceva / harivAse ceva, rammaya vAse ceva // 270. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthima-paccatthime NaM do khettA paNNattA bahusamatullA avisesa "maNANattA aNNamaNNaM NAtivadRti AyAma-vikkhaMbha ThANa-pariNAheNaM, taM jahA -puvvavidehe ceva, avaravidehe ceva / / 271. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe NaM do kurAo paNNattAno vasamatullApro jAva devakurA ceva, uttarakurA ceva / tattha NaM do mahatimahAlayA mahAdumA paNNattA-bahusamatullA avisesamaNANattA aNNamaNNaM NAivaTRti AyAma-vikkhaMbhuccattovveha-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahAkUDasAmalI ceva, jaMbU ceva sudNsnnaa|| tattha NaM do devA mahiDDiyA" 'mahajjuiyA mahANubhAgA mahAyasA mahAbalA mahAsokkhA" paliovamadvitIyA parivasaMti, taM jahA--garule ceva veNudeve, aNADhite ceva jNbuddiivaahivtii|| pavvaya-padaM 272. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe NaM do vAsaharapavvayA paNNattA 1. deve ceva (kha, g)| 4. lAvaNaM yadhvaM (ka) / 2. paNNattA taM (ka,kha,ga); pratiSu 'taMjahA' dvivAraM 5. erannavate (ka, g)| vidyate, kintu 'paNNattA' zabdasyAnantaraM 6. paNNattA taM (ka, kha, g)| 'taMjahA' pATho na yujyate, tenAsmAbhirasau 7. saM0 pA0--- avisesa jAva pRthvvidehe| pAThAntare sviikRtH| ayaM kramo'ne keSu sUtreSu 8. ThA0 2 / 268 / anuvartate / pratiSu madhye-madhye kvacit 'taMjahA' 10. saM0 pA0-mahiDDiyA jAva mhaasokkhaa| pATho nAstyapi / 11. mahesakkhA (vRpaa)| 3. vikkhaMbheNaM (kh)| Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM ( taio uddeso) bahusamatullA avisesamaNANattA aNNamaNNaM NAtivarvRti AyAma vikkhaMbhuccatovveha-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA - cullahimavaMte caiva, siharicceva || 273. evaM - mahAhimavaMte ceva, rUppicceva / evaM- NisaDhe ceva, NIlavaMte caiva // 274. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara- dAhiNe NaM hemavata- heraNNavatesu vAsesu do baTTaveyapavvatA paNNattA - bahusamatullA avisesamaNANattA' aNNA maNNa titi AyAma - vikkhaM bhucca ttovveha saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA veva, viDAvAtI' ceva / 0 saddAvAtI tattha NaM do devA mahiDDiyA jAva' paliovamaTTitIyA parivasaMti, sAtI ceva, prabhAse caiva // 275. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara dAhiNe NaM harivAsa-rambhasu' vAsesu do vaTTaveyapavvayA paNNattA - bahusamatullA jAva' taM jahA - gaMdhAvAtI" ceva, mAlavaMta pariyAe caiva / tattha NaM do devA mahiDDiyA' jAva' palio maTTitIyA parivasaMti, taM jahA -- aruNe caiva, paume ceva // 276. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM devakurAe kurAe pubvAvare pAse, ettha NaM Asa-kkhaMdhaga-sarisA addhacaMda" saMThANa-saMThiyA do vakkhArapavvayA paNNattA --- bahusamatullA jAva" taM jahA- somaNase cetra, vijjuppabhe caiva // 1. saM0 pA0- avisesamaNANattA jAva saddAvAtI / 277. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM uttarakurAe kurAe puvvAvare pAse, ettha gaM Asa baMdhaga sarisA addhacaMda-saMThANa-saMThiyA do vakkhArapavvayA paNNattA - bahusamatullA jAva taM jahA - gaMdhamAyaNe ceva, mAlavaMte caiva // 278. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara dAhiNe NaM do dIhaveyaDDhapavvayA paNNattAbahusamatullA jAva" taM jahA - bhArahe ceva dIhaveyaDDhe, eravate " ceva dIveyaDDhe / / 2. saddAvatI ( ka, kha, ga ); draSTavyaM ThA0 41307 sUtrasya pAdaTippaNam / 3. viDAvatI (ka, kha, ga ) / guhA-padaM 276. bhArahae NaM dIhaveyaDDhe do guhAo paNNattAo - bahusamatullAoM avisesamaNA 4. ThA0 2 / 271 / 5. harivarisarammatesu (ka, ga) 6. ThA0 2272 / 521 taM jahA -- 9. ThA0 2 / 271 / 10. avaddhacaMda (vR); addhacaMda (vRpA) / 11-13 10 22272 / 14. erAvate ( ka ga ) | 7. gaMdhAvatI ( ka, kha, ga ); draSTavyaM ThA0 4 / 307 sUtrasya pAdaTippaNam / 8. mahiDDiyA ceva (ka, kha, ga ) 1 Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 ThANaM pattAo aNNamaNNaM NAtivati AyAma vikkhaMbhuccatta-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA - timisaguhA ceva, khaMDagappavAyaguhA ceva ! tattha NaM do devA mahiDDiyA jAva' paliovamadvitIyA parivasaMti, taM jahA -- kayamAlae ceva, NaTTamAlae ceva // 280. erava NaM dIveyaDDhe do guhAo paNNattAo jAva' taM jahA- kayamAlae ceva, TTamAlae ceva || kUDa-padaM 281. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM cullahimavaMte vAsaharapavvae do kUDA paNNattA - bahusamatullA jAva vivakhaMbhuccatta-saMThANa-pariNAheNaM, taM jahAculla himavaMtakaDe ceva, vesamaNakUDe ceva // 282. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM mahAhimavaMte vAsaharapavvae do kUDA paNNattA--bahusamatullA jAva' taM jahA -- mahAhimavaMtakUDe ceva, veruliyakUDe ceva // 283. evaM - siDhe vAsaharapavvae do 'kUDA paNNattA - bahusamatullA jAva' taM jahA - pisaDhakUDe ceva, ruyagappa caiva // 284. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM NIlavaMte vAsaharapavvae do kUDA paNNattA - bahusamatullA jAva' taM jahA - - pIlavaMtakUDe caiva, uvadaMsaNakUDe ceva / / 285. evaM - ruppimi vAsaharapavvae do kUDA paNNattA - bahusamatullA jAva taM jahAruppikUDe ceva, maNikaM caNakUr3e ceva // 286. evaM - siharimi vAsaharapavvate do kUDA paNNattA - bahusamatullA jAva" taM jahA - siharikUDe ceva, tigichikUDe " ceva // mahA daha-padaM 287. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara dAhiNe NaM cullahimavaMta siharIsu vAsaharapavvasu do mahaddahA paNNattA - bahusamatullA avisesamaNANattA aNNamaNNaM jAtivati AyAma - vivakhaMbha uvveha saMThANa-pariNAheNaM, taM jahA - paumaddahe ceva, poMDarIya ceva / 1. ThA0 2271 / 2. erAvate (ka, g)| 3. ThA0 2276 4. ThA0 2 / 268 / 56. ThA0 23281 / 7. ruyagakUDe ( kha ) / 8-10. ThA0 2 / 281 / 11. techi ( ka ); tinicchideg ( kha ) / Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (taio uddeso) 523 tattha NaM do devayAo mahiDDiyAo jAva' paliovamadvitIyAo parivasaMti taM jahA-sirI ceva, lacchI ceva / / 288. evaM-mahAhimavaMta-ruppIsu vAsaharapabvaesu do mahadahA paNNattA-bahusamatullA jAva' taM jahA-mahApaumaddahe ceva, mahApoMDarIyaddahe ceva / tattha NaM do devayAo' hiricceva, buddhicceva // 286. evaM-NisaDha-NIlavatesu tigichaddahe ceva, kesarihahe ceva / tattha NaM do devatAo' dhitI ceva, kittI ceva / / mahANadI-padaM 260. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM mahAhimavaMtAo vAsaharapavvayAo mahApaumaddahAo dahAo do mahANaIo pavahaMti, taM jahA--rohiyacceva, harikaMtacceva // 261. evaM-NisaDhAo' vAsaharapavvayAo tigichiddahAo dahAo do mahANaIo pavahaMti, taM jahA haricceva, sItodacceva // 262. jaMbaddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM NIlavaMtAo vAsaharapavvatAo kesari dahAo dahAo do mahANaIo pavahaMti, taM jahA-sItA ceva, NArikatA caiva // 263. evaM-ruppIo vAsaharapavvatAo mahApoMDarIyaddahAo dahAo do mahANaIo pavahaMti, taM jahA-NarakatA ceva, ruppakUlA ceva / / pavAyadaha-padaM 264. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM bharahe vAse do pavAyadahA paNNattA bahusamatullA', taM jahA-gaMgappavAyadahe ceva, siMdhuppavAyadahe ceva / / 295. evaM-hemavae bAse do pavAyadahA paNNattA-bahusamatullA", taM jahA-rohiya ppavAyaddahe ceva, rohiyaMsappavAyadahe ceva // 266. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM harivAse vAse do pavAyadahA paNNatA -bahusamatullA", taM jahA-haripavAyadahe ceva, harikaMtappavAyadahe ceva / / 297. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe NaM mahAvidehe vAse do pavAyaddahA 1. ThA0 2 / 271 / 2. ThA0 20287 / 3-5. pU0-ThA0 21287 // 6. harikatA ceva (kh)| 7. nisiDhAo (k)| 8. sItotadeg (ka, kha, g)| 6-11. pU0-ThA0 2287 / Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 524 ThANaM paNNattA-bahusamatullA jAva' taM jahA-sItappavAyadahe ceva, sItodappavAyadahe ceva // 268. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rammae vAse do pavAyadahA paNNattA bahusamatullA jAva taM jahANarakaMtappavAyadahe ceva, NArikatappavAyadahe ceva // 266. evaM-heraNNavate vAse do pavAyaddahA paNNattA-- bahusamatullA jAva' taM jahA suvaNNakUlappavAyaddahe ceva, ruppakUlappavAyadahe ceva / / 300. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM eravae vAse do pavAyadahA paNNattA bahusamatullA jAva' taM jahA- rattappavAya(he ceva, rattAvaIpavAyaddahe ceva / / mahANado-padaM 301. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe Na bharahe vAse do mahANaIo paNNattAo-bahusamatullAo jAva' taM jahA-gagA ceva, siMdhU ceva / / 302. evaM-jahA pavAtahahA, evaM NaIo bhANiyabvAo jAva' eravae' vAse do mahANaIo paNNattAo-bahusamatullAo jAva' taM jahA-rattA ceva, rattAvatI ceva / / kAlacakka-padaM 303. jaMbuddIve dove bharaheravaesu vAsesu tItAe ussa ppiNIe susamadUsamAe samAe do sAgarovamakoDAkoDIo kAle hotthA / / 304. jaMbuddIve dove bharaheravaesu vAsesu imIse osa ppiNIe susamadUsamAe samAe do sAgarovamakoDAkoDIo kAle paNNatte / / 305. jaMbuddIve dIve bharahe ravaesu vAsesu AgamissAe ussappiNIe susamadUsamAe samAe do sAgarovamakoDAkoDIo kAledeg bhavissati / / / jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu tItAe ussappiNIe susamAe samAe maNuyA do gAuyAiM uDDhe uccatteNaM hotthA, doNNi ya paliovamAiM paramAuM pAlaitthA // 307. evamimIse osappiNIe jAva" pAlaitthA // 308. evamAgamessAe ussappiNIe jAva" pAlayissaMti ! 1-5. ThA0 21287 / 11. saM0 pA0 -evamimIse osa ppiNIe jAva 6. naIo vi (kh)| papaNa te evaM AgamissAe ussappiNIe jAva 7. ThA0 2 / 265-266 / bhavissati / 8. erAvae (ka, g)| 12. AgAmesAe (k)| 6. ThA0 2 / 287 / 13,14. ThA0 21306 / 10, rattivati (ka, g)| 306. Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (taio uddeso) salAgA- purisa- vaMsa-padaM 306. jaMbuddIve dIve bhara heravaesu vAsesu 'egasamaye egajuge" do arahaMtavaMsA upajjisu vA upajjeti vA uppajjissaMti vA // 310. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egasamaye egajuge do cakkavaTTivasA upajjisu vA upajjeti vA upajjissaMti vA // 311. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egasamaye egajuge do dasAravaMsA upajjisu vA uppajjeti vA uppajjissaMti vA || salAgA- purisa- parda 312. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egasamaye egajuge do arahaMtA' upajjisu vA uppajjeti vA upajjissaMti vA // 313. "jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egasamaye egajuge do cakkavaTTI uppajjisu vA uppajjeti vA uppajjissaMti vA // 314. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egasamaye egajuge do baladevA uppajjisu vA uppajjeti vA upajjissaMti vA // 525 315. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egasamaye egajuge do vAsudevA upajjisu vA uppajjaMti vA uppajjissaMti vA // kAlAnubhava-padaM 316. jaMbuddIve dIve dosu kurAsu maNuyA sayA 'susamasusamamuttamaM iDDi" pattA paccaNubhavamANAviti taM jahA devakurAe caiva, uttarakurAe ceva // 317. jaMbuddIve dIne do' vAsesu maNuyA sayA susamamuttamaM iDDi pattA paccaNubhavamANA viharati taM jahA - harivAse ceva, rammagavAse cetra / 318. jaMbuddIve dIve dosu vAsesu maNuyA sayA susamadsamamuttamamiDi pattA paccaNubhavamANAviharati taM jahA* -- hemavae cetra, heraNNavae caiva // 319. jaMbuddIve dIve dAsu khettesu maNuyA sayA dUsamasusamamuttamamiDi pattA paccaNubhavamANA vihati taM jahA - puNvavidehe ceva, avaravidehe ceva // 320. jaMbuddIve dIve dosu vAsesu maNuyA chavvipi kAlaM paccaNubhavamANA viharaMti, taM jahA - bharahe ceva, eravate ceva // 1. egajuge egasamaye ( vR); egasamaye egajuge (vRpA) / 2. saM0 pA0--evaM cakkavaTTivasA dasAravaMsA / 3. arihaMta ( kha ) ! 4. saM0 pA0 - evaM cakkavaTTI evaM baladevA eva vAsudevA jAva upajjissaMti / 5. 0 mutta miDDi (ka); deg muttamamiDDhi ( ga ) | 6. do tattha ( ka ) / 7. eraNNava (ka, kha, ga ) Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 526 caMda-sUra-padaM 321. jaMbuddIve dIve--do caMdA pabhAsisu vA pabhAsaMti vA pabhAsissaMti vA / / 322. do sUriA tarvisu' vA tavaMti vA tavissaMti' vA / / Nakkhatta-padaM 323. do kittiyAo, do rohiNIo, do maggasirAo', do adAoM', 'do puNavvasU, do pUsA, do assalesAo, do mahAo, do puvvAphagguNIo, do uttarAphagguNIo, do hatthA, do cittAo, do sAIo, do visAhAo, do aNurAhAo, do jeTThAo, do mUlA, do puvvAsADhAo, do uttarAsADhAo, do abhiIo, do savaNA, do dhaNiTThAo, do sayabhisayA, do punvAbhavayAo, do uttarAbhavayAo, do revatIo do assiNIodeg, do bharaNIo, [joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA ? ] // Nakkhattadeva-padaM 324. 'do aggI, do payAvatI, do somA, do ruddA, do aditI', do bahassatI, do sappA, do pitI, do bhagA, do ajjamA, do savitA, do taTThA, do vAU, do iMdaggI, do mittA, do iMdA, do NiratI, do AU, do vissA, do bamhA', do viNhU, do vasU, do varuNA, do ayA, do vividdhI, do pussA, do assA, do yamA // 1. tavaiMsu (ka, kha); tavayaMsu (g)| revati assiNi bharaNI, 2. tavatissaMti (ka, kha, ga)! NeyavvA ANupuvvIe // 3 // 3. magasirA (ka, kh)| evaM gAhANasAreNaM NeyavvaM jAva do bhrnniio| 4. saM0 pA0-do adAo evaM bhANiyavvaM / 3. asau pAThaH prastutasUtre sAkSAllikhito nAsti, saMgahaNI gAhA-- kintu candraprajJapti [pAhuDa 16] pAThAnusArekattiyA rohiNi bhagasira, gAsau yujyate / pAThasaMkSepapaddhatau nAsya addA ya puNavvasU a pUsoya / kriyApadaM likhitamiti pratIyate / tatto'vi assalesA, 6. atra nakSatradevazabdasya sAkSAdallekho nAsti / mahA ya do phagguNIo ya / / 1 / / asau ca candraprajJaptI [pAhuDa 10 pAhuDapAhuDa hattho cittA sAI, visAhA taha ya hoti aNurAhA / 12], jambUdvIpaprajJaptau [vakSaskAra 7] ca jedvA mUlo puvA''sADhA, labhyate / taha uttarA ceva // 2 // 7. aditI (ka, g)| abhiI savaNe dhaNivA, 8. baMbha (a0 sU0 342) / sayabhisayA do ya hoti bhavayA / Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (taio uddeso) 527 * mahaggaha-padaM 325. 'do iMgAlagA, do viyAlagA, do lohitakkhA, do saNiccarA, do AhuNiyA, do pAhuNiyA, do kaNA, do kaNagA, do kaNakaNagA, do kaNagavitANagA', do kaNagasaMtANagA, do somA, do sahiyA, do AsAsaNA, do kajjovagA, do kabbaDagA, do ayakaragA', do duMdubhagA, do saMkhA, do saMkhavaNNA, do saMkhavaNNAbhA, do kaMsA, do kaMsavaNNA, do kaMsavaNNAbhA, do 'ruppI, do ruppAbhAsA", do NIlA, do NIlobhAsA', do bhAsA, do bhAmarAsI, do tilA, do tilapuSphavaNNA, do dagA, do dagapaMcavaSNA, do kAkA, do kakkaMdhA, do iMdaggI, do dhUmakeU, do harI, do piMgalA, do buddhA, do sukkA, do bahassatI, do rAhU, do agatthI, do mANavagA, do kAsA', do phAsA, do dhurA', do pamuhA, do vigaDA, do visaMdhI, do NiyallA, do paillA, do jADayAilagA, do aruNA, do aggillA, do kAlA, do mahAkAlagA, do sotthiyA, do sobatthiyA, do vaddhamANagA", do palaMbA, do NiccAlogA, do NiccujjotA, do sayaMpabhA, do obhAsA, do seyaMkarA, do khemaMkarA, do AbhaMkarA, do pabhaMkarA, do aparAjitA, do arayA, do asogA, do vigatasogA, do vimalA, 'do vitatA, do vitatthA", do visAlA, do sAlA, do sunvatA, do aNiyaTTI, do egajaDI, do dujaDI, do karakarigA, do rAyaggalA, do pupphaketU, do bhAvakeU, [cAraM cariMsu vA caraMti vA carissaMti vAra ?] // jaMbuddIva-veiA-padaM 326. jaMbuddIvassa NaM dIvassa veiyA do gAuyAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / / 1. aGgArakAdayo'STAzotirgrahAH sUtrasiddhAH, 6. kkAkaMdhA (kh)| kevalamasmaddaSTapustakeSu kecideva yathokta- 7. kasA (ka, g)| saMkhyA saMvadatIti sUryaprajJaptyanusAreNAsAviha 8. madhurA (g)| saMvAdanIyA (vRtti patra 74) / 6. jaDiyAilA (ka, g)| 2. sthAnAMgavRttau uddhRtasUryaprajJapti (pAhuDa 20) 10. vaddhamANagA do pUsamANagA do aMkusA (g)| pAThe kiJcid bhedo dRzyate 11. do vitattA do vitavvA (ka); do vimuhA do kaNaviyANae kaNasaMtANae gIle NIlobhAse vitatA (g)| ruppI ruppobhAse / 12. aso pAThaH prastutasUtre sAkSAllikhito nAsti, 3. atikaragA (ka, ga); aMtakaragA (kha) / kintu candraprajJapti (pAhuDa 16) pAThAnusAre4. ruppA do ruppo (kh)| NAsau yujyate / pAThasaMkSepapaddhatI nAsya kriyA5. nolA (ka, g)| padaM likhitamiti pratIyate / Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 528 lavaNa samudda-padaM 327. lavaNe NaM samudde do joyaNasyasahassAiM cakkavAla vikkhabheNaM paNNatte // 328. lavaNassa NaM samuddassa veiyA do gAuyAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA // dhAyaisaMDa-padaM 32. dhAyaisaMDe dIve puratthimaddhe NaM maMdarassa pabvayassa uttara dAhiNe NaM do vAsA paNNattA - bahusamatullA jAva' taM jahA - bharahe ceva, eravae ceva || 330. evaM jahA jaMbuddIve tahA etthavi bhANiyavvaM jAva' dosu vAsesu maNuyA chavvipi kAlaM paccaNubhavamANA viharaMti, taM jahA - bharahe ceva, erakhae ceva, NavaraM - kUDasAmalI ceva, dhAyaIrukkhe' ceva / devA -garule ceva veNudeve, sudaMsaNe ceva || 331. dhAyaisaMDe' dove paccatthimaddhe NaM maMdarassa pavvayassa uttara dAhine NaM do vAsA paNNattA -- bahusamatullA jAva' taM jahA - bharahe ceva, eravae ceva 11 332. evaM - jahA jaMbuddIve tahA etthavi bhANiyavvaM jAva' chavvipi kAlaM paccaNubhavamANAviti taM jahA --bharahe ceva, erakhae ceva, NavaraM - kUDasAmalI ceva, mahAdhAyaIrukkhe' caiva / devA - garule ceva veNudeve, piyadasaNe ceva // 333. dhAyaisaMDe NaM dIve do bharahAI, do eravayAI, do hemavayAI, do heraNNavayAI, do harivAsAI, dorammagavAsAI, do puvvavidehAI, do avaravidehAI, do devakurAo, do devakurumahaddumA, do devakurumahaddumavAsI devA, do uttarakurAo, do uttarakurumahaddumA, do uttara kurumahaddumavAsI devA / / 334. do callahimavaMtA, do mahAhimavaMtA, do siDhA, do pIlavaMtA, do ruppI, do ThANa siharI // 335. do saddAvAtI, do saddAvAtivAsI sAtI devA, do viyaDAvAtI, do viyaDAvAtivAsI pabhAsA devA, do gaMdhAvAtI do gaMdhAvAtivAsI aruNA devA, do mAlavaMtapariyAgA, do mAlavaMtapariyAgavAsI paumA devA || 336. do mAlavaMtA, do cittakUr3A, do pamhakUDA, do NaliNakUDA, do egaselA, do tikUDA, do vesamaNakUDA, do aMjaNA, do mAtaMjaNA, do somaNasA, 1. ThA0 2/268 / 2. ThA0 22266-320 / 3. dhAtI 0 ( ka, kha, ga ) 1 4. dhAtatI (ka, kha, ga ) / 5. ThA0 21268 / 6. ThA0 2266-320 / 7. mahAdhAyatI ( ka, kha, ga ) / 8. gaMdhAvatI (ka, kha, ga ); draSTavyaM ThA0 41307 sUtrasya pAdaTippaNam / Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (taio uddeso) 526 do vijjuppabhA, do aMkAvato, do pamhAvatI, do AsovisA, do suhAvahA, do caMdapavvatA, do sUrapavatA, do NAgapavvatA, do devapavvatA, do gaMdhamAyaNA, do usugArapavvayA, do cullahimavaMtakUDA, do vesamaNakUDA, do mahAhimavaMtakUDA, do veruliyakUDA, do NisaDhakUDA, do ruyagaDA, do gIlavaMtakUDA, do uvadaMsaNakUDA, do ruppikUDA, do maNikaMcaNakUDA, do siharikUDA, do tigichikUDA // 337. do paumaddahA, do paumaddahavAsiNIo sirIo devIo, do mahApaumaddahA, do mahApa umaddahavAsiNIo hirIo devIo, evaM jAva' do puMDarIyadahA, do poMDarIyaddahavAsiNIo lacchIo deviio|| 338. do gaMgappavAyadahA jAva' do rattAvatopavAtaddahA / / 336. do rohiyAo' jAva' do ruppakalAo, do gAhavatIo', do dahavatIo, do paMkavatIo', do tattajalAo, do mattajalAo, do ummattajalAo, do khIroyAo', do sIhasotAo', do aMtovAhiNIo, do ummimAliNIoM, 'do pheNamAliNIo, gaMbhIramAliNIo // 340. do kacchA, do sukacchA, do mahAkacchA, do kacchAvatI, do AvattA, do maMgalavattA, do pukkhalA, do pukkhalAvaI, do vacchA, do suvacchA, do mahAvacchA, do vacchagAvatI, do rambhA, do rammagA. do ramaNijjA, do maMgalAvatI, do pamhA, do supamhA, do mahapamhA", do pamhagAvatI, do saMkhA, do NaliNA, do kumuyA, do salilAvatI, do vappA, do suvappA, do mahAvappA, do bappagAvatI, do vaggU, do suvaggU, do gaMdhilA, do gaMdhilAvatI // do khemAo, do khemapuroo, do riTThAo, do riTupuroo, do khaggIo, do maMjUsAo, do osadhIo", do poMDarigiNIo do susImAo, do kuMDalAo, do aparAjiyAo, do pabhaMkarAo, do aMkAvaIo, do pamhAvaIo, 341. 1. ThA0 20287-286 / 6. vegavatI (vRpaa)| 2. ThA0 2 / 264-300 / / 7. khAroAo (ka, ga, vR); khIrodAo (vRpaa)| 3. rohiyasAo (ga); 'do rohiyAo' ityAdau 8. sIyasotAo (vRpaa)| nadyadhikAre gaGgAdInAM sadapi dvitvaM noktaM, 6. uMmiNamAdeg (kh)| jambudvIpaprakaraNoktasya -- "mahAhimavaMtAo 10. do gaMbhIramAliNIo, do pheNamAliNIo vAsaharapavvayAo mahApaumaddahAo do mahA- (vRpaa)| nadIo pavahaMti" ityAdisUtrakramasyAzrayaNAt, 11. mahAdeg (ka, g)| tatra hi rohidAdaya evApTI zrUyanta iti(vR)| 12. usuhIo (kha) / 4. ThA0 21260-263 / 13. poMDara deg (kh)| 5. gaMdhAvatIo (ka, g)| Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 530 ThANa do subhAo, do rayaNasaMcayAo, do AsapurAo, do sohapurAo, do mahApurAo, do vijayapurAo, do avarAjitAo, do avarAo', do asoyAo, do vigayasogAo, do vijayAo, do ve jayaMtIo, do jayaMtIo, do aparA jiyAo, do cakkapurAo, do khaggapurAo, do avajjhAo, do aujjhAo // 342. do bhaddasAlavaNA, do NaMdaNavaNA, do somaNasavaNA, do pNddgvnnaaii|| 343. do paMDakaMbalasilAo, do atipaMDukaMbalasilAo, do rattakavalasilAo, do airttkNblsilaao|| 344. do maMdarA, do maMdaracUliAo / / 345. dhAya isaMDassa NaM dIvassa vediyA do gAuyAI uDamuccatteNaM paNNattA / / 346. kAlodassa NaM samuddassa veiyA do gAuyAiM uDDhaM uccatteNaM paNNattA / / pukkharavara-padaM 347. pukkharavaradIvaDDapurathimaddhe NaM maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe NaM do vAsA paNNattA-bahusamatullA jAva' taM jahA-bharahe ceva, eravae ceva / / 348. taheva jAva' do kurAo paNNattAo-devakurA ceva, uttarakurA ceva / tattha NaM do mahatimahAlayA mahaddumA paNNattA, taM jahA-kUDasAmalI ceva, paumarukkhe ceva / devA-garule ceva veNudeve, paume caiva jAva' chavvihapi kAlaM paccaNubhavamANA viharaMti // 346. pukkharavaradIvaDDapaccatthipaddhe NaM maMdarassa pavvayassa uttara-dAhiNe NaM do vAsA pnnnnttaa| taheva' NANattaM--kUDasAmalI ceva, mahApaumarukkhe ceva / devA-garule ceva veNudeve, puMDarIe ceva // 350. pukkharavaradIvaDDhe NaM dIve do bharahAI, do eravayAiM jAva' do maMdarA, do maMdara cUliyAo / vedikA-padaM 351. pukkharavarassa NaM dIvassa veiyA do gAuyAI uDDamuccatteNaM pnnnnttaa|| 352. savve sipi NaM dIvasamudANaM vediyAo do gAuyAiM uDDamuccatteNaM pnnnnttaao| iMda-padaM 353. do asurakumAriMdA paNNattA, taM jahA--camare ceva, balI ceva / / 1. avarayAo (ka, ga); avayAo (kh)| 5. ThA0 2 / 272-320 / 2. paMDugavaNAI (kh)| 6. pU0-ThA0 2 / 268.320 / 3. tthaa02|268 / 7. ThA0 21333-343 / 4. ThA0 2266-371 / 8. degcUliyAI (k)| Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (taio uddeso) 354. do NAgakumAriMdA papaNattA, taM jahA--dharaNe ceva, bhUyAgaMde ceva / / 355. do suvaNNakumAriMdA paNNattA, taM jahA-veNudeve ceva, veNudAlI ceva / / 356. do vijjukumAridA paNNattA, taM jahA-haricceva, harissahe ceva / / 357. do aggikumAriMdA paNNattA, taM jahA-aggisihe ceva, amgimANave ceva / / 358. do dIvakumAriMdA paNNattA, taM jahA-puNNe ceda, visiDhe ceva / / 356. do udahikumAridA paNNattA, taM jahA-jalakate ceva, jalappabhe ceva / / 360. do disAkumAriMdA paNNattA, taM jahA--amiyagatI ceva, amitavAhaNe ceva / / 361. do vAyukumAriMdA paNNattA, taM jahA-velaMbe ceva, pabhaMjaNe ceva // 362. do thaNiyakumAridA paNNattA, taM jahA--ghose ceva, mahAghose ceva / / 363. do pisAiMdA paNNattA, taM jahA--kAle ceva, mahAkAle ceva / / 364. do bhUiMdA paNNattA, taM jahA-surUve ceva, paDirUve ceva / / 365. do javikhadA paNNattA, taM jahA --puNNabhadde ceva, mANibhadde ceva // 366. do rakkhasidA paNNattA, taM jahA -bhIme ceva, mahAbhIme ceva // 367. do kiNNariMdA paNNattA, taM jahA-kiNNare ceva, kiMparise ceva / / 368. do kiMpurisiMdA paNNattA, taM jahA- sappurise ceva, mahApurise ceva / / 366. do mahoragiMdA paNNattA, taM jahA atikAe ceva, mahAkAe ceva / / 370. do gaMdhavidA paNNattA, taM jahA--gItaratI ceva, goyajase ceva / / 371. do aNapaNNidA paNNattA, taM jahA-saNNihie ceva, sAmaNNe' ceva / / 372. do paNapaNNidA paNNattA, taM jahA-dhAe ceva, vihAe ceva / / 373. do isivAiMdA paNNattA, taM jahA-isicceva, isivAlae ceva / / 374. do bhUtavAiMdA paNNattA, taM jahA-'issare ceva, mahissare" ceva / / 375. do kadidA paNNattA, taM jahA--suvacche ceva, visAle ceva / / 376. do mahAkadidA paNNattA, taM jahA-hasse ceva, hassaratI ceva / / 377. do kuMbhaMDidA paNNattA, taM jahA.-see ceva, mahAsee ceva / / 378. do pataiMdA paNNattA, taM jahA-pattae teva, patayavaI ceva / / 376. joisiyANaM devANaM do iMdA paNNattA, taM jahA--caMde ceva, sUre ceva / / 380. sohammIsANesu NaM kappesu do iMdA paNNattA, taM jahA-sakke ceva, IsANe ceva / / 381. saNaMkumAra -mAhidesu kappesu do iMdA paNNattA, taM jahA---saNaMkumAre ceva, mAhiMde ceva / / 1. vasiTTe (ka, g)| 2. vAtadeg (ka, g)| 3. sAmANe (ka); sAmaNi' (kha, g)| 4. issire ceva mahissare (k)| 5. kuMbhaDidA (kha); kuMbhaMDiMDA (g)| 6. mahApayatae (ka); payagavate (kha); payatae (g)| 7. evaM saNaM (ka, kha, g)| Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 532 ThANe 382. baMbhaloga-laMtaesu NaM kappesu do iMdA paNNattA, taM jahA-baMbhe ceva, laMtae ceva / / 383. mahAsukka-sahassAresu NaM kappesu do iMdA paNNattA, taM jahA--mahAsukke ceva, sahassAre ceva // 384. ANata-pANata-AraNa-accutesu NaM kappesu do iMdA paNNattA, taM jahA--pANate ceva, accute ceva // vimANa-padaM 385. mahAsukka-sahassAresu NaM kappesu vimANA duvaNNA paNNattA, taM jahA-'hAliddA ceva, sukillA " ceva // deva-padaM 386. gevijjagA NaM devA' do rayaNIo uDDamuccatteNaM paNNattA / / cauttho uddeso jIvAjIva-padaM 387. samayAti vA AvaliyAti vA jIvAti yA ajovAti yA paccati / / 388. ANApANUti vA thoveti vA jIvAti yA ajovAti yA pavuccati / / / 386. khaNAti vA lavAti vA jIvAti yA AjovAti yA pavuccati / evaM-muttAti vA ahorattAti vA pakkhAti vA mAsAti vA uDUti vA ayaNAti vA saMvaccharAti vA jugAti vA vAsasayAMti vA vAsasahassAi vA vAsasatasahassAi vA vAsakoDIi vA pUvaMgAti vA puvvAti vA tUDiyaMgAti vA taDiyAti vA aDaDaMgAti vA aDaDAti vA 'avavaMgAti vA avavAti' vA huhuaMgAti vA hayAti vA utpalaMgAti vA uppalAti vA paumaMgAti vA paumAti vA galiNaMgAti vA NaliNAti vA atthaNikuraMgAti' vA atthaNikurAti vA auaMgAti vA auAti vA 'NauaMgAti vA pauAti vA? pautaMgAti vA pautAti vA 1. hAlidde ceva sukille (ka, g)| 7. apayagAti vA apavAti (ka, g)| 2. devA NaM (ka, kha, g)| 3,4, vA (ka); vRttikRtA 'yA' vyAkhyAtaH- 6. acchINikuraMgAti (ka); athiNikuraMgA cakArI samuccayArthI, dIrghatA ca prAkR- (kh)| tatvAt / 10. atthaNiurAti (ka, g)| 5. thovAti (ka, kha, g)| 6. udUti (ka, g)| Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (cauttho uddeso) caliyaMgAti vA caliyAti vA sIsapaheliyaMgAti vA sIsapaheliyAti vA paliovamAti vA sAgarovamAti vA 'osappiNIti vA ussappiNIti vA"-- jIvAti yA ajIvAti yA pavuccati // 390. gAmAti vA NagarAti vA NigamAti bA rAyahANIti vA kheDAti vA kabbaDAti vA maDaMbAti vA doNamuhAti vA paTTaNAti vA AgarAti vA AsamAti vA saMbAhAti vA saNNivesAi vA ghosAi vA ArAmAi vA ujjANAti vA vaNAti vA vaNasaMDAti vA vAvIti vA pukkharaNIti vA sarAti vA sarapaMtIti vA agaDAti vA talAgAti vA dahAti vA NadIti vA puDhavIti vA udahIti vA vAtakhaMdhAti vA uvAsaMtarAti vA valayAti vA viggahAti vA dIvAti vA samuddAti vA velAti vA veiyAti' vA dArAti vA toraNAti vA NeraiyAti vA NeraiyAvAsAti vA jAva' vemANiyAti vA vemANiyAvAsAti vA kappAti vA kappavimANAvAsAti vA vAsAti vA vAsadharapavvatAti vA kuDAti vA kaDAgArAti vA vijayAti vA rAyahANIti vA-jIvAti yA ajIvAti yA pavuccati // 361. chAyAti' vA AtavAti vA dosiNAti vA aMdhakArAti vA 'omANAti vA ummANAti vA atiyANagihAti vA ujjANa gihAti vA avaliMbAti vA saNippavAtAti vA-jIvAti yA ajIvAti yA pavuccati // 362. do rAsI paNNattA, taM jahA-jIvarAsI ceva, ajIvarAsI ceva / / kamma-padaM 363. davihe baMdhe paNNatte, taM jahA-pejjabaMdhe ceva, dosabaMdhe ceva / / 364. jIvA NaM dohiM ThANehi pAvaM kammaM baMdhaMti, taM jahA-rAgeNa ceva, doseNa ceva // 365. jIvA NaM dohi ThANehiM pAvaM kamma udIreMti, taM jahA-abbhovagamiyAe ceva veyaNAe, uvakkamiyAe ceva veynnaae| 396. "jIvANaM dohi ThANehiM pAvaM kammaM vedeti, taM jahA-abbhovagamiyAe ceva veyaNAe, ubakkamiyAe ceva veynnaae|| 397. jIvA NaM dohi ThANehiM pAvaM kammaM NijjareMti, taM jahAdeg --abbhovagamiyAe ceva veyaNAe, uvakkamiyAe ceva veyaNAe / 1. ussappiNIti vA osappiNIti vA (k,kh)| 5. omANAti vA pamANAti bA (k)| 2. vetitAti (ka, kha, g)| 6. atitANa deg (ka, kha, g)| 3. ThA0 12142-163 / 7. saM0 pA0-evaM vedeti evaM NijjareMti / 4. chAtAti (ka, kha, g)| Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (34 ThANa atta-NijjANa-padaM 368. dohi ThANehi AtA sarIraM phusittA NaM NijjAti, taM jahA-desevi AtA sarIraM phusittA NaM NijjAti, savveNavi AtA sarIragaM phusittA NaM NijjAti / / 396. "dohi ThAhi AtA sarIraM phurittA NaM NijjAti, taM jahA-deseNavi AtA sarIraM phurittA NaM NijjAti, savveNavi AtA sarIragaM phurittA NaM NijjAti / / 400. dohi ThANehi AtA sarIraM phuDittA NaM NijjAti, taM jahA-deseNavi AtA sIraM phuDittA gaM NijjAti, samveNavi AtA sarIragaM phuDittA NaM NijjAti / / 401. dohi ThANehi AtA sarIraM saMvaTTaittA NaM NijjAti, taM jahA-deseNavi AtA sarIraM saMvadaittA NaM NijjAti, savveNavi AtA sarIragaM saMvaTTaittA NaM NijjAti / / 402. dohi ThANe hi AtA sarIraM NivaTTaittA NaM NijjAti, taM jahA-deseNavi AtA sarIraM NivaTTaittA NaM NijjAti, savveNavi AtA sarIragaM NivaTTaittA NaM NijjAti // khaya-uvasama-padaM 403. dohi ThANehiM AtA kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe, taM jahA-khaeNa' ceva, uvasameNa ceva / / 404. "dohi ThANehiM AtA kevalaM bodhi bujjhajjA, kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pabvaijjA, kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA, kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA, kevalaM suyaNANaM uppADejjA, kevalaM ohiNANaM uppADejjA, kevalaMdeg maNapajja vaNANaM uppADejjA, taM jahA-khaeNa ceva, uvasameNa ceva / / ovamiya-kAla-padaM 405. duvihe addhovamie paNNatte, taM jahA- paliovame ceva, sAgarovame ceva / se ki taM paliovame ? paliovame--- saMgahaNI-gAhA jaM joyaNavicchiNNaM', pallaM egAhiyapparUDhANaM / hojja NiraMtaraNicitaM, bharitaM vAlaggakoDINaM // 1 // 1. saM0 pA0-evaM phurittA NaM evaM phuDittA Na __ evaM saMvaTTaittA NaM evaM NivaTTaittA NaM / 2. khateNa (ka, kha, g)| 3. saM0 pA0-evaM jAva bhnnpjjvnnaannN| 4. degcchannaM (ka, g)| Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bI ThANaM (uttho uddeso) vAsasae vAsasae, ekkekke avahaDaMmi jo kAlo / so kAlo boddhavvo, uvamA egassa pallassa // 2 // eesi pallAgaM, koDAkoDI havejja dasa guNitA / taM sAgarovamassa u, egassa bhave parImANaM ||3|| pAva-padaM 406. duvihe kohe paNNatte, taM jahA - AyapaiTTie ceva, parapaiTThie ceva // 407 duvihe mANe, duvihA mAyA, duvihe lobhe, duvihe pejje, duvihe dose, duvihe kala, duvihe abbhavakhANe, duvihe pesuNNe, duvihe paraparivAe, duvihA aratiratI, duvihe mAyAmose, duvihe micchAdaMsaNasalle paNNatte, taM jahA - AyapaiTThie ceva, parapaiTThie ceva / evaM peraiyANaM jAvAM vemANiyANaM // jIva-padaM 408. duvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNattA, taM jahA - tasA ceva, thAvarA caiva // 406. duvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA - siddhA ceva, asiddhA caiva // 410. duvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-saiMdiyA ceva aNidiyA ceva, sakAyacceva akAyacceva, sajogI caiva ajogI ceva, saveyA ceva aveyA ceva, sakasAyA ceva kasAyA ceva, salesA ceva alesA ceva, gANI cetra agANI ceva, sAgArovauttA cetra aNAgArovauttA ceva, AhAragA ceva aNAhAragA ceva, bhAsagA ceva abhAgA caiva carimA ceva acarimA ceva, sasarIrI ceva asarIrI ceva deg 11 maraNa-padaM 411. do maraNAI samaNeNa bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM No NiccaM vaNNiyAiM No Nicca kittiyAiM No NiccaM buiyAI po NiccaM pasatthAI No piccaM aNNAyAiM bhavati, taM jahA -valayamaraNe' ceva, vasaTTamaraNe caiva // 412 evaM - NiyANamaraNe caiva tabbhavamaraNe ceva, giripaDaNe ceva tarupaDaNe ceva, jalapavese' ceva jalaNapavese ceva, visabhakkhaNe ceva satthovADaNe caiva // 1. saM0 pA0 evaM NeraiyANa jAva vemANiyANaM evaM jAva micchAdaMsaNasallANaM / 2. ThA0 1 / 142-163 / 3. saM0 pA0 - evaM esA gAhA phAsetavvA jAva sasarIrI ceva asarIrI ceva / saMgahaNI-gAhA siddha saidiyakAe, joge vee kasAya lesA ya / 5.35 vagAhAre, bhAga carimeya sasarIrI // 1 // 4. pUiyAI (ka, kha, ga, vRpA) / 5. valAta 0 ( ka, kha, ga ) | 6. jalapaDaNe ( ga ) | Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 536 ThANaM 413. do maraNAI 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM No Nicca vaNiyAI No NiccaM kittiyAiM No NiccaM buiyAI go NiccaM pasatthAI' No NiccaM abbhaNuNNAyAiM bhavaMti / kAraNe puNa appaDikuTThAI, taM jahA-vehANase' ceva giddhapaTTe ceva / / 414. do maraNAI samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vagNiyAI *NiccaM kittiyAI NiccaM buiyAI Nicca pasatthAI NiccaMdeg abbhaNuNNAyAI bhavaMti, taM jahA-pAovagamaNe ceva, bhattapaccakkhANe ceva / / 415. pAovagamaNe duvihe paNNatte, taM jahANIhArime ceva, aNIhArime ceva / NiyamaM apaDikamma 416. bhattapaccapakkhANe duvihe paNNatte, taM jahA-NIhArime ceva, aNIhArime cev| Niyama sapaDikamme / / loga-padaM 417. ke ayaM loge? jIvacceva, ajIvacceva // 418. ke aNaMtA loge? jIvacceva, ajIvacceva / / 416. ke sAsayA loge ? jIvacceva, ajIvacceva / / bodhi-padaM 420. duvihA bodhI paNNattA, taM jahA-NANabodhI ceva, daMsaNabodhI ceva / / 421. duvihA buddhA paNNattA, taM jahA-NANabuddhA ceva, dasaNabuddhA ceva / / moha-padaM 422. "duvihe mohe paNNatte, taM jahA-NANamohe ceva, daMsaNamohe ceva / / 423. duvihA mUDhA paNNattA, taM jahA-NANamUDhA ceva, dasaNamUDhA ceva // kamma-padaM 424. NANAvaraNijje kamme duvihe paNNatte, taM jahA-desaNANAvaraNijje ceva, savva __NANAvaraNijje ceva // 1. saM0 pA0---maraNAiM jAva No NiccaM / 4. saM0 pA0-baNiyAiM jAva abbhnnnnnnaayaaii| 2. kAraNeNa (ka, kha, ga, vRssaa)| 5. 0kkame (ka, g)| 3. vihAyasinabhasi bhavaM vaihAyasaM prAkRtatvena 6. degkkame (ka, g)| tu vehANasamityuktamiti (vR)| 7. saM0 pA0-evaM mohe mUDhA / Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (cauttho uddeso) 425. darisaNAvaraNijje kamme' 'duvihe paNNatte, taM jahA-desadarisaNAvaraNijje ceva, savvadarisaNAvaraNijje ceva // 426. veyaNijje kamme duvihe paNNatte, taM jahA-sAtAveyaNijje ceva, asAtAveyaNijje ceva / / 427. mohaNijje kamme duvihe paNNatte, taM jahA-dasaNamohaNijje ceva, caritta mohaNijje ceva / / 428. Aue kamme duvihe paNNatte, taM jahA-addhAue ceva, bhavAue ceva / / 426. NAme kamme duvihe paNNatte, taM jahA-subhaNAme ceva, asubhaNAme ceva / / 430. gotte kamme duvihe paNNatte, taM jahA- uccAgote ceva, NIyAgote ceva // 431. aMtarAie kamme duvihe paNNatte, taM jahA--paDuppaNNaviNAsie' ceva, pihati' ya AgAmipahaM ceva // macchA -padaM 432. duvihA mucchA paNNattA, taM jahA- pejjavattiyA ceva, dosavattiyA ceva / / 433. pejjavattiyA mucchA duvihA paNNattA, taM jahA-mAyA' ceva, lobhe ceva / / 434. dosavattiyA mucchA duvihA paNNattA, taM jahA-kohe ceva, mANe ceva / / ArAhaNA-padaM 435. duvihA ArAhaNA paNNattA, taM jahA-dhammiyArAhaNA ceva, kevaliArAhaNA' ceva // 436. dhammiyArAhaNA duvihA paNNattA, taM jahA---suyadhammArAhaNA ceva, carittadhammA rAhaNA ceva / / 437. kevaliArAhaNA duvihA paNNattA, taM jahA-aMtakiriyA ceva, kappavimANo vavattiyA ceva / / titthagara-vaNNa-padaM 438. do titthagarA NIluppalasamA vaNNeNaM paNNattA, taM jahA-muNisuvvae ceva, ariTu NamI ceva / / 1. saM0 pA0--darisaNAvaraNijje kamme evaM 4. kvacidAgAmipathAniti dRzyate, kvacicca cev| ___ AgamapahaMti (vR)| 2. viNAsI (vRpaa)| 5. mAte (ka, g)| 3. pihita (kv)| 6. kammiAdeg (g)| Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa 439. do titthagarA piyaMgusAmA vaNNeNaM paNNattA, taM jahA-mallI ceva, pAse ceva // 440. do titthagarA paumagorA vaNNeNaM paNNattA, taM jahA- paumappahe ceva, bAsupujje ceva // 441. do titthagarA caMdagorA vaNeNaM paNNattA, taM jahA-caMdappabhe ceva, pupphadaMte' ceva / / puvvavatthu-padaM 442. saccappavAyapuvvassa NaM duve vatthU paNNattA // Nakkhatta-padaM 443. puvvAbhavayANakkhatte dutAre paNNatte / / 444. 'uttarAbhavayANavakhatte dutAre paNNatte / / 445. "puvaphagguNINavakhatte dutAre paNNatte / / 446. uttarAphagguNINavakhatte dutAre paNNatte / / samudda-padaM 447. aMto NaM maNussakhettassa do samuddA paNNattA, taM jahA- lavaNe ceva, kAlode ceva / / cakka Tri-padaM 448. do cakkavaTTI aparicattakAmabhogA kAlamAse kAlaM kiccA ahesattamAe puDhavIe apaiTThANe Narae NeraiyattAe uvavaNNA, taM jahA-subhUme ceva, baMbhadatte ceva / / deva-padaM 446. asuriMdavajjiyANaM bhavaNavAsINa devANaM ukkoseNaM desUNAI do paliovamAI ThitI pnnnnttaa|| 450. sohamme kappe devANaM ukkoseNaM do sAgarovamAI ThitI pnnnnttaa| 451. IsANe kappe devANaM ukkoseNaM sAtiregAI do sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / 452. saNakumAre kappe devANaM jahANeNaM do sAgarovamAI ThitI paNNattA / / 453. mAhide kappe devANaM jahaNNeNaM sAiregAiM do sAgarovamAI ThitI paNNattA // 454. dosu kappesu kappitthiyAo paNNattAo, taM jahA-sohamme ceva, IsANe ceva / / 1. degsamA (k)| 2. pAso (g)| 3. vAsapujje (ka, g)| 4. puSpa (ka, g)| 5. vatthU paM subhanAme ceva asubhanAme ceva (k)| 6. puva deg (kh)| 7. uttara deg (kha); X (g)| . saM0 pA0--evaM puTavapharaguNI uttraaphggunnii| 6. pU0-ThA0 11143-151 / Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ThANaM (cautthI uddeso) 536 455. dosu kappesu devA teulessA paNNattA, taM jahA- sohamme ceva, IsANe ceva || 456. dosu kampesu devA kAyapariyAragA paNNattA, taM jahA- sohamme ceva, IsANe caiva // 457. dosu kappesu devA phAsapariyAragA paNNattA, taM jahA - saNakumAre ceva, mAhide caiva // 458. dosu kappesu devA rUyapariyAragA paNNattA, taM jahA -- baMbhaloge ceva, laMlage ceva // 456. dosu kappesu devA saddapariyAragA paNNattA, taM jahA - mahAsukke caiva, sahassAre ceva || 460. do iMdA maNa pariyAragA paNNattA, taM jahA -- pANae ceva, accue caiva // pAvakamma- parda o 461. jIvANa duTThANaNivvattie poggale pAvakammattAe ciNisu vA cigaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA ---tasakAyaNivvattie ceva, yAvara kAyaNivvattie caiva // 462. "jIvA NaM duTThANaNivvattie poggale pAvakammattAe uvaciNisu vA uvaciNaMti vA uvaciNissaMti vA, baMdhisu vA baMdheti vA baMdhissaMti vA, udIrisu vA udIrati vA udIrissaMti vA, vedasu vA vedeti vA vedissaMti vA, Nijjarisu vANijjareMti vA NijjarissaMti vA, taM jahA --tasakAyaNivvattie ceva, thAvara kAyaNivvattie ceva !! poggala-padaM 463. dupaesiyA khaMdhA anaMtA paNNattA // 464. dupadesogADhA poggalA anaMtA paNNattA // 465. evaM jAva' duguNalukkhA poggalA anaMtA paNNattA || 1. saM0 pA0 - evaM 2. ThA0 1 / 255, 256 / Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM paDhamo uddeso iMda-padaM 1. tao iMdA paNNattA, taM jahANAmide, ThavaNide, dvide|| 2. tao iMdA paNNattA, taM jahA-NANide, saNide, crittide| 3. tao iMdA paNNattA, taM jahA-devide, asuriMde, maNusside / / vikuvvaNA-padaM tivihA vikuvvaNA paNNattA, taM jahA-bAhirae' poggalae pariyAdittA'egA vikuvvaNA, bAhirae poggale apariyAdittA-egA vikuvvaNA, bAhirae poggale pariyAdittAvi apariyAdittAvi--egA vikuvvaNA // tivihA vikuThavaNA' paNNattA, taM jahA-abbhaMtarae poggale pariyAdittA-egA viThavaNA, abbhaMtarae poggale apariyAdittA-egA vikuvvaNA, abbhaMtarae poggale pariyAdittAvi apariyAdittAviegA vikuvvaNA / / tivihA vikuvvaNA paNNatA, taM jahA-vAhirabhaMtarae poggale pariyAdittAegA vikuvvaNA, vAhirabhaMtarae poggale apariyAdittA-egA vikuvvaNA, bAhirabbhaMta rae poggale pariyAdittAvi apariyAdittAvi--egA vikubbaNA / / saMcita-padaM 7. tivihA NeraiyA paNNattA, taM jahA-katisaMcitA, akatisaMcitA', avattavvagasaMcitA // 8. evamegidiyavajjA jAva' vemANiyA / 1. bAhirate (ka, kha, g)| 2. pariyAtitA (ka, kha, g)| 3. viguvvaNA (ka, g)| 4. nerajhyA NaM (ka, g)| 5. akitideg (k)| 6. ThA0 13142-151, 157-163 / 540 Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (paDhamo uddeso) 541 pariyAraNA-padaM 9. tivihA pariyAraNA' paNNattA, taM jahA 1. ege deve aNNe deve. aNNesi devANaM daivIo ya abhijaMjiya-abhijaMjiya pariyAreti', appaNijjiAo' devIo abhijujiya-abhijujiya pariyAreti, appANameva appaNA viuvviya-viuvviya pariyAreti / 2. ege deve No aNNe deve, No aNNesi devANaM devIo abhijujiya-abhijujiya pariyAreti, appaNijjiAo devoo abhijujiya-abhijaMjiya pariyAreti, appANameva appaNA viuviya-viuvviya pariyAreti / 3. ege deve No aNNe deve, No aNNesiM devANaM devIo abhimuMjiya-abhijujiya pariyAreti, No appaNijjitAo devIo abhijaMjiya-abhijUjiya pariyAreti, appANameva appANaM viuviya-viuvviya pariyAreti / / mehaNa-padaM 10. tivihe mehuNe paNNatte, taM jahA-divve, mANussae, tirikkhajoNie / 11. tao mehuNaM gacchaMti, taM jahA--devA, maNussA, tirikkhajoNiyA / / 12. tao mehuNaM sevaMti, taM jahA- itthI, purisA, nnpuNsgaa| joga-padaM 13. tivihe joge paNNatte, taM jahA-maNajoge, vaijoge kaayjoge| evaM oraiyANaM vigaliMdiyavajjANaM jAva vemANiyANaM / / / 14. tivihe paoge paNNatte, taM jahA-maNapaoge, vaipaoge kAyapaoge / jahA jogo vigalidiyavajjANaM jAva tahA paogovi / / karaNa-padaM 15. tivihe karaNe paNNatte, taM jahA-maNakaraNe, vaikaraNe, kAyakaraNe, evaM vili diyavajja jAva' vemANiyANaM / / 16. tivihe karaNe paNNate, taM jahA-AraMbhakaraNe, saMraMbhakaraNe, smaarNbhkrnne| NiraMtaraM jAva vemANiyANaM // 1. pariNAvaNA (g)| 6. NeratitANaM vi (ka); ratitA vi (g)| 2. 0 reMti (g)| 7. ThA0 11142-151, 160-163 / 3. 0NijjAo (ka); appaNicciyAo 8. ThA0 16141-151, 160-164 / (bha0 2176) 8. ThA0 11141-151,160-163 / 4. abhijujiyAo (kh)| 10. ThA0 1141-163 / 5. vikubviya (g)| Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 542 ThANaM 16. Auya-pagaraNa-padaM 17. tihi ThANehiM jIvA appAuyattAe kammaM pagareMti, taM jahA--pANe ativAtittA bhavati, musaM vaittA bhavati, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA aphAsueNaM aNesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNa paDilAbhettA bhavati- iccetehi tihi ThANehi jIvA appAuyattAe kamma pagarati / / 18. tihi ThANehi jIvA dIhAuyattAe kambha pagareMti, taM jahA--No pANe ativAtittA bhavai, No musaM vaittA bhavai, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA 'phAsueNaM esaNijjeNa" asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhettA bhavai--iccetehiM tihiM ThANehiM jIvA dIhAuyattAe kamma pagareti / tihiM ThANehi jIvA asubhadIhAuyattAe kammaM pagareMti, taM jahA----pANe ativAtittA bhavai, musaM vaittA bhavai, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA hIlittA NidittA khisittA garahittA avamANittA aNNayareNaM amaNuNNeNaM apItikArateNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhettA bhavai-iccetehiM tirhi ThANehi jIvA asubhadIhAuyattAe kammaM pagareMti / / 20. tihi ThANehiM jIvA subhadIhA uyattAe kamma pagareMti, taM jahA-No pANe ati vAtittA bhavai, jo musaM vadittA bhavai, tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA vaMdittA NamaMsittA sakkAritA sammANittA kallANaM maMgalaM 'devataM cetitaM pajjuvAsettA maNuNNeNaM pItikAraeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhettA bhavai-iccetehiM tihiM ThANehi jIvA suhadIhAuyattAeM kammaM pagareti / / gutti-agutti-padaM 21. tao yuttIo paNNattAo, taM jahA-maNaguttI, vaiguttI, kAyaguttI / / 22. saMjayamaNussANaM tao guttIo paNNattAo, taM jahA-maNaguttI, vaiguttI, kAya guttI // 23. tao aguttIo paNNattAo, taM jahA--maNaaguttI, vaiaguttI, kaayaguttii| evaM-Ne raiyANaM jAva thaNiyakumArANaM paMcidiyatirikkhajoNiyANaM asaMjata maNussANaM vANamaMtarANaM joisiyANaM vemANiyANaM // daMDa-padaM 24. tao daMDA paNNattA, taM jahA-maNadaMDe, vaidaMDe, kAyadaMDe / / 1. phAsuesaNijjeNaM (ka, g)| 2. X (vRpaa)| 3. devayaM ceiyaM (ka, g)| 4. subhadeg (g)| 5. tato (ka, ma) / 6. saMjata deg (ka, g)| 7. ThA0 11142-150 / Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM ThANaM ( paDhamo uddeso) 25. NeraiyANaM tao daMDA paNNattA, taM jahA -maNadaMDe, vaidaMDe, kAyadaMDe / vigaliMdiyavajjaM jAva' vemANiyANaM // garahA-padaM 26. tivihA garahA paNNattA, taM jahA maNasA vege garahRti, vayasA vege garahati, kAyasA vege garahati - pAvANaM kammANaM akaraNayAe / ahavA - garahA tivihA paNNattA, taM jahA -- dohaMge addhaM garahati, rahassaMpege addhaM garahati, kAryapege paDisAharati - pAvANaM kammANaM akaraNayAe / paccakkhANa-padaM 27. tivihe paccakkhANe paNNatte, taM jahA - mANasA vege paccakkhAti, vayasA vege paccakakhAti, kAyasA vege paccakkhAti-pAvANaM kammANaM akaraNayAe / ahavA - paccakkhANe tivihe paNNatte, taM jahA -- dIhaMge addhaM paccakkhAti, rahaspege arddha paccakkhAti, kAryapege paDisAharati - pAvANaM kammANaM akaraNayAe || 543 upakAra- parda 28. tao rukkhA paNNattA, taM jahA - 'pattovage, pupphovage", phalobage / evAmeva tao purisajAtA paNNattA, taM jahA - pattovArukkha samANe, pupphovArukkhasamANe, phalovarukkha samANe || purisajAta-padaM 26. tao purisajjAyA paNNattA, taM jahA - NAmapurise, ThavaNapurise, davvapurise / / 30. tao purisajjAyA paNNattA, taM jahA -gANarise, daMsaNapurise, carittapurise // 31. tao purisajjAyA paNNattA, taM jahA - vedapurise, cidhapurise, abhilAvapurise || 32. tivihA purisA paNNattA, taM jahA uttamapurisA, majjhimapurisA, jahaNapurisA // 33. uttamapurisA tivihA paNNattA, taM jahA - dhammapuriyA, bhogapuriyA, kammapurisA / dhammapuriyA arahaMtA, bhogapurisA cakkavaTTI, kammapurisA vAsudevA // 34. majjhimapurisA tivihA paNNattA, taM jahA - uggA, bhogA, rAiNNA || 35. jahaNNapurisA tivihA paNNattA, taM jahA -- dAsA, bhayagA, bhAillamA || 1. ThA0 1142-151, 160 163 / 2. vasA (ka, ga ) / 3. 0NatAte (ka, ga ) / 4. saM0 pA0 - evaM jahA garahA tahA paJcakkhANe vi do AlAvagA 5. pattovege pupphovege ( kha ) / 6. 'pattovama' ityAdivAcye pattovA ityAdikaM prAkRtalakSaNavazAduktaM, 'samANe' ityatrApi ca 'sAmANe' (vR) / 7. arihaMtA ( kha ) / 5. bhAtillamA ( ka, kha, ma ) Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 544 ThANaM maccha-padaM 36. tivihA macchA paNNatA, taM jahA-aMDayA, poyayA', saMmucchimA // 37. aMDayA macchA tivihA paNNattA, taM jahA-itthI, parisA, gpNsgaa| 38. potayA macchA tivihA paNNattA, taM jahA--itthI, purisA, NapuMsagA // pakkhi -padaM 39. tivihA pakkhI paNNattA, taM jahA- aMDayA, poyayA, saMmucchimA / / 40. aMDayA pakkhI tivihA paNNattA, taM jahA / itthI, purisA, gpuNsgaa| 41. poyayA pakkhI tivihA paNNattA, taM jahA- itthI, purisA, gpusgaa|| parisappa-padaM 42. "tivihA uraparisappA paNNattA, taM jahA---aMDayA, poyayA, saMmucchimA // 43. aMDayA uraparisappA tivihA paNNattA, taM jahA-itthI, purisA, NapuMsagA / 44. poyayA uraparisappA tivihA paNNattA, taM jahA-itthI, purisA, nnpuNsgaa|| 45. tivihA bhujaparisappA paNNattA, taM jahA--aMDayA, poyayA, saMmucchimA / / 46. aMDayA bhujaparisappA tivihA paNNattA, taM jahA-itthI, purisA, gpuNsgaa| 47. poyayA bhujaparisappA tivihA paNNattA, taM jahA-itthI, purisA, NapuMsagA // itthI -padaM 48. tivihAo itthIo paNNattAo, taM jahA-tirikkhajoNitthIoM', maNussitthIo devitthiio|| 46. 'tirivakha joNIo itthIo tivihAo paNNattAo, taM jahA-jalacarIo, thalavarIo, khhcriio|| 50. maNussitthIo tivihAo paNNattAo, taM jahA--kammabhUmiyAo, akammabhUmi __ yAo, aMtaradIvigAo / / purisa-padaM 51. tivihA purisA paNNattA, taM jahA-tirikkhajoNiyapurisA, maNussapurisA, devapurisA / / 52. tirikkhajoNiyapurisA tivihA paNNattA, taM jahAjalacarA, thalacarA, khaha carA // 1. potatA (ka, g)| yavvA evaM cev| 2. aMDagA (ka) 4. deg joNiyAto (ka, kha, g)| 3. saM0 pA0 -evameteNaM abhilAveNaM urapari- 5. joNitthio (ga)! sappAvi bhANiyavvA bhujaparisappAvi bhANi Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM ( paDho uddeso) 545 53. maNussapurisA tivihA paNNattA, taM jahA - kammabhUmiyA, akammabhUmiyA, aMtaradIvagA // puMsaga - padaM 54. tivihA NapuMsagA paNNattA, taM jahA - NeraiyaNapuMsagA, tirikkhajoNiyaNapuMsaMgA, maNussaNapuMsagA / / 55. tirikkhajoNiyaNapuMsagA tivihA paNNattA, taM jahA - jalayarA, thalayarA, khaha yarA // 56. maNussaNapuMsagA tividhA paNNattA, taM jahA - kammabhUmigA, akammabhUmigA, aMtaradIvagA // tirikkhajoNiya-padaM 57. tivihA tirikkhajoNiyA paNNattA, taM jahA -- itthI, purisA, NapuMsaMgA // lesA-padaM 58. NeraiyANaM tao lesAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalesA, gIlalesA, kAulesA // 56. asurakumArANaM tao lesAo saMkiliTThAo paNNattAo, taM jahA -- kaNhalesA, NIlalesA, kAulesA || 60. evaM jAva' thaNiyakumArANaM || 61. evaM - - puDhavikAiyANaM Au-vaNassatikAiyANavi || 62. teukAiyANaM vAukAiyANaM baMdiyANaM teMdiyANaM cauridiANavi' tao lessA, jahA NeraiyANaM || 63. paMcidiyatirikkhajoNiyANaM tao lesAo saMkiliTThAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalesA, gIlalesA, kAulesA || 64. paMcidiyatirikkhajoNiyANaM tao lesAo asaM kiliTThAo paNNattAo, taM jahAteulesA, pamhalesA, sukkalesA // 65. maNussANaM tao lesAo saMkiliTThAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalesA, jalalesA, kAulesA // 66. maNussANaM tao lesAo asaMkiliTThAo paNNattAo, taM jahA - teulesA, pamhalesA, sukkalesA // 1. ThA0 1 / 143-150 / 2. 0 diA ( ka ) / 3. jadhA ( ka ) 1 4. ThA0 3158 / 5. saM0 pA0 - evaM maNussANavi / Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 67. vANamaMtarANaM jahA asurakumArANaM / / 68. vemANiyANaM tao lessAo paNNattAo, taM jahA--teulesA, pamhalesA, sukkalesA // tArArUva-calaNa-padaM 66. tihiM ThANehiM tArArUve calejjA, taM jahA-vikuvvamANe vA, pariyAremANe vA, ThANAo vA ThANaM saMkamamANe-tArArUve calejjA / / devavikkiyA-padaM 70. tihiM ThANehiM deve vijjuyAra karejjA, taM jahA-vikubamANe vA, pariyAremANe vA, tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA ithi juti jasaM balaM voriyaM pUrisakkAra'-parakkama uvadaMsemANe-deve vijjuyAraM karejjA // 71. tihiM ThANehiM deve thaNiyasadaM karejjA, taM jahA-vikuvvamANe vA, "pariyAre mANe vA, tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA iDDi juti jasaM balaM vIriyaM purisakkAra-parakkama uvadaMsemANe -deve thaNiyasaI karejjA || . aMdhayAra-ujjoyAi-padaM 72. tihiM ThANehiM logaMdhayAre siyA, taM jahA -arahaMtehi vocchijjamANehi, arahata paNNatte dhamme vocchijjamANe, puvvagate vocchijjamANe / / 73. tihiM ThANehiM logujjote siyA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehi, arahatehi pavvayamANehi, arahatANaM gANuppAyamahimAsu / / 74. tihiM ThANehiM devaMdhakAre siyA, taM jahA---arahaMtehiM vocchijjamAhiM, arahaMta paNNatte dhamme vocchijjamANe, puvvagate vocchijjamANe / / 75. tihi ThANehiM devujjote siyA, taM jahA--arahatehiM jAyamANehi, arahaMtehi pavvayamANehi, arahatANaM gANuppAyamahimAsu / / 76. tihiM ThANehiM devasaNNivAe siyA, taM jahA--arahaMtehiM jAyamANehi, arahaMtehi pavvayamAhi, arahaMtANaM NaraNuppAyamahimAsu / / 77. "tihi ThANehi devukkaliyA siyA, taM jahA--arahaMtehiM jAyamANehi, arahatehi pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu / / 78. tihiM ThANehi devakahakahae siyA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehi, arahaMtehi pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu // 1. ThA0 3156 / thaNiyasapi / 2. vijjutAra (ka, kha, g)| 5. arahatesu (k)| 3. purisagAra deg (ka, g)| 6. saM0 pA---evaM devukka liyA devkhkhe| 4. saM0 pA0-- evaM jahA vijjutAraM taheva Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ta iyaM ThANaM (paDhamo uddeso) 547 76. tihiM ThANehiM deviMdA mANusaM loga havvamAgacchaMti, taM jahA-arahatehi jAyamANehi, arahaMtehiM pavvayamANehiM, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu // 80. evaM-sAmANiyA, tAyattIsagA, logapAlA devA, aggamahisIo devIo, parisovavaNNagA devA, aNiyAhivaI devA, AyarakkhA devA mANusaM loga havvamAgacchaMti', taM jahA-arahatehiM jAyamANehi, arahaMtehiM pavvayamANehi, arahatANaM NANuppAyamahimAsu // 81. tihiM ThANehiM devA abbhuTThijjA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehi', 'arahaMtehiM pavvayamANoha, arahatANaM NANappAyamahimAsU || 82. "tihiM ThANehiM devANaM AsaNAiM calejjA, taM jahA ..arahaMtehiM jAyamANehiM, arahaMtehiM panvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu / / 83. tihi ThANehiM devA sIhaNAyaM karejjA, taM jahA--arahaMtehiM jAyamANehiM. arahatehiM pavvayamANehi, arahaMtANaM NANupyAyamahimAsu / / 84. tihi ThANehi devA celukkheva karejjA, taM jahA--arahatehiM jAyamANohiM, arahaMtehi pavvayamANehi, arahatANaM NANuppAyamahimAsu // 15. tihiM ThANehiM devANaM ceiyarukkhA calejjA, taM jahA--arahaMtehiM jAyamANehiM, arahaMtehiM pavvayamANehi, arahatANaM gANuppAyamahimAsu // 86. tihiM ThANehiM logaMtiyA devA mANusaM logaM havvamAgacchejjA, taM jahA-arahatehiM jAyamANehiM, arahaMtehi pavvayamANehi, arahatANaM NANuppAyamahimAsu // duppaDiyAra-padaM 87. tiNhaM duppaDiyAraM samaNAuso ! taM jahA--ammApiuNo, bhaTTissa, dhammA yriyss| 1. saMpAtovi ya NaM kei purise ammApiyaraM sayapAgasahassapAgehi tellehi abhaMgettA, surabhiNA gaMdhaTTaeNaM" uvvaTTittA, tihiM udagehiM majjAvettA, savvAlakAravibhUsiyaM karetA, maNuNNaM thAlIpAgasuddhaM aTThArasavaMjaNAulaM bhoyaNaM 'bhoyAvettA jAvajjIvaM piTTivaDeMsiyAe" parivahejjA, teNAvi tassa ammApiussa duppaDiyAraM bhavai / ahe NaM se taM ammApiyaraM kevalipaNNatte dhamme Aghava ittA paNNava ittA" parUvaittA 1. arahaMtehiM ya (k)| 6. sa. pA0-- arahatehiM taM ceva / 2. aNitAdhipatI (ka, g)| 7. gaMdhobaTTaeNa (g)| 3. saM0 pA0 -havvamAgacchati... / 8. bhoyAvejjA taM piTTivaDeMsae (ga)! 4. saM0 pA0 -jAyamANehiM jAva taM ceva / 6. AghaittA (ka); Aghaya ittA (g)| 5. saM0 pA0 -evamAsamAI calejA sIhazAta 10. panna ivaittA (g)| karejjA celukkhevaM karejjA / Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM ThAvaitA' bhavati, teNAmeva tassa ammApi ussa suppaDiyAraM bhavati samaNAuso! 2. kei mahacce daridaM samukkasejjA / tae NaM se daridde samukkiTThe samANe pacchA puraM ca NaM viulabhogasamitisamaNNAgate yAvi vihrejjaa| tae NaM se mahacce aNNayA kayAi dariddIhUe samANe tassa dariddassa aMtie hvvmaagcchejjaa| tae NaM se daride tassa bhaTTissa savvassamavi' dalayamANe teNAvi tassa duppaDiyAraM bhavati / ahe NaM se taM bhaTTi 'kevalipaNNatte dhamme AghavaittA paNNavaittA parUvaittA ThAvaitA bhavati, teNAmeva tassa bhaTTissa suppaDiyAraM bhavati samaNAuso ! ?] | 3. keti tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi AriyaM dhammiyaM savayaNaM soccA Nisamma kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresa devaloesa devattAe uvvnnnne| tae NaM se deve taM dhammAyariyaM dubhikkhAo vA desAo subhikkhaM desaM sAharejjA, kaMtArAo vA NikkaMtAraM karejjA, dohakAlieNaM vA rogAtaMkeNaM abhibhUtaM samANaM vimoejjA, teNAvi tassa dhammAyariyassa duppaDiyAraM bhavati / ahe NaM se taM dhammAriyaM kevalipapattAo dhammAo bhaTTha samANaM bhujjovi kevalipaNNatte dhamme AghavaittA 'paNNavaittA parUvaittA ThAvaitA bhavati, teNAmeva tassa dhammAyariyassa suppaDiyAraM bhavati [samaNAuso ! ? ] / saMsAra-vIIvayaNa-padaM 88. tihiM ThANehi saMpaNNe aNagAre aNAdIyaM aNavadaggaM dohamaddhaM cAurataM saMsArakatAraM vIIvaejjA, taM jahA -aNidANayAe, didvisaMpaNNayAe, jogavAhiyAe / kAlacakka-padaM 89. tivihA osappiNI paNNattA, taM jahA -ukkosA", majjhimA, jahaNNA / / 60. "tivihA susama-susamA, tivihA susamA, tivihA susama-dUsa'mA, tivihA dUsama 1. ThAvaittA (ka, ga); ThAvitA (kha) / 2. degDitAraM (k)| 3. savvassavi (ka, g)| 4. teNe vi (g)| 5. pannattaM dhamma (ka, g)| 6. aMtiyaM (ka, g)| 7. AyariyaM (ka, kh)| 8. AdhavittA (ka); saM0 pA0-AghavaitA jAva tthaavitaa| 6. ussa (ka, g)| 10. ukkassA (g)| 11. saM0 pA0-evaM chappi samAo bhANiyabvAo jAva dusmduusmaa| Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANa (paDhamo uddesI ) 546 susamA tivihA dUsamA, tivihA dUsama dUsabhA paNNattA, taM jahA ukkosA, majjhimA, jahaNNA // 61. tivihA ussappiNI paNNattA, taM jahA-- ukkosA, majjhimA, jahaNNA // 62. tivihA dussama- dussamA, tivihA dussamA, tivihA dussama-susamA, tivihA susama dussamA, tivihA susamA tivihA susama susamA paNNattA, taM jahAukkosA, majjhimA, jahaNNA // acchiNNa-poggala - calaNa-padaM 93. tihi ThANehiM acchiNNe poggale calejjA, taM jahA - AhArijjamANe vA poggale calejjA, vikuvvamANe vA poggale calejjA, ThANAo vA ThANaM saMkAmijjamANe poggale calejjA | upadhi-padaM 64. tivihe ubadhI paNNatte, taM jahA - kammovahI, sarIrovahI, bAhira bhaMDamattovahI / evaM asurakumArANaM bhANiyavvaM / evaM - egidiyaNeraiyavajjaM jAva' vaimANiyANaM / ahavA -- tivihe uvadhI paNNatte, taM jahA - sacite', acitte, mIsae / evaMraiyANaM niraMtaraM jAva' vemANiyANaM // parigraha-padaM 65. tivihe pariggahe paNNatte, taM jahA - kammapariggahe, sarIrapariggahe, bAhirabhaMDamattapariggahe / evaM - asurakumArANaM / evaM - egidiyaNeraiyavajjaM jAva vaimANiyANaM / ahavA - tivihe pariggahe paNNatte, taM jahA - sacitte, acite, mIsae / evaM - rayANaM NiraMtaraM jAva' vemANiyANaM // paNihANa -padaM 66. tivihe paNihANe paNNatte, taM jahA-maNapaNihANe, vayapaNihANe, kAyapaNihANe | evaM paMcidiyANaM jAva' vaimANiyANaM // 1. ossadeg ( ka ) | 2. ukkassA ( ga ) | 3. saM0 pA0 - evaM chappi samAo bhANiyavvAo jAva susamasusamA / 4. ThA0 1 / 143-151, 157-163 / 5. saccitte ( ka ) | 6. ThA0 1142-163 / 7. ThA0 11143-151, 157-163 / 5. ThA0 11142-163 / . ThA0 1 / 141-151, 160-163 | Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 17. tivihe suppaNihANe paNNatte, taM jahA-maNasuppaNihANe, vayasuppaNihANe', kAyasuppaNihANe !! 68. saMjayamaNussANaM tivihe suppaNihANe paNNatte, taM jahA-maNasuppaNihANe, vayasuppaNihANe, kAyasuppaNihANe / / 16. tivihe duppaNihANe paNNatte, taM jahA-maNaduppaNihANe, vayaduppaNihANe, kAyaduppaNihANe / evaM--paMcidiyANaM jAva' vemANiyANaM / / joNi-padaM 100. tivihA joNI paNNattA, taM jahA--sItA, usiNA, siiosinnaa| evaM egidiyANaM' vigalidiyANaM teukAiyavajjANaM samucchimapaMciMdiyatirikkha joNiyANaM saMmucchimamaNussANa ya // 101. tivihA joNI paNNatA, taM jahA-sacittA, acittA, miisiyaa| evaM egidiyANaM vilidiyANaM saMmucchimapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM saMmucchima maNussANa ya / / 102. tivihA joNI paNNattA, taM jahA-saMvuDA, viyaDA,saMvuDaviyaDA / / 103. tivihA joNI paNNattA, taM jahA-kummuNNayA, saMkhAvattA, vaMsIvattiyA / 1. kummuNNayA NaM joNI uttamapurisamAUNaM / kummugNayAte NaM jogie tivihA uttamapurisA gabbhaM vakkamaMti, taM jahA-arahaMtA, cakkavaTTI, baladevavAsudevA / 2. saMkhAvattA NaM joNI itthIrayaNassa saMkhAvattAe NaM joNIe bahave jIvA ya poggalA ya vakkamaMti, viukkamati, cayaMti, uvavajjati, No ceva Na giphajjati / 3. vaMsIvattitA NaM joNI pihjjnnss| vaMsIvattitAe NaM jogie bahave pihajjaNA gabhaM vkkmNti|| taNavaNassai-padaM 104. tivihA taNavaNassaikAiyA paNNattA, taM jahA-saMkhejjajIvikA', asaMkhejja jIvikA, aNaMtajIvikA // tittha-padaM 105. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse tao titthA paNNattA, taM jahA--mAgahe, varadAme, pabhAse / / 106. evaM--eravaevi // 1. vati0 (kha, g)| 4. nippajjati (ka, g)| 2. ThA0 11141-151, 160-163 / 5. pihudeg (kh)| 3. egidiyANaM jAva (k)| 6. jIvitA (ka, kha, g)| Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (paDhamo uddeso) 551 107. jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse egamege cakkavaTTivijaye tao titthA paNNattA, taM jahA mAgahe, varadAme, pabhAse // 108. evaM dhAyaisaMDe dIve puratthimadevi paccatthimaddhevi / pukkharavaradIvaddhe purasthi - maddhevi, paccatthimaddhevi // kAlacakka - padaM 106. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu tItAe ussappiNIe susamAe samAe tiSNi sAgarovamakoDAkoDIo kAle' hotyA || 110. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu imIse osappiNIe susamAe samAe tiNi sAgarovamakoDAkoDIo kAle paNNatte || - 111. jaMbuddIve dIve bhara heravaesu vAsesu AgamissAe ussappiNIe susamAe samAe tiSNi sAgarovamakoDAkoDIo kAle bhavissati // 112. evaM - dhAyaisaMDe puratthimaddhe paccatthimaddhe vi / puratthimaddhe paccatthimaddhevi kAlo bhANiyavvo / 113. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu tItAe ussappiNIe susamasusamAe samAe maNuyA tiSNi gAuyAI uDDhaM uccatteNaM hotthA, tiSNi paliovamAiM paramAuM pAlaitthA || 114. evaM - imIse osappiNIe, AgamissAe ussappiNIe || 115. jaMbuddIve dIve devakuruuttarakurAsu maNuyA tiNNi gAuAI ur3aDhaM uccategaM paNNattA, tiSNi palio mAI paramAuM pAlayati // 116. evaM jAva' pukkharavaradIvaddhapaccatthimaddhe // evaM - pukkharavaradIvaddhe salAgA - purisa- vaMsa-padaM 117. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egamegAe osappiNi ussappiNIe tao sAo upajjisu vA uppajjeti vA upajjissaMti vA, taM jahA -- arahaMtavaMse, cakkavaTTivase, dasAravase || 118. evaM jAva pukkha ravaradIvaddhapaccatthimaddhe // sAgA - purisa-padaM 116. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu egamegAe osappiNI ussappiNIe o 1. kAlo (ka, kha, ga ) / 2. saM0 pA0 - evaM osappiNIe NavaraM paNNatte 3,4. TA0 3 / 108 / AgamissAte ussappiNIe bhavissati / Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 55.2 ThANaM uttamapuriyA upajjisu vA uppajjeti vA uppajjissaMti vA, taM jahAarahaMtA, cakkavaTTI, baladevavAsudevA || 120. evaM jAva pukkharavara dIvaddhapaccatthimaddhe // Auya-padaM 121. tao AhAuyaM pAlayati taM jahA - arahaMtA, cakkavaTTI, baladevavAsudevA // 122. tao majjhimamAuyaM pAlayaMti, taM jahA - arahaMtA, cakkavaTTI, baladevavAsudevA // 123. bAyarate ukAiyANaM ukkoseNaM tiSNi rAiMdiyAiM ThitI paNNattA // 124. vAyaravAukAiyANaM ukkoseNaM tiSNi vAsasahassAI ThitI paNNattA // joNi-Thii-padaM 125. aha bhaMte ! sAlINaM vIhINaM godhUmANaM javANaM javajavANaM - etesi NaM dhaNNANaM koTTAuttANaM pallA uttANaM maMcAuttANaM mAlAuttANaM olittANaM littANaM chiyANaM muddiyANaM pihitANaM kevaiyaM kAlaM joNI saMciTThati ? jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNi saMvaccharAI / teNa paraM joNI pamilAyati / teNa paraM joNI' paviddhaMsati / teNa paraM joNI viddhaMsati / teNa paraM bIe abIe bhavati / teNa paraM joNIvocchede paNNatte // raya-padaM 126. doccAe NaM sakkarappabhAe puDhavIe NeraiyANaM ukkoseNaM tiNi sAgarovamAI ThitI paNNattA || 127. taccAe NaM vAluyappabhAe puDhavIe jahaNeNaM NeraiyANaM tiSNi sAgarovamAiM ThitI paNNattA || 128. paMcamAe gaM dhUmappabhAe puDhavIe tiSNi NirayAvAsasyasahassA paNNattA // 126. tisu NaM puDhavIsu NeraiyANaM usiNaveyaNA paNNattA, taM jahA- paDhamAe, doccAe, taccAe // 130. tisu NaM puDhavIsu NeraiyA usiNaveyaNaM paccaNubhavamANA viharaMti, taM jahA -- paDhamAe, doccAe, taccAe // sama- parda 131. tao loge samA sarpakkhi sapaDidisiM paNNattA, taM jahA - appaiTThANe Narae, jaMbuddIvedI, savvaTTasiddhe vimANe / 1. uppajjaM ( ka ) 1 2. ThA0 3 / 108 / 3. pArleti (ka, ga ) / 4. joNi ( ga ) / Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM ThANaM ( paDhamI uddeso) 553 132. tao loge samA sarpAkkhi sapaDidisi paNNattA, taM jahA- sImaMtae NaM Narae, samayakakhette, IsIpa bhArA puDhavI || samudda-padaM 133. tao samuddA pagaIe udagaraseNaM paNNattA, taM jahA- kAlode, pukkharode, bhuraNe // 134. tao samuddA bahumacchakacchabhAiNNA paNNattA, taM jahA - lavaNe, kAlode, sayaMbhuramaNe | uvavAya-padaM 135. tao loge NissIlA NivvatA NigguNA NimmerA NippaccakkhANaposahodavAsA kAlamAse kAlaM kiccA AhesattamAe puDhavIe appatiTThANe garae NeraiyattAe uvavajjati, taM jahA - rAyANo, maMDalIyA, je ya mahAraMbhA koDuMbI // 136. tao loe susIlA suvvayA sagguNA samerA sapaccavakhANaposahovavAsA kAlamAse kAlaM kiccA savvaddhasiddhe vimANe devattAe uvavattAro bhavaMti, taM jahA - rAyANo paricattakAmabhogA, seNAvatI, pasatthAro // vimANa-padaM 137. baMbhaloga- laMtaesu NaM kappesu vimANA tivaNNA paNNattA, taM jahA - kiNhA, jIlA, lohiyA // deva-padaM 138. ANayapANayA raNaccutesu NaM kappesu devANaM bhavadhAraNijjasarIraMgA ukko seNaM tiSNi rayaNIo uDDha uccatteNaM paNNattA // paNNatta-padaM 136. tao paNNattIo kAleNaM ahijjati taM jahA - caMdapaNNattI, sUrapaNNattI, dIvasAgarapaNNattI // bIo uddeso loga-padaM 140. tivihe loge paNNatte, taM jahA -- NAmaloge, ThavaNaloge, davvaloge // 141. tivihe loge paNNatte, taM jahA - pANaloge, daMsaNaloge, caritaloge || 1. x (ka, ga ) / 2. udagarasA (ka, kha ) / Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 142. tivihe loge paNNatte, taM jahA-uDDaloge, ahologe, tiriyaloge / parisA-padaM 143. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo tao parisAo paNNattAo, taM jahA samitA, caMDA, jaayaa| abhitaritA samitA, majjhimitA caMDA, bAhiritA jAyA / / 144. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo sAmANitANaM devANaM tao parisAo paNNattAo, taM jahA-samitA jaheva' camarassa / / 145. evaM-tAvattIsagANavi / / 146. logapAlANaM-tuMbA tuDiyA pavvA / / 147. evaM-aggamahisINavi / / 148. valissavi evaM ceva jAva aggamahisINaM / / 146. dharaNassa ya sAmANiya-tAvattIsagANaM ca samitA caMDA jaataa| 150. 'logapAlANaM aggamahisINaM"- IsA tuDiyA daDha rhaa| 151. jahA dharaNassa tahA sesANaM bhavaNavAsINaM' / / 152. kAlassa NaM pisAiMdassa pisAyaraNNo tao parisAo paNNattAo, taM jahA-- IsA tuDiyA daDharahA // 153. evaM sAmANiya-aggama hisINaM / / 154. evaM jAva' gIyaratigIyajasANaM / / 155. caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNo tao parisAo paNNattAo, taM jahA tuMbA tuDiyA panvA // 156. evaM sAmANiya-aggamahisINaM / / 157. evaM--sUrassavi / / 158. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo tao parisAo paNNattAo, taM jahA-samitA caMDA jAyA / 1. ThA0 3.143 / 2. tAyattIdeg (kh)| 3. tupA (ka); taMpA (m)| 4. balassavi (ka); bAlAssavi (g)| 5. ThA0 3 / 143-147 / 6. pU0-ThA0 3.143 / 7. logapAlagga deg (ka, g)| 8. pU0-ThA0 3.143 / 6. ThA02354-362 / 10. pU0 ThA0 31143 / 11. ThA0 21363-370 / 12. pU0--ThA0 33143 / 13. pU0-ThA0 3.143 ! Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM ThANaM (bIo uddeso) 156. evaM jahA camarassa jAva' aggamahisINaM // 160. evaM jAva' accutassa logapAlANaM || jAma-padaM 161. tao jAmA paNNattA, taM jahA -- paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme || 162. tihi jAmehiM AyA kevalipaNNattaM dhammaM labhejja savaNayAe, taM jahA - paDha jAme, majjhime jAme, pacchime jAme / / 163. tihiM jAmehiM AyA kevalaM bodhi bujbhejjA, taM jahA - paDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme // 164. tihi jAmehiM AyA kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvajjA, taM jahA - paDhame jAme, majbhime jAme, pacchime jAme || 165. tihi jAmehiM AyA kevalaM vaMbhaceravAsamAvasejjA, taM jahA -- paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme // 55 166. tihiM jAmehi AyA kevaleNaM saMjameNaM saMjamejjA, taM jahA - paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme // 167. tihi jAmehiM AyA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, taM jahA -- paDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme // 168. tihiM jAmehiM AyA kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA, taM jahA - paDha jAme, majjhime jAme, pacchime jAme // 166. tihiM jAmehiM AyA kevalaM suyaNANaM uppADejjA, taM jahA- paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme // 170. tihiM jAmehiM AyA kevalaM ohiNANaM uppADejjA, taM jahA- paDhame jAme, majjhime jAge, pacchime jAme || 171 tihi jAmehiM AyA kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA, taM jahA - paDhame jAne, majjhime jAge, pacchime jAme // 172. tihi jAmehiM AyA kevala * kevalaNANaM uppADejjA, taM jahA - paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme // vaya-padaM 173. tao vayA paNNattA, taM jahA - paDhame vae, majjhime vae, pacchimeva // 174. tihi vaehi AyA kevalipaNNattaM dhammaM labhejja savaNayAe, taM jahA -- paDhame vae, majjhime vae, pacchime vae // 1. ThA0 3 / 144-147 / 2. ThA0 21350 384 / 3. saM0 pA0 evaM jAva kevalaNANaM / 4. vate (ka, kha, ga ) / Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 175. "tihi varahi AyA--kevalaM bodhiM bujjhajjA, kevalaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaijjA, kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA, kevaleNaM saMjameNaM saMjamajjA, kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, kevalamAbhiNibohiNANaM uppADejjA, kevalaM suyaNANaM uppADejjA, kevalaM ohiNANaM uppADejjA, kevalaM maNapajjavaNANaM uppADejjA, kevalaM kevalaNANa uppADejjA, taM jahA-paDhame vae, majjhime vae, pacchime vae / bodhi-padaM 176. tividhA bodhI paNNattA, taM jahA-NANabodhI, daMsaNabodhI, carittabodhI / / 177. tivihA buddhA paNNattA, taM jahA. - NANabuddhA, daMsaNabuddhA, carittabuddhA // moha-padaM 178. "tivihe mohe paNatte, taM jahANANamohe, daMsaNamohe, carittamohe / / 176. tivihA mUDhA paNNattA, taM jahA--NANamUDhA, daMsaNa mUDhA, carittamUDhA / / pavvajjA -padaM 180. tivihA pavvajjA paNNattA, taM jahA --ihalogapaDibaddhA, paralogapaDivaddhA, duhato loga ?] paDibaddhA' / / 181. tivihA pavvajjA paNattA, taM jahA---puratopaDibaddhA, maggatopaDibaddhA, duhao paDibaddhA // 182. tivihA pavyajjA paNNatA, taM jahA-tuyAva ittA, puyAvaittA, vuAvaittA / 183. tivihA pavvajjA paNNattA, taM jahA-ovAtapavvajjA', akkhAtapavvajjA, sNgaarpvvjjaa| NiyaMTha-padaM 184. tao NiyaMThA NosaNNovauttA paNNattA, taM jahA-pulAe, NiyaMThe, sinnaae|| 185. tao NiyaMThA saNNa'-gosaNNovauttA paNNattA, taM jahA bause, paDisevaNA kusIle', kasAyakusIle // sehabhUmi-padaM 186. tao sehabhUmIo paNNattAo, taM jahA-ukkosA, majjhimA, jahaNNA ! ukkosA chammAsA, majjhimA caumAsA, jahaNNA sattarAiMdiyA / / 1.saMpA-eso ceva gamo yavo jAva kevalaNANaMti ! 2. saM0 pA0--evaM mohe mUDhA / 3. draSTavyam - ThA0 41571 sUtram / 4. avabAta (ka) / 5. sanni (kh)| 6. kusIle (g)| Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 557 taiyaM ThANa (bIo uddeso) therabhUmI-padaM 187. tao therabhUmoo paNNattAo, taM jahAjAtithere, suyathere, pariyAyathere / sadvivAsajAe samaNe NiggaMthe jAtithere, ThANasamavAyadhare NaM samaNe NiggaMthe suyathere, vIsavAsapariyAe NaM samaNe NiggaMthe pariyAyathere / / gaMtA-agaMtA-padaM 188. tao purisajAyA paNattA, taM jahA-sumaNe, dummaNe, NosumaNe-NodummaNe // 186. tao parisajAyA paNNattA, taM jahA--gaMtA NAmage sumaNa bhavati, gaMtA NAmege dummaNe bhavati, gaMtA NAmege NosamaNe-NodummaNe bhavati / 160. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -jAmItege sumaNe bhavati, jAmItege dammaNe bhavati, jAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati // 191. "tao purisajAyA paNNatA, taM jahA-jAissAmItega sumaNe bhavati, jAi ssAmItege dummaNe bhavati, jAissAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati // 162. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA-agaMtA NAmaMge sumaNe bhavati, agaMtA NAmege dummaNe bhavati, agaMtA gAmage NosumaNa-NodummaNe bhavati / / 163. tao purisajAyA paNattA, taM jahA--Na jAmi ege sumaNe bhavati, Na jAmi ege dummaNe bhavati, Na jAmi ege gosumaNe-NodummaNe bhavati // 164. tao purisajAyA paNattA, taM jahA-Na jAissAmi' ege sumaNe bhavati, Na jAissAmi ege dummaNe bhavati, Na jAissAsi ege josumaNe-NodummaNe bhavati / / AgaMtA-aNAgaMtA-padaM 165. "tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-AgaMtA NAmegaM sumaNe bhavati, AgaMtA ___NAmege dummaNe bhavati, AgaMtA gAmage NosumaNe-NodummaNe bhavati / 166. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA-emItege sumaNe bhavati, emItega dummaNe bhavati, emItege josumaNe-NodummaNe bhavati // 167. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA -essAmItege sumaNe bhavati, essAmItege dummaNe bhavati, essAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati // 168. "tao parisajAyA paNNattA, taM jahA--aNAgaMtA NAmege sumaNaM bhavati, aNAgaMtA NAmege dummaNe bhavati, aNAgaMtA NAmege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 1. saM0 pA0 --evaM jAissAmItege sumaNe bhvti| 2. jAmissAmi (ka, g)| 3. saM0 pA0--evaM AgaMtA NAmege sumaNe bhavati 3.... ege sumaNe bhavati / 4. saM0 pA.....evaM eeNaM abhilAvaNaM---- Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 558 ThANa 166. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na emItege sumaNe bhavati, Na emIge dum bhavati Na emItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 200 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - Na essAmItege sumaNe bhavati, Na essAmItege dummaNe bhavati, Na essAmItege NosumaNe - NodummaNe bhavati || ciTThittA-aciTThittA-padaM 201 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA ciTThittA NAmege sumaNe bhavati, ciTThittA jAyege dummaNe bhavati, ciTThittA NAmege NosumaNe - NodummaNe bhavati // 202. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA --ciTThAmItege sumaNe bhavati, ciTThAmote dummaNe bhavati, ciTThAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati || 203. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - ciTThissAmItege sumaNe bhavati, ciTTi - svAmItege dummaNe bhavati, ciTThissAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 204 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - aciTTittA NAmege sumaNe bhavati, aciTThittA NAmege dummaNe bhavati, aciTThittA NAmege gosumaNe - godummaNe bhavati || 205 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -Na ciTThAmItege sumaNe bhavati, Na ciTThAmItege dummaNe bhavati, Na ciTThAmItege NosumaNe - NodummaNe bhavati / / 206. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA Na ciTThissAmItege sumaNe bhavati, Na ciTThissAmItege dummaNe bhavati, Na ciTThissAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // NisiittA - aNisiittA-padaM 207 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - NisiittA NAmege sumaNe bhavati, NisiittA mege dummaNe bhavati, gisiittA NAmegaM NosumaNe - NodummaNe bhavati // saMgrahaNI mAhA gaMtAya agaMtA ya, AgatA khalu tahA aNAgatA / ciTThittamaciTTittA NisitittA ceva No caiva // 1 // achidittA / bhAsittA ceva No ceva || 2 || haMtAya ahaMtA ya chidittA khalu tahA butittA abUtittA, - daccA ya adaccA ya, bhujittA khalu tahA abhuMjittA | labhittA alabhittA, viittA ceva No ceva // 3 // sutittA asutittA, jujjhittA khannu tahA ajujjhittA / jatittA ajayittA ya, parAjiNittA ceva No ceva ||4|| saddA khvA gaMdhA, rasA ya phAsA taheva ThANA ya 1 NissIlassa garahitA, pasatyA puNa sIlavaMtassa ||5|| afrahat tiNi u tiSNi u bAlAvagA bhANiyavvA / Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (bIo uddeso) 208. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - NisIdAmItege sumaNe bhavati NisIdAmIte dummaNe bhavati, NisIdAmItege josumaNe NodummaNe bhavati // 206. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - NisIdissAmItege sumaNe bhavati, NisIdisAmI dummaNe bhavati, NisIdissAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 210. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - aNisiittA NAmege sumaNe bhavati, aNisittA NAmege dummaNe bhavati, aNisiittA NAmege gosumaNe NodummaNe bhavati || 211. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - Na NisIdAmItege sumaNe bhavati, NaNisIdAmI dummaNe bhavati, Na jisIdAmItege NosumaNe- NodummaNe bhavati || 212. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na NisIdissAmItege sumaNe bhavati, Na NisIdissAmItege dummaNe bhavati, Na NisIdissAmItege gosumaNe NodummaNe bhavati // 556 haMtA ahaMtA-padaM 213. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA- haMtA NAmege sumaNe bhavati, haMtA NAmege dummaNe bhavati, haMtANAmege gosumaNe - godummaNe bhavati // 214. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - haNAmItege sumaNe bhavati, haNAmI ge dummaNe bhavati, haNAmI ge gosumaNe NodummaNe bhavati // 215. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA- haNissAmItege sumaNe bhavati, haNissAmIte dummaNe bhavati, haNissAmItegaM NosumaNe NodummaNe bhavati // 216. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA ahaMtA jAmege sumaNe bhavati, ahaMtA NAmege dummaNe bhavati, ahaMtANAmege NosumaNe godummaNe bhavati // 217. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na haNAmItege sumaNe bhavati, Na haNAmI ge dummaNe bhavati, Na NAmotege gosumaNe NodummaNe bhavati || 218. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - Na haNissAmItege sumaNe bhavati, Na haNissAmI dummaNe bhavati Na haNissAmItege NosumaNe - NodummaNe bhavati || chidittA - achidittA-padaM 216. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA--chidittA NAmege sumaNe bhavati, chidittA mege dummaNe bhavati, chidittA NAmege gosumaNe NodummaNe bhavati // 220 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - chiMdAmItege sumaNe bhavati, chidAmItege dummaNe bhavati, chidAmItege gosumaNe NodummaNe bhavati // 221 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - chidissAmItege sumaNe bhavati, chidissAmIte dummaNe bhavati, chidissAmItege NosumaNe - NodummaNe bhavati // Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 560 ThANaM 222. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-acchidittA NAmege sumaNe bhavati, achidittA NAmege dummaNe bhavati, achidittA NAmege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 223. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA --Na chiMdAmItege sumaNe bhavati, Na chidAmI tege dummaNe bhavati, Na chidAmotege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 224. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA-Na chidissAmItege sumaNe bhavati, Na chidissAmItege dummaNe bhavati, Na chidissAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / / bUittA-abUittA-padaM 225. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA-bUittA NAmege sumaNe bhavati, ittA NAmege dummaNe bhavati, bUittA NAmege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 226. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA--bemItege sumaNe bhavati, bemItege dummaNe bhavati, bemAtege josumaNe-godummaNe bhavati / / 227. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA-vocchAmItege sumaNe bhavati, vocchAmItege dummaNe bhavati, vocchAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati // 228. tao purisajAyA paNattA, taM jahA--abUittA NAmege sumaNe bhavati, abUittA NAmege dummaNe bhavati, avUittA NAmege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 226. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA- bemolege sumaNe bhavati, Na vemItege dummaNe bhavati, Na bemItege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 230. to purisajAyA paNNattA, taM jahA - Na vocchAmItege sumaNe bhavati, Na vocchAmItege dummaNe bhavati, Na vocchAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / bhAsittA-abhAsittA-padaM 231. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA-bhAsittA NAmege sumaNe bhavati, bhAsittA NAmege dummaNe bhavati, bhAsittA NAmege josumaNe-NodummaNe bhavati // 232. tao parisajAyA paNattA, taM jahA-bhAsAmotege sumaNe bhavati, bhAsAmItege dummaNe bhavati, bhAsAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 233. tao purisajAyA paNattA, taM jahA--bhAsissAmItege sumaNe bhavati, bhAsissAmItege dummaNe bhavati, bhAsissAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 234. tao parisajAyA paNNattA, taM jahA --abhAsittA NAme sumaNa bhavati, abhAsittA NAmege dummaNe bhavati, abhAsittA NAmege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 235. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -Na bhAsAmItege sumaNe bhavati, Na bhAsAmI tege dummaNe bhavati, Na bhAsAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 236. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na bhAsissAmItege sumaNe bhavati, Na bhAsissAmItege dummaNe bhavati, Na bhAsissAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (bIo uddeso) baccA-adaccA-padaM 237. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA- daccA NAmege sumaNe bhavati, daccA NAmege dummaNe bhavati, daccA NAmege NosumaNe- godummaNe bhavati // 238. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA- demItege sumaNe bhavati, demItege dummaNe bhavati, demI gomaNeodummaNe bhavati || 236. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - dAsAmItege sumaNe bhavati, dAsAmI ge dummaNe bhavati, dAsAmI tege NosumaNe NodummaNe bhavati / / 240 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - adacyA NAmege sumaNe bhavati, adaccA mege dummaNe bhavati, adaccA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati || 241. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA Na demItege sumaNe bhavati, Na demItege dummaNe bhavati, Na demItege NAsumaNe NodummaNe bhavati / / 242. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA Na dAsAmItege sumaNe bhavati, Na dAsAmIdummaNe bhavati, Na dAsAmI tege NosumaNe NodummaNe bhavati // 5.61 bhuMjittA - abhuMjittA - padaM 243. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA mege dummaNe bhavati, bhuMjittA NAmege 244. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA bhuMjittA NAmege sumaNe bhavati, bhuMjittA NosumaNe - godummaNe bhavati / / bhuMjAmItege sumaNe bhavati, bhuMjAmItege dummaNe bhavati, bhuMjAmItege josumaNe- godummaNe bhavati || 245 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -bhuMjissAmItege sumaNe bhavati, bhuMjissAmIte dummaNe bhavati, bhuMjissAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 246. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - abhuMjittA NAmege sumaNe bhavati, abhuMjittA jAge dummaNe bhavati, abhuMjittA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati // 247. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na bhuMjAmItege sumaNe bhavati, Na bhuMjAmItege dummaNe bhavati, Na bhuMjAmItege NosumaNe- godummaNe bhavati // 248. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA--Na bhujissAmItege sumaNe bhavati, Na bhujissAmItege dummaNe bhavati, Na bhuMjissAmItege NosumaNe- godummaNe bhavati // labhittA alabhittA-padaM 246. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA --labhittA NAmege sumaNe bhavati, labhittA mege dummaNe bhavati, bhittA NAmege NosumaNe- NodummaNe bhavati || 250 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - labhAmItege sumaNe bhavati, labhAmItege dummaNe bhavati, labhAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 251. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -- labhissAmItege sumaNe bhavati, labhissAmItege dummaNe bhavati, labhissAmItege NosumaNeodummaNe bhavati // Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 252. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA alabhittA NAmege sumaNe bhavati, alabhittA NAmege dummaNe bhavati, alabhittA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati // 253. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA Na labhAmItege sumaNe bhavati, Na labhAmItege dummaNe bhavati, Na labhAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 254. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - Na labhissAmItege sumaNe bhavati, Na labhissAmItege dummaNe bhavati, Na labhissAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // pibittA apibattA-padaM ThANa 255 ta purisajAyA paNNattA, taM jahA pibittA NAmege sumaNe bhavati, pibittA mege dummaNe bhavati, pivattA NAmaMge gosumaNe-NodummaNe bhavati // 256. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA- pivAmItege sumaNe bhavati, pibAmItege dummaNe bhavati, pivAmItege NosumaNaM NodummaNe bhavati / / 257. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -- pibissAmItege sumaNe bhavati, pibissAmIte dummaNe bhavati, pivissAmItege NosamaNe NodummaNe bhavati || 258. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA apivattA Nomege sumaNe bhavati, apivittA mege dummaNebhavati apibittA NAmege NosumaNeodummaNe bhavati // 256. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na pibAmItege sumaNe bhavati, Na pivAmIte dummaNe bhavati, Na pivAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 260. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na pibissAmItege sumaNe bhavati, Na pivissAmItege dummaNe bhavati, Na pibissAmItege NosumaNe - NodummaNe bhavati // suittA-asuittA-padaM 261. tao purisajAyA paNNattA, taM 'jahA - suittA NAmege sumaNe bhavati, suittA NAmege dummaNe bhavati, suittA NAmege gosumaNe NodummaNe bhavati // 262. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -- sumItege sumaNe bhavati, sumItege dummaNe bhavati, sumItege gosumaNe godummaNe bhavati // 263. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - suissAmItege sumaNe bhavati, suissAmI ge dummaNe bhavati, suisAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 264. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -- asuittA NAyeMge sumaNe bhavati, asuittA jAge dummaNe bhavati, asuittA NAmege gosumaNe NodummaNe bhavati || 265. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -- Na sumItege sumaNe bhavati, Na suAmItege dummaNe bhavati, Na sumItege NosumaNe NodummaNe bhavati || 266. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA --Na suissAmItege sumaNe bhavati, Na suissAmItege dummaNe bhavati, Na suissAmItege NosumaNe - godummaNe bhavati // Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (bIo uddeso) jujjhittA-ajujjhittA-padA 267 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA--jujjhittA NAmege sumaNe bhavati, jujjhittA NAmege dummaNe bhavati, jujjhittA NAmege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 268. to purisajAyA paNattA, taM jahA--jujjhAmItege sumaNe bhavati, jujjhAmItege dummaNe bhavati, jujjhAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 266. tao purisajAyA paNNatA, taM jahA--jujjhissAmItege sumaNe bhavati, jujjhi ssAmItege dummaNe bhavati, jujjhissAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / 270. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -ajujjhittA NAmage sumaNe bhavati, aju jjhittA jAmage dummaNe bhavati, ajujjhittA NAmage josumaNe-NodummaNe bhavati / / 271. tao pUrisajAyA paNNattA, ta jahA Na jajjhAmItega sUmaNa bhavati, Na jujjhAmItege dummaNe bhavati, Na jujjhAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 272. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -Na jujjhissAmItege sumaNe bhavati, Na jujjhissAmItege dummaNe bhavati, Na jujjhissAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / jaittA-ajaittA-padaM 273. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-jaittA NAmege sumaNe bhavati, jaittA NAmege dummaNe bhavati, jaittA NAmege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 274. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -jiNAmItege sumaNe bhavati, jiNAmItege dummaNe bhavati, jiNAmItege NosumaNe-NodummaNe bhvti|| 275. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-jiNissAmItege sumaNe bhavati, jiNissAmI tege dummaNa bhavati, jiNissAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 276. tao purisajAyA paNattA, taM jahA--ajaittA NAmege sumaNe bhavati, ajaittA NAmege dummaNe bhavati, ajaittANAmege josumaNe-godummaNe bhavati / / 277. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na jiNAmItege sumaNaM bhavati, Na jiNAmI tege dummaNe bhavati, Na jiNAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / / 278. tao purisajAyA paNattA, taM jahA- jiNissAmItege sumaNe bhavati, Na jiNissAmItege dummaNe bhavati, Na jiNissAmotege josumaNe-NodummaNe bhavati / / parAjiNittA-aparAjiNittA-padaM 276. tao parisajAyA paNNattA, taM jahA-parAjiNittA NAmege sumaNe bhavati, parA jiNittA NAmege dummaNe bhavati, parAjiNittA NAmege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 280. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -parAjiNAmotegeM sumaNe bhavati, parAjiNAmItege dummaNe bhavati, parAjiNAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / / 281. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -parAjiNissAmItege sumaNe bhavati, parA jiNissAmItege dummaNe bhavati, parAjiNissAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati / / Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 564 ThANaM 282. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA- aparAjiNittA gAyege sumaNe bhavati, aparAjiNittA NAmaMge dummaNe bhavati, aparAjiNittA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati // 283. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - Na parAjiNAmItege sumaNe bhavati, Na parAjiNAmItege dummaNe bhavati, Na parAjiNAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati // 284. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-Na parAjiNissAmotege sumaNe bhavati, Na parAjiNissAmItege dummaNe bhavati, Na parAjiNissAmotege posumaNe NodummaNe bhavati // suttA-asuttA-padaM 285. "tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-saddaM suNettA NAmege sumaNe bhavati, sadaM suttA NAmege dummaNe bhavati, saddaM suNettA jAmege josumo godummaNe bhavati / / 286. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - saddaM suNAmItege sumaNe bhavati, sadaM suNAmI dummaNe bhavati, saddaM sunAmItege gosumaNe-godummaNe bhavati // 287 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA sadaM suNissAmItege sumaNe bhavati, sa suNisAmI dummaNe bhavati, saddaM suNissAmItege gosumaNe NodummaNe bhavati // 288. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - saddaM asuNettA NAmege sumaNe bhavati, sadaM asuNettA gAyege dummaNe bhavati, sadaM asuNettA NAmege NosumaNe -NodummaNe bhavati // 286. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - sadaM Na sunAmItege sumaNe bhavati, saddaNa suNAmI dummaNe bhavati, saddaM Na suNAmItege gosumaNe godummaNe bhavati // 260. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - saddaM Na suNissAmItege . sumaNe bhavati, sadda suNissAmItege dummaNe bhavati, saddaM Na suNissAmItege NAsumaNe NodummaNe bhavati || pAsitA apAsittA-padaM 261. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA rUvaM pAsittA NAmege sumaNe bhavati, rUvaM pAsittA NAmege dummaNe bhavati, khvaM pAsittA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati // 292 tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - rUvaM pAsAmItege sumaNe bhavati, rUvaM pAsAmI dummaNe bhavati, rUvaM pAsAmItege NosumaNe -NodummaNe bhavati || 1. sa0 pA0 - saI suttANAmege sumaNe bhavati 3 evaM sunAmIti 3 evaM sugossAmIti 3 evaM amuttANAmege su 3 Na suNAmIti 3 suNisAmIti / 2. saM0 pA0 evaM rUvAI gaMdhAI rasAI phAsAi ekke ke chancha AlAvagA bhANiyavvA / Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (vIo uddeso) 565 263. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-rUvaM pAsissAmItege sumaNe bhavati, rUvaM ___ pAsissAmItege dummaNe bhavati, rUvaM pAsissAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati // 264. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-rUvaM apAsittA NAmege sumaNe bhavati, rUvaM apAsittA NAmege dummaNe bhavati, rUvaM apAsittA NAmege josumaNe NodummaNe bhavati / 265. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-rUvaM Na pAsAmItege sumaNe' bhavati, rUvaM Na pAsAmItege dummaNe bhavati, rUvaM Na pAsAmItege josumaNe-NodummaNe bhavati // 266. tao parisajAyA paNNattA, taM jahA-rUvaM Na pAsissAmItege samaNe bhavati. rUvaM Na pAsissAmItege dummaNe bhavati, rUvaM Na pAsissAmItege NosumaNe godummaNe bhavati // agghAittA-aNagghAittA-padaM 267. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-gaMdhaM agghAittA NAmege sumaNe bhavati, gaMdhaM agghAittA NAmege dummaNe bhavati, gaMdhaM agghAittA NAmege NosumaNe NodummaNe bhavati / / 268. taoM purisajAyA paNattA, taM jahA-paMdhaM agghAmItege sumaNe bhavati, gaMdha agghAbhItage dummaNe bhavati, gaMdhaM agghAmItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / 266. taoM purisajAyA paNattA, taM jahA-gaMdhaM agdhAissAmItege sumaNe bhavati, gaMdha agdhAissAmItege dummaNe bhavati, gaMdhaM agghAissAmItege NosumaNe NodummaNe bhavati / 300. tao pUrisajAyA paNNattA, taM jahA-gaMdha aNagghAittA NAmege sumaNe bhavati, gaMdha aNagdhAittA NAmega' dummaNe bhavati, gaMdha aNagghAittA NAmege NosumaNe godummaNe bhavati / / 301. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-gaMdhaM Na agghAmItege sumaNe bhavati, gaMdhaM Na agghAmItega dummaNe bhavati, gaMdhaM Na agghAmItege josumaNe-NodummaNe bhvti|| 302. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA-gaMdha Na agghAissAmItege sumaNe bhavati, gaMdha Na agdhAissAmItege dummaNe bhavati, gaMdhaM Na agghAissAmItege josumaNe NodummaNe bhavati // AsAittA-aNAsAittA-padaM 303. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -rasaM AsAittA NAmege sumaNe bhavati, rasaM AsAittA NAmege dummaNe bhavati, rasaM AsAittA NAmege josumaNe-NodammaNe bhavati / / 304. tao parisajAyA paNNatA, taM jahA--rasaM AsAdemItege sUmaNe bhavati, rasaM AsAdemI tege dummaNe bhavati, rasaM AsAdemItege NosumaNe-NodummaNe bhavati / Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 566 305. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA -- rasaM AsAdissAmItege sumaNe bhavati, rasaM AsAdissAmItege dummaNe bhavati, rasaM AsAdissAmItege NosumaNegodummaNebhavati // 306. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - rasaM aNAsAittA NAmege sumaNe bhavati, rasaM aNAsAittA NAmege dummaNe bhavati, rasaM aNAsAittA NAmege NosumaNedummaNebhavati // 307. tao purisajAya / paNNattA, taM jahA - rasaM Na AsAdemItege sumaNe bhavati, rasaM Na AsAdemItege dummaNe bhavati, rasaM Na AsAdemItege gosumaNe NodummaNe bhavati // 308. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - rasaM Na AsAdissAmItege sumaNe bhavati, raNa AsAdisAmItege dummaNe bhavati, rasaM Na AsAdissAmItege NosumaNedum bhavati || ThANa phAsettA - aphAsettA-padaM 306. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA phAsaM phAsettA NAmege sumaNe bhavati, phArsa phAsettA NAmege dummaNe bhavati, phAsaM phAsettA NAmege gosumaNe - NodummaNe bhavati // 310. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - phAsaM phAsemItege sumaNe bhavati, phAsaM phAsemI dummaNe bhavati, phAsaM phAsemItege NosumaNe NodummaNe bhavati || 311. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - phAsaM phAsissAmItege sumaNe bhavati, phAsa phAsissAmItege dummaNe bhavati, phAsaM phAsissAmItege gosumaNe NodummaNe bhavati // 312. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA phAsaM aphAsettA NAmege sumaNe bhavati, phAsaM phAsettA NAmege dummaNe bhavati, phAsaM aphAsettA NAmege NosumaNedummaNebhavati // 313. tao purisajAyA paNNattA, taM phAsaM Na phAsemItege dummaNe NodummaNe bhavati / / jahA - phAsaM Na phAsemItege sumaNe bhavati, bhavati, phAsaM Na phAsemItege NosumaNe 314. tao purisajAyA paNNattA, taM jahA - phAsaM Na phAsissAmItege sumaNe bhavati, phAsaM Na phAsissAmItege dummaNe bhavati, phAsaM Na phAsissAmItege gosumaNeNodummaNe bhavati / / 9 gara hia-padaM 315. tao ThANA NisIlassa NigguNassa Nimmerassa pippaccakkhANaposahovavAsassa garahitA bhavaMti taM jahA - assi loge garahite bhavati, uvavAte' garahite bhavati, AyAtI garahitA bhavati / / 1. avavAte ( ka ga ) 1 Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (bIo uddeso) pasattha-padaM 316. tao ThANA 'susIlassa suvvayassa" saguNassa samerassa sapaccakkhANaposahova vAsassa pabhatthA bhavaMti, taM jahA-assi loge pasatthe bhavati, uvavAe pasatthe bhavati, AjAtI pasatthA bhavati / / jIva-padaM 317. tividhA saMsArasamAvaNNagA jovA paNNattA, taM jahA - itthI, purisA, nnpuNsgaa| 318. tivihA savvajIvA paNNattA, taM jahA--sammaddiTTI, micchAddiTTI', sammAmicchaddiTThI // ahavA-tivihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-pajjattagA, apajjattagA, gopjjttgaa-nno'pjjttgaa| "parittA, aparittA, goparittA-No'parittA / suhamA, vAyarA, gosuhamA-govAyarA / aNNI, asaNNI, nnosnnnnii-nnoasnnnnii| bhavI, abhavI, NobhavINo'bhavI / logaThitI-padaM 316. tividhA logaThitI paNNattA, taM jahA-AgAsapaidie vAte, vAnapaiTThie udahI, udahIpaiTThiyA puDhavI // disA-padaM 320. tao disAo paNNattAo, taM jahA- uDDA, ahA, tiriyA !! 321. tihi disAhiM jIvANaM gatI pavattati-uDDAe, ahAe', tiriyAe / 322. "tihi disAhi jIvANaM ...AgatI, vakkaMtI, AhAre, vuDDI, NivaDDI, gatipariyAe, samugdhAte, kAlasaMjoge, dasaNAbhigame, jIvAbhigame 'paNNatte, taM jahA- uDDhAe, ahAe, tiriyAe / 323. tihiM disAhi' jIvANaM ajIvAbhigame paNNatte, taM jahA---uDDAe, ahAe, tiriyaae| 324. evaM--paMcidiyatirikkhajoNiyANaM / / 325. evaM--maNussANavi // 1. sasIlassa savvayasma (kh)| 5. ahAte (ka, kha, g)| 2. sumerasma (kh)| 6. saM0 paa0--evN| 3. miccha deg (ka, g)| 7. ThANehiM (kh)| 4. saM0 pA0-evaM sammadidviparittA pajjattaga- 8,6. pU.---ThA0 3 / 321-323 / suhamasaNNibhaviyA ya / Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa tasa-thAvara-padaM 326. tivihA tasA paNNattA, taM jahA teukAiyA, vAukAiyA, urAlA tasA pANA 11 327. tivihA thAvarA paNNattA, taM jahA-puDhavikAiyA, AukAiyA vnnssikaaiyaa| acchejjAdi-padaM 328. tao acchejjA paNattA, taM jahA-samae, padese, paramANa / / 326. "tao abhejjA paNattA, taM jahA-samae, padese, paramAN / 330. tao aDajjhA paNNattA, taM jahA-samae, padese, paramANU // 331. tao agijhA paNattA, taM jahA-samae, padese, paramANU / / 332. tao agaDDA paNNatA, taM jahA -samae, padese, paramANU / 333. tao amajhA paNNattA, taM jahA--samae, padese, paramANU / / 334. tao apaesA paNNattA, taM jahA - samae, padese, paramANU / / 335. tao avibhAimA paNNattA, taM jahA - samae, padese, paramANU / / dukkha-padaM 336. ajjoti ! samaNe bhagavaM mahAvIre gotamAdI samaNe niggaMthe AmaMtettA evaM vayAsI - kiMbhayA pANA ? samaNAuso ! gotamAdI samaNA NiggaMthA samaNaM bhagavaM mahAvIraM uvasaMkamaMti, uvasaMkamittA vaMdaMti NamaMsaMti, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAso- No khalu vayaM devANuppiyA! eyabhaTTha jANAmo vA pAsAmo vaa| taM jadi NaM devANuppiyA! eyamadUM No gilAyaMti parikahittae, tamicchAmo NaM devANuppiyANaM aMtie eyamadUM jaannitte| ajjoti' ! samaNe bhagavaM mahAvIre gotamAdI samaNe niggaMthe AmaMtettA evaM vayAsI-dukkhabhayA pANA samaNAuso! se NaM bhaMte ! dukkhe keNa kaDe ? jIveNaM kaDe pamAdeNaM / se NaM bhaMte ! dukkhe kahaM veijjati ? appamAeNaM !! 337. aNNautthiyA NaM bhaMte ! evaM AikkhaMti evaM bhAsaMti evaM paNNaveti evaM parUveti kahaNNaM samaNANaM NiggaMthANaM kiriyA kajjati ? 1. saM0.pA.-evama bhejjA aDajhA agijmA ___ aNaDDA amajhA apaesA / 2. avibhAtimA (ka, kha, g)| 3. goyamAtI (ka, kha, g)| 4. tti (g)| Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM ThANaM (taio uddeso) 566 tattha jA sA kaDA kajjai, No taM pucchati / tattha jA sA kaDA No kajjati, No taM pucchati / tattha jA sA akaDA No kajjati, jo taM pucchati / tattha jA sA akaDA kajjati, No taM pucchati / se evaM vattavvaM siyA' ? akiccaM dukkhaM, aphusaM dukkhaM, akajjamANakaDe dukkhaM / akaTTu akaTTu 'pANA bhUyA jIvA sattA" veyaNaM vedetitti vattavvaM / je te evamAhaMsu, micchA te evamAhaMsu / ahaM puNa evamAikkhAmi evaM bhAsAmi evaM paSNavemi evaM parUvemi - kiccaM dukkhaM, phusaM dukkha, kajjamANakaDe dukkhaM 1 kaTTu-kaTTu 'pANA bhUyA jIvA sattA" veyaNaM veyaMtitti vattavvayaM siyA || taio uddesa AloyaNA-padaM 338. tihi ThANehiM mAyI mAyaM kaTTu No AloejjA, jo paDikkamejjA, No NidejjA, No garihejjA, No viuTTejjA, No visohejjA, No akaraNayAe abbhuTTejjA, jo ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahAari vAha, karemi vAha, karissAmi vAhaM || 336. tihi ThANehiM mAyI mAyaM kaTTu No AloejjA, No paDikkamejjA', "No gidejjA, jo garihejjA, No viuTTejjA, No visohejjA, No akaraNayAe abhujjA, No ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahAakittI vA me siyA', avaNNe vA me siyA, aviNae " vA meM siyA || 340. tihi ThANehiM mAyI mAyaM kaTTu No AloejjA", "No paDikkamejjA, go NidejjA, No garihejjA, No vijaTTejjA, No visohejjA, No akaraNayAe abbhajjA, go ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahA prAyaH 'karisu' 'ciNisu' ityAdi prayogA eva labhyante, kvacideva 'arkArisu' 'abhavisu' ityAdi prayogA: santi / 8. saM0 pA0 No paDikka mejjA jAva paDivajjejjA / 4. phussa (vava ) / 5. kijja0 ( ka ) / 9. sitA ( ka, kha, ga ) 1 6. jIvA sattA bhUtA pANA (ka); pANA bhUtA 10. aviNate (ka, kha, ga ) 1. sitA ( ka, kha, ga ) / 2. X ( ga ) / 3. jIvA sattA bhUtA pANA ( ka ); pANA bhUtA (ga) / (ga) / 7. ThA0 8 10 sUtre 'kari' pATho vidyate / 11. saM0 pA0--No AloejjA paDivajjejjA | jAva Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 570 ThANaM kittI vA me parihAissati, jase vA me parihAissati, pUyAsakkAre vA me parihAissati / / 341. tihi ThANehi mAyI mAyaM kaTu AloejjA, paDikkamejjA', "NidejjA, gari hejjA, viuddejjA, visohejjA, akaraNayAe abhuTejjA, ahArihaM pAyacchittaM tabokamma paDivajjejjA, taM jahA--mAissa NaM assi loge garahie bhavati, uvavAe garahie bhavati, AyAtI garahiyA bhavati / 342. tihiM ThANehiM mAyI mAyaM kaTu AloejjA', 'paDikkamajjA NidejjA, gari hejjA, vi uTTejjA, visohejjA, akaraNayAe anbhuTejjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajjejjA, taM jahA-amAissa NaM assi loge pasatthe bhavati, uvavAte pasatthe bhavati, AyAtI' pasatthA bhavati / 343. tihi ThANehiM mAyI mAyaM kaTu AloejjA', 'paDikkamejjA, NidejjA, gari hejjA, viuddejjA, visohejjA, akaraNayAe abbhuTejjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajjejjA, taM jahA--NANaTThayAe, dasaNaTThayAe, carittaTTayAe / suyadhara-padaM 344. tao purisajAyA paNattA, taM jahA-suttadhare, atthavare, tadubhayadhare / / upadhi-padaM 345. kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA tao vatthAI dhArittae vA pariharittae vA, taM jahA--'jaMgie, bhaMgie, khomie"| 346. kappati NiggaMthANa vA NigaMthoNa vA tao pAyAiM dhArittae vA paririttae vA, taM jahA-- lAuyapAde vA, dArupAde vA, maTTiyApAde vA / / 347. tihiM ThANehiM vatthaM dharejjA, taM jahA-hiripattiyaM, duguMchApattiyaM, parIsaha vattiyaM / / vA Ayarakkha-padaM 348. tao AyarakkhA paNNattA, taM jahA-dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoettA bhavati, tusiNoe vA siyA, udvittA vA AtAe egaMtamaMtamavakkamejjA / / viyaDa-datti-padaM 346. NiggaMthassa NaM gilAyamANassa kappaMti tao viyaDadattIo paDiggAhittate, taM jahA-ukkosA, majjhimA, jahaNNA / / 1. sa0mA0--paDikkamejjA jAva pddibnjejjaa| 4. saM0 pA0 --AloejjA jAva pddibjjejjaa| 2. saM0 pA.---AloejjAjAva pddivjjejjaa| 5. jaMgite bhaMgite khomite (ka, kha, ga); jaMgiyaM 3. AyAya (g)| bhaMgiyaM khomiyaM (vR) Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (taio uddeso) visaMbhoga-padaM 350. tihiM ThANehiM samaNe NiggaMthe sAhammiyaM saMbhogiyaM visaMbhogiya' karaMmANe jAtikkamati, taM jahA sayaM vA daThThe, saDDayassa vA Nisamma, taccaM mosaM AuTRti, utthaM No AuTTati // aNNAdipadaM 351. tividhA aNuSNA paNNattA, taM jahA -AyariyattAe, uvajjhAyattAe, gaNittAe // 352. tividhA samaNuNNA paNNattA, taM jahA AyariyattAe, uvajjhAyattAe, gaNittAe / 353. tividhA uvasaMpayA paNNattA, taM jahA - AyariyattAe, gaNittAe // 354. tividhA vijahaNA paNNattA, taM gaNittAe || 0 vayaNa-padaM 355. tivihe vayaNe paNNatte, taM jahA - tavvayaNe, tadaNNavayaNe, goavayaNe // 356. tivihe avayaNe paNNatte, taM jahA- gotavvayaNe', NotadaNNavaNe, avayaNe // maNa-padaM 357. tivihe maNe paNNatte, taM jahA-tammaNe, tayaNNamaNe, NoamaNe / 358. tivihe amaNe paNNattaM taM jahA - gotammaNe, NotayaNNamaNe, amaNe || buTThi - padaM 356. tihi ThANehiM appavuTTIkAe siyA, taM jahA - jahA - AyariyattAe, uvajjhAyattAe, 1. visaMbhotiyaM ( ka, kha ) 1 2. saDhiyassa ( ka, kha ); saDDhassa (kva ) 1 3. gaNittAte (ka, kha, ga ) 1 4. saM0 pA0 - evaM uvasaMpayA evaM vijahaNA / 571 uvajjhAyattAe, 1. tassi caNaM desaMsi vA padesaMsi vA No bahave udagajoNiyA jIvA ya poggalA ya udagattAte vakkamati viukkamaMti cayaMti uvavajjati / 2. devA gAgA jakkhA bhUtA No sammamArAhitA bhavati, tattha' samuTThiyaM udagapoggalaM' pariNataM vAsitukAmaM aNNaM desaM sAhati / 3. abbhavaddalagaM ca NaM samuTThitaM pariNataM vAsitukAmaM vAukA vidhuti / iccete hi tihi ThANehiM appabuddhigAe siyA || 5. taMvaNe ( kha ) | annattha ( kha ) | 0 poggalaM vA ( ka ) 1 6. 7. Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 572 ThANaM 360. tihi ThANehi mahAvuTTIkAe siyA, taM jahA 1. tasti ca NaM desaMsi vA padesaMsiauM vA bahave udagajoNiyA jIvA ya poggalA __ya udagattAe vakkamaMti viukkamati cayati uvavajjati / 2. devA jAgA javakhA bhUtA sammamArAhitA bhavaMti, aNNattha samudvitaM udaga poggalaM pariNayaM vAsiukAma ta desaM sAharaMti / 3. abhavaddalagaM ca NaM samuTTitaM pariNayaM vAsitukAmaM No vAuAe vidhuNati / iccetehiM tihi ThANehiM mahAvuTTikAe siA / / ahuNovavaNNa-deva-padaM 361. tihi ThANehi ahuNovavaNNe deve devalogesu icchejja mANusaM logaM havamAgacchi ttae, No ceva NaM saMcAeti habvamAgacchittae, taM jahA1. ahaNovavaNNa deve devalogesu divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe gaDhite ajjho vavaNe, se NaM mANussae kAmabhoge No ADhAti, No pariyANAti, No 'aTuM baMdhati'", No NiyANaM pagareti, No ThiipakappaM pgreti| 2. ahuNovavaNe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe gaDhite ajjho vavaraNa, tassa NaM mANussae pemme vocchiNNe divve saMkate bhavati / 3. ahaNovavaNNe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu mucchite' 'giddhe gaDhite ajjhovavaNe, tassa NaM evaM bhavati--'ihi gacchaM muhattaM gacchaM'", teNaM kAleNamappAuyA maNassA kAladhammaNA sajuttA bhavati / iccetehi tihiM ThANehiM ahugovavaraNe deve devalogesu icchejja mANusaM logaM havvamAgacchittae, jo ceva NaM saMcAeti havvamAgacchittae !! 362. tihi ThANe hi ahuNovavaNNe deve devalogesu icchejja mANusaM loga havvamAgacchi ttae, saMcAei havvamAgacchittae--- 1. ahuNovavaNNe deve devalogesu dibvesu kAmabhogasu amucchite agiddhe agaDhite aNajhovavaNNe, tassa NamevaM bhavati-asthi NaM mama mANussae bhave Ayarieti vA uvajjhAeti vA pavattIti vA thereti vA gaNIti vA gaNadhareti vA gaNAvacchedeti vA, jesi pabhAveNaM mae imA etArUvA divvA deviDDI divvA devajutI divve devANubhAve laddhe patte abhisamaNNAgate, taM gacchAmi NaM te 1. tasiM (g)| 2. patesaMsi (ka, kha, g)| 3. ukkamati (g)| 4. X (ka, g)| 5. aTeMti (g)| 6. saM0 pA0-mucchite jAva ajjhopavaNNe / 7. iyahiM (kha); iyahiM gaccha muhattAgaccha (ga); iyavhiM na gacchaM (vR)| Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (taio uddeso) bhagavaMte vadAmiNamassAmi sabakAremi sammAmi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasaami| 2. ahuNovavaNNe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu amucchiA agiddhe agaDhite deg aNajhovavaNNe, tassa NaM evaM bhavati-'esa gaM' mANussae bhave NANIti vA tavassIti vA atidukkara-dukkarakArage, taM gacchAmi NaM te bhagavate vadAmi NamaMsAmi' 'sarakAremi sammANami kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvA saami| 3. ahaNovavANe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu amucchie agiddhe agaDhite . aNajjhovavaNNe, tassa NamevaM bhavati - asthi NaM mama mANussAe bhave mAtAti vA 'piyAti vA bhAyAti vA bhagiNIti vA bhajjAti vA puttAti vA dhyAti vA suNhAti' vA, taM gacchAmi NaM tesimaMtiyaM pAubbhavAmi, pAsaMtu tA meM imaM etArUvaM divaM deviSTi divvaM devajuti divvaM devANubhAvaM laddhaM pattaM abhisamagNAgayaM / iccetehiM tihiM ThANehi ahuNovavaNe deve devalogesu icchejja mANusaM logaM havvamAgacchittae, saMcAeti havvamAgacchittae / / devassa maNaTTii-padaM 363. tao ThANAI deve pIhejjA, taM jahA-mANussagaM bhavaM, Arie khette jamma, sakulapaccAyAti / / 364. tihi ThANehi deve paritappejjA, taM jahA 1. aho ! NaM mae saMte vale saMte bIrie saMte purisakkAra-parakkame khemaMsi subhikkhasi Ayariya-ubajjhAehi vijjamAhiM kallasarIreNaM No vahue sute ahiite| 2. aho ! NaM mae ihalogapaDibaddhaNaM paralogaparaMmuheNaM visayatisiteNaM No dohe sAmaNNapariyAe annupaalite| 3. aho ! NaM mA iDi-rasa-sAya"-gamANaM bhogAsaMsagiddheNa' No visuddhe caritte phaasite| iccetehi tihi ThANehiM deve paritappejjA / / 1. degsemi (ka, kha, g)| 7. suhIti (g)| 2. sa. pA0 amucchie jAva annbhovvgnne| 8. sukUle 0 (kh)| 3. eyaMsi Na (k)| 6. bahute (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0 ..masAmi jAva pjjuvaasaami| 10. sAyA (kh)| 5. saM0 pAo-~-devaloge jAva agjhovvnnnne| 11. bhogAmisagiddheNaM (paa)| 6. saM0 pA0 ---mAtAti vA jAva suhAti / Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 574 ThANa 365. tihi ThANehiM deve caissAmitti jANai, taM jahA-vimANAbharaNAiM NippabhAI pAsittA, kaparukkhagaM milAyamANaM pAsittA, appaNo teyalessaM parihAyamANi jANittA-icne ehiM tihi ThANehiM deve caissAmitti jANai / / tihiM ThANehi deve uvvegamAgacchejjA, taM jahA1. aho ! NaM mae imAo etArUvAo divvAo deviDDIo divAo devajutIo divAo devANubhAvAo laddhAo pattAo abhisamaNNAgatAo caiyavvaM bhavissati / 2. aho ! NaM mae mAuoyaM piusukkaM taM tadubhayasaMsaTuM tappaDhamayAe AhAro AyAreyavvo bhavissati / 3. aho ! NaM mae kalamala-jaMbAlAe asuIe undheyaNiyAe' bhImAe gambha vasahIe vasiyavvaM bhavissai / iccee hiM tihiM ThANehi deve uvvegamAgacchejjA / vimANa-padaM 367. tisaMThiyA vimANA paNNattA, taM jahA-vaTTA, taMsA, cursaa| 1. tattha NaM je te baTTA vimANA, te NaM pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThiyA savvao samaMtA pAgAra-parikkhittA egaduvArA pnnnnttaa| 2. tattha NaM je te taMsA vimANA, te NaM siMghADagasaMThANasaMThiyA duhatopAgAra__ parikkhittA egato veiyA -parikkhittA tiduvArA pnnnnttaa| 3. tattha NaM je te cauraMsA' vimANA, te NaM akkhADagasaMThANasaMThiyA savvato samaMtA veiyA-parikkhittA ca uduvArA paNNattA ! 368. tipatiTTiyA vimANA pagNattA, taM jahA-ghaNodadhipatiTTitA, ghaNavAtapaidvitA, ovAsaMtarapaTTitA / / 366. tividhA vimANA paNNattA, taM jahA--avaTThitA, veunvitA, paarijaanniyaa|| diTThi-padaM 370. tividhA NeraiyA paNNattA, taM jahA-sammAdiTThI, micchAdiTThI, sammAmicchA didii| 371. evaM---vigali diyavajja jAva vemANiyANaM / / 1. caviyava (ka); catiyadhvaM (kha, g)| 2. uvvevaNitAte (ka, kha, m)| 3. vetitA (ka, kha, g)| 4. cauraMsa (ka, g)| 5. uvaTTitA (k)| 6. parijANitA (ka, kha, g)| 7. ThA0 1 / 142-151, 160-163 / Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ni tAiyaM ThANaM (taio uddeso) 575 duggati-sugati-padaM 372. tao duggatIo paNNatAo, taM jahA--Neraiyaduggato, tirikkha joNiyaduragatI', mnnuyduggtii|| 373. tao sugatIo paNNattAo, taM jahA--siddhasogatI, devasogatI, maNussasogatI / / 374. tao duggatA paNNattA, taM jahA--NeraiyaduggatA, tirikkhajoNiyaduggatA, maNussa duggtaa|| 375. tao sugatA paNNatA, taM jahA-siddhasogatA, devasuragatA, maNussasuraMgatA / tava-pANaga-padaM 376. cautthabhattiyassa NaM bhikkhussa kappaMti tao pANagAiM paDigAhittae, taM jahA usseime', saMse ime, cAuladhovaNe // 377. cha?bhattiyassa NaM bhikkhussa kappati tao pANamAI paDigAhittae, taM jahA-- tilodae, tusodae, javodae / 378. aTThamabhattiyassa NaM bhikkhussa kappaMti tao pANagAI paDigAhittae, taM jahA AyAmae', sovIrae', suddhaviyaDe / / piDesaNA-padaM 376. tivihe uvahaDe paNNate, taM jahA-phaliovahaDe', suddhovahaDe, saMsaTThovahaDe / 380. tivihe oggahite paNNatte, taM jahA --jaM ca ogiNhati, jaM ca sAharati, jaM ca AsagaMsi pavikhavati / / omoyariyA-padaM 381. tividhA omoyariyA paNNattA, taM jahA-uvagaraNomoyariyA, bhattapANo modariyA, bhAvomodariyA / 382. uvagaraNomodariyA tivihA paNNattA, taM jahAege vatthe, ege pAte, ciyatto vahi-sAijjaNayA" / / NiggaMtha-cariyA-padaM 383. tao ThANA NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA ahiyAe" asubhAe akhamAe 1. tiriyadu 0 (ka); tiriyajo (g)| 7. uvaggahite (k)| 2. usmetime (ka, kha, g)| 8 AsagaMsi ya (k)| 3. saMsetime (ka, kha, g)| 8. modaritA (ka, kha, ga)! 4. AyAmate (ka, kha, ga) / 10. sAtijjaNatA (ka, kha, g)| 5. sovIrate (ka, kha, g)| 11. abhiyAte (ka); ahiyAte (kha, ga)! 6. phala deg (k)| Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 576 aNissAe aNAnugAmiyattAe bhavaMti taM jahA kUaNatA, kakkaraNatA, 7 avajjhANatA / 384. tao ThANA NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA hitAe suhAe khamAe jisselAe' AgAmi attAe bhavati, taM jahA - akUaNatA, akakkaraNatA, aNavajjhANatA // salla-padaM 385. tao sallA paNNattA, taM jahA - mAyAsalle, NiyANasalle, micchAdaMsaNa salle || teulessA-padaM 386. tihi ThANehiM samaNe NiggaMthe saMkhitta - viulateulesse bhavati, taM jahA AyAvaNatAeM, khaMtikhamAe, apANageNaM tavokammeNaM // bhikkhupaDimA parda 387 timasiyaM NaM bhikkhupaDimaM paDivaNNassa aNagArassa kappaMti tao dattao bhosa paDigAttae, tao pANagassa | ThANaM 388. egarAtiyaM bhikkhupaDimaM sammaM aNaNupAlemANassa aNagArassa ime tao ThANA ahitAe asubhAe akhamAe' aNisseyasAe aNANugamiyattAe bhavati, taM jahAummAyaM vA labhijjA, dIhakAliyaM vA rogAtaMka pAuNejjA, kevalI paNNattAo vA dhammAo bhaMsejjA | 386. egarAtiyaM bhikkhupaDimaM sammaM aNupAlemANassa aNagArassa tao ThANA hitAe subhAe khamAe NissAe ANugAmiyattAe bhavaMti taM jahA - ohiNANe vA se samupajjejjA, maNapajjavaNANe vA se samuppajjejjA, kevalaNANe vA se samupajjejjA / / kammabhUmI-padaM 360. jaMbuddove dIve tao kammabhUmIo paNNattAo, taM jahA - bharahe, eravae, mahAvidehe // 361. evaM - dhAyaisaMDe dIve puratthimaddhe jAva' pukkharavaradIvaDDapaccatthimaddhe || daMsaNa-padaM 392 tivihe daMsaNe paNNatte, taM jahA 363. tivihA ruI paNNattA, taM jahA 1. aNisse sAe (kva ) ! 2. pimsemA (ka, kha, ga ); NisteyasAe (kva ) | 3. mAsitaM ( ka ga ); siMga ( kha ) sammaddaMsaNe, micchadaMsaNe, sammAmicchadaMsaNe || sammaruI, miccharuI, sammAmiccharuI || 4. akkhate ( kha ) 5. ThA0 3108 6. rutI (ka, kha, ga ) / Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (taio uddeso) 577 paoga-padaM 364. tividhe paoge paNa te, taM jahA-sammapaoge, micchapaoge, sammAmicchapaoge / / vavasAya-padaM 365. tivihe vavasAe' paNNatte, taM jahA-dhammie' vavasAe, adhammie vavasAe, dhammiyAdhammie vvsaae| ahavA'-tividhe vavasAe paNNate, taM jahA-paccakkhe, paccaie, aannugaamie|| ahavA-tividhe vavasAe paNNatte, taM jahA- ihaloie, paraloie', 'ihaloiya paraloie // 396. ihaloie vavasAe tivihe paNNatte, taM jahA-loie", veie", sAmaie / 367. loie vavasAe tividhe paNa te, taM jahA-atthe, dhamme, kAme / / 368. veie" vavasAe tividhe paNNatte, taM jahA-rivvede", jauvveda, sAmavede / / 366. sAmaie" vavasAe tividhe paNNatte, taM jahA--NANe, daMsaNe, caritte / / atthajoNI-padaM 400. tividhA atthajoNI paNNattA, taM jahA-sAme, daMDe ", bhede // poggala-padaM 401. tivihA poggalA paNNattA, taM jahA-paogapariNatA, mIsApariNatA, vIsasA prinntaa| Naraga-padaM 402. tipatiTThiyA NaragA paNNatA, taM jahA-puDhavipatiTThiyA, AgAsapatiTTiyA, Aya paiTThiyA / Negama-saMgaha-vavahArANaM puDhavipatiTThiyA, ujjusutassa AgAsapatiTThiyA, tiNhaM saddaNayANaM" AyapatiTThiyA // 1. vavasAte (ka, kha, g)| 2. dhammite (ka, kha, g)| 3. athavA (ka) 4. paccatite (ka, kha, g)| 5. pAralogite (k)| 6. ihalogita-paralomite (ka, kha, g)| 7. logite (ka, kha, g)| 8. vetite (ka, kha, g)| 6. sAmatite (ka, kha, g)| 10. vetige (ka, kha, g)| 11. riubvede (kh)| 12. sAmAtite (ka); sAmaite (kha, g)| 13. payANe (vRpaa)| 14. 0NatANaM (ka, kha, g)| Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 578 ThANaM micchatta-padaM 403. tividhe micchatte paNNatte, taM jahA-akiriyA', aviNae', aNNANe / / 404. akiriyA tividhA paNNatA, taM jahA-paogakiriyA, samadANakiriyA, aNNANakiriyA // 405. paogakiriyA tividhA paNNatA, taM jahA-maNapaogakiriyA, vaipaogakiriyA, kAyapaogakiriyA / / 406. samudANakiriyA tividhA paNNattA, taM jahA-aNaMtarasamudANakiriyA, paraMpara samudANakiriyA, tadubhayasamudANakiriyA / / 407. aNNANakiriyA tividhA paNNattA, taM jahA-matiaNNANakiriyA, sutaaNNANa kiriyA, vibhaMgaaNNANa kiriyA // 408. aviNae tivihe paNNatte, taM jahA-desaccAI, NirAlaMbaNatA, NANApejjadose / / 406. aNNANe tividhe paNNatte, taM jahA-desaNNANe, savvaNNANe, bhAvaNNANe // dhamma-padaM 410. tivihe dhamme paNNatte, taM jahA-suyadhamme, carittadhamme, asthikAyadhamme / / uvakkama-padaM 411. tividhe uvakkame paNate, taM jahA --dhammie uvakkame, adhammie uvakamme, dhammiyAmmie uvakkame / / ahavA --tividhe uvakkame paNNatte, taM jahA--Aovakkame, parovakkame, tdubhyovkkme| 412. "tividhe veyAvacce paNNatte, taM jahA-AyaveyAvacce, paraveyAvacce, tadubhaya veyaavcce| 1. akiritA (ka, kha, g)| 2. aviNate (ka, kha, g)| 3. vibhaMgaNANa' (ka) 4. desaccAtI (ka, ga); desaccAtA (kh)| 5. saM0 pA0--evaM veyAvacce aNuggahe aNusaTThI uvAlaMbhe evamekkeke tiNNi-tiNNi AlAvagA jaheva uvakkame / anena saMkSiptapATheneti pratIyate--Atma-para-tadubhaya-vaiyAvRttyAdivat dhArmika - adhArmika - dhAmikAdhAmika-vaiyAvRttyAdi-AlApakA api yujyante, kintu vRttikRtA kevalaM Atma-para-tadubhaya-bhedA eva sviikRtaaH| tathA ca vRttiH-'eva' miti upakramasUtravat Atmaparobhayabhedena vaiyAvRttyAdayo vAcyAH (vRtti patra 145) / "evaM' mityAdinA pUrvoktotidezo vyAkhyAtaH, evaM cAtrAkSaraghaTanA-yathaivopakrame Atmaparatadbhayaistraya AlApakA uktA: evamekaikasmin vaiyAvRttyAdisUtre te trayastrayo vAcyAH (vRtti patra 145) / Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (taio uddeso) 576 413. tividhe aNuggahe paNNate, taM jahA-AyaaNuggahe, paraaNuggahe, tadubhayaaguggahe / / 414. tividhA aNusaTThI paNNatA, taM jahA-AyaaNusaTTho, paraaNusaTTho, tadubhaya annusttttii|| 415. tividhe uvAlaMbhe paNNatte, taM jahA-AovAlaMbhe, parovAlaMbhe, tadubhayovAlaMbhe // tivagga-padaM 416. tivihA kahA paNNattA, taM jahA-atthakahA, dhammakahA, kAmakahA / / 417. tivihe viNicchae paNNatte, taM jahA-atthaviNicchae, dhammaviNicchae, kAmaviNicchae / / 418. tahArUvaM NaM bhaMte ! samaNaM vA mAhaNaM vA pajjuvAsamANassa kiphalA pajjavAsa NayA? svnnphlaa| se NaM bhaMte ! savaNe kiMphale? nnaannphle| se NaM bhaMte ! NANe kiMphale ? vinnnnaannphle| se NaM bhaMte ! viNNANe kiMphale ? paccakkhANaphale / se NaM bhaMte ! paccakkhANe kiMphale ? saMjamaphale / se gaM bhaMte ! saMjame kiMphale ! annnnhyphle| se NaM bhaMte ! aNaNhae kiMphale ? tvphle| se NaM bhaMte ! tave kiMphale ? vodANaphale / se NaM bhaMte ! vodANe kiMphale ? akiriyphle| sANaM bhaMte ! akiriyA kiphalA? nnivvaannphlaa| se NaM bhaMte ! NivvANe kiMphale ? siddhigai-gamaNa-pajjavasANa-phale samaNAuso! 1. saM0 pA0--evameteNaM abhilAveNaM imA gAhA aNagaMtavvA--savaNe"NivANe jAva se gaM bhaMte ! Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 580 uttho uddeso paDimA parda 416. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kappaMti tao uvassayA paDilehittae, taM jahA - ahe AgamaNa hiMsi vA, ahe viyaDagihaMsi vA, ahe rukkhamUlagihaMsi vA // 420. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kappaMti tao uvassayA aNuNNavettae, taM jahA - ahe AgamaNa girhasi vA, ahe visiihaMsi vA, ahe rukkhamUlagihaMsi vA / / 421. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArasta kappaMti tao uvassayA uvAiNittae, taM jahA -- ahe AgamaNa hiMsi vA ahe viyaDagihaMsi vA ahe rukkhamUlahiMsi vA // 422. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kappati tao saMthAraMgA paDilehittae, taM jahA --- puDhavisilA, kaTusilA, ahAsaMthaDameva // 423. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kappaMti tao saMthAragA aNuNNavettae, taM jahA -- puDhavisilA, kaTThasilA, ahAsaMthaDameva || 424. paDimA paDivaNNassa NaM aNagArassa kappaMti tao saMthAragA uvAiNittae, taM jahA - puDhavisilA, kaTusilA, ahAsaMthaDameva // kAla-padaM 425. tivihe kAle paNNatte, taM jahA - tIe, paDuppaNNa, aNAmae // 426. tivihe samae paNNatte, taM jahA - tIe, paDappaNNe, aNAgae || 427 evaM - AvaliyA ANApANU thove lave muhutte ahorate jAva' vAsasatasahasse ' puge pubve jAva' osappiNI // 428. tividhe poragalapariyaTTe paNNatte, taM jahA-tIte, paDuppaNNe, aNAgae || vayaNa-padaM 426 tivihe vayaNe paNNatte, taM jahA- egavayaNe, duvayaNe, bahuvayaNe / 1. saM0 pA0 - evamaNuSvetate uvAtiNittate / 2. saM0 pA0 evaM aNuSNavettae uvAiNittae / ahavA-tivihe vayaNe paNNatte, taM jahA - itthivayaNe, puMvaNe, NapuMsagavayaNe / 3. ThA0 2/386 / 4. ThA0 2386 sUtre 'vAsasatasahassAi vA ThANa 5. 6. vAsakoDIi vA puvaMgAti vA iti pATho vidyate / ThA0 2386 / usa 0 ( ka, kha ) 1 Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (ca uttho uddeso) 551 ahavA-tivihe vayaNe paNNatte, taM jahA----tItavayaNe, paDuppaNNavayaNe, aNAgayavayaNe / / NANAdINaM paNNavaNA-samma-pada 430. tivihA paNNavaNA paNNattA, taM jahA-NANapaNNavaNA, daMsaNapaNNavaNA, carittapaNNavaNA / / 431. tividhe samme paNNatte, taM jahA-NANasamme, dasaNasamme, carittasamme / / uvaghAta-visohi-padaM 432. tividhe uvadhAte paNNatte, taM jahA-uggamovaghAte, uppAyaNovadhAte, esaNovaghAte / / 433. "tividhA visohI paNNatA, taM jahA--uggamavisohI, uppAyaNa visohI, esaNAvisohI // ArAhaNA-padaM 434. tivihA ArAhaNA paNNattA, taM jahA-NANArANA, daMsaNArAhaNA, crittaaraahnnaa|| 435. NANArAhaNA tivihA paNNattA, taM jahA--ukkosA, majjhimA, jahaNNA / / 436. "dasaNArAhaNA tivihA paNNattA, taM jahA-ukkosA, majjhimA, jahaNNA // 437. carittArAhaNA tivihA paNNattA, taM jahA-ukkosA, majjhimA, jahaNNA / / saMkilesa-asaMkilesa-padaM 438. tividhe saMkilese paNNate, taM jahA-NANasaMkilese, dasaNasaMkilese, crittsNkilese|| 438. tividhe asaMkilese paNNatte, taM jahA---NANaasaMkilese, dasaNaasaMkilese. carittaasaMkilese / / aikkama-Adi-padaM 440. tividhe atikkame paNNatte, taM jahA--NANaatikkame, daMsaNaatikkame, carittaatikkame / / 441. tividhe vaivakame paNNatte, taM jahA--NANavaikkame, saNavaikkame, carittavaikkame / / 442. tividhe aiyAre paNNatte, taM jahA NANaaiyAre, dasaNaaiyAre, crittaiyaare|| 1. atIta deg (k)| 2. saM0 pA0--evaM visohii| 3. saM0 pA0--evaM daMsaNArAhaNAvi carittA raahnnaavi| 4. saM0pA0-evaM aNskilesevi.."annaayaarevi| Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 443. tividhe aNAyAre paNNatte, taM carittaaNAyAre // 444. tihamatikkamANaM - AloejjA, paDikkamejjA, NidejjA, jahA -- pANaaNAyAre, daMsaNaaNAyAre, garahejjA, ' "viujjA, visohejjA, akaraNayAe abbhuTujjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahA --- NANAtikkamassa, daMsaNAtikkamassa, caritAtikkamassa // 445. tinhaM vaikkamANa - AloejjA, paDivakamejjA, NidejjA, garahejjA, viuTTejjA, visohejjA, akaraNayAe abbhuTTejjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahA -- NANavaikkamassa, daMsaNava ikkamassa, carittavaikkamassa // 446. tihamaticArANaM - AloejjA, paDikkamejjA, NidejjA, garahejjA, viuTTejjA, visojjA, akaraNayAe abbhudvejjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taM jahA - NANAticA rassa, daMsaNAticArassa, caritAticArassa || 447. tiNhamaNAyArANaM - AloejjA, paDikkamejjA, NidejjA, garahejjA, viuTTejjA, visohejjA, akaraNayAe abbhuTTejjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, taMjahA - NANa - aNAyArassa, daMsaNa- aNAyArassa, carita aNAyArassa // ThANa pAyacchitta-padaM 448. tividhe pAyacchitte paNNatte, taM jahA - AloyaNArihe, paDikkamaNArihe, tadubhayArihe || ammabhUmI-padaM 446. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM tao akasmabhUmIo paNNattAo, taM jahA - hemavate, harivAse, devakurA // 450. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM tao akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA - uttarakurA, rammagavAse, heraNNavaeN // 1. saM0 pA0-- garahejjA jAva paDivajjejjA / 2. saM0 pA0 - evaM vaikkamANaM aticArANaM aNAyArANaM / vAsa-padaM 451. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM tao vAsA paNNattA, taM jahAbhara, hemavae, harivAse // 3. 0 mANa vi ( kha ) 1 4. eraNNava (ka, kha, ga ) / Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (cauttho uddeso) 553 452. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM tao vAsA paNNattA taM jahA rammagavAse, heraNNavate, eravae / vAsaharapavyaya-padaM 453. jaMbuddIve dIve madarassa pavvayassa dAhiNe NaM tao vAsaharapavvatA paNNattA, taM jahA---cullahimavaMte, mahAhimavaMte, NisaDhe / 454. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM tao vAsaharapabvattA paNNattA, taM jahA----NIlavaMte, ruppI, siharI // mahAdaha-padaM 455. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe Na tao mahAdahA paNNattA, taM jahA paumadahe, mahApaumadahe, tigichdhe| tattha NaM tao devatAo mahiDDiyAo jAva' paliovamadvitIyAo parivasaMti, taM jahA-sirI, hirI, dhitii|| 456. evaM-uttare Navi, navaraM-kesaridahe, mahApoMDarIyadahe, poNddriiydhe| devatAo-kittI, buddhI, lcchii| NadI-padaM 457. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM culla himavaMtAo vAsadharapavvatAo paumadahAo mahAdahAo tao mahANadIo pavahaMti, taM jahA-gaMgA, siMdhU, rohitaMsA / / 458. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM siharIo vAsaharapavvatAo poMDarIyaddahAo mahAdahAo tao mahANadIo pavahaMti, taM jahA--suvaNNakUlA, rattA, rattavato / / 456. jaMbuddIve dIve madarassa pavvayassa purathime NaM sItAe mahANadIe uttare NaM tao aMtaraNadIo paNNattAo, taM jahA-gAhAvatI, dahavatI, pNkvtii|| 460. jaMbuddIve dIve maMdarassa panvayassa purathime NaM sItAe mahANadIe dAhiNe NaM tao aMta raNadIo paNNattAo, taM jahA--tattajalA,mattajalA, ummattajalA / / 461. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sItodAe mahANadIe dAhiNe NaM tao aMtaraNadIo paNNattAo, taM jahA-khIrodA, sIhasotA', aMtovAhiNI // 462. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sItodAe mahANadIe uttare NaM tao aMtaraNadIo paNNattAo, taM jahA- ummimAliNI, pheNamAliNI, gNbhiirmaalinnii|| 3. sItasotA (ka, g)| 1. tigiccha deg (ka); tigicchi deg (kh)| 2. ThA0 2071 / Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 584 dhAiDa - puvakharavara-padaM 463. evaM vAyaisaMDe dIve puratthimaddhevi akammabhUmIo ADhavettA jAva' aMtaranadIoti NiravasesaM bhANiyavvaM jAva' pukkharavaradIvaDhapaccatthimaddhe taheva NiravasesaM bhANiyavvaM // bhUkaMpa-padaM 464. tihi ThANehiM dese puDhavIe calejjA, taM jahA 1. Ahe NaM imose rayaNappabhAe puDhavIe urAlA poggalA NivatejjA / tate gaM urAlA poggalA NivatamANA desaM puDhavIe cAlejjA' / 2. mahorage vA mahiDIe jAva' mahesakkhe imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe ummajja - NimajjiyaM karemANe desaM puDhavIe cAlejjA' | 465. tihi ThANehi kevalakappA puDhavI calejjA, taM jahA 3. jAgasuvaNNANa vA saMgAmaMsi vaTTamANaMsi desa [ dese' ? ] puDhavIe calejjA / icce hi tihi ThANehi dese puDhavIe calejjA | ThANaM 1. adhe NaM imose rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAte guppejjA / tae NaM se ghaNavAte guvite samANe ghaNodahimeejjA / tae NaM se ghaNodahI eie samANe kevalakappaM puDhavi cAlejjA | 2. deve vA mahiDDie jAva' mahesakkhe tahArUvassa samaNassa mAhaNassa vA iDDi jurti jasaM balaM vIriyaM purisakkA ra parakkama uvadaMsemANe kevalakappaM puDhavi cAlejjA / 3. devAsurasaMgAmaMsi vA vaTTamANaMsi kevalakappA puDhavI calejjA / icce hi tihi ThANehiM kevalakappA puDhavI calejjA / / devakimba siya-padaM 466. tividhA devakibbisiyA paNNattA, taM jahA - tipalio madvitIyA, tisAga rovamadvitIyA, terasasAgarovarmAdvitIyA / 1. kahi NaM bhaMte! tipaliovamadvitIyA devakibbisiyA parivasaMti ? 1. ThA0 31446 462 / 2. ThA0 3 / 108 3. calejjA (ka, kha, ga ); vRttau calayeyuH iti vyAkhyAtamasti, tena cAlejjA iti pATha: pratIyate 1 4. mahorate ( ka, kha, ga ) 5. ThA0 21271 1 6. calejjA ( ka, kha, ga ) / 7. desaMti dezazcale diti (vR ) 1 8. ThA0 2 / 271 / 6. vIritaM ( ka, kha, ga ) 1 Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (cauttho uddeso) 585 uppa joisiyANaM, hiTThi' sohammIsANesu kappesu, ettha NaM tipalio madvitIyA devabbisiyA parivasati / 2. kahiNaM bhaMte ! tisAga rovamadvitIyA devakibbisiyA parivasaMti ? uppi sohammIsAgANaM kappANaM, heTThiI saNakumAra - mAhidesu kappesu, ettha NaM tisAgarovamadvitIyA devakibbisiyA parivasati / 3. kahi NaM bhaMte ! terasasAga rova maTTitIyA devakibbisiyA parivasaMti ? uppi baMbhalogassa kappassa, heTThi' laMtage kappe, ettha NaM terasasAgarovamadvitIyA devabbisiyA parivasaMti || devaThita padaM 467. sakkssa NaM deviMdassa devaraNNo bAhiraparisAe devANaM tiriNa palio mAI ThiI paNNattA || 468. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo abhitaraparisAe devINaM tiSNi palio mAI ThitI paNNattA // 466. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo bAhiraparisAe devINaM tiNi paliomAI ThitI paNNattA || pAyacchitta-padaM 470 tivihe pAyacchitte paNNatte, taM jahA - NANapAyacchite, daMsaNapAyacchitte, caritapAyacchitte // 471. tao aNugghAtimA paNNattA, taM jahA - hatthakammaM karemANe, mehuNaM sevemANe, rAIbhovaNaM bhujamA || 472. tao pAraMcitA paNNattA, taM jahA -- duTThe pAraMcite, pamatte pAraMcite, aNNamaNNaM karemANe pAraMcite // 473. tao aNavaTuppA paNNattA, taM jahA - sAhammiyANaM teNiyaM karemANe, aNNadhammiyANaM teNiyaM karemANe, hatthAtAla' dalayamArNe || pavvajjAdi - ajogga-parda 474. tao No kappaMti pavvAvettae, taM jahA -- paMDae, vAtie', kIve // 1. havvi (ka, kha ) 1 2. hRdi (ka, kha ) 1 3. mAhiMde (ka) 1 4. havi ( ka ) / 5. ghAtiyA (ThA0 5 / 101) / 6. teNNaM (ka); teNaM (kva ) / 7. hatthatAlaM (kha); atthAyANaM, hatthAlaMbaM (vRpA ) 8. dalamANe (dR) | 6. vAti (ka, kha, ga ); vAhie (vRpA) / Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 475. "tao No kappaMti deg--muMDAvittae, sikkhAvittae, uvaTThAvettae', saMbhuMjittae, __ saMvAsittae, 'taM jahA-paMDae, vAtie, kIve / / avAyaNijja-vAyaNijja-padaM 476. tao avAyaNijjA paNNattA, taM jahA-aviNIe, vigatIpaDibaddhe, aviosa vitapAhuDe' / / 477. tao kappaMti vAittae, taM jahA-viNIe, avigatIpaDibaddhe, viosviypaahudde'| dusaNNappa-susaNNappa-padaM 478. tao dusaNNappA paNNattA, taM jahA-duDhe, mUDhe, buggAhite // 476. tao susaNNappA paNNattA, taM jahA- adudve, amUDhe, abuggAhite // maMDaliya-pavvaya-padaM 480. tao maMDaliyA panvatA paNNattA, taM jahA-mANusuttare, kuMDalavare, ruyagavare // mahatimahAlaya-padaM 481. tao mahatimahAlayA paNNattA, taM jahA-jaMbuddIvae maMdare maMdaresu, sayaMbhUramaNe __samudde samuddesu, baMbhaloe kappe kappesu // kampaThiti-padaM Naya 482. tividhA kappaThitI paNNattA, taM jahA--sAmAiyakappaThitI, kappaThitI, nnivvismaannkpptthitii|| ahavA-tivihA kappaTTito paNNattA, taM jahA-NiviTukappaTThitI, jiNakappa dvitI, therkppttttitii| sarIra-padaM 483. NeraiyANaM tao sarIragA paNNattA, taM jahA-veuvvie, teyae, kammae / / 484. asurakumArANaM tao sarIragA paNNattA, "taM jahA-veunvie, teyae, kammaedeg // 485. evaM--savvesiM devANaM // 1. saM0 paa0--evN| 2. uTAvettae (ka, kh)| 3. aviosita deg (kv)| 4. vAtittate (ka, kha, g)| 5. viusiyadeg (kv)| 6. rutagavare (ka, kha, g)| 7. saM0 pA0-evaM ceva / 8. ThA0 11143-151, 162-164 / Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 587 taiyaM ThANaM (cauttho uddeso) 486. puDhavikAiyANaM tao sarIragA paNNattA, taM jahA-orAlie, teyae, kammae / / 487. evaM-vAukAiyavajjANaM jAva' cridiyaa| paDiNIya-padaM 488. guruM paDucca tao paDiNIyApaNNatA, taM jahA-AyariyapaDiNoe, uvajjhAya paDiNIe, therpddinniie|| 486. gati paDucca tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA-ihalogapaDiNIe, paraloga paDiNIe, duhaologapaDiNIe / 460. samUhaM paDucca tao paDiNoyA paNNattA, taM jahA-kulapaDiNIe, gaNapaDiNIe, saMghapaDiNIe / 461. aNukaMpaM paDucca tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA-tavassipaDiNIe, gilANapaDiNIe, sehapaDiNIe / 462. bhAvaM paDucca tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA--NANapaDiNIe, dasaNapaDiNIe, crittpddinniie|| 463. suyaM paDucca tao paDiNIyA paNNattA, taM jahA-suttapaDiNIe, atthapaDiNIe, tdubhypddinniie|| aMga-padaM 464. tao pitiyaMgA paNNattA, taM jahA-aTThI, aTThimijA, kesmNsuromnnhe| 465. tao mAuyaMgA paNNattA, taM jahA--mase, soNite, mtthuliNge| maNoraha-padaM 466. tihiM ThANehi samaNe NiggaMthe mahANijjare mahApajjavasANe bhavati, taM jahA 1. kayA NaM ahaM appaM vA bahuyaM vA suyaM ahijjissAmi ? 2. kathA NaM ahaM ekallavihArapaDima uvasaMpajjittA NaM viharissAmi ? 3. kayA NaM ahaM apacchimamAraNaMtiyasaMlehaNA-jhUsaNA-jhUsite bhattapANapaDiyAikkhite pAovagate kAlaM aNavakaMkhamANe viharissAmi? evaM samaNasA savayasA sakAyasA pAgaDemANe' samaNe niggaMthe mahANijjare mahApajjavasANe bhavati / / 467. tihiM ThANehiM samaNovAsae" mahANijjare mahApajjavasANe bhavati, taM jahA 1. kayA NaM ahaM appaM vA bahuyaM vA pariggahaM paricaissAmi? 1. ThA0 11153, 154, 156-156 / 2. paDiNItA (ka, kha, g)| 3. pahAremANe (vR); pAgaDemANe (vRpaa)| 4. X (k)| 5. samNovAsate (ka, kha, m)| Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 2. kayA NaM ahaM muMDe bhavittA agArAo aNagAritaM pavvaissAmi ? 3. kayA NaM ahaM apacchimamAraNaMtiya saMlehaNA - bhUsaNA-bhUsite bhattapANapaDiyAikkhite pAovagate kAlaM aNavakakhamANe viharissAmi ? evaM samaNasA savayasA sakAyasA pAgaDemANe samaNovAsae mahANijjare mahApajjavasANe bhavati // poggala paDaghAta padaM 468. tivihe poggalapaDighAte paNNatte, taM jahA - paramANupoggale paramANupoggalaM pappa paDiNijjA, lukkhattAe vA pahiNijjA', logaMte vA paDiNijjA || cakkhu parda 466. tivihe cakkhU paNNatte, taM jahA -- egacakkhU, bicakkhU, ticakkhU 1 abhisamAgama-padaM 500 tividhe abhisamAgame paNNatte, taM jahA -- uDDha, ahaM, tiriyaM / chatthe NaM masse egacakkhU, deve vicakkhU, tahArUve samaNe vA mAhaNe vA uppaNNaNANadaMsaNadhare' ticakkhutti vattavvaM siyA // ThANa jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA atisese NANadaMsaNe samuppajjati se NaM tappaDhamatAe uDDamabhisameti, tato tiriyaM tato pacchA ahe / ahologe NaM durabhigame paNNatte samaNAuso ! iDiTa-padaM 501. tividhA iDDI paNNattA, taM jahA -- deviDDI, rAiDDI, gaNiDDI || 502. deviDDI tivihA paNNattA, taM jahA - vimANiDDI, viguvvaNiDDI, pariyAraNiDDI / ahavA -- deviDDI tivihA paNNattA, taM jahA - sacittA, acittA, mIsitA // 503. rAiDDI tividhA paNNattA, taM jahA - raNNo atiyANiDDI, raNNo NijjANiDDI, raNNo bala-vAhaNa - kosa- koTThAgAriDDI / ahavA - rAiDDI tivihA paNNattA, taM jahA - sacittA, acittA, mIsitA || 504. gaNiDDI tivihA paNNattA, taM jahA - NANiDDI, daMsaNiDDI, carittiDDI / ahavA-gaNiDDI tivihA paNNattA, taM jahA -- sacittA, acittA, mIsitA || gArava-padaM 505. tao gAravA paNNattA, taM jahA iDDIgArave, rasagArave, sAtAgArave || 1. pahijjA ( kha ) | 2. 0 dhare se NaM ( ka, kha ) / 3. vigubvi 0 ( ka, ga ) | 4. rAtiDDI ( ka, kha, ga ) / Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ThANaM (cauttho uddeso) 589 karaNa-padaM 506. tivihe karaNe paNNate, taM jahA-dhammie karaNe, adhammie karaNe, dhammiyA dhammie karaNe // suyakkhAyadhamma-padaM 507. tivihe bhagavatA dhamme paNNatte, taM jahA--suadhijjhite, sujjhAite', sutavassite / jayA suadhijjhitaM bhavati tadA sujjhAitaM bhavati, jayA sujjhAitaM bhavati tadA sutavassitaM bhavati, se suadhijjhite sujjhAite sutavassite suyakkhAte' Na bhagavatA dhamme paNNatte / / jANu-ajANu-padaM Y... tividhA vAvato paNNattA.taM jahA--jANa, ajANa, vitigicchaa| 506. "tividhA ajjhovavajjaNA paNNattA, taM jahA--jANU, ajANa , vitigicchA / / 510. tividhA pariyAvajjaNA paNNatA, taM jahA-jANU, ajANU, vitigicchA !! aMta-padaM 511. tividhe aMte paNNatte, taM jahA-logate, veyaMte, samayaMte / / jiNa-padaM 512. tao jiNA paNNattA, taM jahA-ohiNANajiNe, maNapajjavaNANajiNe, kevalaNANajiNe / / 513. tao kevalI paNNattA, taM jahA-ohiNANakevalI, maNapajjavaNANakevalI, kevalaNANakevalI // 514. tao arahA paNattA, taM jahA--ohiNANaarahA, maNapajjavaNANaarahA, kevlnnaannarhaa|| lesA-padaM 515. tao lesAo dubbhigaMdhAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalesA, NIlalesA, kaaulesaa|| 516. tao lesAo subbhigaMdhAo paNNattAo, taM jahA-teulesA, pamhalesA, sukkalesA / / 517. "tao lesAo-doggatigAmiNIo, saMkiliTTAo, amaNuNNAo, avisuddhAo, 1. sujjhAtite (ka, kha, g)| 2. sutakkhAte (ka, kha, g)| 3. saM0pA0--evamajhovajjaNA priyaavjjnnaa| 4. majjhovajjaNA (ka, kha, ga) / 5. saM0pA0--evaM doggatigAmiNIo sogati gAmiNIo, saMkiliTThAo asaMkiliTThAo, amaNaNNAo maNaNNAo, avisuddhAo visuddhAo, appasatthAo pasatthAo, sItalukkhAo Ni nnhaao| Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 560 appasatthAo, sIta- lukkhAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalesA, nIlalesA, kAulesA || 518. tao lesAo - sogatigAmiNIo, asaMkiliTThAo, maNuNNAo, visuddhAo, pasatthAo, NikSuNhAo paNNattAo, taM jahA - teulesA, pamhalesA, sukkalesA // ThANaM maraNa-padaM 516. tivihe maraNe paNNatte, taM jahA - bAlamaraNe, paMDiyamaraNe, bAlapaMDiyamaraNe // 520. bAlamaraNe tivihe paNNatte, taM jahA --Thita lesse, saMkiliTThalesse, pajjavajAta lesse // 521 paMDiyamaraNe tivihe paNNatte, taM jahA --Thitalesse, asaMkiliTThalesse pajjavajAtalesse || 522. bAlapaMDiyamaraNe tivihe paNNatte, taM jahA -Thitalesse, asaM kili lesse, apajjavajAtalesse // asaddatassa parAbhava-padaM 523. tao ThANA avyavasitassa ahitAe asubhAe akhamAe aNissesAe aNANugAmiyattA bhavati, taM jahA 1. se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie' NiggaMthe pAvayaNe saMkite kaMkhite vitagicchite bhedasamAvaNNe kalusasamAvaNNe NiggaMthaM pAvayaNaM No saddahati jo pattiyati No roeti, taM parissahA abhijuMjiya- abhijuMjiya abhibhavaMti, No se parissahe abhijuMjiya- abhijuMjiya abhibhavai / 1. pavvatite ( ka, kha, ga ) / 2. saM0 pA0 - saMkite jAva kalusasamAvaNNe / 2. se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAritaM pavvaie paMcahi mahatvaehi saMkite * kaMkhite vitigicchite bhedasamAvaNNe kalusasamAvaNNe paMca mahavvatAiM No saddahati No pattiyati No roeti, taM parissahA abhijuMjiya- abhijuMjiya abhibhavaMti No se parissahe abhijuMjiya- abhijuMjiya abhibhavati / 7 3. seNaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie chahi jIvaNikAe hiM "kite kakhi viticchite bhedasamAvaNNe kalusasamAvaNNe cha jIvaNikAe No saddahati No pattiyati No roeti, taM parissahA abhijuMjiya- abhijuMjiya abhibhavati, No se parissahe abhijuMjiya- abhijuMjiya* abhibhavati // 3. saM0 pA0 - saddahati jAva No se / 4. saM0 pA0 - jIvaNikAehiM jAva abhibhavai / Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 561 taiyaM ThANaM (cauttho uddeso) saddahaMtassa vijaya-padaM 524. tao ThANA vavasiyassa hitAe 'subhAe khamAe NissesAe deg ANugAmiyattAe bhavaMti, taM jahA1. se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie NiggaMthe pAvayaNe NissaMkite' *NikkaMkhite Nivvitigicchite No bhedasamAvaNe' No kalusasamAvaNNe NiggaMthaM pAvayaNaM saddahati pattiyati roeti', se parissahe abhiju jiya-abhijujiya abhibhavati, No taM parissahA abhimuMjiya-abhijujiya abhibhavati / 2. se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie samANe paMcahi mahanvahi NissaMkie NikkaMkhie 'Ninvitigicchite No bhedasamAvaNNe No kalusasamAvaNe paMca mahavvatAI saddahati pattiyati roeti, sedeg parissahe abhimuMjiya-abhijujiya abhibhavai, No taM parissahA abhimuMjiya-abhijujiya abhibhavati / 3. se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie chahiM jIvaNikAehiM NissaMkite "Nikkakhite Nivvitigicchite No bhedasamAvaNNe No kalusasamAvaNe cha jIvaNikAe saddahati pattiyati roeti, sedeg parissahe abhijujiya-abhi jujiya abhibhavati, No taM parissahA abhijujiya-abhimuMjiya abhibhavaMti / / puDhavI-valaya-padaM 525. egamegA NaM paDhavI tihiM valaehiM sabbao samatA saMparikkhittA, taM jahA ghaNodadhivalaeNaM, ghaNavAtavalaeNaM, taNuvAyavalaeNaM / / viggaha-gai-padaM 526. NeraiyA NaM ukkoseNaM tisamaieNaM viggaheNaM uvavajjati / egidiyavajja jAva' vemANiyANaM / / khINamoha-padaM 527. khINamohassa NaM arahao tao kammaMsA jugavaM khijjaMti, taM jahA NANAvaraNijja, saNAvaraNijja, aMtarAiyaM // Nakkhatta-padaM 528. abhiINakkhatte titAre paNNatte // 526. evaM-savaNe, assiNI, bharaNI, magasire, pUse, jeTThA / 1. saM. pA.---hitAte jAva anngaamitttaate| 2. saM0 pA0-NissaMkite jAva No kalusa- samAvaNNe / 3. roteti (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0-NikkaMkhie jAva prisshe| 5. saM0 pA0-NissaMkite jAva prisshe| 6. tisamatiteNaM (ka, kha, g)| 7. ThA0 11142-151, 157-163 / 8. aMtarAtiyaM (ka, kha, g)| 6. abhitI deg (ka, kha, g)| Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 ThANaM titthakara-padaM 530. dhammAo NaM arahAo saMtI arahA tihiM sAgarovamehiM ticaubhAgapaliovama UNaehiM vItikkatehiM samuppaNNe // 531. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa jAva taccAo purisajugAo jugaMtakara bhUmI // 532. mallI NaM arahA tihiM purisasaehiM saddhi muMDe bhavittA' 'agArAo aNagAriyaM pvvie| "pAse NaM arahA tihiM purisasaehiM saddhi muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie / 534. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa tigNi sayA cauddasayuvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkharasaNNivAtINaM jiNA' [jiNANaM?] iva avitahaM bAgaramANANaM ukkosiyA cauddasapuvvisaMpayA hutthA / / 535. to titthayarA cakkavaTTI hotthA, taM jahA --saMtI, kuMthU, aro|| gevijja-vimANa-padaM 536. tao gevijja-vimANa-patthaDA paNNattA, taM jahA-heTTima-gevijja-vimANa-patthaDe, majjhima-gevijja-vimANa-patthaDe, uvarima-rovijja-vimANa-patthaDe / / 537. hidima-gevijja-vimANa-patthaDe tivihe paNNatte, taM jahA--heTima heTima-gevijja vimANa-patthaDe, heTThima-majjhima-gavijja-vimANa-patthaDe, heTThima-uvarima-gevijjavimANa-patthaDe / / majjhima-gevijja-vimANa-patthaDe tivihe paNNatte, taM jahA-majjhima-hedvimagevijja-vimANa-patthaDe, majjhima-majjhima-vijja-vimANa-patthaDe, majjhima uvarima-gevijja-vimANa-patthaDe // 536. uvarima-gevijja-vimANa-patthaDe tivihe paNNatte, taM jahA-uvarima-hedima gevijja-vimANa-patthaDe, uvarima-majhima-gevijja-vimANa-patthaDe, urima urima-gevijja-vimANa-patthaDe / / 538. pAvakamma-padaM 540. jIvANaM tiTThANaNivvattite poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA 1. saM0 pA0-bhavittA jAva pabvatite / 2. saM0 pA0-evaM pAse vi| 3. jiNo (kh)| 4. ciNiti (ka)1 Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taya ThANaM (uttho uddeso) 383 ciNissaMti vA, taM jahA - itthiNivvattite, purisaNivvattite, NapuMsagaNivvattite / evaM - ciNa uvaciNa-baMdha udIra - veda' taha' NijjarA ceva // poggala-padaM 541. tipadesiyA' khaMdhA anaMtA paNNattA // 542. evaM jAva tiguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA // 1. vedA (kha) / 2. tahA ( ka ) 1 3. tipatesitA (ka, kha, ga ) | 4. ThA0 11254-256 / 5. tiguNA (ka, ga ) / o Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM paDhamo uddeso aMtakiriyA-padaM 1. cattAri aMtakiriyAo paNNattAo, taM jahA 1. tattha khalu imA paDhamA aMtakiriyA-appakammapaccAyAte yAvi bhavati / se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie saMjamabahule saMvarabahule samAhibahale lahe tIraTTI uvahANavaM dukkhakkhave tvssii| tassa gaMNo tahappagAre tave bhavati, No tahappagArA veyaNA bhavati / tahappagAre purisajjAte dIheNaM pariyAraNa sijjhati bujjhati muccati pariNidhvAti savvadukkhANamaMtaM karei, jahA--se bharahe rAyA cAuraMtacakkavaTTI -paDhamA aMtakiriyA / 2. ahAvarA doccA aMtakiriyA--mahAkammapaccAyAte yAvi bhavati / se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie saMjamabahule saMvarabahule' 'samAhibahule lahe tIraTTIdeg uvahANavaM dukkhakkhave tvssii| tassa NaM tahappagAre tave bhavati, tahappagArA veyaNA bhavati / tahappagAre purisajAte NiruddhaNaM pariyAeNaM sijjhati' 'bujjhati muccati pariNivvAti savvadukkhANa deg maMtaM kareti, jahAse gayasUmAle aNagAre-doccA aMtakiriyA / 3. ahAvarA taccA aMtakiriyA--mahAkammapaccAyAte yAvi bhavati / se Na muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie "saMjamabahule saMvarabahule samAhibahule lUhe tIraTThI uvahANavaM dukkhakkhave tavassI / tassa NaM tahappagAre tave bhavati, 1. paritAteNaM (ka, g)| 2. saM0 pA0-saMvarabahale jAva uvahANavaM / 3. virudveNaM (k)| 4. saM0 pA0-sijjhati jAva mataM / 5. gatasukumAle (kh)| 6, saM0 pA0--jahA doccA NavaraM doheNaM pari taatenn| 564 Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (paDhamo uddeso) 565 tahappagArA veyaNA bhavati / tahappagAre purisajAte. dIheNaM pariyAeNaM sijhati' 'bujjhati muccati pariNivAti deg savvadukkhANamaMtaM kareti, jahA-se saNaMkumAre rAyA cAuratacakkavaTTI--taccA aNtkiriyaa| 4. ahAvarA ca utthA aMtakiriyA-appakammapaccAyAte yAvi bhavati / se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaMdeg pavvaie saMjamabahule' saMvarabahale samAhivahule lahe tIraTThI uvahANavaM dukkhakkhave tavassI tassa NaM No tahappagAre tave bhavati, No tahappagArA veyaNA bhavati / tahappagAre purisajAte NiruddhaNaM pariyAeNaM sijjhati' 'bujjhati muccati pariNinvAti deg savvadukkhANamaMtaM kareti, jahA -sA marudevA bhagavatI-cautthA aMtakiriyA // uNNata-paNata-padaM 2. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA-uNNate NAmamege upaNate, uNNate NAmege paNate, paNate NAmamege uNNate, paNate NAmamege pnnte| evAmeva cattAri purisajAtA paNNattA, taM jahA.-upaNate NAmege uNNate, ""uNNate nAmamege paNate, paNate NAmamege upaNate deg, paNate NAmamege paNate / / cattAri rukkhA paNattA, taM jahA---uNNate NAmabhege upaNatapariNate, uNNate NAmamege paNatapariNate, paNate NAmamege uNNatapariNate, paNate NAmamege paNatapariNate / evAmeva cattAri purisajAtA paNattA, taM jahA-uNNate NAmamege uNNatapariNate, "uNNate NAmamege paNatapariNate, paNate NAmamege uNNatapariNate, paNate NAmamaMge puNatapariNate / / 4. cattAri rukkhA paNNattA, taMjahA --uNNate NAmamege uNNatarUve, "uNNate NAmamege paNatarUve, paNate NAmamege uSNatarUve, paNate NAmaNege paNatarUve / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- upaNate NAmamege uNNatarUve, "uNNate NAmamege paNatarUve, paNate NAmamege uSNatarUve, paNate NAmamege paNatarUve / / 5. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--uNNate NAmamege uSNatamaNe, uSNate NAmameye paNatamaNe, paNate NAmamege uNNatamaNe, paNate NAmamege paNatamaNe // 6. "cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA--uNNate NAmamege uSNatasaMkappe, 1. saM0 pA0-sijjhati jAva savvadukkhANa / 6. saM0 paa0--cubhNgo| 2. saM0 pA0--bhavittA jAva pavvatite / 7. saM0 pA0 --taheva ca ubhaMgo / 3. saM0 pA.-..-saMjamabahule jAva tassa nnN| 8. saM. pA0 - uSNae NAma... ! saMpA0--sijjhati jAva savvadukkhANa deg ! 6. saM0 pA0 --evaM saMkappe paNe pUrisajAe 5. saM0 pA0--taheva jAva paNane / paDivakvo Nasthi / Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 566 ThANaM uNNate NAmamege paNatasaMkappe, paNate gAmamege uNNatasaMkappe, paNate NAmamege paNatasaMkappe / 7. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--uNNate NAmamege uNNatapaNe, uNNate NAma mege paNatapaNNe, paNate NAmamege uSNatapaNNe, paNate NAmamege paNatapaNNe / / 8. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--uNNate NAmamege ugNatadiTThI, uNNate _NAmamege paNatadiTThI, paNate NAmamege uNNatadiTThI, paNate NAmamege paNatadiTThI !! cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--uNNate NAmamege uNNatasIlAcAre', uNNate NAmamege paNatasIlAcAre, paNate NAmamege uNNatasIlAcAre, paNate NAmamege puNatasIlAcAre / / 10. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA--uNNate NAmamege ugNatavavahAre, uNNate NAmamege paNatavavahAre, paNate NAmamege uSNatavavahAre, paNate gAmage paNata vavahAre // 11. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--uNNate NAmamege uNNataparakkama, uNNate NAmamege paNataparakkame, paNate NAmamege uNNataparakkama, paNate NAmamege paNata parakkame // ujju-vaMka-padaM 12. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA--ujjU NAmamege ujjU, ujjU NAmamege vaMke, "vaMke NAmamege ujja, vaMke NAmamege vaMke // evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ujjU NAmamege ujjU, "ujja NAmamege vaMke, vake NAmamege ujjU, vaMke NAmamege vaMke / / cattAri rukkhA paNNatA, taM jahA---ujjU NAmamege ujjupariNate, ujjU NAmamege vaMkapariNate, baMke NAmamege ujjupariNate, vaMke NAmamege vaMkapariNate ! evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- ujjU gAmamege ujjupariNate, ujjU NAmamege vaMkapariNate, vaMke NAmamege ujjupariNate, vaMke NAmamege vaMka pariNate / / 14. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA- ujjU NAmamege ujjurUve, ujjU NAmamege vaMkarUve, vaMke NAmamege ujjurUve, vaMke NAmamege vaMkarUve / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- ujjU NAmamaMga ujjurUve, ujja NAmamege vaMkarUve, vaMke NAmamege ujjurUve, vaMke NAmamege vaMkarUve / / 15. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ujjU NAmamaMge ujjumaNe, ujja NAmamege vaMkamaNe, vaMke NAmamege ujjumaNe, vaMke NAmamege vaMkamaNe / / 1. 0sIle AyAre (vRpA) / 2. saM0 pA0 -cubhNgo| 3. saM0 pA0-evaM jahA ugNata...."vibhANi yavvo jAva prkkme| Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 567 cautthaM ThANaM (paDhamo uddeso) 16. cattAri purisa jAyA paNNattA, taM jahA-ujjU NAmamege ujjusaMkappe, ujjU NAmamege vaMkasaMkappe, vaMke NAmamege ujjusaMkappe, baMke NAmamege vaMkasaMkappe // 17. catvAri purisajAyA paNNattA, taM jahA --ujjU NAmamege ujjupaNNe, ujjU NAma mege vaMkapaNe, vaMke gAmamege ujjupaNNe, vaMke NAmamage vNkpnne|| 18. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ujjU NAmamege ujjudiTTI, ujjU NAma mege vaMkadiTThI, vaMke NAmamege ujjudiTThI, vaMke NAmamoge vNkditttthii|| 16. cattAri parisajAyA paNNattA, taM jahA.-ujja NAmamege ujjusIlAcAre, ujja NAmamege vaMkasIlAcAre, vaMke NAmamege ujjusIlAcAre, baMke NAmamege vaMka sIlAcAre / / 20. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ujjU NAmameme ujjuvavahAre, ujja NAmamaMge vaMkavavahAre, vaMke NAmamege ujjuvavahAre, vaMke NAmamege vaMkavavahAre / / 21. cattAri purisajAyA puNNattA, taM jahA--ujjU NAmamaMge ujjuparakkame, ujja NAmamege vaMkaparakkama, vaMke NAmamaMge ujjuparakkame, vaMke NAmamege vaMka parakkame // bhAsA-padaM 22. paDimApaDivaNNassa NaM aNagArassa kappaMti cattAri bhAsAo bhAsittae, taM jahA-jAyaNI, pucchaNI, aNuNNavaNI, puTThassa vAgaraNI / / 23. cattAri bhAsAjAtA paNNattA, taM jahA-saccamegaM bhAsajjAyaM, bIyaM mosaM, taiyaM saccamosaM, cautthaM asccmosN|| suddha-asuddha-padaM 24. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA-suddhe NAmaM ege suddhe, suddhe NAma ege asuddhe, asuddhe NAma ege suddhe, asuddhe NAma ege asuddhe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suddhe NAma ege suddhe, "sUddhe NAma ege asuddhe, asuddhe NAma ege suddhe, asuddhe NAmaM ege asuddhe / / 25. cattAri vatthA paNattA, taM jahA- suddhe NAmaM ege suddhapariNae, suddhe NAma ege asuddhapariNae, asuddhe NAmaM ege suddhapariNae, asuddhe NAmaM ege asuddhprinne| evAmeva cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA- suddhe NAmaM ege suddhapariNae, - suddhe NAma ege asuddhapariNae, asuddhe NAmaM ege suddhapariNae, asuddhe NAma ege asuddhapariNae / / 26. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA-suddhe NAmaM ege suddharUve, suddhe NAmaM ege asuddha rUve, asuddhe NAmaM ege suddharUve, asuddhe NAmaM ege asuddharUve / 1. saM0 pA0-caubhaMgo evaM pariNatarUve vatthA spddivkkhaa| tion International Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 568 ThANa evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA---suddhe NAma ege suddharUve, suddhe NAmaM ege asuddharUve, asuddhe NAma ege suddharUbe, asuddhe NAmaM ege asuddharUve * // 27. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--suddhe NAma ege suddhamaNe, "suddhe NAma ___ ege asuddhamaNe, asuddhe NAmaM ege suddhamaNe, asuddhe NAmaM ege asuddhamaNe / / 28. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suddhe NAma ege suddhasaMkappe, suddhe NAmaM ege asuddhasaMkappe, asuddhe NAma ege suddhasaMkappe, asuddhe NAmaM ege asuddhasaMkappe // 26. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA-suddhe NAma ege suddhapaNNe, suddhe NAmaM ege asuddhapaNNe, asuddhe NAmaM ege suddhapagNe, asuddhe NAmaM ege asuddhapaNNe !! 30. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suddhe NAmaM ege suddhadiTThI, suddhe hAmaM ege asuddhadiTTI, asuddhe NAmaM ege suddhadiTThI, asuddhe NAma ege asuddhadiTThI / / 31. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suddhe NAmaM ege suddhasIlAcAre, suddhe NAma ege asuddhasIlAcAre, asuddhe NAmaM ege suddhasIlAcAre, asuddhe NAmaM ege asuddha siilaacaare|| 32. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA- suddhe NAmaM ege suddhavavahAre, suddhe NAma ege asuddhavavahAre, asuddhe NAmaM ege suddhavavahAre, asuddhe NAmaM ege asuddhavavahAre / / 33. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA--suddhe NAma ege suddhaparakkame, saddhe NAma ege asaddhaparakkame, asuddhe NAma ege suddhaparakkame, asuddhe NAmaM ege asuddhaparakkame deg // suta-padaM 34. cattAri sutA paNNattA, taM jahA-atijAte, aNujAte, avajAte, kuliMgAle // sacca-asacca-padaM 35. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--sacce NAmaM ege sacce, sacce NAmaM ege ___ asacce, asacce NAmaM ege sacce, asacce NAmaM ege asacce / / 36. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--sacce NAmaM ege saccapariNate, sacce NAmaM ege asaccapariNate, asacce NAmaM ege saccapariNate, asacce NAmaM ege asaccapariNate // 37. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-sacce NAmaM ege saccarUve, sacce NAma ege asaccarUve, asacce NAma ege saccarUve, asacce NAmaM ege asaccarUve // 1. saM0 pA0-~-ca ubhaMgo evaM saMkappe jAva 2. saM0 pA0-evaM pariNate jAva parakkame / prkkme| Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (paDhamo uddeso) 596 NAma 38. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA--sacce NAma ege saccamaNe, sacce NAma ege asaccamaNe, asacce NAmaM ege saccamaNe, asacce NAmaM ege asaccabhaNe // 36. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-sacce NAma ege saccasaMkappe, sacce asaccasaMkappe, asacce NAmaM ege saccasaMkappe, asacce NAma ege asaccasaMkappe / / 40. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA sacce NAma ege saccapaNNe, sacce NAma ege asaccapaNNe, asacce NAmaM ege saccapaNNe, asacce NAmaM ege asaccapaNNe / / 41. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-sacce NAmaM ege saccadiTThI, sacce NAma ege asaccadiTThI, asacce NAmaM ege saccadiTThI, asacce NAma ege asaccadiTThI / / 42. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA---sacce NAmaM ege saccasIlAcAre, sacce NAma ege asaccasIlAcAre, asacce NAmaM ege saccasIlAcAre, asacce NAmaM ege asaccasIlAcAre / / 43. cattAri parisajAyA paNattA, taM jahA-sacce NAmaMege saccavavahAre, sacce NAmaM ege asaccavavahAre, asacce NAma ege saccavavahAre, asacce NAmaM ege asaccavavahAre / / 44. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--sacce NAma ege saccaparakkame, sacce NAmaM ege asaccaparakkame, asacce NAma ege saccaparakame, asacce NAmaM ege asaccaparakkame // suci-asuci-padaM 45. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA-suI' NAmaM ege suI, suI NAmaM ege asuI, "asuI NAmaM ege suI, asuI NAmaM ege asuI deg // evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -suI NAmaM ege suI, "suI NAma ege asuI, asuI NAmaM ege suI, asuI NAma ege asuI / / 46. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA-suI NAmaM ege suipariNate, suI NAma ege asuipariNate, asuI NAma ege suipariNate, asuI NAma ege asuipariNate / / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--suI NAmaM ege suipariNate, suI pAma ege asuipariNate, asuI NAmaM ege suipariNate, asuI NAma ege asuipariNate // 47. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA-suI NAma ege suirUve, suI NAmaM ege asui rUve, asuI NAma ege suirUve, asuI NAmaM ege asuirUve / 1. sutI (ka, kha, g)| 2. saM0 paa0-cubhNgo| 3. saM. pA0-caubhaMgo evaM jaheva suddhaNaM vattheNaM bhaNitaM taheva sutiNAvi jAva parakkame / Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 600 ThANe evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--suI NAmaM ege suirUve, suI NAma ege asuirUve, asuI NAmaM ege suirUve, asuI NAmaM ege asuirUve // 48. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suI NAmaM ege suimaNe, suI NAma ege asuimaNe, asuI NAma ege suimaNe, asuI NAmaM ege asuimaNe / / 46. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suI NAma ege suisaMkappe, suI NAmaM ege asuisaMkappe, asuI NAma ege suisaMkappe, asuI NAma ege asuisaMkappe // 50. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suI NAmaM ege suipaNe, suI NAma ege asuipaNNe, asuI NAmaM ege suipaNNe, asuI NAma ege asuipaNe / / / 51. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA-suI NAmaM ege suidiTThI, suI NAmaM ege asuidiTThI, asuI NAmaM ege suidiTThI, asuI NAmaM ege asuidiTThI // 51. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suI NAmaM ege suisIlAcAre, suI NAmaM ege asuisIlAcAre, asuI NAmaM ege suisolAcAre, asuI NAma ege asuisIlAcAre / / 53. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - suI NAmaM ege suivavahAre, suI NAmaM ege asuivavahAre, asuI NAmaM ege suivavahAre, asuI NAma ege asuivavahAre / / 54. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suI NAmaM ege suiparakkame, suI NAma ege asuiparakkame, asuI NAmaM ege suiparakkame, asuI NAmaM ege asuiparakkamedeg // korava-padaM 55. cattAri koravA paNNatA, taM jahA-aMbapalabakorave, tAlapalabakorave, valli palabakorave, meMDhavisANakorave / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--aMbapalabakoravasamANe, tAla palavakoravasamANe, ballipalabakoravasamANe, meMDhavisANakoravasamANe // bhikkhAga-padaM 56. cattAri ghuNA paNNattA, taM jahA-tayakkhAe', challikkhAe, kaTukkhAe, saarkkhaae| evAmeva cattAri bhikkhAgA paNNattA, taM jahA--tayakkhAyasamANe', 'challikkhAyasamANe, kaTukkhAyasamANe deg, sArakkhAyasamANe / 1. tayakkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa sArakkhAyasamANe tave paNNatte / 2. sArakkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa tayakkhAyasamANe tave pnnnntte| 1. khAte (ka, kha, g)| 2. saM0 pA0-- tayakkhAyasamANe jAva sArakkhAya smaanne| Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (paDhamo uddeso) 601 3. challikkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa kaTThakkhAyasamANe tave pnnnntte| 4. kaTThakkhAyasabhANassa Na bhikkhAgassa challikkhAyasamANe tave paNNatte / / taNavaNassai-padaM 57. caubvihA taNavaNassatikAiyA' paNNattA, taM jahA-- aggabIyA, mUlabIyA, poravIyA, khaMdhavIyA / / ahuNovavaNNa-Neraiya-padaM 58. cauhi ThANehiM ahuNovavaNe Neraie NirayalogaMsi icchejjA mANusaM logaM havva mAgacchittae, No ceva NaM saMcAeti havvamAgacchittae--- 1. ahuNovavaNNe Neraie NirayalogaMsi samubhUyaM' veyaNaM veyamANe icchejjA mANusaM loga havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAeti hvvmaagcchitte| 2. ahuNovavaNe Neraie NirayalogaMsi NirayapAlehiM bhujjo-bhujjo ahidvijjamANe icchejjA mANusaM logaM havvamAgacchittae, No ceva NaM saMcAeti hvvmaagcchitte| 3. ahuNovavaNe Neraie girayaveyaNijjaMsi kammasi akkhINasi aveiyaMsi aNijjiNNaMsi icchejjA mANusaM logaM havvabhAgacchittae, jo ceva NaM saMcAeti hvvmaagcchitte| 4. "ahuNovavaNNe Neraie NirayAuaMsi kammaMsi akkhINasi aveiyaMsi aNijjiNNaMsi icchejjA mANusaM loga havvamAgacchittaedeg, No ceva NaM saMcAeti hvvmaagcchitte| iccetehiM cauhiM ThANehiM ahuNovavaNNe peraie "NirayalogaMsi icchejjA mANusaM loga havvamAgacchittae deg, No ceva NaM saMcAeti havvamAgacchittae / saMghADI-padaM 56. kappaMti NiggaMthINaM cattAri saMghADIo dhArittae vA pariharittae vA, taM jahA egaM duhatthavitthAraM, do tihatthavitthArA, ega cauhatthavitthAraM // bhANa-padaM 60. cattAri jhANA paNattA, taM jahA aTTe jhANe, rodde jhANe, dhamme jhANe, sukke mANe // 1. kAtitA (ka, kha, g)| 2. sammuhabhUyAM, samahanbhUyaM (vRpaa)| 3. avetitaMsi (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0----evaM NirayAuaMsi akkhIgaMsi jAva No ceva / 5. NiratitAu0 (ka, g)| 6. saM0 pA0-jeratite jAva No ceva / kammaMsi Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 602 61. aTTa jhANe caubvihe paNNatte, taM jahA 1. amaNuSNa-saMpaoga-saMpatte, tassa vippaoga-sati-samaNNAgate yAvi bhavati / 2. maNuNNa-saMpaoga-saMpate, tassa avippaoga-sati-samaNNAgate yAvi bhavati / 3. AtaMka - saMpaoga-saMpautte, tassa vippaoga-sati-samaNNAgate yAvi bhavati / 4. parijusita - kAma - bhoga-saMpaoga saMpautte" tassa avippaoga-sati-samaNNAgate yAvi bhavati // 62. aTTassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA, taM jahA- kaMdaNatA, soyaNatA, tippANatA, paridevaNatA // 63. rodde jhANe caubvihe paNNatte, taM jahA - hisANubaMdhi, mosANubaMdhi, teNAnubaMdhi, sArakhaNANubaMdhi // 64. ruTssa NaM jhANassa cattAri lavakhaNA paNNattA, taM jahA- osaNNadose, bahudose, aNNA dose', AmaraNaMtadose || 65. dhamme jhANe cauvihe cauppaDoyAre' paNNatte, taM jahA ANAvijae', avAyavijae, vivAgavijae, saMThANavijae || 66. dhammassa gaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA, taM jahA ANAruI, sigaraI suru, gADharu || 67. dhammassa gaM jhANassa cattAri AlaMvaNA paNNattA, taM jahA vAyaNA, paDipucchaNA, pariyaTTA aNuppehA // 68. dhammassa NaM jhANassa cattAri aNuppehAo paNNattAo, taM jahA egANuppehA, aNiccANupehA, asaraNANuppehA, saMsArANuppehA // ThANaM - 66. sukke jhANe caunvihe cauppaDoAre' paNNatte, taM jahA puhattavitakke saviyArI, gattavita aviyArI, suhumakirie" aNiyaTTI, samucchiNNakirie appaDivAtI // 70. sukkassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA, taM jahA - avvahe, asammohe, vivege, viussage | 1. asamaNunna 0 ( ka, ga, vRpA) / 2. paribhUsiya (ka, ga, vRpA ) / 3. bhogasaMpatte ( vR); bhogasaMpaogasaMpa utte (vRpA) / 4. soNatA (ka, kha, ga ) / 5. nANAvihadose ( vRpA ) ! 6. cauppayAvayAraM (vR); cauppaDoyAra (vRpA) / 7. 0 vijate (ka, kha, ga ) / 8. upaoAre ( ga ) | 6. puhupta (kha) 1 10. 0 kirite ( ka, kha, ga ) / Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (paDhamo uddeso) 603 71. sukkassa NaM jhANassa cattAri AlaMbaNA paNNattA, taM jahA -- khaMtI, muttI, 'ajjave, maddave" // 72. sukkassa NaM bhANassa cattAri aNuppehAo paNNattAo, taM jahA -- anaMtabattiyANuppehA, viSpariNAmANuppehA, asubhANuppehA, avAyANuppehA // devANaM padamerA-padaM 73. cauvvihA devANa ThitI paNNattA, taM jahA - deve NAmamege, devasiNAte NAmamege, devapurohite NAmamege, devapajjalaNe NAmamege | saMvAsa-padaM 74. caubbihe saMvAse paNNatte, taM jahA- deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM gacchejjA, deve NAmamege chavIe saddhi saMvAsaM gacchejjA, chavI NAmamege devIe saddhi saMvAsa gacchejjA, chavI NAmamege chavIe saddhi saMvAsaM gacchejjA | kasAya-padaM 75. cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA -- kohakasAe, mANakasAe, mAyAkasAe, lobhakasAe | evaM raiyANaM jAva' vemANiyANaM // 76. ca upatiTThite kohe paNNatte, taM jahA - AtapatiTThite, parapatiTThite, tadubhayapatiTThite, patite / evaM raiyANaM jAva' vemANiyANaM || 77. capatiTThite mANe paNNatte, taM jahA - AtapatiTThite, parapatiTThite, tadubhayapatiTThite, apatiTThite / evaM-rayANaM jAva' vemANiyANaM || 78. caupatiTThitA mAyA paNNattA, taM jahA - AtapatidvitA, parapatiTThitA, tadubhayapatiTThitA, atiTThitA / evaM - NeraiyANaM jAva' vemANiyANaM // 76. ca upatiTThite lobhe paNNatte, taM jahA - AtapatiTThite, parapatiTThite, tadubhayapatiTThite, apatiTThite / evaMNeraiyANaM jAva' vemANiyANaM // 80. cauhi ThANehiM kodhuppattI sitA, taM jahA - khettaM paDuccA, vatyuM paDuccA, sarIraM paDuccA, uvahiM paDuccA / evaM--- NeraiyANaM jAva" vemANiyANaM // 1. madhye ajjave ( ka, kha, ga ); aupapAtike (sUtra 43) 'ajja ve mahave' evaM pATho vidyate / atrApi itthameva yujyate / lipidoSeNa zabdaviparyayo jAta iti pratIyate / 2. chabvIte (ka, kha, ga ) / 34. ThA0 11142-163 / 5. saM0 pA0-- evaM jAva lobhe vaimANiyANaM / 67. ThA0 1142-163 / 8. ThA0 1 / 142-163 / 6. paDucca ( ka, kha, ga ) / 10. ThA0 1 / 142-163 / Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa 84. 81. "cauhi ThANehi mANuppattI sitA, taM jahA-khettaM paDuccA, vatthu paDuccA, sarIraM paDuccA, uhi paDuccA / evaM-NeraiyANaM jAva vemANiyANaM / / 82. cauhi ThANehiM mAyuppattI sitA, taM jahA-khettaM paDuccA, vatthu paDuccA, sarIraM paDuccA, uhi paDuccA / evaM--NeraiyANaM jAva' vemANiyANaM / / 83. cauhi ThANehi lobhuppattI sitA, taM jahA-khettaM paDuccA, vatthaM paDuccA, sarIraM paDuccA, uvahiM paDuccA / evaM--raiyANaM jAva vemANiyANaM // cauvvidhe kohe paNNatte, taM jahA --aNaMtANubaMdhI kohe, apaccakkhANakasAe' kohe, paccakkhANAbaraNe kohe, saMjalaNe kohe / evaM-geraiyANaM jAva' vemANiyANaM / / 85. "cauvidhe mANe paNatte, taM jahA--aNaMtANavaMdhI mANe, apaccakkhANakasAe mANe, paccakkhANAvaraNa mANe, saMjalaNe mANe / evaM--NeraiyANaM jAva vemANiyANaM / / 86. cauvvidhA mAyA paNNattA, taM jahA-aNaMtANubaMdhI mAyA, apaccakkhANakasAyA mAyA, paccakkhANAvaraNA mAyA, saMjalaNA mAyA / evaM -NeraiyANaM jAva' vemANiyANa // 87. ca uvidhe lobhe paNNatte, taM jahA-aNatANubaMdhI lobhe, apaccakkhANakasAe lobhe, paccakkhANAvaraNe lobhe, saMjalaNe lobhe / evaM--NeraiyANa jAva" vamANiyANaM // 88. caubihe kohe paNNatte, taM jahA--AbhogaNivvattite, aNAbhogaNivvattite, uvasaMte, aNuvasaMte / evaM-NeraiyANaM jAva" vemaanniyaannN| 86. *cabihe mANe paNNatte, taM jahA-AbhogaNivvattite, aNAbhogaNivvattite, uvasaMte, aNuvasaMte / evaM--Ne raiyANaM jAva" vemANiyANaM / 10. cauvihA mAyA paNNattA, taM jahA---AbhogaNivvattitA, aNAbhogaNivattitA, upasaMtA, aNuvasaMtA / evaM-NeraiyANaM jAva" vemANiyANaM / 61. caunvihe lobhe paNNatte, taM jahA-AbhogaNivvattite, aNAbhogaNivvattite, uvasaMte, aNuvasaMte / evaM-- raiyANaM jAva" vemANiyANaM / / kammapaDi-padaM 62. jIvA NaM cauhi ThANehi aTThakammapagaDIo ciNisu, taM jahA-koheNaM, mANeNaM, mAyAe, lobheNaM / evaM jAva vemANiyANaM / / 1. saM0 pA0--evaM jAva lobhe vemANiyANaM / 2,3,4. ThA0 1 / 142-153 / 5. apaccakkhANa (kh)| 6. ThA0 11142-163 / 7. saM0 pA.-evaM jAva lobhe vemaanniyaannN| 8. ThA0 14142-163 / 6,10,11. ThA0 11142-163 / 12. saM0 pAo----evaM jAva lobhe vemANiyANaM / 13,14,15. ThA0 11142-163 / 16. ThA0 11141-163 / Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ca utthaM ThANaM (paDhamo uddeso) 605 63. "jIvA NaM cauhi ThANehi aTTakammapagaDIo ciNaMti, taM jahA-koheNaM, mANeNaM, mAyAe, lobheNaM / evaM jAva' vemANiyANaM / / 64. jIvA NaM ca uhi ThANehiM aTThakammapagaDIo ciNissaMti, taM jahA---koheNaM, mANeNaM, mAyAe, lobheNaM / evaM jAba' vemANiyANaM / / 65. evaM-uvaciNisu uciNaMti uvaciNissaMti, baMdhisu baMdhaMti baMdhissaMti, udIriMsu udIriti udIrissaMti, vedesu dedeti vedissaMti, Nijjaresu NijjareMti NijjarissaMti jAva vemANiyANaM' / / paDimA-padaM 66. cattAri paDimAo paNNattAo, taM jahA-samAhipaDimA, uvahANapaDimA, vivega paDimA, viussaggapaDimA / / 67. cattAri paDimAo paNNattAo, taM jahA-bhaddA, subhaddA, mahAbhaddA, savvatobhaddA / / 18. cattAri paDimAo paNNattAo, taM jahA--khuDDiyA moyapaDimA, malliyA moya paDimA, javamajhA, vairamajjhA / asthikAya-padaM 66. cattAri atthikAyA ajovakAyA paNNattA, taM jahA--dhammatthikAe, adhammatthi kAe, AgAsatthikAe, poggalatthikAe / 100. cattAri atthikAyA arUvikAyA paNattA, taM jahA-dhammatthikAe, adhammatthi kAe, AgAsatthikAe, jIvatthikAe / Ama-pakka-padaM 101. cattAri phalA paNNattA, taM jahA-Ame NAmamege Amamahure, Ame NAmamege pakkamahure, pakke NAmamege Amamahure, pakke NAmamege pkkmhre| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-Ame NAmamege AmamahuraphalasamANe, Ame NAmamege pakkamahuraphalasamANe, pakke NAmamege AmamahuraphalasamANe, pakke NAmamege pakkamahuraphalasamANe ! sacca-mosa-padaM 102. cauvvihe sacce paNNatte, taM jahA--kAujjuyayA, bhAsujjuyayA, bhAvujjuyayA, avisNvaaynnaajoge| 1. saM0 pA0---evaM ciNaMti esa daDao evaM" 3,4. ThA0 11141-163 / evameteNaM tiNiNa dNddgaa| 5. vemANiyANaM evamekke kke pade tiNi daMDagA 2. ThA0 1141-163 / bhANiyavvA jAva NijjarissaMti (ka,kha,ga ) / Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 606 ThANaM 103. cauvihe mose paNNatte, taM jahA-kAyaaNujjuyayA, bhAsaaNujjuyayA, bhAva aNujjuyayA, visaMvAdaNAjoge / / paNidhANa-padaM 104, caubihe paNidhANe,paNNate, taM jahA-maNapaNidhANe, vaipaNidhANe, kAyapaNidhANe, uvakaraNapaNidhANe / evaM-NeraiyANaM paMciMdiyANaM jAva' vemANiyANaM / / 105. caubihe suppaNihANe paNNatte, taM jahA-maNasuppaNihANe', 'vaisuppaNihANe, kAyasuppaNihANe , uvagaraNasuppaNihANe / evaM -sNjymnnussaannvi|| 106. caubihe duppaNihANe paNNatte, taM jahA--maNaduppaNihANe', 'vaiduppaNihANe, kAyaduppaNihANe', uvakaraNaduppaNihANe / evaM-paMcidiyANaM jAva' vemANiyANaM / / AvAta-saMvAsa-padaM 107. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--AvAtabhaddae' NAmamege No saMvAsabhaddae, saMvAsa bhaddae NAmamege No AvAtabhaddae, ege AvAtabhaddaevi saMvAsabhaddaevi, ege No AvAtabhaddae No saMvAsabhaddae / vajja-padaM 108. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA-appaNo NAmamege vajjaM pAsati No parassa, parassa NAmamege vajjaM pAsati No apaNo, ege appaNovi vajja pAsati parassavi, ego No appaNo vajjaM pAsati No parassa / / 106. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-appaNo NAmamege vajja udIrei No parassa, parassa NAmamege vajja udIrei No apaNo, ege appaNovi vajjaM udIrei parassabi, ege No apaNo vajjaM udIrei No parassa / / 110. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA-appaNo NAmamege vajja uvasAmeti No parassa, parassa NAmage vajjaM uvasAmeti No appaNo, ege appaNovi vajja uvasAmeti parassavi, ege No appaNa) vajja uvasAmeti No parassa / / logopacAra-viNaya-padaM 111. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA- abbhuTThati NAmamege No abbhuTThAveti, 1. ThA0 1.142-151, 160-163 / ___ dRSTayA ca adhikaM saMgacchate / 2. saM0 pA0-maNa muppaNihANe jAva uvagaraNa / 4. saM0 pA0-maNaduppaNihANe jAva uvaka raNa ! 3. 'evaM' zabdasya sthAne yadi 'eyaM' tathA 'avi' 5. ThA0 11141-151, 160-163 / zabdasya sthAne 'eva' syAt, yathA-- ..'eyaM 6 bhaddate (ka, kha, g)| saMjayamaNussANameva' tadA arthadRSTyA racanA Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (paDhamo uddeso) 607 abbhuTThAveti NAmamege No abbhuTTeti, ege abbhuTeti vi anbhuTThAveti vi, ege No abbhuTTeti No anbhaTTAveti // 112. "cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA--vaMdati NAmamege No vaMdAveti, vaMdAveti NAmamege No vaMdati, ege vaMdati vi vaMdAveti vi, ege No vaMdati No vaMdAveti / / 113. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--sakkArei NAmamege No sakArAvei, sakkArAvei NAmamege No sakkArei, eme sakkArei vi sakkArAvei vi, ege No sakkArei No sakArAvei / / 114. cattAri pUrisajAyA paNNattA, taM jahA--sammANati NAmamege No sammANAveti, sammANAveti NAmamege No sammANeti, ege sammANeti vi sammANAveti vi, ege No sammANeti No sammANAveti / / 115. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA--pUei NAmamege No pUyAveti, pUyAveti NAmamege No pUei, ege pUei vi pUyAveti vi, ege No pUei No pUyAveti / / sajjhAya-padaM 116. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA--vAei NAmamege No vAyAvei, vAyAvei NAmamege No vAei, ege vAei vi vAyAvei vi, ege No vAei No vAyAvei / / 117. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-paDicchati NAmamege No paDicchAveti, paDicchAveti NAmamege No paDicchati, hage paDicchati vi paDicchAveti vi, ege No paDicchati No paDicchAveti // 118. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--pucchai NAmamege No pucchAvei pucchAvei NAmamege No pucchai, ege pucchai vi pucchAvei vi, ege No pucchai No pucchAvei / / 116. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--vAgareti NAmamege No vAgarAveti, vAgarAveti NAmamege No vAgareti, ege vAgareti vi vAgarAveti vi, ege No vAgareti No vAgarAveti deg // 120. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--suttadhare NAmamege No atthadhare, atthadhare NAmamege No suttadhare, ege suttadhare vi atthadhare vi, ege No suttadhare No atthadhare // logapAla-padaM 121. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo cattAri logapAlA paNNattA, taM jahA some, jame, varuNe, vesamaNe // vAei paDicchati pucchai vAgareti / 1. saM0 pA0--evaM vaMdati NAmamege No vNdaavei| 2. saM0 pA.--evaM sakArei sammANeti pUei Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 608 ThANa 122. evaM balissavi--some, jame, vesamaNe, vrunne| dharaNassa--kAlapAle, kolapAle, selapAle, saMkhapAle / bhUyANaMdassa-kAlapAle, kolapAle, saMkhapAle, selapAle / veNudevassa-citte, vicitte, cittapakkhe, vicittpkkhe| veNudAlissa-citte, vicitte, vicittapakkhe, cittpkkhe| harikaMtassa--pabhe, suppabhe, pabhakate, suppabhakate / harissahassa-pabhe, suppabhe, suppabhakate, pabhakate / aggisihassateU, teusihe, teukate, te uppbhe| aggimANavassa-teU, teusihe, teuppabhe, teukate / puNNassa-'rUbe, rUvaMse", 'rUvakate, ruuvppbhe"| visiTThassa--rUve, rUvaMse, rUvappabhe, ruuvkte| jalakaMtassa-jale, jala rate, jalakate, jalappabhe / jalappahassa- jale, jalarate, jalappahe, jlkte| amitagatissa-turiyagatI, khippagatI, sohagatI, siihvikkmgtii| amitavAhaNassa-turiyagatI, khippagatI, sIhavikkamagatI, sIhagatI / velaMbassa-kAle, mahAkAle, aMjaNe, ritu / pabhaMjaNassa---kAle, mahAkAle, riTe, aMjaNe / ghosassa-Avatte, viyAvatte, NaMdiyAvatte, mahANaMdiyAvatte / mahAghosassa--Avatte, viyAvatte, mahANaMdiyAvatte, gNdiyaavtte| sakkassa-some, jame, varuNe, vesamaNe / IsANassa-some, jame, vesamaNe, varuNe / evaM-egaMtaritA jAva' accutassa / / deva-padaM 123. caubihA vAukumArA paNNattA, taM jahA-kAle, mahAkAle, velaMbe, pabhaMjaNe / / 124. caumvihA devA paNNattA, taM jahA-bhavaNavAsI, vANamaMtarA, joisiyA, vimANavAsI // pamANa-padaM 125. cauvihe pamANe paNNatte, taM jahA-davvappamANe, khettappamANe, kAlappamANe, bhAvappamANe // mahattariyA-padaM 126. cattAri disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA-rUyA, rUyaMsA, surUvA, rUyAvatI !! 127. cattAri vijjukumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA-cittA, cittakaNagA, saterA, sotaamnnii|| 1. dAlassa (kh)| 2. rUppe rUppaMse (ka, ga); rUte rUtase (kh)| 3. rUtakate rUtappabhe (ka, kha, ga); rUdakate rUdappabhe (kv)| 4. visaTussa (kha) / 5. ThA0 21381-384 // Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (paDhamo uddeso) deva- Thiti-padaM 128. sakkssa NaM deviMdassa devaraNNo majjhimaparisAe devANaM cattAri palio mAI ThitI paNNattA || 126. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo majjhimaparisAe devINaM cattAri palio mAI ThitI paNNattA // saMsAra - padaM 130. cauvvi sasAre paNNatte, taM jahA davvasaMsAre, khettasaMsAre, kAlasaMsAre, bhAvasaMsAre // divAya-padaM 131. cauvvihe diTTivAe paNNatte, taM jahA - parikammaM', suttAI, puvvagae, aNujoge || pAyacchitta-padaM 132. cauvvihe pAyacchitte paNNatte, taM jahA -- NANapAyacchitte, daMsaNapAyacchitte, carittapAyacchitte, viyattakicca pAyacchite // 133. cauvvihe pAyacchitte paNNatte, taM jahA - paDisevaNApAyacchitte, saMjoyaNApAyacchite, ArovaNApAyacchitte, paliuMcaNApAyacchitte // kAla-padaM 134. cauvvihe kAle paNNatte, taM jahA - pramANakAle, ahAuyanivvattikAle, maraNakAle, addhAkAle // poggala - pariNAma-padaM 135. cauvvihe poggalapariNAme paNNatte, taM jahA vaNNapariNAme, gaMdhapariNAme, rasapariNAme, phAsapariNAme || 606 cAujjAma-padaM 136. bharaheravaesu NaM vAsesu purima-pacchima vajjA majjhimagA bAvIsaM arahaMtA bhagavaMto cAujjAmaM dhammaM paNNavayaMti, taM jahA - savvAo pANAtivAyAo veramaNaM, savvAo musAvAyAo veramaNaM, sabbAo adiNNAdANAo veramaNaM, savvA bahiddhAdANAo veramaNaM // 137. savvesu NaM mahAvidehesu arahaMtA bhagavaMto cAujjAmaM dhammaM paNNavayaMti, taM jahA -- savvAo pANAtivAyAo veramaNaM', 'savvAo musAvAyAo veramaNaM, savvAo adiNNAdANAo veramaNaM, savvAo bahiddhAdANAo veramaNaM 11 3. saM0 pA0 - veramaNaM jAva savvAto / 1 parikkama ( ka ga ) | 2. niyatta (vRpA) / o Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 610 duggati-sugati-padaM 138. cattAri duggatIo paNNattAo, taM jahA - raiyaduggatI, tirikkhajoNiya duggatI, duggI, devaduggatI // maNuya 136. cattAri soggaIo paNNattAo, taM jahA -- siddhasogatI, devasoggagatI, soggatI, sukulapaccAyAtI // 140. cattAri duggatA paNNattA, taM jahA - raiyaduggatA, tirikkhajoNiya duggatA', duggatA', devaduggatA // 141 cattAri suggatA paNNattA, taM jahA -- siddhasuggatA', 'devasuggatA, maNuyasuggatA, sukula paccAyAyA || kamsa-padaM 142. paDhamasamayajiNassa NaM cattAri kammaMsA khINA bhavaMti taM jahA - NANAvaraNijjaM, daMsaNAvara NijjaM, mohaNijjaM, aMtarAiyaM // 143. uppaNNaNANadaMsaNadhare NaM arahA jiNe kevalI cattAri kammaMse vedeti, taM jahAvedaNijjaM, AuyaM, NAmaM, gotaM // 144. paDhamasamaya siddhassa NaM cattAri kammaMsA jugavaM khijjaMti, taM jahA - veyaNijjaM, AuyaM NAmaM gataM // hAsutpatti-padaM 145. cauhi ThANehiM hAsuppattI siyA, taM jahA - pAsettA, bhAsettA, suNettA, saMbharettA // ThANaM aMtara - padaM 146. cauvihe aMtare paNNatte, taM jahA kaTuMtare, pamhaMtare, lohaMtare, pattharaMtare / evAmeva ithie vA purisassa vA cauvvihe aMtare paNNatte, taM jahA kaTuMtarasamANe, pamhaMtarasamANe, lohaMtarasamANe, pattharaMtarasamANe || bhayaga-padaM 147. cattAri bhayagA paNNattA, taM jahA - divasabhayae', jattAbhayae, uccattabhayae, kabvAlabhayae' // 1. tiriyaduggatA ( ka ) 1 2. massa ( kha ) | 3. saM0 pA0-- siddhasuggatA jAva mukula 0 I 4. aMtarAtitaM ( ka, kha, ga ) 5. bhayate ( ka, kha, ga ) 1 6. kavvADabhayate ( kha ) 1 Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (paDhamo uddeso) paDisevi-padaM 148. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA--saMpAgaDapaDisevI NAmege No pacchaNNa paDisevo, pacchaNNapaDisevI NAmege jo saMpAgaDapaDisevI, ege saMpAgaDapaDisevI vi pacchaNNapaDisevI vi, ege No saMpAgaDapaDisevI' No pacchaNNapaDisevI' / / aggama hisI-padaM 146. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo somassa mahAraNNo cattAri agga mahisIo 'paNNatAo, taM jahA.-kaNagA, kaNagalatA, cittaguttA, vasuMdharA // 150. evaM -jamassa varuNassa vesamaNassa / / 151. balissa NaM vairoyaNidassa vairoyaNaraNNo somassa mahAraNo cattAri agga mahisoo paNNattAo, taM jahA -mitagA, subhaddA, vijjutA, asaNI / / 152. evaM--jamassa vesamaNassa varuNassa / / 153. dharaNassa NaM NAgakumAridassa NAgakumAraraNo kAlavAlassa mahAraNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA -asogA, vimalA, suppabhA, sudaMsaNA / / 154. evaM jAva' saMkhavAlassa / / 155. bhUtANaMdassa NaM NAgakumAridassa NAgakumAraraNNo kAlavAlassa mahAraNo cattAri agma pahisIo paNNattAo, taM jahA-suNaMdA, subhaddA, sujAtA, sumaNA / / 156. evaM jAva' selavAlassa / / 157. jahA dharaNassa evaM savvesi dAhiNidalogapAlANaM jAva' ghosassa / / 158. jahA bhUtANaMdassa evaM jAva' mahAghosassa logapAlANaM // 156. kAlassa NaM pisAiMdassa pisAya raNNo cattAri aggamahisoo paNNattAo, taM jahA * kamalA, kamalappabhA, uppalA, sudaMsaNA / / 160. evaM - mhaakaalssvi|| 161. suruvassa NaM bhUtidassa bhUtaraNNo cattAri aggamahisIo paNNatAo, taM jahA ... rUvavatI, vahurUvA, surUvA, subhgaa| 162. evaM--paDirUvassavi // 163. puNNabhaddassa NaM jakkhidassa jakkharaNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA---puNNA, bahuSuNNitA, uttamA, tAragA / / 164. evaM -mANibhaddassavi // 1. paDisevIvi (ka, g)| 2. paDisevIvi (ka, g)| 3,4,5,6. ThA0 41122 / 7. puttitA (kha) Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 612 ThANaM 165. bhImassa NaM rakhasidassa rakkhasaraNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA-5umA, vasumatI, kagagA, rataNappabhA / 166. evaM mahAbhImasassavi // 167. kiNNarassa NaM kiNNaridassa kiNNararaNo?] cattAri agamahisIo paNNattAo, taM jahA-vaDeMsA, ketumato, ratiseNA, rtippbhaa|| 168. evaM-kiMpUrisassavi / / 166. sappurisassa Na kiMparisiMdassa [kiMpurisaraNNo ? ] cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA--rohiNI, NavamitA, hirI, pupphavatI / / 170. evaM -mahApurisassavi // 171. atikAyassa NaM mahoragiMdassa [mahoragaraNNo ?] cattAri agamahisIo paNNattAo, taM jahA-bhuyagA, bhuyagAvatI, mahAkacchA, phuDA // 172. evaM -mahAkAyassavi / / 273. gItaratissa NaM gaMdhavidassa [ gaMdhacaraNo ? ] cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA-sughosA, vimalA, sussarA, sarassatI / / 174. evN--giiyjsssvi|| 175. caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNA cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA. caMdappabhA, dosiNAbhA, accimAlI, pabhaMkarA / / 176. evaM -sUrassavi, NavaraMsUrappabhA, dosiNAbhA, accimAlI, pabhaMkarA / / 177. iMgAlassa NaM mahAgahassa cattAri aggama hisIo paNNattAo, taM jahA--vijayA, vejayaMtI, jayaMtI, aparAjiyA / / 178. evaM-savvesi mahaggahANaM jAva' bhAvake ussa / / 176. sakkassa NaM devidassa devaraNo somassa mahAraNNo cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA-rohiNI, mayaNA, cittA, saamaa| 180. evaM jAva' vesamaNassa / / 181. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo somassa mahArapaNo cattAri aggama hisIo paNNattAo, taM jahA-puDhavI, rAtI, rayaNI, vijjU / / 182. evaM jAva' varuNassa / / vigati-padaM 183. cattAri gorasavigatIo paNNattAo, taM jahA--khIraM, dahi, sapi, NavaNItaM / / 184. cattAri siNehavigatIo paNNattAo, taM jahA--tellaM, ghayaM, vasA, NavaNItaM / / 185. cattAri mahAvigatIo paNNattAo, taM jahA--mahuM, maMsaM, majja, NavaNItaM / / 1. ThA021325 / 3. ThA0 4 / 122 / 2. somA (kv)| 4. ThA04122 Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (bIo uddeso) gutta-agutta-padaM 186. cattAri kUDAgArA paNNattA, taM jahA-gutte NAmaM ege gutte, gutte NAma ege agutte, agutte NAma ege gutte, agutte NAma ege agutte| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA---gutte NAmaM ege gutte, gutte NAma ege agutte, agutte NAmaM ege gutte, agutte NAmaM ege agutte / / 187. cattAri kUDAgArasAlAo paNNattAo, taM jahA--guttA NAmamegA guttaduvArA, guttA NAmamegA aguttaduvArA, aguttA NAmamegA guttaduvArA, aguttA NAmamegA aguttaduvArA / / evAmeva cattAritthIo paNNattAo, taM jahA-guttA NAmamegA guttidiyA, guttA NAmamegA aguttidiyA, aguttA NAmamegA guttidiyA, aguttA NAmamegA aguttidiyA / / ogAhaNA-padaM 188. cauvihA ogAhaNA paNNattA, taM jahA-davogAhaNA, khettogAhaNA, kAlo gAhaNA, bhAvogAhaNA / / paNNatti-padaM 186. cattAri paNNattIo aMgabAhiriyAo paNNattAo, taM jahA-caMdapaNNatto, sUra paNNattI, jaMbuddIvapaNNattI, dIvasAgarapaNNattI // bIo uddeso paDisalINa-apaDisaMloNa-padaM 160. cattAri paDilINA paNNattA, ta jahA-kohapaDisaMlINe', mANapaDisalINe, mAyApaDisaMlINe, lobhpddisliinne|. 161. cattAri apaDisaMlINA paNNattA, taM jahA -kohaapaDisaMloNe', 'mANaapaDi saMlINe, mAyAapaDisaMlINe , lobhaapaDisalINe / / 192. cattAri paDisalINA paNattA, taM jahA-maNapaDisaMloNe, vatipaDisaMloNe, kAya paDisalINe, iNdiypddisliinne|| 163. cattAri apaDisalINA paNNattA, taM jahA-maNaapaDisaMlINe', 'vatiapaDisaMloNe, kAyaapaDisaMlINe. iMdiyaapaDisaMlINe / / 3. saM0 pAo-maNaapaDisalINe jAva iMdiya 1 1. kova deg (k)| 2. saM0 pA0-kohaapaDisalINe jAva lobha Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 614 ThANa dINa-adINa-padaM 164. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--dINe NAmamege dINe, dINe NAmamege adINe, adINe NAmamege dINe, adINe NAmamege adINe // 165. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA dINe NAmamege dINapariNate, dINe NAmamege adINapariNate, adINe NAmamege dINapariNate, adINe NAmamege adINapariNate / / 166. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--dINe NAmamege dINarUve, dINe NAmamege adINarUve, adINe NAmamege dINarUve, adINe NAmamege adINarUve // 167. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--doNe NAmamege dINamaNe, dINe NAma mege adINamaNe, adINe NAmamege dINamaNe, adINe NAmamege adINamaNe / / 168. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-doNe NAmamege dINasaMkappe, dINe NAma mege adINasaMkappe, adINe NAmamege dINasaMkappe, adINe NAmamege adINasaMkappe // 166. cattAri pUrisajAyA paNNattA, taM jahA-dINe NAmamege dINapaNNe, dINe NAmamege adINapaNNe, adINe NAmamege dINapaNNe, adINe NAmamege adINapaNe / / 200. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-doNe NAmamege dINadiTTI, dINe NAmamege adINadiTThI, adINe NAmamege dINadiTThI, adINe NAmamege adIdiTThI / / 201. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-dINe NAmamege dINasIlAcAre, dINe NAmamege adoNasolAcAre, adoNe NAmamege dINasIlAcAre, adINe NAmamege adINasIlAcAre / / 202. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - dINe NAmamege dINavavahAre, doNe NAma mege adINavavahAre, adINe NAmamege dINavavahAre, adINe NAmamege adINa vavahAre // 203. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-dINe NAmamege dINaparakkame, dINe NAma mege adINaparakkame, "adINe NAmamege dINaparakkama, adINe NAmabhege adINa parakkame // 204. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-dINe NAmamege dINa vittI, doNe NAma mege adINavittI, adINe NAmamege doNavittI, adINaM NAmamege adINavittI / / 205. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahAdINa NAmamega dINajAtI, dANe NAmamege adINajAtI, adINe NAmamege dINajAtI, adINe NAmamege adiinnjaatii|| 1. saM0 pA0-evaM dINamaNe doNasaMkappe dINa- 3. saM0 pA0--evaM dIpajAtI dINabhAsI paNNe dINadiTThI dINasIlAcAre donnvvhaare| diinnobhaasii| 2. saM0 pA0-evaM sabvesi caubhaMgo bhaanniyvo| Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (bIo uddeso) 206. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA --doNe NAmamege doNabhAsI, doNe NAma mege adINabhAsI, adINe NAmamege dINabhAsI, adINe NAmamege adINabhAsI / 207. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-dINe NAmamege dINobhAsI, dINe NAma mege adINobhAsI, adINe NAmamege dINobhAsI, adINe NAmamege aINo bhaasii|| 208. cattAri parisajAyA paNNattA, taM jahA--dINe NAmamege dINasevI, dINe NAma mege adINasevI, adINe NAmamege dINasevI, adINe NAmamege adINasevI / 206. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--doNe NAmamege doNapariyAe, dINe NAmamege adINapariyAe, adoNe NAmamege doNapariyAe, adINe NAmamege adiinnpriyaae| 210. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--doNe NAmamaMge dINapariyAle, dINe NAmamege adINapariyAle, adINe NAmamege dINapariyAle, adINe NAmamege adINapariyAle // ajja-aNajja-padaM 211. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ajje NAmamege ajje, ajje NAmamege aNajje, aNajje NAmamege ajje, aNajje NAmamege aNajje // 212. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA--ajje gAma mege ajjapariNae, ajje NAmamege aNajjapariNae, aNajje NAmamege ajjapariNae, aNajje NAmamege aNajjapariNae / 213. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ajje NAmamege ajjarUve, ajje NAmamege aNajjarUve, aNajje NAmamege ajjarUve, aNajje NAmamege aNajja rUve / / 214. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ajje NAmamege ajjamaNe, ajje NAma mege aNajjamaNe, aNajje NAmamege ajjamaNe, aNajje NAmamege aNajjamaNe // 215. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -ajje NAmamege ajjasaMkappe, ajje NAmamege aNajjasaMkappe, aNajje NAmamege ajjasaMkappe, aNajje NAmamege aNajja saMkappe // 216. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAmamege ajjapaNNe, ajje NAmamege aNajjapaNNe, aNajje NAmamege ajjapaNNe, aNajje NAmamege aNajjapaNNe // 1. saM0 pA0--evaM dINe NAmamege dINapariyAe evaM dINe NAmamege doNapariyAle samvattha cubhNgo| 2. saM0 pA0-evaM ajjarUve....."ajjeNa vi bhANiyanvA / Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 217. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAmamaMge ajjadiTrI, ajje NAmamege aNajjadiTThI, aNajje NAmamege ajjadiTThI, aNajje NAmamege aNajja ditttthii|| 218. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- ajje NAmamege ajjasIlAcAre, ajje NAmamege aNajjasIlAcAre, aNajje NAmamege ajjasIlAcAre, aNajje NAma mege aNajjasIlAcAre // 216. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA --ajje NAmamege ajjavavahAre, ajje NAmamege aNajjavavahAre, aNajje NAmamege ajjavavahAre, aNajje NAmamege aNajjavavahAre / 220. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- ajje NAmamege ajjaparakkame, ajje NAmamaMge aNajjaparakkame, aNajje NAmamege ajjaparakkame, aNajje NAmamege aNajjaparakkame / / 221. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAmamege ajjavittI, ajje NAmamege aNajjavittI, aNajje NAmamege ajjavittI, aNajje NAmamaMge aNajjavittI / / 222. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAmamage ajjajAtI, ajje NAmamege aNajjajAtI, aNajje NAmamege ajjajAtI, aNajje NAmamege annjjjaatii|| 223. cattAri parisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAmamege ajjabhAsI, ajje NAmamege aNajjabhAsI, aNajje NAmamege ajjabhAsI, aNajje NAmamege aNajja bhaasii|| 224. catAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAmamege ajjaobhAsI, ajje NAmamege aNajjaobhAsI, aNajje NAmamege ajjaobhAsI, aNajje NAmamege aNajjaobhAsI // 225. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ajje NAmamege ajjasevI, ajje NAmamege aNajjasevI, aNajje NAmamege ajjasevI, aNajje NAmamaige aNajja sevii|| 226. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAmamege ajjapariyAe, ajje NAmamege aNajjapariyAe, aNajje NAmamege ajjapariyAe, aNajje NAmamege aNajjapariyAe / 227. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ajje NAma mege ajjapariyAle, ajje NAma mege aNajjapariyAle, aNajje NAmamege ajjapariyAle, aNajje NAmamege annjjpriyaale0|| Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (vIo uddeso) 617 228. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- ajje NAmamege ajjabhAve, ajje NAmamege aNajjabhAve, aNajje NAmamege ajjabhAve, aNajje NAmamege aNajjabhAve || jAti-padaM 22. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA- jAtisaMpaNNe, kulasaMpaNNe, valasaMpaNe, saMpaNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNe, "kula saMpaNNe, valasaMpaNe rUvasaMpaNNe || 230 cattAri usabhA paNNattA, taM jahA -- jAtisaMpaNe NAmaM ege jo kula saMpaNNe, kulasaMpaNe NAmaM ege jo jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi kulasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNe No kula saMpaNNe | evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNe NAmamege No kula saMpaNe, kulasaMpaNNe NAmamege jo jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi kula saMpaNNevi, ege jo jAtisaMpaNNe No kulasaMpaNNe || 231. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNe NAmaM ege No balasaMpaNe, valasaMpaNe NAmaM ege jo jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi balasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNe No balasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNNe NAmaM ege No balasaMpaNe, valasaMpaNe NAmaM ege jo jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi balasaMpaNevi, ege No jAtisaMpaNe No valasaMpaNNe || 232. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNNe NAmaM ege No ruvasaMpaNe, rUvasaMpaNNe NAmaM ege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNe No ruvasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNe NAmaM ege jo rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNe NAmaM ege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi rUvasaMpaNevi, ege No jAtisaMpaNNe No rUvasaMpaNe // kula-padaM 133. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA - kulasaMpaNe NAmaM ege No balasaMpaNNe, balasaMpaNe NAmaM ege No kula saMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi balasaMpaNNevi, ege jo kulasaMpaNe No valasaMpaNNe | evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- kulasaMpaNNe NAmaM ege jo 1. saM0 pA0-- jAtisaMpaNNe jAva rUvasaMpaNe / Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 618 ThANa valasaMpaNNe, balasaMpaNNe NAmaM ege jo kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi balasaMpaNNevi, ege jo kula saMpaNe jo balasaMpaNNe || 234. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA - kulasaMpaNNe NAmaM ege No ruvasaMpaNe, rUvasaMpaNe NAmaM ege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNe No ruvasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - kulasaMpaNNe NAmaM ege jo rUva saMpaNNe, rUvasaMpaNe NAmaM ege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi saipaNevi, ege No kulasaMpaNNe No rUvasaMpaNNe || bala-padaM 235. cattAri usabhA paNNattA, taM jahA - balasaMpaNNe NAmaM ege No rUvasaMpaNe, rUvasaMpaNNe NAmaM ege No valasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNe No rUvasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - balasaMpaNNe NAmaM ege No rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmaM ege No valasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi rUva saMpaNNevi, ege No balasaMpaNe No ruvasaMpaNNe || hasthi- parda 236. cattAri hatthI paNNattA, taM jahA -- bhadde, maMde, mie, saMkiNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - bhadde, maMde, mie saMkiNe // 237. cattAri hatthI paNNattA, taM jahA -bhadde NAmamege bhaddamaNe, bhadde NAmabhege maMdamaNe, bhadde NAmamege miyamaNe, bhadde NAmamege saMkiNNamaNe / evameva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - bhadde NAmamege bhaddamaNe, bhadde NAmamege maMdamaNe, bhadde NAmamege miyamaNe, bhadde NAmamege saMkiNNamaNe / / 238. cattAri hatthI paNNattA, taM jahA-maMde NAmamege bhaddamaNe, maMde NAmamege maMdamaNe, maMde NAmamege miyamaNe, maMde NAmamege saMkiNNamaNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- maMde NAmamege bhaddamaNe, maMde nAmamege maMdamaNe, maMde NAmamege miyamaNe, maMde NAmamege saMkiNNamaNe // 0 236. cAri hatthI paNNattA, taM jahA - mie NAmamege bhaddamaNe, mie NAmamege maMdamaNe, mie NAmamege miyamaNe, mie NAmamege saMkiNNamaNe | evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - mie NAmamege bhaddamaNe, mie NAmamege maMdamaNe, mie NAmamege miyamaNe, mie NAmamege saMkiNNamaNe // 3. saM0 pA0 taM caiva / 1. miteM ( ka, kha, ga ) 1 2. saM0 pA0--taM ceva / Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (vIo uddeso) 240. cattAri hatthI paNNattA, taM jahA - saMkiNNe NAmamege bhaddamaNe, saMkiNNe NAmamege maMdamaNe, saMkiNe NAmamege miyamaNe, saMkiraNe NAmamege saMkiSNamaNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - saMkiNe NAmamege bhaddamaNe, ""saMkiNNe NAmamege maMdamaNe, saMkiNNe NAmamege miyamaNe, saMkiraNe NAmamege saMkiNNamaNe / saMgrahaNI - gAhA madhuguliya-piMgalakkho, purao cala - bahala - visama-cammo, thUlaNaha-daMta-vAlo, taNuo bhIrU udaggadhIro, taNuyaggIvo', taNuyatao' taNuyadaMta-ha-vAlo | tatthuviggo, tAsIya bhave mie NAmaM // 3 // etesi hatthINaM 'thovA thova', " tu jo aNuharati hatthI / ruveNa va sIleNa va, so saMkiNNotti NAyavvo // 4 // bhaddo majjai miu majjati aNupuvva-sujAya- dIhaNaMgalo t savvaMgasamAdhito bho // 1 // thUlasiro' thUlapaNa peNa / haripigala-loyaNo maMdo ||2|| vikahA- padaM 241 cattAri vikahAo paNNattAo, taM jahA - itthikahA, bhattakahA, desakahA, * sarae, maMdo uNa majjate vasaMtaMmi / hemaMte, saMkiNNo savvakAlaMmi ||5|| rAyakahA 11 242. itthikahA cauvvihA paNNattA, taM jahA -- itthINaM jAikahA, itthINaM kulakahA, itthI ruvakahA, itthINa vatthakahA || 1. saM0 pA0-- taM caiva jAva saMkiNe / 2. dhulla siro ( ka ga ) / 3. tataggIvo (ka, kha, ga ) / 4. taNuyatato ( ka, kha, ga ) 5. thovaM thovaM (kva) 1 243. bhattakahA caubvihA paNNattA, taM jahA - bhattassa AvAvakahA, bhattassa faranhA, bhattassa AraMbhakahA, bhattassa giTThAgakahA // 244. desakahA cauvvihA paNNattA, taM jahA - desavihikahA, desavikalpakahA, desacchaMda kahA. desavatthakahA // 245. rAyakahA cauvvihA paNNattA, taM jahA - raNNo atiyANakahA, raNo pijjA kahA, raNo balavAhaNakahA, raNNo kosakoTThAgArakahA || & 6. AvAhakahA (ka, ga); avohakahA ( kha ) | 7. nivvAhakahA ( ka ga ); NiccAvaka hA ( kha ) / 8. miTTAvaNa kahA (ka, ga ) / 6. atitANa ( ka, kha, ga ) / Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM kahA-padaM 246. cauvihA kahA' paNNatA, taM jahA---akkhevaNI, vikkhevaNI, saMveyaNI', nnivvednnii|| 247. akkhevaNI kahA cauvvihA paNNattA, taM jahA-AyA raakkhevaNI, vavahAra akkhevaNI, paNNattiakhevaNI', diTThivAtaakkhevaNI // 248. vikkhevaNI kahA cauvivahA paNNattA, taM jahA-sasamayaM kahei sasamayaM kahittA parasamayaM kahei, parasamayaM kahettA sasamayaM ThAva itA' bhavati, sammAvAyaM kahei sammAvAyaM kahettA micchAvAyaM kahei, micchAvAyaM kahettA sammAvAyaM ThAvaitA' bhavati / / 246. saMveyaNI kahA cauvivahA paNNattA, taM jahA-ihalogasaMveyaNI, paralogasaMveyaNI, AtasarIrasaMveyaNI, parasarIrasaMveyaNI // 250. NivvedaNI kahA cauvvihA paNNattA, taM jahA 1. ihaloge ducciNNA kammA ihaloge duhaphalavivAgasaMjuttA bhavaMti / 2. ihaloge ducciNNA kammA paraloge duha phalavivAgasaMjuttA bhavati / 3. paraloge ducciNNA kammA ihaloge duhaphalavivAgasaMjuttA bhavaMti / 4. paraloge ducciNNA kammA paraloge duhaphalavivAgasaMjuttA bhavaMti / 1. ihaloge suciNNA kammA ihaloge suhaphalavivAgasaMjuttA bhavati / 2. ihaloge suciNNA kammA paraloge suhaphalavivAgasaMjuttA bhavati / 3. paraloge suciNNA kammA ihaloge suhaphalavivAgasaMjuttA bhavati / 4. paraloge suciNNA kammA paraloge suhaphalavivAgasaMjuttA bhavaMti deg / / kisa-daDha-padaM 251. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahAkise NAmamege kise, kise NAmamege daDhe, daDhe NAmamege kise, daDhe NAmamege daDhe // 252. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kise NAmamege kisasarIre, kise NAma mege daDhasarIre, daDhe NAmamege kisasarIre, daDhe NAmamege daDhasarIre / / 253. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kisasarIrassa NAmamegassa NANadaMsaNe 1. dhammakahA (kv)| 2. savegaNI (ka, kha, ga) sarvatra / 3. nivvegaNI (kha, g)| 4. pannattikhevaNI (ka, g)| 5. ThAvatittA (ka, kha); ThavaittA (ga)1 6. degvAtaM (ka, kha, g)| 7. ThAvatittA (ka, kha); ThavettA (ga) / 8. deg loga (k)| 6. saM0 pA0-evaM caubhaMgo taheva / Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (bIo uddeso) samuppajjati No daDhasarIrassa, daDhasarIrassa NAmamegassa NANadaMsaNe samuppajjati No kisasarIrassa, egassa kisasarIrassavi NANadasaNe samuppajjati daDha sarIrassavi, egassa No kisasarIrassa NANadaMsaNe samuppajjati No daDhasarI rss|| atisesa-NANa-dasaNa-padaM 254. cauhi ThANehi NiggaMthANa vA NiggaMthoNa vA assi samayaMsi atisese NANadaMsaNe samuppajjiukAmevi Na samuppajjejjA, taM jahA1. abhikkhaNaM-abhikkhaNaM itthikaha bhattakahaM desakahaM rAyakahaM kahettA bhavati / 2. vivegeNa viussaggeNaM No sammamappANaM bhAvitA bhavati / 3. puThavarattAvarattakAlasamayaMsi No dhammajAgariyaM jAgaraittA bhavati / 4. phAsuyassa esaNijjassa uMchassa sAmudANiyassa No sammaM gavesittA bhavati / iccetehi cauhi ThANehiM NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA' 'assi samayaMsi atisese NANadaMsaNe samuppajjiukAmevi No samuppajjejjA // 255. cauhi ThANehi NiggaMthANa vA NiggathINa vA [assi samayaMsi ?] atisese NANadaMsaNe samuppajjiukAme samuppajjejjA, taM jahA - 1. itthikahaM bhattakahaM desakahaM rAyakahaM No kahettA bhavati / 2. vivegeNa viussageNaM sammamappANaM bhAvettA bhavati / 3. puvvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaraittA bhavati / 4. phAsuyassa esaNijjassa uMchassa sAmudANiyassa samma gavesittA bhavati / iccetehi cauhi ThANehi NiggaMthANa vA NiggINa vA' *[assi samayaMsi ? | atisese NANadaMsaNe samuppajjiukAme deg smuppjjejjaa|| sajjhAya-padaM 256. No kappati NiggaMthANa vA NiggaMthoNa vA carahiM mahApADivaehi sajjhAyaM karettae, taM jahA---AsADhapADivae, iMdamahapADivae, kattiyapADivae, sugimhaga pADivae / 257. No kappati NiggaMthANa vA NiggaMthoNa vA carahiM saMjhAhiM sajjhAyaM karetae, taM jahA---par3hamAe', pacchimAe, majjhaNhe, aDDaratte / / 258, kappai NigaMthANa vA NiggaMthoNa vA caukkakAlaM sajjhAyaM karettae, taM jahA -- puvaNhe, avaraNhe, paose, paccUse // logaThThiti-padaM 256. cauvvihA logadvitI paNNattA, taM jahA-AgAsapatiTThie vAte, vAtapatihie udadhI, udadhipatiTThiyA puDhavI, puDhavipatiTThiyA tasA thAvarA pANA / / 1. saM0 pA0--NigaMthINa vA jAva No samuppa 3. paDhamAte (ka, kha, g)| 2. saM0 pA0--NigaMthINa vA jAva samuppa / Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 622 ThANa purisa-bheda-padaM 260. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-tahe gAmamege, gotahe NAmamege, sovatthI NAmamege, padhANe nnaammege| Aya-para-padaM 261. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA----AyaMtakare NAmamege No paraMtakare, paraMtakare NAmamege No AyaMtakare, ege AyaMtakarevi paraMtakarevi, ege No AyaMtakare No paraMtakare // 262. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--AyaMtame NAmamege No paraMtame, paraMtame NAma mege No AyaMtame, ege AyaMtamevi paraMtamevi, ege jo AyaMtame No paraMtame / / 263. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--AyaMdame NAmamege No paraMdame, paraMdama NAmamege No AyaMdame, ege AyaMdamevi paraMdavi, ege No AyaMdame No paraMdame / / garahA-padaM 264. cauvihA garahA paNNattA, taM jahA-uvasaMpajjAmittegA garahA, vitigicchAmi ttegA garahA, jakicimicchAmittegA garahA, evaMpi paNNattegA garahA / / alamaMthu-padaM 265. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA--appaNo NAmamege alamaMthU bhavati NA parassa, parassa NAmamege alamaMthU bhavati No appaNo, ege appaNovi alamaMtha bhavati parassavi, ege No apaNo alamaMtha bhavati No parassa / / ujju-vaMka-padaM 266. cattAri maggA paNNattA, taM jahA -ujjU NAmamege ujjU, ujjU NAmamege vaMke, vaMke NAmamege ujjU, baMke gAmamege vake / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- ujjU NAmamege ujjU, ujjU NAmamege vaMke, baMke NAmamege ujjU, vaMke NAmamege vaMke / / khema-akhema-padaM 267. cattAri maggA paNNattA, taM jahA-kheme NAmamege kheme, kheme NAmamege akheme, akheme gAmamege kheme, akheme NAmamege akheme / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kheme NAmamege kheme, kheme NAma mege akheme, akheme NAmamege kheme, akheme NAmamege akheme // 268. cattAri maggA paNNattA, taM jahA- kheme NAmamege khemarUve, kheme NAmamege akhema rUve, akhame NAmamege khemarUve, akheme NAmamege akhemarUve / 1. paNNate egA (vRpaa)| Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (bIo uddeso) 623 evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kheme NAmamege khemarUve, kheme NAmamege akhemarUve, akheme NAmamege khemarUve, akheme NAmamege akhemruuve|| vAma-dAhiNa-padaM 266. cattAri saMvukkA paNNattA, taM jahA-vAme NAma mege vAmAvatte, vAme NAmamege dAhiNAvatte, dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dAhiNe NAmamege dAhiNAvatte / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-vAme NAmamege vAmAvatte, vAme gAmamege dAhiNAvatte, dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dAhiNe NAmamege dAhiNAvatte / / 270. cattAri dhUmasihAo paNNattAo, taM jahA-vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA daahinnaavttaa| evAmeva cattAri itthIo paNNattAo, taM jahA-vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAma megA daahinnaavttaa| 271. cattAri aggisihAo paNNattAo, taM jahA--vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA daahinnaavttaa| evAmeva cattAri itthIo paNNattAo, taM jahA-vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA dAhiNAvattA / / 272. cattAri vAyamaMDaliyA paNNattA, taM jahA-vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA dAhiNAvattA // evAmeva cattAri itthIo paNNatAo, taM jahA -vAmA NAmamegA vAmAvattA, vAmA NAmamegA dAhiNAvattA, dAhiNA NAmamegA vAmAvattA, dAhiNA NAmamegA daahinnaavttaa|| 273. cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA-vAme NAmamege vAmAvatte, vAme NAmamege dAhiNAvatte, dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dAhiNe NAmamege dAhiNAvatte / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-vAme NAmamege vAmAvatte, vAme NAmamege dAhiNAvatte, dAhiNe NAmamege vAmAvatte, dAhiNe NAmamege dAhiNAvatte / / NiggaMtha-NiggaMthI-padaM 274. cauhi ThANehi NiggaMthe NiggaMthi AlavamANe vA saMlavamANe vA NAtikkamati, taM jahA-1. paMthaM pucchamANe vA, 2. paMthaM desamANe vA, 3. asaNaM vA pANaM vA Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 624 ThANaM khAimaM vA sAimaM vA dalemANe vA, 4. 'asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM ar dalAvemA vA // tamukkAya-padaM 275 tamukkAyassa NaM cattAri NAmadhejjA paNNattA, taM jahA - tameti vA, tamukkAti vA, aMdhakAreti vA, mahaMdhakAreti vA // 276. tamukkAyassa NaM cattAri NAmadhejjA paNNattA, taM jahA- logaMdhagAreti vA, logatamaseti vA, devaMdhagAreti vA, devatamaseti vA // 277. tamukkAyassa gaM cattAri NAmadhejjA paNNattA, taM jahA -- vAtaphaliheti vA, vAtaphalihakhobheti vA, devaraNNeti vA, devavUheti vA // 278. tamukkAte NaM cattAri kappe AvarittA ciTThati taM jahA -sodhammIsANaM sakumAra- mAhida || dosa - parda 276. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - saMpAgaDapaDisevI NAmamege, pacchaNNaDisevI NAmamege, paDuppaNNaNaMdI' NAmamege, NissaraNaNaMdI NAmamege || jaya-parAjaya-padaM 280 cattAri seNAo paNNattAo, taM jahA jaittA NAmamegA No parAjiNittA, parAjiNittA NAmamegA No jaittA, egA jaittAvi parAjiNittAvi, egA No jaittA ko parAjiNittA / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- jaittA NAmamege No parAjiNittA, parAjiNittA NAmamege No jaittA, ege jaittAvi parAjiNittAvi, ege No jaittA No parAjiNittA // 281. cattAri seNAo paNNattAo, taM jahA- jaittA NAmamegA jayai, jaittA NAmamegA parAjita, parAjiNittA NAmamegA jayai, parAjiNittA NAmamegA parAjiNati / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jaittA NAmamege jayai, jaittA jAmage parAjiNati, parAjiNittA NAmamege jayai, parAjiNittA NAmamege parAjiNati // 1. dalatamANe (ka. ga ); dalamANe ( kha ) / 2. x (ka. kha, ga ) / 3. davAvemANe ( ka ga ) 1 4. devaphaliheti (vRpA ) 5. vAtaparikhobheti, devaparikhobheti (kRpA) / 6. paDuppannasevI (vRpA ) ( 7. jatittA (ka, kha, ga ) / Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (bIo uddeso) mAyA-padaM 282. cattAri ketaNA paNNattA, taM jahA-vaMsImUlaketaNae, meMDhavisANaketaNae, gomuttihaNa, avalehaNiyataNae / 'evameva cauvidhA mAyA paNNattA, taM jahA -- vaMsImUlaketaNAsa mANA', 'meMDhavisANaketaNAsa mANA, gomuttiketaNAsamANA, avalehaNiketaNAsa mANA / 1. vasImUlaketaNAsamANaM mAyamaNupaviTThe jIve kAlaM kareti Neraiesa uvavajjati / 2. meMDhavisANaketaNAsamANaM mAyamaNupaviTTe jIve kAlaM kareti, tirikkhajoNiesu uvavajjati / o 3. gomutti ketaNAsamANaM mAyamaNupaviTTe jIve kAlaM kareti, maNussesu uvavajjati / 4. avalehaNiya ketaNAsamANaM mAyamaNupaviTTe jIve kAlaM kareti, devesu uvavajjati // mANa- parda 283. cattAri thaMbhA paNNattA, taM 'jahA - selathaMbhe, advithaMbhe, dAruthaMbhe, tiNisalatArthabhe / evAmeva caugvidhe mANe paNNatte, taM jahA - selathaM bhasamANe', 'advithaMbhasamANe, dAruthaM bhasamANe, tiNisalatAthaM bhasamANe / 625 1. seyathaMbhasamANaM mANaM aNupaviTTe jIve kAlaM kareti Neraiesu uvavajjati / 2. "advithaMbhasamANaM mANaM aNupaviTThe jIve kAlaM kareti, tirikkhajoNiesu uvavajjati / 0 3. dAruthaMbhasamANaM mANaM aNupaviTTe jIve kAlaM kareti, maNussesu uvavajjati / 4. tiNisalatArtha bhasamANaM mANaM aNupaviTThe jIve kAlaM kareti, devesu uvavajjati // lobha-padaM 284. cattAri vatthA paNNattA, taM jahA - kimirAgaratte, kaddamarAgaratte, khaMjaNarAgaratte, haliddarAgaratte' | evAmeva cavvidhe lobhe paNNatte, taM jahA - kimirAgarattavatthasamANe, kaddamarAgarattavatthasamANe, khaMjaNarAgarattavatthasamANe, haliddarAgarattavatthasamANe / 1. pUrva krodhamAnasUtrANi tato mAyAsUtrANi (vRpA) / 2. saM0 pA0 - vaMsImUlake taNAsa mANA avaleha / 3. saM0 pA0 - gomutti jAva kAlaM / jAya 4. saM0 pA0 - avalehaNita jAva devesu / 5. saM0 pA0 - selathaMbhasamANe jAva tiNisa | 6. saM0 pA0 - evaM jAva tiNisa 0 / 7. haliddAdeg ( ka ) 1 Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 626 ThANaM 1. kimirAgarattavatthasamANaM lobhamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, Neraiesu uvvjjii| 2. "kaddama rAgarattavatthasamANaM lobhamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, tirikkhajoNitesu uvvjji| 3. khaMjaNarAgarattavatthasamANaM lobhamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, maNussesu uvavajjai / 4. haliddarAgarattavatthasamANaM lobhamaNupaviDhe jove kAlaM karei, devesu uvvjji| saMsAra-padaM 285. cauvvihe saMsAre paNNatte, taM jahANeraiyasaMsAre', 'tirikkhajoNiyasaMsAre, maNassasaMsAre , devasaMsAre / / 286. cauThivahe Aue' paNNatte, taM jahA-NeraiyaAue, 'tirikkhajoNiyaAue, maNassAue deg, devAue / 287. cauvihe bhave paNNatte, taM jahANeraiyabhave', 'tirikkhajoNiyabhave, maNussabhave', devabhave // AhAra-padaM 288. cauThivahe AhAre paNNatte, taM jahA-asaNe, pANe, khAime, sAime / / 286. cauvihe AhAre paNate, taM jahA-uvakkharasaMpaNNe, uvakkhaDasaMpaNNe, sabhAva saMpaNNe, parijusiyasaMpaNNe / / kammAvatthA-padaM 260. cauvihe baMdhe paNNatte, taM jahA-pagatibaMdhe, ThitibaMdhe, aNubhAvabaMdhe, padesabaMdhe / / 261. cauvihe uvakkame paNNatte, taM jahA-baMdhaNovakkame, udIraNovakkame, uvasamaNovakkame, vippariNAmaNovakkame / / 262. baMdhaNovakkame cauvihe paNNatte, taM jahA--pagatibaMdhaNovakkame, ThitibaMdhaNo vakkame, aNubhAvabaMdhaNovakkame, padesabaMdhaNovakkame // 263. udIraNovakkame cauvihe paNNatte, taM jahA-pagatiudoraNovakkame, Thiti udIraNovakkame, aNubhAudIraNovakkame, padesaudIraNovakkame // 264. uvasAmaNovakkame caubihe paNNatte, taM jahA--pagatiuvasAmaNovakkame, Thiti uvasAmaNovakkame, aNubhAva uvasAmaNovakkame, pdesuvsaamnnovkkme|| -------------------- 1. saM0 pA0--taheva jAva halidda / ___4, saM0 pA.-ratiAute jAva devAute / 2. saM0 pA0--ratiyasaMsAre jAba devsNsaare| 5. saM0 pA0 -ratiyabhave jAva devabhave / 3. Aute (ka, kha, g)| 6. no uvakkharasaMpanne (vRpaa)| Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (bIo uddeso) 25. viSpariNAmaNovakkame caubvihe paNNatte, taM jahA - pagativiSpariNAmaNovakkame, ThitivipariNAmaNovakkame aNubhAvavippariNAmaNovakkame, paesavippariNAmagovakkame' || 266. caubvihe appAbahue paNNatte, taM jahA -- pagatiappA bahue, ThitiappAbahue, aNubhAvaappAbahue, paesaappA bahue // 267. cavvihe saMkame paNNatte, taM jahA - pagatisaMkame, ThitisaMkame, aNabhAvasaMkame, esasaMka me || 28. cauvvihe dhitte paNNatte, taM jahA - pagatiNidhatte, ThitiNidhatte, aNubhAvaNidhatte, saNidhatte / / 26. cavviNigAyite paNNatte, taM jahA - pagatiNigAyite, ThitiNigAyite, aNubhAvaNigAyite, pasaNigAyite // saMkhA-padaM 300. cattAri ekkA paNNattA, taM jahA - daviekkae, mAuekkae', pajjavekkae, saMgakkae || 301 cattAri katI paNNattA, taM jahA -davitakatI, mAuyakatI, pajjavakatI, saMgahakatI / 302. cattAri savvA paNNattA, taM jahA - NAmasavvae, ThavaNasannae, Aesasavvae, Niravasesa savvae || kUDa-padaM 303. mANusuttarassa NaM pavvayassa caudisi cattAri kUDA paNNattA, taM jahA - rayaNe, tacca savvarayaNe, rataNasaMca ' // 627 kAlacakka - parva 304. jaMbuddIve dIve bharaheravatesu vAsesu tItAe ussappiNIe susamasusamAe samAe cAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlo hutthA | 305. jaMbuddIve dIve bharaheravatesu vAsesu imIse osappiNIe susamasusamAe samAe cattAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlo paNNatto // 306. jaMbuddIMve dIve bharaheravatesu vAsesu AgamessAe ussappiNIe susamasusamAe samAe cattAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlo bhavissai || 1. patesa 0 ( ka, kha, ga ) 1 2. davie ekkae (ga, vRpA ) / 3. mAu ekkate ( kha ) / 4. pajjavekkage (ka); pajjave ekkae ( kha, ga ) / 5. saMgahe ekkate ( kha, ga ) 1 6. rataNasaMcaye (ka, kha, ga ) / 7. hutthA ( kha, ga ) / Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 628 ThANaM akammabhUmI-padaM 307. jaMbuddIve dIve devakuruuttarakuruvajjAo cattAri akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA - hemavate, heraNNavate, harivarise', rmmgvrise| cattAri vaTTaveyaDpavvatA paNNattA, taM jahA-saddAvAtI', viyaDAvAtI, gaMdhAvAtI, mAlavaMtaparitAte / tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva paliovamadvitIyA pariksaMti, taM jahA sAtI, pabhAse, aruNe, paume / / mahAvideha-padaM 308. jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse caunvihe paNNatte, taM jahA-punvavidehe, avara videhe, devakurA, uttarakurA / / panvaya-padaM 306. savve vi NaM NisaDhaNIlavaMtavAsaharapavvatA cattAri joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, cattAri gAusayAI uvveheNaM paNNattA / / 310. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahANadIe uttarakUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA-cittakUDe, pamhakUDe', NaliNakUDe, egasele // 311. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahANadIe dAhiNakUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA--tikUDe, vesamaNakUDe, aMjaNe, mAtaMjaNe // 312. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sIodAe mahANadIe 1. vasse (g)| sthAnAGgavRttI tathA jaMbUdvIpaprajJaptivRttau ca 2. vAse (kha); degvasse (g)| 'zabdApAtI vikaTApAtI gaMdhApAtI' iti 3. ThA0 21274, 275 sUtrayoH 'sadAvAtI saskRtarUpaM kRtamasti / vRttyAdhAraNa saddAvAtI' * viyaDAvAtI gaMdhAvAtI' pATha: vRttyAdhAraNa prabhRtipAThasya kalpanA jAyate / 'saddAvaI' svIkRtaH / ThA0 2.335 sUtre pratiSu 'saddA. ityAdi pAThaH mRdUccAraNArthaM kRtamathavA lipivAtI' tathA 'sahAvativAsI'- itthaM rUpadvayaM doSeNa parivartana jAtamiti na nizcatuM zakyate, labhyate / prastutasUtre pratipu 'saddAvaI viyaDAvaI tenAsmAbhiH sarvatrApi 'saddAvAtI' prabhRtipATha: gaMdhAvaI' iti pAThosti / 'rAyapaseNaiya' sUtre sviikRtH| tathA 'jaTTIvaraNattI' sUtrapi prAptAdarzaSu 4. tthaa02271| 'saddAvaI viyaDAvaI gaMdhAvaI' pATho lbhyte| 5. baMbhakUDe (k)| Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (bIo uddeso) 626 dAhiNakule cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA - aMkAvatI, pamhAvatI, AsIvise, suhAvahe || 313. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sIodAe mahAnadIe ' uttarakUle cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA - caMdapavvate, surapavvate, devapavvate, nAgapavvate // 314. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa causu vidisAsu cattAri vakkhArapavvayA paNNattA, taM jahA- somaNase, vijjuppabhe, gaMdhamAyaNe, mAlavaMte // salAgA-purisa-padaM 315. jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse jahaNNapae' cattAri arahaMtA cattAri cakkavaTTI cattAri valadevA cattAri vAsudevA upajjisu vA uppajjaMti vA uppajjisaMti vA // madara - pavvaya-padaM 316. jaMbuddIve dIve maMdare pavvate cattAri vaNA paNNattA, taM jahA - bhaddasAlavaNe, NaMdaNavaNe, somaNasavaNe, paMDagavaNe | 317. jaMbuddIve dIve maMdare pavvate paMDagavaNe cattAri abhisegasilAo paNNattAo, taM jahA -- paMDukaMbalasilA, aipaMDukaMbalasilA, rattakaMbalasilA, atirattakaMbalasilA || 318. maMdaracUliyA NaM uvari cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA // dhAiDa pukkharavara-padaM 316. evaM -- dhAyaisaMDadIvapura sthimaddhevi kAlaM Adi karettA jAva' maMdaracUliyatti / evaM jAva pukkharavaradIvapaccatthimaddhe jAva maMdaracUliyati / saMgahaNI - gAhA jaMbuddIvaga AvassagaM tu kAlAo cUliyA jAva / dhAyaisaMDe pukkharavare ya pubvAvare pAse ||1|| dAra- parda 320. jaMbuddIvassa NaM dIvassa cattAri dArA paNNattA, taM jahA -- vijaye, vejayaMte, 1. mahANatIte ( ka, kha, ga ) / 2. jahaNavate ( ka, kha, ga ) 1 3. ThA0 4 / 304-318 / 4. ThA0 3 / 108 / 5. jaMbuddIve 0 ( vRpA ) 1 Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM jayaMte, aparAjite / te NaM dArA cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM pnnnnttaa| tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva' paliovamadvitIyA parivasaMti, taM jahA-vijaye, vejayaMte, jayaMte, aparAjite // aMtaradIva-padaM 321. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe gaM culla himavaMtassa vAsaharapavvayassa causu vidisAsu lavaNasamudaM tiNNi-tiNNi joyaNasayAiM ogAhittA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA-egUruyadIve', AbhAsiyadIve, vesANiyadIve, nnNgoliydiive| tesu NaM dIvesu caunvihA maNussA parivasaMti, taM jahA--egUruyA', AbhAsiyA, vesANiyA, gaMgoliyA // 322. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamuI cattAri-cattAri joyaNasayAI ogAhettA, estha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA-hayakaNNadIve, gayakaNNadIve, gokaNNadIve, sakkulikaNNadIve / / tesu NaM dIvesu cauvidhA maNussA parivati, taM jahAhayakaNNA, gayakaNNA, gokaNNA, sakkulikaNNA // 323. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudaM paMca-paMca joyaNasayAI ogAhittA, ettha paraM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA-AyaMsamuhadIve, meMDhamuhadIve, aomuhadIve, gomuhadIve / tesu NaM dIvesu cauvvihA maNussA' parivasaMti, taM jahA-AyaMsamuhA, meMDhamuhA, aomuhA. gomuhA0 // 324. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudaM cha-cha joyaNasayAI ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA- AsamuhadIve, hatthimuhadIve, sIhamuhadIve, vgdhmuhdiive| tesu NaM dIvesu cauvvihA magussA parivasaMti, taM jahA--AsamuhA, hatthimuhA, sIhamuhA, vagghamuhA0 // 325. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudaM satta-satta joyaNasayAiM ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA, paNNattA, taM jahA--AsakaNNadIve, hatthikaNNadIve akaNNadIve, kaNNapAuraNadIve / / 1. tAvatitaM (ka, kha, g)| 5. saMkuli (kv)| 2. ThA0 2 / 271 / 6. sa0 pA0-maNussA bhANiyanvA / 3. egarUadIve (ka, kha, g)| 7. saM0 pA0-~maNussA bhANiyabvA / 4. egarUtA (ka, ga); egurUtA (kh)| 8. kannApAu' (ka, g)| Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 631 cautthaM ThANaM (bIo uddeso) tesu NaM dIvesu cauvvihA maNussA' 'parivasaMti, taM jahA-AsakaNNA, hatthi kaNNA, akaNNA, kaNNapAuraNA // 326. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudaM aTThaTTha joyaNasayAI ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA- ukkAmuhadIve, mehamuhadIve, vijjumuhadIve, vijjudaMtadIve / tesu NaM dIvesu caumvihA maNussA parivasaMti, taM jahA--ukkAmuhA, mehamuhA, vijjumuhA, vijjudaMtA / / 327. tesi NaM dIvANaM causu vidisAsu lavaNasamudaM Nava-Nava joyaNasayAI ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA-ghaNadaMtadIve, laTThadaMtadIve, gUDhadaMtadIve, suddhdNtdiive| tesu NaM dIvesu cauvvihA maNussA parivasaMti, taM jahA-ghaNadaMtA, laTThadaMtA gUDhadaMtA, suddhdNtaa|| 328. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM siharissa vAsaharapavvayassa causu vidisAsu lavaNasamuI tiNNi-tiNNi joyaNasayAI ogAhettA, ettha NaM cattAri aMtaradIvA paNNattA, taM jahA-egUruyadIve', sesaM taheva NiravasesaM bhANiyavvaM jAva suddhdNtaa|| mahApAyAla-padaM 326. jaMbuddIvassa NaM dIvassa bAhirillAo veiyaMtAo' caudisiM lavaNasamudaM paMcA NauI joyaNasahassAiM ogAhettA, ettha NaM mahatimahAlatA mahAlaMjarasaMThANasaMThitA' cattAri mahApAyAlA paNNattA, taM jahA-valayAmuhe', ke ue', jUvae, Isare / tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva paliovamaTTitIyA parivasaMti, taM jahA kAle, mahAkAle, velaMbe, pabhaMjaNe // AvAsa-pavvaya-padaM 330. jaMbuddIvassa NaM dIvassa bAhirillAo veiyaMtAo cauddisi lavaNasamuhUM bAyAlIsa-bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhettA, ettha NaM cauNhaM velaMdharaNAgarAINaM cattAri AvAsapanvatA paNNattA, taM jahA--gothUbhe, udaobhAse", saMkhe, dgsiime| 1. saM0 pA0-maNussA bhANiyanvA / 2. saM0 pA0-maNussA bhANiyavvA / 3. egarUyadeg (ka, kha, ga)! 4. ThA0 4 / 321-327 / 5. vetitaMtAo (ka, kha, g)| 6. mahAliMjara (ka, g)| 7. valatAmuhe (ka, kha, g)| 8. keute (ka, kha, g)| 6. ThA0 21271 / / 10. dauyabhAse (kha); udayabhAse (kv)| Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva' paliovamadvitIyA parivasaMti, taM jahA gothUbhe, sivae, saMkhe, mnnosilaae|| 331. jaMbuddIvassa NaM dIvassa bAhirillAo veiyaMtAo causu vidisAsu lavaNasamuI bAyAlIsaM-bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhettA, ettha NaM ca uNhaM aNuvelaMdharaNAgarAINaM cattAri AvAsapavvatA paNNattA, taM jahA--kakkoDae, vijjuppabhe, kelAse, arunnppbhe| tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva' paliovamadvitIyA parivasaMti, taM jahA - kakkoDae, kaddamae, kelAse, aruNappabhe / / joisa-padaM 332. lavaNe NaM samudde cattAri caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsaMti vA pabhAsissaMti vA / cattAri sUriyA tarvisu vA tavaMti vA tavissaMti vaa| cattAri kittiyAo jAva' cattAri bhrnniio|| 333. cattAri aggI jAva cattAri jamA / / 334. cattAri aMgArA jAva cattAri bhaavkeuu|| dAra-padaM 335. lavaNassa NaM samudassa cattAri dArA paNNattA, taM jahA-vijae, vejayaMte, jayaMte aparAjite / te NaM dArA cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM pnnnnttaa| tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva paliovamadvitIyA parivasaMti, ta jahA vijae", vejayaMte, jayaMte, apraajie| dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM 336. dhAyaisaMDe NaM dIve cattAri joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM pnnnntte|| 337. jaMbuddIvassa NaM dIvassa bahiyA cattAri bharahAI, cattAri ervyaaii| evaM jahA 1. ThA0 21271 / 2. 0rAtINaM (ka, kha, g)| 3. ThA0 2 / 271 / 4. sUritA (ka, kha, g)| 5. tavaiMsu (vR)| 6. ThA0 21323 / . 7. ThA0 2 / 324 / 8. aMgArayA (ka, g)| 6. ThA0 2 / 325 / 10. tthaa02|271 / 11. vijate (ka, kha, g)| Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (bIo uddeso) saduddesae' taheva giravasesaM bhANiyavvaM jAva' cattAri maMdarA cattAri mNdrcliyaao| gaMdIsaravaradIva-padaM 338. gaMdIsaravarassa NaM dIvassa cakkavAla-vikkhaMbhassa bahumajjhadesabhAge cauddisiM cattAri aMjaNagApavvatA paNNattA, taM jahA -purasthimille aMjaNagapavvate, dAhijille aMjaNagapanvate, paccathimille aMjaNagapavvate, uttarille aMjaNagapavvate / te NaM aMjaNagapavvatA caurAsIti joyaNasahassAiM uDDhaM uccatteNaM, egaM joyaNasahassaM uvveheNaM, mUle dasajoyaNasahassaM uvveheNaM, mUle dasajoyaNasahassAiM vivakhaMbheNaM, tadaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe parihAyamANA-parihAyamANA uvarimegaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| mUle ikatIsaM joyaNasahassAiM chacca tevIse joyaNasate parikkhevaNaM, uvari tiNNi-tiNNi joyaNasahassAI egaM ca bAvaTTha joyaNasataM parikkheveNaM / mUle vicchiNNA majjhe saMkhettA uppi taNuyA gopucchasaMThANasaMThitA savvaaMjaNamayA' acchA 'saNhA laNhA" ghaTTA maTThA NIrayA NimmalA NippaMkA NikkaMkar3a-cchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNIyA abhirUvA pddiruuvaa|| 336. tesi NaM aMjaNagapavvayANaM uvari bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA pnnnnttaa| tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAge cattAri siddhAyataNA pnnnnttaa| te NaM siddhAyataNA egaM joyaNasayaM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM. bAvari joyaNAI uDaDhaM uccatteNaM / tesi NaM siddhAyataNANaM ca udisiM cattAri dArA paNNattA, taM jahA--devadAre, asuradAre, NAgadAre, suvaNNadAre / tesu NaM dAresu cauvivahA devA parivasaMti, taM jahA-devA, asurA, NAgA, suvaNNA / tesi NaM dArANaM purao cattAri muhamaMDavA pnnnnttaa| tesi NaM muhamaMDavANaM purao cattAri pecchAgharamaMDavA pnnnnttaa| tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM bahumajbhadesabhAge catAri vairAmayA akkhADagA pnnnnttaa| 1. zabdopalakSita uddezakaH zabdoddezako dvisthAna- 'saNhA' tathA 's' lope kRte 'lavhA' itirUpaM kasya tRtIya ityarthaH (vR)| jAyate / vRttikAreNAnayoH kiJcidarthabhedo'pi 2. ThA0 2 / 333-343, 350 / sUcitaH,yathA-sahA-ilakSaNaparamANaskandha 3. savvaMjaNa deg (vR)| niSpannAH, zlakSNadala niSpannaphTavat, laNhA-~-- 4. 'saNhA laNhA' etI ekasyaiva zabdasya rUpa- zlakSaNA masRNA ityarthaH (vR)| bhedI staH / zlakSNazabdasya 'la' lope kRte 5. sassirIyA (k)| Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANe tesi NaM vairAmayANaM akkhADagANaM bahumajbhadesabhAge cattAri maNipeDhiyAto pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhitANaM uri cattAri sIhAsaNA pnnnnttaa| tesi NaM sIhAsaNANaM uriM cattAri vijayadUsA pnnnnttaa| tesi NaM vijayadUsagANaM bahumajjhadesabhAge cattAri vairAmayA' aMkusA paNNattA / tesu NaM vairAmaesu aMkusesu cattAri kuMbhikA muttAdAmA paNNattA / te NaM kuMbhikA muttAdAmA patteyaM-patteyaM aNNehiM tadaddhauccattapamANamittehiM cauhiM addhakabhikkehi muttAdAmehiM savvato samaMtA saMparikkhittA / / tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM purao cattAri maNipeDhiyAo' pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uri cattAri-cattAri ceiyathUbhA' pnnnnttaa| tesi NaM ceiyathUbhANaM patteyaM-patteyaM cauddisi cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uri cattAri jiNapaDimAo samvarayaNAmaIo saMpaliyaMkaNisaNNAo thUbhAbhimuhAo ciTThati, taM jahArisabhA, vaddhamANA, caMdANaNA, vaarisennaa| tesi NaM ceiyathUbhANaM purao cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uriM cattAri ceiyarukkhA paNNattA / tesi NaM ceiyaruvakhANaM purao cattAri maNipeDhiyAo pnnnnttaao| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uriM cattAri mahiMdajjhayA pnnnnttaa| tesi NaM mahiMdajjhayANaM purao cattAri NaMdAo pukkhariNIo pnnnnttaao| tAsi NaM pukkhariNINaM patteyaM-patteyaM caudisi cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA---purasthime NaM, dAhiNe NaM, paccatthime NaM, uttare the / saMgahaNI-gAhA pUve NaM asogavaNaM, dAhiNao hoi sattavaNNavaNaM / avare NaM caMpagavaNaM, cUtavaNaM uttare pAse // 1 // 340. tattha NaM je se purathimille aMjaNagapanvate, tassaNaM cauddisiM cattAri NaMdAo pukkhariNIo paNNattAo, taM jahA-NaMduttarA, gaMdA, ANaMdA, NadivaddhaNA / tAo NaM NaMdAo pukkhariNIo egaM joyaNasayasahassaM AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, dasajoyaNasatAI uvveheNaM / 1. vairAmatA (ka, kha, g)| 2. deg kuMbhikehi (kha, vR)| 3. deg peDhitAo (ka, kha, ga) ! 4. cetitathUbhA (ka, kha, g)| 5. mahendrA iti---atimahAntaH samayabhASayA te ca te dhvajAzceti, athavA mahendrasyeva zakrAderdhvajAH mahendradhvajAH (1) / 6. tattha (ka) srvtr| Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (bIo uddeso) tAsi NaM pukkhariNINaM patteyaM-patteyaM cauddisiM cattAri tisovANapaDirUvagA pnnnnttaa| tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purato cattAri toraNA paNNattA, taM jahApurathime NaM, dAhiNe NaM, pacca sthime NaM, uttare NaM / tAsi NaM pukkhariNINaM patteyaM-patteyaM cauddisiM cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA---purato, dAhiNe NaM, paccatthime NaM, uttare NaM / / / saMgahaNI-gAhA punve NaM asogavaNaM', 'dAhiNao hoi sattavaNNavaNaM / avare NaM caMpagavaNaM deg, cyavaNaM uttare pAse // 1 // tAsi NaM pukkhariNINaM bahumajjhadesabhAge cattAri dadhimuhagapavvayA pnnnnttaa| te NaM dadhimuhagapavvayA cauTTi joyaNasahassAI uDDhe uccatteNaM, egaM joyaNasahassaM uvveheNaM, savvattha samA pallagasaMThANasaMThitA, dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, ekkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasate parikkheveNaM; savvarayaNAmayA acchA jAva' pddiruuvaa| tesi NaM dadhimuhagapavvatANaM uri bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA paNNattA / sesaM jaheva aMjaNagapavvatANaM taheva giravasesaM bhAgiyavvaM jAva' cUtavaNaM uttare pAse / / 341. tattha NaM je se dAhiNille aMjaNagapavvate, tassa NaM cadisiM cattAri gaMdAo pukkhariNIo paNNattAo, taM jahA-bhaddA, visAlA, kumudA, poMDarI ginnii| tAo NaM NaMdAo pukkhariNIo egaM joyaNasayasahassa, sesaM taM ceva jAva dadhimUhagapavvatA jAva' vaNasaMDA / / 342. tattha NaM je se paccatthimille aMjaNagapanvate, tassa NaM cauddisi cattAri gaMdAo pukkhariNIo paNNattAo, taM jahA--diseNA, amohA, gothUbhA, sudaMsaNA / sesaM taM ceva, taheva dadhimuhagapavvatA, taheva siddhAyayaNA jAva vaNasaMDA / / 343. tattha NaM je se uttarille aMjaNagapavvate, tassa NaM ca uddisi cattAri NaMdAo pukkhariNIo paNNattAo, taM jahA-vijayA, vejayaMtI, jayaMtI, aparAjitA / tAo Na NaMdAo pukkhariNIo egaM joyaNasayasahassaM, sesaM taM ceva pamANaM, taheva dadhimuhagapavvattA, taheva siddhAyayaNA jAva vnnsNddaa|| 344. gaMdIsaravarassa NaM dIvassa cakkavAla-vikkhaMbhassa bahumajjhadesabhAge causu 1. saM0 pA0---asogavaNaM jAva cyavaNaM / 2. ThA0 41338 / 3. ThA0 41336 / 4. poMDaragiNI (ka, ga); poMDarigiNI (kh)| 5,6. ThA0 41340 / 7. ThA041340 / 8. tthaa041340| Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM vidisAsu cattAri ratikaragapavvatA paNNattA, taM jahA-uttarapurathimille ratikaragapavvae, dAhiNapurathimille ratikaragapavae, dAhiNapaccatthimille ratikaragapavvae, uttarapaccasthimille rtikrgpvve| te NaM ratikaragapabdhatA dasa joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, dasa gAuyasatAI uvveheNaM, savvattha samA jhallarisaMThANasaMThitA ; dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, ekkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasate parikkheveNaM; savvarayaNAmayA acchA jAva' paDirUvA / / 345. tattha NaM je se uttarapurathimille ratikaragapanvate, tassa NaM cauddisi IsANassa deviMdassa devaraNo cauNhamAgamahisINaM jaMbuddIvapamANAo cattAri rAyahANIo paNNattAo, taM jahA-NaMduttarA, NaMdA, uttarakurA, devkuraa| kaNhAe, kaNha rAIe, rAmAe, rAmarakkhiyAe / 346. tattha NaM je se dAhiNapurathimille ratikaragapavvate, tassa Na cauddisi sakkassa deviMdassa devaraNNo cauNhamangahisINaM jaMbuddIvapamANAo cattAri rAyahANIo paNNattAo, taM jahA-samaNA, somaNasA, accimAlI, mamoramA / paumAe, sivAe, satIe', aMjUe / / / 347. tattha NaM je se dAhiNapaccasthimille ratika ragapavvate, tassa NaM cauddisi sakkassa deviMdassa devaraNNo cauNhamaggama hisINaM jaMbuddIvapamANamettAo' cattAri rAyahANIo paNNattAo, taM jahA--bhUtA, bhUtavaDeMsA, gothUbhA, sudNsnnaa| amalAe, accharAe, NavamiyAe', rohiNIe / / 348. tattha NaM je se uttarapaccathimille ratikaragapanvate, tassa NaM ca uddisimIsANassa devidassa devaraNNo cauNhamangama hisINaM jaMbuddIvappamANamettAo cattAri rAyahANIo paNNatAo, taM jahA-rayaNA, rataNuccayA, savvarataNA, rtnnsNcyaa| vasUe, vasuguttAe, vasumittAe, vasuMdharAe / sacca-padaM 346. cauvihe sacce paNNatte, taM jahA-NAmasacce, ThavaNasacce, davvasacce, bhAvasacce / / AjIviya-tava-padaM 350. AjIviyANaM cauvihe tave paNNatte, taM jahA-uggatave', ghoratave, 'rasaNijjUhaNatA, jibhidiyapaDisalINatA / 1. ThA0 41338 / mettAo' pAThosti / AdarzaSu itthameva 2. kaNharAtIte (ka, kha, g)| labhyate, tena tathaiva svIkRtaH / 3. sutIte (ka, kha, g)| 5. NavamitAte (ka, kha, g)| 4. prAgvatinoH dvayoH sUtrayoH kevalaM 'pamANAo' 6. udAratabe (vRpaa)| pAThosti / atra uttarapatini sUtre ca 'pamANa Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (taio uddeso) 637 351. caubihe saMjame paNNatte, taM jahA-maNasaMjame, vaisaMjame', kAyasaMjame, uvagaraNa saMjame // cauvidhe ciyAe' paNNatte, taM jahA-maNaciyAe, vaiciyAe, kAyaciyAe, uvgrnnciyaae|| 353. caubvihA akiMcaNatA paNNattA, taM jahA-maNaakiMcaNatA, vaiakiMcaNatA, kAyaakiMcaNatA, uvagaraNaakiMcaNatA / / 352. taio uddeso koha-padaM 354. cattAri rAIo' paNNattAo, taM jahA---pavayarAI, puDhavirAI, vAluyarAI, udgraaii| evAmeva caunvihe kohe paNNatte, taM jahA-pavvaya rAisamANe, puDhavirAisamANe, vAluyarAisamANe, udgraaismaanne|| 1. pavvayarAisamANaM kohamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, Neraiesu uvavajjati / 2. puDhavirAisamANaM kohamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, tirikkhajoNiesu uvavajjati / 3. vAluyarAisamANaM kohamaNupaviTTha jIve kAlaM karei, maNussesu uvavajjati / 4. udagarAisamANaM kohamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, devesu uvavajjati / / bhAva-padaM 355. cattAri udagA paNNattA, taM jahA-kaddamodae, khaMjaNodae, vAluodae, selode| evAmeva' cauvihe bhAve paNNatte, taM jahA--kaddamodagasamANe, khaMjaNodagasamANe, vAluodagasamANe, selodgsmaanne| 1. kaddamodagasamANaM bhAvamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, Neraiesu uvavajjati / 2. "khaMjaNodagasamANaM bhAvamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, tirikkhajoNiesu uvvjjti| 3. vAluodagasamANaM bhAvamaNupaviTe jove kAlaM karei, maNussesu uvavajjati // 4. selodagasamANaM bhAvamaNupaviDhe jIve kAlaM karei, devesu uvavajjati / / ruta-rUva-padaM 356. cattAri pakkhI paNNattA, taM jahA-rutasaMpaNNe NAmamege' No rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe 1. vati deg (ka, kha, g)| 2. citAte (ka, kha, g)| 3. rAtIo (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0-evaM jAva selodaga0 / Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NAmamege No rutasaMpaNNe, ege rutasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No rutasaMpaNNe No ruuvsNpnnnne| evAmeva cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-rutasaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No rutasaMpaNNe, ege rutasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No rutasaMpaNNe No rUvasaMpaNNe / / pattiya-appattiya-padaM 357. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-pattiyaM karemItege pattiyaM kareti, pattiyaM karemItege appattiyaM kareti, appattiyaM karemItege pattiyaM kareti, appattiyaM karemItege appattiya kareti / / 358. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--appaNo NAmamege pattiyaM kareti No parassa, parassa NAmamege pattiyaM kareti No apaNo, ege appaNovi pattiyaM kareti parassavi, ege No apaNo pattiyaM kareti No parassa / / 356. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-pattiyaM pavesAmItege pattiyaM paveseti, pattiyaM pavesAmItege appattiyaM paveseti, appattiyaM pavesAmItege pattiyaM paveseti, appattiyaM pavesAmItege appattiyaM paveseti // 360. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA-appaNo NAmamege pattiyaM paveseti No parassa, parassa gAmamege pattiyaM paveseti No appaNo, ege appaNovi pattiyaM paveseti parassavi, ege No apaNo pattiyaM paveseti No parassa // upakAra-padaM 361. cattAri rukkhA paNNatA, taM jahA-pattovae, puSphovae, phalovae, chAyovae / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-pattovArukkhasamANe, pupphovArukkhasamANe, phalovArukkhasamANe, chAyovArukkhasamANe / / AsAsa-padaM 362. bhAraNNaM' vahamANassa cattAri AsAsA paNNattA, taM jahA-- 1. jattha NaM aMsAo aMsaM sAharai, tatthavi ya se ege AsAse pnnnntte| 2. jatthavi ya NaM uccAraM vA pAsavaNaM vA pariTThaveti, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte / 3. jatthavi ya NaM NAgakumArAvAsaMsi vA suvaNNakumArAvAsaMsi vA vAsaM urvati, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte / 1. bhArUNNaM (ka); bhArUppa (g)| Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (taio uddeso) 4. jatthavi ya NaM AvakahAe citi, tatthavi ya se ege AsAse pnnnntte| evAmeva samaNovAsagassa cattAri AsAsA paNNattA, taM jahA1. 'jatthavi ya Na" sIlavvata-guNavvata-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsAI paDivajjati, tatthavi ya se ege AsAse ppnntte| 2. jatthavi ya NaM sAmAiyaM desAvagAsiyaM sammamaNupAlei, tatthavi ya se ege AsAse pnnnntte| 3. jatthavi ya NaM cAuddasaTThamuddiThThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM samma aNupAlei, tatthavi ya se ege AsAse paNNatte / 4. jatthavi ya NaM apacchima-mAraNaMtita-saMlehaNA-'jhUsaNA-jhUsite2 bhatapANapaDiyAikkhite' pAovagate kAlamaNavakakhamANe viharati, tatthavi ya se ege AsAse pnnnntte|| udita-atthamita-padaM 363. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-uditodite NAmamega, uditatthamite NAmamege, atthamitodite NAmamege, atthamitatthamite NAmamege / bharahe rAyA cAuratacakkavaTTI NaM uditodite, baMbhadatte NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI uditatthamite, hariesabale' NaM aNagAre atthamitodite, kAle NaM soyariye atthamitatthamite / / jumma-padaM 364. cattAri jummA paNNattA, taM jahA-kaDajumme, teyoe, dAvarajumme, kalioe / / 365. raiyANaM cattAri jummA paNattA, taM jahA-kaDajumme, teoe, dAvarajumme, klioe| 366. evaM-asurakumArANaM jAva' thaNiyakumArANaM / evaM-puDhavikAiyANaM Au-teu vAu-vaNassatikAiyANaM baMdiyANaM teMdiyANaM cauridiyANaM paMcidiyatirikkhajoNiyANaM maNussANaM vANamaMtara-joisiyANaM vemANiyANaM-savvesi jahA raiyANaM // sUra-padaM 367. cattAri sUrA paNNattA, taM jahA--tavasUre, khaMtisUre, dANasUre, juddhasUre / khaMtisUrA arahaMtA, tavasUrA aNagArA, dANasUre vesamaNe, juddhasUre vAsudeve / / 1. jattha NaM se (kh)| 4. haritesabale (ka, kha, g)| 2. jUsaNAjUsite (vR)| 5. ThA0 1 / 143-150 / 3. paDitAtikkhite (ka, kha, g)| Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 640 ThANaM uccaNIya-padaM 368. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-ucce NAma mege uccacchaMde, ucce NAma mege NIyacchaMde, NIe' NAmamege uccacchaMde, NIe NAmamege NIyacchaMde / / lesA-padaM 366. asurakumArA cattAri lesAo paNNattAo, taM jahA--kaNhalesA, NIlalesA, kAulesA, teulesaa|| 370. evaM jAva' thaNiyakumArANaM / evaM-puDhavikAiyANaM Au-vaNassaikAiyANaM vANamaMtarANaM-savesi jahA asurakumArANaM / / jutta-ajutta-padaM 371. cattAri jANA paNNattA, taM jahA-jutte gAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAmamege jutte, ajutte NAmamege ajutte| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAmamege jutte, ajutte NAmamege ajutte / / 372. cattAri jANA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege juttapariNate, jutte NAmamege ajuttapariNate, ajutte NAmamege juttapariNate, ajutte NAmamege ajuttapariNate / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA---jutte NAmamege juttapariNate, jutte NAmamege ajuttapariNate, ajutte NAmamege juttapariNate, ajutte NAmamege ajuttapariNate / / 373. cattAri jANA paNNattA, taM jahAjutte NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajuttarUve, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve / / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jutte NAmamage juttarUve, jutte NAmamege ajuttarUve, ajutte NAma mege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve ! 374. cattAri jANA paNattA, taM jahA--jutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmabhege ajuttsobhe| ebAmeva cattAri pUrisajAyA paNNattA, taM jahA--jatte NAmamege jattasobhe, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajute NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajuttsobhe|| 375. cattAri juggA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAmamege jutte, ajutte NAmamege ajutte|| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAmamege jutte, ajutte gAmamege ajutte // 1. Note (ka, kha, g)| 2. ThA0 16143-150 / Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (taio uddeso) 376. "cattAri juggA paNNatA, taM jahA-jutte NAmamege juttapariNate, jutte NAmamege ajuttapariNate, ajutte NAmamege juttapariNate, ajutte NAmamege ajuttapariNate / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege juttapariNate, jutte NAmamege ajuttapariNatte, ajutte NAmamege jutapariNate, ajutte NAmamege ajuttapariNate // 377. cattAri juggA paNNatA, taM jahA-jutte NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajuttarUve, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve / evAmeva cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-jute NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajuttarUva, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve // 378. cattAri juggA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajuttasobhe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--jutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajuttasobhe / / sArahi-padaM 376. cattAri sArahI paNNattA, taM jahA--joyAvaittA NAmaM ege No vijoyAvaittA, vijoyAvaittA NAmamege No joyAvaittA, ege joyAvaittAvi vijoyAvaittAvi, ege No joyAvaittA No vijoyaavittaa| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-joyAvaittA NAma ege No vijoyAvaittA, vijoyAvaittA NAmaM ege No joyAvaittA, ege joyAvaittAvi vijoyAvaittAvi, ege No joyAvaittA No vijoyAvaittA / / jutta-ajutta-padaM 380. cattAri hyA paNNatA, taM jahA-jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAmamege jutte, ajutte NAma mege ajutte|| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAma mege jutte, ajutte NAmamege ajutte // 381. "cattAri hayA paNNatA, taM jahA- jutte NAmamege juttapariNate, jutte gAmamege ajuttapariNate, ajutte NAmamege juttapariNate, ajutte NAmamege ajuttprinnte|| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA jutte NAmamege juttapariNate, jutte pAmamege ajuttapariNate, ajutte NAmamege juttapariNate, ajutte NAmamege ajutta pariNate // 1. saM0 pA0-evaM jahA jANeNa "purisajAyA 2. sa0 pA0--evaM juttapariNate "purisjaataa| jAva sobhetti| Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 642 ThANaM 382. cattAri yA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajutta rUve, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve / / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--jutte NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajuttarUve, ajutte NAmamege juttarUbe, ajutte gAmamege ajuttarUve / / 383. cattAri hayA paNNattA, taM jahA -jutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajutta sobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajuttsobhe| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajuttasobhe / / cattAri gayA paNNattA, taM jahA--jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutta, ajutte NAmamege jutte, ajutte NAmamege ajutte / / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--jutte NAmamege jutte, jutte NAmamege ajutte, ajutte NAmamege jutte, ajutte NAmamaMge ajutte / / 385. "cattAri gayA paNNattA, taM jahA --jutte NAmamege juttapariNatte, jutte NAmamege ajuttapariNate, ajutte NAmabhege juttapariNate, ajutte NAmamege ajuttprinnte| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege juttapariNate, jutte NAmamege ajuttapariNate, ajutte NAmamege juttapariNate, ajutte NAmamege ajuttapariNate / / 386. cattAri gayA paNattA, taM jahA---jutte gAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajutta rUve, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -jutte NAmamege juttarUve, jutte NAmamege ajuttarUve, ajutte NAmamege juttarUve, ajutte NAmamege ajuttarUve // 387. cattAri gayA paNNattA, taM jahA -jutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajata sobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajuttsobhe| evAmevA cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jutte NAmamege juttasobhe, jutte NAmamege ajuttasobhe, ajutte NAmamege juttasobhe, ajutte NAmamege ajutta sobhe / / paMtha-uppaha-padaM 388. cattAri juggAritA' paNNattA, taM jahA --paMthajAI' NAmamege No uppahajAI, uppahajAI NAmamege No paMthajAI, ege paMthajAIvi uppahajAIvi, ege No paMthajAI No upphjaaii| 1. saM0 pA0-evaM jahA yANa."taheva 2. jugAritA (kha); jumgAyariyA (vRpA) / purisjaayaa| 3. jAtI (ka, kha, g)| International Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (taio uddeso) 643 evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA taM jahA - paMthajAI NAmamege No uppahajAI, uppahajAI NAmamege No paMthajAI, ege paMthajAIvi upapahajAIvi, ege No paMthajAI No uppahajAI // rUba- sIla-padaM 386. cattAri pupphA paNNattA, taM jahA - rUvasaMpaNe NAmamege No gaMdhasaMpaNNe, gaMdhasaMpaNe nAmamege No vasaMpaNNe, ege rUvasaMpaNNevi gaMdhasaMpaNNevi, ege No rUvasaMpaNe No gaMdhasaMpaNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - rUvasaMpaNNe NAmamege No sIlasaMpaNNe, solasaMpaNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, ege rUvasaMpaNNevi sIlasaMpaNNevi, ege jo rUvasaMpaNe No sIlasaMpaNe // jAti-padaM 360 cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- jAtisaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNe, kulasaMpaNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi kulasaMpaNNevi, ege jo jAtisaMpaNe No kula saMpaNNe || 361. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- jAtisaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNe, balasaMpaNNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi balasaMpaNNevi, ege jo jAtisaMpaNNe No balasaMpaNNe || 362. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- jAtisaMpaNe NAmamege No ruvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege jo jAtisaMpaNe No rUvasaMpaNe // 393. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNNe NAmamege No suyasaMpaNe. suyasaMpavaNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi suyasaMpaNNevi, ege jo jAtisaMpaNe No suyasaMpaNNe || 34. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- jAtisaMpaNe NAmamege No sIla saMpaNNe, sIlasapaNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi sIlasaMpaNNevi, ege jo jAtisaMpaNe No sIlasaMpaNNe || 365 cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - jAtisaMpaNe NAmamege No carittasaMpaNe, caritasaMpaNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi caritasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNe No carittasaMpaNe * // 0 1. saM0 pA0 evaM jAtIte ya" jAtIte ya cariteNa ya / Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 644 ThANaM kula-padaM 366. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kulasaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNNe, balasaMpaNNe gAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNe vi balasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe No balasaMpaNNe // 367. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kulasaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe No rUvasaMpaNNe // 368. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kulasaMpaNNe NAmamege No sUyasaMpaNNe, suyasaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi suyasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe go suyasaMpaNNe // 396. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - kulasaMpaNNe NAmamege No sIlasaMpaNNe, sIlasaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi sIlasaMpaNNavi, ege No kulasaMpaNNe No sIlasaMpaNNe // 400. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--kulasaMpaNNe NAmamege No caritasaMpaNNe, carittasaMpaNe NAmamege jo kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi carittasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe No carittasaMpaNNe deg / / bala-padaM 401. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-balasaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No valasaMpaNNe go rUvasaMpaNNe / / 402. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- balasaMpaNNe NAmamege No suyasaMpaNe, suyasaMpaNNe NAmamege No valasaMpaNNe, ege valasaMpaNNevi suyasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNe No suyasaMpaNNe / / 403. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-balasaMpaNNe NAmamege No sIlasaMpaNNe, sIlasaMpaNNe gAmamege No balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi sIlasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNNe No sIlasaMpaNNe / / 404. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-balasaMpaNNe NAmamege No carittasaMpaNNe, carittasaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi carittasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNNe No carittasaMpaNNe // rUva-padaM 405. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - rUvasaMpaNNe NAmamege No suyasaMpaNNe 1. saM0 pA0-evaM kuleNa ya"caritteNa ya / 2. saM0 pA0-evaM baleNa ya"'caritaMNa ya / Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (taio uddeo) suyasaMpaNNe gAmamege No rUvasaMpaNNe, ege rUvasaMpaNNevi suyasaMpaNNevi, ege No rUvasaMpaNNe No suyasaMpaNNe / / / 406. "cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-rUvasaMpaNNe NAmamege No sIlasaMpaNNe, sIlasaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, ege rUvasaMpaNNevi sIlasaMpaNNevi, ege jo rUvasaMpaNNe No sIlasaMpaNNe / 407. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-rUvasaMpaNNe NAmamege No carittasaMpaNNe, carittasaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, ege rUvasaMpaNNevi carittasaMpaNNevi, ege No rUvasaMpaNNe No carittasaMpaNNe ' / / suya-padaM 408. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-suyasaMpaNNe NAmamege jo sIlasaMpaNe, sIlasaMpaNNe NAmamege No suyasaMpaNNe, ege suyasaMpaNNevi sIlasaMpaNNevi, ege No suyasaMpaNNe No sIlasaMpaNNe // 406. "cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-suthasaMpaNNe NAmamege No carittasaMpaNNe. carittasaMpaNNe NAmamege No suyasaMpaNNe, ege suyasaMpaNNevi carittasaMpaNNevi, ege No suyasaMpaNNe No carittasaMpaNNe deg // sIla-padaM 410. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-sIlasaMpaNNe NAmamege No carittasaMpaNNe, carittasaMpaNNe NAmamege No sIlasaMpaNNa, ege sIlasaMpaNNevi carittasaMpaNNevi. // No sIlasaMpaNNe No carittasaMpaNNe // Ayariya-padaM 411. cattAri phalA paNNattA, taM jahA-Amalagamahure, muddiyAmahure, khIramahare, khNddmhure| evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, taM jahA-AmalagamaharaphalasamANe', 'muddiyAmahuraphalasamANe, khIramahuraphalasamANe deg, khaMDamahuraphalasamANe / / veyAvacca-padaM 412. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA AtaveyAvaccakare NAmamege No para veyAvaccakare, paraveyAvaccakare NAmamege No AtaveyAvaccakare, ege AtaveyAvaccakarevi paraveyAvaccakarevi, ege No AtaveyAvaccakare No paraveyAvaccakare / / 1. saM0 pA0-evaM rUveNa ya.. caritteNa ya / 2. saM0 pA0-evaM suteNa ya caritteNa ya / 3. saM0 pA0-AmalagamaharaphalasamANe jAva khaMDamahuradeg 1 4. vetAvaccakare (ka, kha, g)| Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 646 ThANaM 413. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kareti NAmamege veyAvaccaM No paDicchai, paDicchai NAmamege veyAvacca No kareti, ege karetivi veyAvaccaM paDicchaivi, ege No kareti veyAvacca No pddicchi|| aTu-mANa-padaM 414. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-aTThakare NAmamege No mANakare, mANakare NAmamege No aTThakare, ege aTThakarevi mANakarevi, ege No aTTakare No mANakare / / 415. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--ANaTakare gAmamege No mANakare, mANakare NAmamege No gaNaTakare, ege gaNaTTakarevi mANakarevi, ege No gaNaTThakare No mANakare // 416. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-gaNasaMgahakare NAmamege No mANakare, mANakare NAmamege No gaNasaMgahakare, ege gaNasaMgahakarevi mANakarevi, ege go gaNasaMgahakare No mANakare / cattAri pUrisajAyA paNNattA, taM jahA-gaNasobhakare NAmamege No mANakare, mANakare NAmamege No gaNasobhakare, ege gaNasobhakarevi mANakarevi, ege No gaNasobhakare No mANakare // 415. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--gaNasohikare NAmamege No mANakare, mANakare NAmamege No gaNasohikare, ege gaNasohikarevi mANakarevi, ege No gaNasohikare No mANakare ! dhamma-padaM 416. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-rUvaM NAmamege jahati No dhamma, dhamma NAmamege jahati No rUvaM, ege rUvaMpi jahati dhammaMpi, ege No rUvaM jahati No dhmm| 420. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-dhamma NAmamege jahati No gaNasaMThiti, gaNasaMThiti NAmamege jahati No dhamma, ege dhammavi jahati gaNasaMThitivi, ege No dhamma jahati No gaNasaMThiti / / 421. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-piyadhamme NAmamege No daDhadhamme, daDha dhamme NAmamege No piyadhamme, ege piyadhammevi daDhadhammevi, ege No piyadhamme No dddhdhmme|| Ayariya-padaM 422. cattAri AyariyA paNNatA, taM jahA--pavvAvaNArie NAmamege No uvaTThAvaNAyarie, uvaTThAvaNAyarie gAmamege No pavvAvaNAyarie, ege 1. pancAyaNA * (kv)| Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (taio uddeso) 647 pavAvaNAyarievi uvaTThAvaNAyarie vi, ege No pavvAvaNArie No uvaTThAvaNAyarie-dhammAyarie / 423. cattAri AyariyA paNNattA, taM jahA--uddesaNAyarie NAmamege No vAyaNAyarie, vAyaNAyarie NAmamege No uddesaNAyarie, ege uddesaNAyarievi vAyaNAyarievi, ege No uddesaNAyarie No vAyaNAyarie-dhammAyarie / aMtevAsi-padaM 424. cattAri aMtevAsI papaNattA, taM jahA-panvAvaNaMtevAsI gAmamege No uva TThAvaNaMtevAsI, uvaTThAvaNaMtevAsI NAmamege No pavvAvaNaMtevAsI, ege pavvAvaNaMtevAsIvi uvaTThAvaNaMtevAsIvi, ege No pavvAvaNaMtevAsI No uvaTThAvaNaMtevAsI dhammatevAsI / / 425. cattAri aMtevAsI paNNattA, taM jahA---uddesaNaMtevAsI NAmamege No vAyaNaMtevAsI, bAyaNatevAsI NAmamege No uddesaNaMtevAsI, ege uddesaNaMtevAsIvi vAyaNaMtevAsIvi, ege No uddesaNaMtevAsI No vAyaNaMtevAsI-dhammaMtevAsI / / mahAkamma-appakamma-NiggaMtha-padaM 426. cattAri NiggaMthA paNNattA, taM jahA-- 1. rAtiNie' samaNe NiggaMthe mahAkamme mahAkirie aNAyAvI asamite dhammassa aNArAdhae bhavati / 2. rAtiNie samaNe NiggaMthe appakamme appakirie AtAvI samie dhammassa ArAhae bhvti| 3. omarAtiNie samaNe NiggaMthe mahAkamme mahAkirie aNAtAvI asamite dhammassa aNArAhae bhavati / 4. omarAtiNie samaNe Niggathe appakamme appakirie AtAvI samite dhammassa ArAhae bhavati / / mahAkamma-appakamma-NimgaMthI-padaM 427. cattAri NiggaMthIo paNNattAo, taM jahA 1. rAtiNiyA samaNI NiggaMthI "mahAkammA mahAkiriyA aNAyAvI asamitA dhammassa aNArAdhiyA bhavati / 2. rAtiNiyA samaNI NigaMthI appakammA appakiriyA AtAvI samitA dhammassa ArAhiyA bhavati / 1. rAtiNite (ka, kha, g)| 2. aNArAdhate (ka, kha, g)| 3. * kirite (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0-evaM ceva / Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 648 ThANa 3. omarAtiNiyA samaNI NiggaMthI mahAkammA mahAkiriyA aNAyAvI asamitA dhammassa aNArAdhiyA bhavati / 4. omarAtiNiyA samaNI NiggaMthI appakammA apakiriyA AtAvI samitA dhammassa rAhiyA bhavati // o mahAkamma- adhpakamma- samaNo vAsaga-padaM 428. cattAri samaNovAsagA paNNattA, taM jahA 1. rAiNie samaNovAsae mahAkamme "mahAkirie aNAyAvI asamite dhammassa aparAdha bhavati / 2. rAiNie samaNovAsae appakamme appakirie AtAvI samie dhammassa ArAhae bhavati / 3. omarAiNie samaNovAsae mahAkamme mahAkirie aNAtAvI asamite dhammassa aNArAhae bhavati / 4. omarAiNie samaNovAsae appakamme appa kirie AtAvI samite dhammassa ArAhae bhavati // o mahAkamma- appakamma- samaNovAsiyA-padaM 426. cattAri samaNovAsiyAo paNNattAo, taM jahA 1. rAiNiyA samaNovAsitA mahAkammA "mahAkiriyA aNAyAvI asamitA dhammassa aNArAdhiyA bhavati / 2. rAiNiyA samaNovAsitA appakammA appakiriyA AtAvI samitA dhammassa ArAhiyA bhavati / 3. omarAiNiyA samaNovAsitA mahAkammA mahAkiriyA aNAyAvI asamitA dhammassa aNArAdhiyA bhavati / 4. omarAiNiyA samaNovAsitA appakammA appakiriyA AtAvI samitA dhammasa ArAhiyA bhavati // 0 samaNo vAsaga parda 430. cattAri samaNovAsagA paNNattA, taM jahA - ammApitisamANe, bhAtisamANe, mittasamANe, savattisamANe || 431. cattAri samaNovAsagA paNNattA, taM jahA --addAgasamANe, paDAgasamANe, khANusamANe, kharakaTayasamANe // 1. saM0 pA0 taheva / 2. rAyaNitA (ka) 1 3. saM0 pA0--taheba cattAri gamA / 4. varaNTasamANe (vRpA ) 1 Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (taio uddesI) 642 432. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa samaNovAsagANaM soghamme kappe aruNAbhe vimANe cattAri palio mAI ThitI paNNattA // aNavaNNa-deva-padaM 433. cauhi ThANehiM ahuNovavaNNe deve devalogesu icchejja' mANusaM logaM havvamAgacchattae, No cevaNaM saMcAeti havvamAgacchittae, taM jahA 1. aNovavaNe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe gaDhite ajjhobavaNNe, se NaM mANussae kAmabhoge No ADhAi, No pariyANAti, No aTTha baMdhai, No NiyANaM pareti, No ThitipagappaM pagareti / 2. aNovaNe deve devalogesu dinvesu kAmabhogesu mucchite giddhe gaDhite abhovavaNe, tassa NaM mANussae peme vocchiSNe divve saMkate bhavati / 3. aNovavaNNe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu mucchite giddhe gaDhite ajjhovavaNe, tassa NaM evaM bhavati - inhi' gacchaM muhutteNaM gacchaM, teNaM kAleNamappAuyA magussA kAladhammuNA saMjuttA bhavaMti / 4. ahuNovavaNNe deve devalogesu divesu kAmabhogesu mucchite giddhe gaDhite ajjhovavaNNe, tassa NaM mANussae gaMdhe paDikUle paDilome yAvi' bhavati, uDDhapi yaNaM mANussae gaMdhe jAva cattAri paMca joyaNasatAI havvamAgacchati / iccetehi cahi ThANehiM ahuNovavaNe deve devaloesu icchejja mANusa logaM havvamAgacchattae, No va NaM saMcAeti havvamAgacchittae || 434. cauhi ThANehiM ahuNovavaNNe deve devaloesa icchejja mANusa logaM havamAgacchi tara, saMcAeti havvamAgacchittae, taM jahA -- O 1. aNovavaNe deve devalogesu divvesu kAmabhogesu amucchite "agiddhe agaDhite aNajbhovavaNNe, tassa NaM evaM bhavati -- atthi khalu mama mANussae bhave Ayarieti vA uvajjhAeti vA pavattIti vA thereti vA gaNIti vA gaNadhareti gAvacchedeti vA, jesi pabhAveNaM mae imA etAkhvA divvA deviDDI divvA devajutI [ divve devANubhAve ? ] laddhe patte abhisamaNNAgate, taM gacchAmi NaM te bhagavate vaMdAmi' 'NamaMsAmi sakkAremi sammANemi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM * pajjuvAsAmi / 2. aNovaNe deve devaloesu' 'divvesu kAmabhogesu amucchite agiddhe agaDhite 1. icchejjA ( ka, kha, ga ) 1 2. tANaM (ka, kha, ga ) 3. iyahiM (kha) 1 4. tAvi (ka, kha, ga ) / 5. saM0 pA0 - amucchite jAva aNajbhovavaNNe / 6. saM0 pA0 - vaMdAmi jAva pajjuvAsAmi / 7. saM0 pA0 - devaloesu jAva aNajjhovavaNNe / Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 650 ThANa aNajjhovavaNe, tassa NamevaM bhavati-esa NaM mANussae bhave gANIti vA tavassIti vA aidukkara-dukkarakArage, taM gacchAmi NaM te bhagavate vaMdAmi *NamaMsAmi sakkAremi sammAmi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsAmi / 3. ahuNovavaNNe deve devaloesu' 'divvesu kAmabhogesu amucchite agiddhe agaDhite' aNajjhovavaNe, tassa NamevaM bhavati-asthi NaM mama mANussae bhave mAtAti vA piyAti vA bhAyAti vA bhagiNIti vA bhajjAti vA puttAti vA dhUyAti vA suNhAti vA, taM gacchAmi NaM tesimaMtiya pAunbhavAmi, pAsaMtu tA meM imametArUvaM divvaM deviDhi divvaM devajurti [divvaM devANubhAvaM ? ] laddhaM pattaM abhisamagNAgataM / 4. ahaNovavaNe deve devalogesu "divvesu kAmabhogesu amucchite agiddhe agaDhite deg aNajjhovavaSNe, tassa NamevaM bhavati-asthi NaM mama mANussae bhave mitteti vA sahAti' vA suhoti vA sahAeti vA saMgaieti vA, tesi ca NaM amhe aNNamaNNassa saMgAre paDisute bhavati--jo me pubbi cayati se saMbohetave / iccetehi 'cauhiM ThANehiM ahuNovavaNNe deve devaloesu icchejja mANusaM logaM havvamAgacchittae deg saMcAeti havvamAgacchittae / / aMdhyAra-ujjoyAi-padaM 435. cahi ThANehiM logaMdhagAre siyA, taM jahA-arahaMtehi vocchijjamANe hiM, arahaMtapaNNate dhamme vocchijjamANe, puvvagate vocchijjamANe, jAyatejera vocchijjamANe // 436. cauhi ThANehi loujjote siyA, taM jahA--- arahaMtehiM jAyamANehi, arahaMtehiM pavvayamANAhara,arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANa parinivvANamahimAsu / / 437. 1 cAhiM ThANehiM devaMdhagAre siyA, taM jahA-arahaMtehi vocchijjamANehiM, arahaMtapaNNatte dhamme vocchijjamANe, punvagate vocchijjamANe, jAyateje vocchijjmaanne|| 1. saM0 pA. ----vaMdAmi jAva pajjuvAsAmi / 5. sahIeti (kh)| 2. saM0 pA0-devaloesa jAva annbhovvssnne| 8. ja (k)| 3. saM. pA.- mAtAti vA jAva suhaati| 10. saM0 pA0 - iccetehiM jAva saMcAteti / 4. tesimaMtitaM (ka, kha, g)| 11. logaMdhAre (k)| 5. ime (kha, vRpaa)| 12. jAyatete (kh)| 6. saM0 pA0-devalogesU jAva annjjhovvnne| 13. panvatamANehiM (k)| 7. sahIti (kha, g)| 14. saM0 pA0-evaM devaMdhagAre""devakahakahate / Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (taio uddeso) 651 438. cauhi ThANehiM devujjote siyA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehiM, arahatehi pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM pariNivvANamahimAsu / / 436. cauhi ThANehiM devasaNNivAte siyA, taM jahA--arahaMtehiM jAyamANehiM, arahatehiM pavvayamANehi, arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM pariNivvANamahimAsu / / 440. cauhi ThANehiM devukkaliyA' siyA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehiM, arahatehi panvayamANehi, arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM pariNivvANamahimAsu / / 441. cauhi ThANehiM devakahakahae siyA, taM jahA-arahatehiM jAyamANehiM, arahaMtehiM pavvayamANehi, arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANa mhimaasu.|| 442. cauhi ThANehi devidA mANusaM loga habvamAgacchaMti', 'taM jahA--arahatehiM jAyamANehi, arahatehiM pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM prinnivvaannmhimaasu|| 443. evaM sAmANiyA, tAyattIsagA, logapAlA devA, aggamahisIo devIo, parisovavaNNagA devA, aNiyAhivaI devA, Aya rakkhA devA mANasaM logaM havvamAgacchaMti, taM jahA-arahatehiM jAyamANehi, arahatehiM pavvayamANehiM, arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu / / 444. cauhi ThANehiM devA abbhuddhijjA, taM jahA -arahatehiM jAyamANehi, arahaMtehiM pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM pariNivvANamahimAsu / / 445. cauhi ThANehiM devANaM AsaNAI calejjA, taM jahA - arahaMtehiM jAyamANehi, arahatehiM pavvayamANehi, arahatANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM pariNivvANamahimAsu // 446. cauhiM ThANehiM devA sIhaNAyaM karejjA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehi, arahaMtehi pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANa mahimAsu // 447. cauhi ThANehiM devA celukkhevaM karejjA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehiM, arahatehiM pavvayamANehiM, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM pariNivvANa mahimAsu // 448. cauhi ThANehiM devANaM ceiyarukkhA calejjA, taM jahA-arahaMtehiM jAyamANehiM, arahaMtehiM pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahatANaM pariNivvANamahimAsu // .."jAyamANehiM jAva arahaMtANaM''mahimAsu / 1. devukkalitAte (k)| 2. saM0 pA0-evaM jahA tiThANe jAva logaMtitA Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 652 ThANaM 446. cauhi ThANehiM logaMtiyA devA mANusaM logaM havvamAgacchejjA, taM jahAarahaMtehiM jAyamANehiM, arahaMtehi pavvayamANehi, arahaMtANaM NANuppAyamahimAsu, arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu // duhasejjA-padaM 450 cattAri duhasejjAo paNNattAo, taM jahA 1. tattha khalu imA paDhamA duhasejjA - se NaM muMDe bhavittA agArAo' aNagAriya pavvaie NiggaMthe pAvaNe saMkite kaMkhite vitigicchite bheyasamAvaNNe kalusasamAvaNNe NiggaMthaM pAvayaNaM No saddahati No pattiyati No roei, NiggaMthaM pAvayaNaM asaddahamANe apattiyamANe aroemANe maNaM uccAvayaM Niyacchati, viNighAta mAvajjati - paDhamA duhasejjA ! 2. ahAvarA doccA duhasejjA se NaM muDe bhavittA agArAo' 'aNagAriyaM * pavvaiesaeNa lAbheNaM No tussati parassa lAbhamAsAeti pIheti pattheti abhilasati, parassa lAbhamAsAemANe "pIhemANe patthemANe abhilasamANe maNaM uccAvayaM Nicchara, viNighAta mAvajjati - doccA duhasejjA / 3. ahAvarA taccA duhasejjA se NaM muMDe bhavittA' agArAo aNagAriya paie divve mANussara kAmabhoge AsAei' "pIheti patyeti abhilasati, divve mANussara kAmabhoge AsAemANe' 'pIhemANe patyemANe * abhilasamANe maNaM uccAvayaM niyacchati, viNighAta mAvajjati -- taccA duhasejjA / 4. ahAvarA cautthA duhasejjA--se NaM muMDe' bhavittA agArAo aNagAriyaM * pavvaie, tassa NaM evaM bhavati - jayA NaM ahamagAravAsamAvasAmi tadA mahaM saMvAhaNa parimaddaNa-gAtabbhaMga gAtuccholaNAI labhAmi, jampabhidaM ca gaM ahaM muMDe" "bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie tappabhidaM ca NaM ahaM saMvAhaNa" "parimaddaNa-gAtabbhaMga gAtuccholaNAI No labhAmi / se NaM saMvAhaNa "parimaddaNa-gAtabbhaMga * gAtuccholaNAI AsAeti pIheti pattheti abhilasati, o w 0 o 1. taMtastha (ka, kha, ga ) / 2. AgArAto ( ka ga ) / 8. saM0 pA0 AsAemANe jAva abhilasamANe / 8. saM0 pA0-- muMDe jAva pavvaie (tite ) / 10. saM0 pA0 - muMDe jAva pavvaie (tite ) / 11. saM0 pA0-saMvAhaNa jAva gAtu / 3. apatiemANe ( kha ) / 4. saM0 pA0 - agArAto jAva pavvatite / 5. saM0 pA0-- AsAemANe jAva abhilasamANe / 12. saM0 pA0-saMvAhaNa jAva gAtu / 6. saM0 pA0-- bhavittA jAva pabvaie / 13. saM0 pA0-- Asaeti jAva abhilasati / 7. saM0 pA0 - AsAei jAva abhilasati / 0 Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (taio uddeso) seNaM saMvAhaNa-parimaddaNa-gAtabbhaMga gAtuccholANAI AsAemANe' "pIhemANe patyemANe abhilasamANe maNaM uccAvayaM Niyacchati, viNighAta mAvajjatiutthA duhasejjA || suhasejjA-padaM 451 cattAri suhasejjAo paNNattAo, taM jahA - 1. tattha khalu imA paDhamA suhasejjA - se NaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriya pavvaie NiggaMthe pAvayaNe NissaMkite NikkaMkhite Nivvitigicchie No bhedasamAvaNe No kalusasamAvaNNe NiggaMthaM pAvayaNaM saddahai pattiyai' roeti, NiggraMthaM pAvayaNaM saddahamANe pattiyamANe roemANe No maNaM uccAvayaM niyacchati, No viNighAta mAvajjati -- paDhamA suhasejjA / o o 2. ahAvarA doccA suhasejjA se NaM muMDe' bhavittA agArAo aNagAriya pavvaie saeNaM lAbheNaM tussati parassa lAbhaM No AsAeti No poheti No patyeti No abhilasati parassa lAbhamaNAsAemANe' 'apIhemANe apatyemANe abhisamANe No maNaM uccAvayaM Niyacchati, No viNighAta mAvajjatidoccA suhasejjA ! 3. ahAvarA taccA suhasejjA se NaM muMDe' bhavittA agArAo aNagAriyaM * ose divyamANussara kAmabhoge No AsAeti' No pIheti No patyeti No abhilasati divvamANussara kAmabhoge aNasAmANe' 'apIhemANe apatyemANe aNabhilasamANe No maNaM uccAvayaM Niyacchati, No viNighAta mAvajjati---taccA suhasejjA / 3 4. saM0 pA0- 1. saM0 pA0-saMvAhaNa jAva gAtu / 2. saM0 pA0-- Asa / emANe jAva maNaM / 3. patI ( kha ) / - muMDe jAva pavvatite / 653 4. ahAvarA cautthA suhasejjA-se gaM muMDe" bhavittA agArAo aNagAriya pavvaie, tassa NaM evaM bhavati -- jai tAva arahaMtA bhagavaMto haTThA arogA baliyA kallasarIrA aNNayarAI orAlAI kallANAI viulAI payatAI parahitAI mahANubhAgAI kammakkhayakaraNAraM tavokammAI paDivajjaMti, kimaMga puNa ahaM tortaraaaaamiyaM veyaNaM No sammaM sahAmi khamAmi titikkhemi ahiyAsemi ? 5. sateNaM (ka, kha, ga ) / 6. saM0 pA0 - aNAsAemANe jAva aNabhilasa- 10 saM0 pA0 - muMDe jAva pavvatite / mANe o 7. saM0 pA0 - muMDe jAva pavvaie / 8. saM0 pA0 No AsAeti jAva No abhilasati / 6. saM0 pA0-- aNAsAemANe jAva aNabhilasamANe / Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM mamaM ca NaM abbhovagamiovakkamiyaM [veyaNaM?] sammamasahamANassa akkhamamANassa atitikhemANassa aNahiyAsemANassa ki maNNe kajjati ? egaMtaso me pAve kamme kajjati / / mamaM ca NaM abbhovagamio"vakkamiyaM [veyaNaM ? ] 0 samma sahamANassa 'khamamANassa titikkhemANassa deg ahiyAsemANassa kiM maNNe kajjati ? egataso me NijjarA kajjati -cautthA suhasejjA !! avAyaNijja-vANijja-padaM 452. cattAri avAyaNijjA paNNatA, taM jahA-aviNIe, vigaipaDibaddhe', avi osavitapAhuDe, mAI / / 453. cattAri vANijjA' paNNattA, taM jahA -viNote, avigatipaDivaddhe', vio savitapAhuDe', amAI // Aya-para-padaM 454. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-AtaMbhare gAmamege No paraMbhare, paraMbhare ___NAmamege No AtaMbhare, ege AtaMbharevi paraMbharevi, ege No AtaMbhare No prNbhre| duggata-suggata-padaM 455. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--duggae NAmamege duggae, duggae NAmamege subhagae, suggae NAmamaMge duggara, suggae NAmamege sugge||| 456. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-duggae NAmamege duvvae, duggae NAmabhege suvvae, suggae NAmamege duvvae, suggae NAmamege suvve| 457. cattAri pUrisajAyA paNNattA, taM jahA daggae NAmamege duppaDitANade, daggae NAmamege suppaDitANaMde, suggae NAmamege duppaDitANaMde, suggae NAmamege suppaDitANaMde / / 458. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-duggae NAmamege duggatigAmI, duggae NAmamege suggatigAmI, suggae NAmamege duggatigAmI, suggae NAmamege surgtigaamii|| 456. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-duggae gAmamege duggati gate, duggae NAmamege suggatiM gate, suggae NAmamege duggati gate, suggae NAmamege suggati gate / / 1. saM0 pA0-abbhovagamio jAva samma / 2. saM0 pA0-sahamANassa jAva ahiyAse- maannss| 3. vIe deg (ka); vII deg (kha, g)| 4. vAtaNijjA (k)| 5. avitI (ka, kha, g)| 6. vitosavitadeg (k)| 17. amAtI (ka, kha, g)| Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (taio uddeso) tama- joti-padaM 460. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - tame NAmamege tame, tame NAmamege jotI, jotI NAmamege tame, jotI NAmamege jotI // 461. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - tame NAmamege tamabale, tame NAmamege jotibale, jotI NAmamege tamabale, jotI NAmamege jotibale || tama 462 . cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - tame NAmamege tamabalapalajjaNe', NAmamege jotibalapalajjaNe, jotI NAmamege tamavalapalajjaNe, joto NAmamege jotibalapalajjaNe || pariNNAta apariNNAta-padaM 463. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - pariNNAtakamme NAmamegaM No pariNNAtasaNe. pariNNAtasaNe NAmamege No pariSNAtakamme, ege pariNNAtakammevi pariNAta savi, ege jo pariNNAtakamme No pariNNAtasaNNe || 464. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- pariNNAtakamme NAmamaMge jo pariNNAtagihAvAse, pariNAtagihAvAse NAmamege No pariNNAtakamme, ege pariNNAta kammevi pariNNAtagihAvAsevi, ege No pariNNAta kamme No pariNNAtagihAvAse // 465. cattAri purisajAyA paNNattA', taM jahA - pariNAta saNNe NAmamege No pariNNAtagihAvAse, pariNNAtagihAvAse NAmamaMge No pariNNAtasaNe, ege pariNNAtasaNNevi pariNNAtagihAvAsevi, ege No pariNNAtasaNe No pariNNAtagihAvAse / / ittha-parattha-padaM 655 466. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - ihatthe NAmamege No paratthe, paratthe NAmamaMge jo ihatthe, ege ihatyevi paratyevi, ege jo ihatthe No paratthe || hANi vuDDi-padaM 467. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - egeNaM NAmamege vaDhati egeNaM hAyati, egeNa NAmamege vaDhati dohi hAyati, dohiM NAmamege baDhati egeNa hAyati, dohi mege vaDhati dohi hAyati // AiNNa- khaluMka-padaM 468. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA - AiNNe NAmamege AiNNe, AiNNe NAmamege khaluke, khaluMke NAmamege AiNNe, khaluMke NAmamege khaluMke / 1. 0 pajjalaNe ( ka, kha, ga, vRpA) / 2. pathakA (ka); kaMthakA (vRpA ) 1 Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--AiNNe NAmamege AiNNe, "AiNNe NAmamege khaluke, khaluke NAmamege AiNNe, khaluke NAmamege khalaMke // 466. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA---AiNNe NAmamege AiNNatAe vahati, AiNNe NAmamege khaluMkatAe' vahati, khaluMke gAmamege AiNNatAe vahati, khaluMke NAmamage khaluMkatAe vahati / evAmeva cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA -AipaNe NAmamege AiNNatAe vahati, AiNNe NAmamege khaluMkatAe vahati, khaluke NAmamege AiNNatAe vahati, khaluMke NAmamege khaluMkatAe vahati / / jAti-padaM 470. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA---jAtisaMpaNNe gAmamega No kulasaMpaNNe, kula saMpaNNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi kulasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No kulasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jAtisaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, kulasaMpapaNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi kulasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No kulasaMpaNNe / / cattAri pakathagA paNNattA. taM jahA --jAtisaMpaNNe NAmamege jo balasaMpaNNe. balasaMpaNNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi balasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No balasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jAtisaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNNe, valasaMpaNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi balasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No balasaMpaNNe / / 472. catAri[pa ? ] kaMthagA paNNattA, taM jahA--jAtisaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No jAtisaMpaNNa, ege jAtisaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No rUvasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jAtisaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNNa, rUvasaMpaNNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNe vi rUva saMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No rUvasaMpaNNe // 473. cattAri[pa?kaMthagA paNNattA, taM jahA--jAtisaMpaNNe NAmamege No jayasaMpaNe, jayasaMpaNe NAmamege No jAtisaMpaNNe, ega jAtisaMpaNNevi jayasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No jysNpnnnne| 1. saM0 pA0 --cubhNgo| 2. viharati (ka, kha, ga, vRpaa)| 3. khaluMkattAe (ka, g)| 4. kaMthakA (kha, vRpaa)| Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 657 cautthaM ThANaM (taio uddeso) evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-jAtisaMpaNNe NAmamege No jayasaMpaNNe, jayasaMpaNNe NAmamege jo jAtisaMpaNNe, ege jAtisaMpaNNevi jayasaMpaNNevi, ege No jAtisaMpaNNe No jayasaMpaNNe // kula-padaM 474. "cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA-kulasaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNNe, balasaMpaNe NAmamaMge No kulasaMpaNe, ege kulasaMpaNNevi valasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe No valasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-kulasaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNNe, balasaMpaNyA NAmamege No kulasaMpaNe, ege kulasaMpaNNevi valasaMpagNevi, ege No kulasaMpaNNe No valasaMpaNNe / / 475. cattAri pakathagA paNNattA, taM jahA--kulasaMpaNNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe No rUvasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--kulasaMpaNNe NAma mege No rUvasaMpaNNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi svasaMpaNNevi ege No kulasaMpaNNe No rUvasaMpaNNe / / 476. cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA-kulasaMpaNNe NAmamege No jayasaMpaNNe, jayasaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi jayasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe No jayasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--kulasaMpaNNe NAmamege No jayasaMpaNNe, jayasaMpaNNe NAmamege No kulasaMpaNNe, ege kulasaMpaNNevi jayasaMpaNNevi, ege No kulasaMpaNNe No jayasaMpaNe deg / / bala-padaM 477. "cattAri pakaMthagA paNNattA, taM jahA-balasaMpaNNe NAmamage No rUvasaMpaNNe, rUva saMpaNNe NAmamaMga No balasaMpaNNaM, ege valasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No, balasaMpaNNe No rUvasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- balasaMpaNNe NAmame ge No rUvasaMpaNe, rUvasaMpaNNe NAmamege No balasaMpaNNe, ege valasaMpaNNevi rUvasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNNe No rUvasaMpaNNe / / 1. saM. pA.--evaM kula saMpaNNeNa ya.... 'jaya- 2. saM0 pA0 --evaM balasaMpaNeNa ya... purisasaMpaNNeNa ya / jAyA pddivkkho| Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 658 ThANaM 478. cattAri pakathagA paNNattA, taM jahA - balasaMpaNNe NAmamege No jayasaMpaNNe, jayasaMpaNe NAmamege jo balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi jayasaMpaNNevi, ege No balasaMpaNe No jayasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - balasaMpaNe NAmamege No jayasaMpaNNe, jayasaMpaNe NAmamege No balasaMpaNNe, ege balasaMpaNNevi jayasaMpaNNevi, ege No valasaMpaNe No jayasaMpaNNe' deg 11 rUva-padaM 479. cattAri pakathagA paNNattA, taM jahA - rUvasaMpaNNe NAmamege No jayasaMpaNe, jayasaMpaNe NAmamege No vasapaNNe, ege rUvasaMpaNNevi jayasaMpaNNevi, ege jo rUvasaMpaNe No jayasaMpaNNe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA rUvasaMpaNe NAmamege No jayasaMpaNe, jayasaMpaNe NAmamege No rUvasaMpaNNe, ege rUvasaMpaNNevi jayasaMpaNevi, eme No khvasaMpaNe No jayasaMpaNNe / / soha-siyAla-padaM 480. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - sIhattAe NAmamege Nikkhate sIhattAe viharai, sIhattAe NAmamege Nikkhate sIyAlattAe viharai, sIyAlattAe NAmamega kkhite sIhattAe viharai, sIyAlattAe NAmamaMge Nikkhate sIyAlattAe viharai // sama-padaM 481. cattAri loge samA paNNattA, taM jahA -- apaiTThANe garae, jaMbuddIve dove, pAlae jANavimANe, savvasiddhe mahAvimANe || 482. cattAri loge samA sapakva sapaDidisi paNNattA, taM jahA- sImaMtae parae, samayakkhette, uDuvimANe, isIpa bhArA puDhavI // bisarIra-padaM 483. uDaloge NaM cattAri bisarIrA paNNattA, taM jahA - puDhavikAiyA, AukAiyA, vaNassaikAiyA, urAlA tasA pANA // 484. ahologe NaM cattAri bisarIrA paNNattA, taM jahA - "puDhavikAiyA, AukAiyA, vaNassaikAiyA, urAlA tasA pANA // 485. tiriyaloge NaM cattAri bisarIrA paNNattA, taM jahA- puDhavikAiyA, AukAiyA. vaNassaikAiyA, urAlA tasA pANA // 1. saM0 pA0-- evaM ceva evaM tiriyaloe vi / Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (taio uddeso) satta-padaM 486. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahAhirisatte, hirimaNasatte, calasatte, thirasate || baDimA-padaM 487. cattAri sejjapaDimAo paNNattAo || 485 cattAri vatthapaDimAo paNNattAo // 486. cattAri pAyapaDimAo paNNattAo || 460. cattAri ThANapaDimAo paNNattAo || sarIra-padaM 461. cattAri sarIraMgA jIvaphuDA paNNattA, taM jahA veuvvie, AhArae, teyae, kammae // 462. cattAri sarIramA kammummIsagA paNNattA, taM jahA -orAlie, veutrie, AhArae', teya' || phuDa- padaM 493. cauhi atthikAehiM loge phuDe paNNatte, taM jahA - dhammatthikAeNaM, adhammatthikAeNaM, jIvatthikAeNaM, puggalatthikAraNaM // 464. cauhiM bAdarakA ehi uvavajjamANehiM loge phuDe paNNatte, taM jahA - puDhavikAi - ehi, AukAiehi, vAukAiehi, vaNassaikAiehiM // 656 tulla-padaM 465. cattAri paesaggeNaM tullA paNNattA, taM jahA -- dhammatthikAe, adhammatthikAe, logAgAse, egajIve // supa 466. cauNhamegaM sarIraM No supassaM bhavai, taM jahA - puDhavikAiyANaM, AukAiyANaM, kAiyANaM, vaNassaikAiyANaM // iMdiyattha-padaM 497 cattAri iMdiyatthA puTThA vedeti, taM jahA- soiMdiyatye, ghANidiyatthe, jibbhidiyatthe, phAsiMdiyatthe // 1. kammamIsagA ( kha ) / 2. AhArate ( ka, kha, ga ) / 3. tetate (ka, kha, ga ) 4. 0 kAte hi (ka, kha, ga ) / 5. passaM ( vR) : supassaM (vRpA ) | Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 660 ThANaM aloga-agamaNa-padaM 468. carahiM ThANehi jIvA ya poggalA ya No saMcAeMti bahiyA logaMtA gamaNayAe, taM jahA--gatiabhAveNaM, NiruvaggayAe, lukkhatAe, logANubhAveNaM / / NAta-padaM 466. cauvvihe gAte paNNatte, taM jahA-AharaNe, AharaNataddese, AharaNataddose, uvnnnnaasovnne|| 500. AharaNe cauvihe paNNate, taM jahA--avAe, uvAe, ThavaNAkamme, paDuppaNNa viNAsI / / 501. AharaNataIse caubvihe paNatte, taM jahA --aNusiTThI', uvAlaMbhe, pucchA, NissA kyaNe // 502. AharaNataddose cauvihe paNNatte, taM jahA--adhammajutte, paDilome, attovaNIte, duruvaNIte // 503. uvaNNAsovaNae cauvihe paNNatte, taM jahA--tavvatthute, tadaNNavatthute, paDiNibhe, hetU // heu-padaM 504. heU cauvihe paNNatte, taM jahA-jAvae, thAvae, vaMsae, lUsae / ahavA-heU cauvihe paNNatte, taM jahA--paccakkhe, aNumANe, ovamme, Agame / ahavA-heU cauvihe paNNatte, taM jahA-atthittaM atthi so heU, atthittaM Natthi so heU, NatthittaM asthi so heU, patthittaM patthi so heU // saMkhANa-padaM 505. caubvihe saMkhANe paNNatte, taM jahA-parikamma', vavahAre, rajjU, raasii|| aMdhagAra-ujjoya-padaM 506. ahologe NaM cattAri aMdhagAraM kareMti, taM jahA-NaragA, NeraiyA, 'pAvAI kammAI", asubhA poggalA / / 507. tiriyaloge NaM cattAri ujjotaM kareMti, taM jahA-caMdA, sUrA, maNI, jotI / / 508. uDDaloge NaM cattAri ujjotaM kareMti, taM jahA-devA, devIo, vinANA, AbharaNA // 3. pAva-kammAI (ka, g)| 1. aNusaTTe (ka, g)| 2. paDikamma (ka, kha, ga) ! Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 661 cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) cauttho uddeso pasappaga-padaM 506. cattAri pasappagA paNNattA, taM jahA--aNuppaNNANaM bhogANaM uppAettA' ege pasappae, puvappaNNANaM bhogANaM avippaogeNaM ege pasappae, aNuppaNNANaM sokkhANaM uppAittA ege pasappae, puvvuppaNNANaM sokkhANaM avippaogeNaM ege psppe|| AhAra-padaM 510. raiyANaM cauvihe AhAre paNNatte, taM jahA- iMgAlovame, mummurobame, sItale, himasItale // 511. tirikkhajoNiyANaM cauvihe AhAre paNNatte, taM jahA-kakovame, bilovame, pANamaMsovame, puttamaMsovame / 512. maNussANaM cauvihe AhAre paNNatte, taM jahA- asaNe, pANe, khAime, sAime / / 513. devANaM cauvihe AhAre paNNatte, taM jahA --vaNNamaMte, gaMdhamaMte, rasamaMte, phaasmNte|| AsIvisa-padaM cattAri jAtiAsIvisA paNNattA, taM jahA---vicchyajAtiAsIvise', maMDuvakajAtiAsIvise, uragajAtiAsIvise, maNussa jAtiAsIvise / vicchyajAtiAsIvisassa NaM bhaMte ! kevaie visae paNNate ? pabhU NaM vicchyajAtiAsIvise addhabharahappamANamettaM boMdi viseNaM visapariNayaM' visaTTamANi kritte| visae se visaTTatAe, No ceva NaM saMpattIe kareMsu vA kareMti vA karissaMti vaa| maMDuvakajAtiAsIvisassa *NaM bhaMte ! kevaie visae paNNatte ? pabhU NaM maMDukkajAtiAsIvise bharahappamANamettaM bodi viseNaM visapariNayaM visaTTamANi "kritte| visae se visaTThatAe, No ceva gaM saMpattIe kareMsu vA kareMti vAdeg karissaMti vA / uragajAti' 'AsIvisassa NaM bhaMte ! kevaie visara paNNatte ? pabhU NaM uragajAtiAsIvise jaMbuddIvapamANamettaM boMdi viseNaM "visapariNayaM 1. uppAyattA (ka, g)| 5. saM.pA.-maMdukkajAtiAsIvisassa pucchaa| 2. jAtIyAsIvise (ka, kha, ga) sarvatra / 6. saM0 pA0-sesaM taM ceva jAva karissaMti / 3. visaparigayaM (vRpaa)| 7. saM0 pA.---uragajAti pucchA / 4. iha caikavacanaprakrame'pi bahavacananirdezo vRzci- 8. saM0 pA0-sesaM taM ceva jAva karissati / kAzIviSANAM bahutvajJApanArtham (vR)| Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa visaTTamANi karittae / visae se visaTTatAe, No ceva NaM saMpattIe kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA / maNassajAti AsIvissa NaM bhaMte ! kevaie visae paNNatte deg ? pabhU NaM maNussajAtiAsIvise samayakhettapamANamettaM boMdi viseNaM visapariNataM visaTTamAgi krette| visae se visaTThatAe, No ceva NaM' 'saMpattIe kareMsu vA kareti vA deg karissaMti vA / / vAhi-tigicchA-padaM 515. caunvihe vAhI paNNatte, taM jahA-vAtie, pittie, sibhie, saNNivAtie / 516. cauvvihA tigicchA paNNattA, taM jahA-vijjo, osadhAI, Aure, priyaare| 517. cattAri tigicchagA paNNattA, taM jahA-Atatigicchae NAmamege No para tigicchae, paratigicchae NAmamege No Atatigicchae, ege Atatigicchaevi paratigicchaevi, ege No Atatigicchae No paratigicchae / vaNakara-padaM 518. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-vaNakare NAmamege No vaNaparimAsI, vaNaparimAsI NAmamege No vaNakare, ege vaNakarevi vaNaparimAsIvi, ege No vaNakare No vaNaparimAsI // 516. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-vaNakare NAmamege No vaNasArakkhI, vaNasArakkhI gAmamege No vaNakare, ege vaNakarevi vaNasArakkhIvi, ege No vaNakare No vaNasArakkhI / / 520. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-vaNakare NAmamege No vaNasarohI' vaNasarohI NAmamege No vaNakare, ege vaNakarevi vaNasarohIvi, ege No vaNa kare No vnnsrohii| aMtobAhi-padaM 521. cattAri vaNA paNNattA, taM jahA-aMtosalle NAmamege No bAhiMsalle, bAhiMsalle NAmamege No aMtosalle, ege aMtosallevi bAhiMsallevi, ege No aMtosalle No bAhiMsalle / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-aMtosalle gAmamege No 3. degsAroThI (g)| - 1. maM0 pA0-maNussajAti pucchaa| 2. saM0 pA0-No ceva NaM jAva karissaMti / Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) 663 bAhiMsalle, bAhiMsalle NAmamege No aMtosalle, ege aMtosallevi vAhiMsallevi, ege No aMtosalle No bAhiMsalle / / 522. cattAri vaNA paNNatA, taM jahA-aMtoduDhe NAmamege No bAhiMDhe, bAhiMduTe NAmamege No aMtoduTe, ege aMtodudvevi bAhiMduhRvi, ege No aMtoduDhe No bAhiduTe / evAmeva cattAri parisajAyA paNNattA, taM jahA--aMtoda NAmamege No bAhidudve, bAhiMduDhe gAmamege No aMtoduDhe, ege aMtodudvevi bAhiMdudvevi, ege No aMto duDhe No bAhiMdudve / / seyaMsa-pAsa-padaM 523. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-seyaMse NAmamege seyaMse, seyaMse NAmamege pAvaMse, pAvase NAmamege seyaMse, pAvase NAmamege pAvase / / 524. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--seyaMse NAmamege seyaMsettisAlisae, seyaMse NAmamege pAvaMsettisAlisae, pAvase NAmamege seyaMsettisAlisae, pAvaMse NAmamege pAvaMsettisAlisae / 525. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-seyaMse NAmamege seyaMsetti maNNati, seyaMse NAmamege pAvaMsetti maNNati, pAvaMse NAmamege seyaMsetti maNNati, pAvaMse NAmamege pAvaMsetti maNNati // 526. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--seyaMse NAmamege seyaMsettisAlisae maNNati, seyaMse NAmamege pAvaMsettisAlisae maNNati, pAvase NAmamege seyaMsetti sAlisae maNNati, pAvaMse NAmamege pAvaMsettisAlisae maNNati / / AghavaNa-padaM 527. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-AghavaittA NAmamege No pavibhAvaittA', pavibhAvaittA NAmamege No AdhavaittA, ege AghavaittAvi pavibhAvaittAvi, ege No AghavaittA No pavibhAvaittA / / 528 cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-AghavaittA NAmamege jo uMchajovi__ saMpaNNe, uMchajovisaMpaNNe gAmamege No Aghava ittA, ege AghavaittAvi uMchajIvi saMpaNNevi, ege No AghavaittA No uMchajIvisaMpaNNe / / rukkhaviguvvaNA-padaM 526. caunvihA rukkhaviguvvaNA paNNattA, taM jahA-pavAlattAe, pattattAe', pupphattAe, phalattAe / 1. pari deg (g)| 2. paNNattAe (ka, kha, ga) / Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 664 vAdisamosaraNa-padaM 530. cattAri vAdisamosaraNA paNNattA, taM jahA - kiriyAvAdI, akiriyAvAdI, aNNANiyAvAdI, veNaiyAvAdI // 531. NeraiyANaM cattAri vAdisamosaraNA paNNattA, taM jahA - kiriyAvAdI', 'akiriyAvAdI, aNNANiyAvAdI veNaiyAvAdI || 532. evamasurakumArANavi jAva' thaNiyakumArANaM / evaM - vigalidiyavajjaM jAva' mANiyANaM // . meha-padaM 533. cattAri mehA paNNattA, taM jahA - gajjittA NAmamege No vAsittA, vAsittA NAmamege jo gajjittA, ege gajjittAvi vAsittAvi, ege No gajjittA No vAsittA / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - rAjjittA NAmamege No vAsittA, vAsittA NAmamege No gajjittA, ege gajjittAvi vAsittAvi, ege No gajjittA jo vAsittA || 534. cattAri mehA paNNattA, taM jahA - gajjitA NAmamege jo vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege No gajjittA, ege gajjittAvi vijjuyAittAvi, ege jo gajjittA go vijjuyAittA | ThANaM evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA- gajjittA NAmamege jo vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege No gajjittA, ege gajjittAvi vijjuyAtAvi, ege jo gajjittA No vijjuyAittA // 535. cattAri mehA paNNattA, taM jahA - vAsittA NAmamege No vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege No vAsitA, ege vAsittAvi vijjuyAittAvi, ege jo vAsittANo vijjuyAittA / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA -- vAsittA NAmamege No vijjuyAittA, vijjuyAittA NAmamege No vAsittA, ege vAsittAvi vijjuyAittAvi, ege No vAsittA No vijjuyAittA // 536. cattAri mehA paNNattA, taM jahA - kAlavAsI NAmamege No akAlavAsI, akAlavAsI NAmamege jo kAlavAsI, ege kAlavAsIvi akAlavAsIvi, ege go kAlavAsI go akAlavAsI / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - kAlavAsI NAmamege No 1. saM0 pA0 2. ThA0 11143-150 / kiriyAvAdI jAva veNaiyAvAdI / 3. ThA0 1 / 160 163 / Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) akAlavAsI, akAlavAsI gAmamege No kAlavAsI, ege kAlavAsIvi akAla vAsIvi, ege go kAlavAsI No akAlavAsI / / 537. cattAri mehA paNNattA, taM jahA-khettavAsI gAmamege No akhettavAsI, akhetta vAsI NAmamaMge No khettavAsI, ege khettavAsIvi akhettavAsIvi, ege No khettavAsI No akhettvaasii| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-khettavAsI NAmamege jo akhettavAsI, akhe ttavAsI NAmamege No khettavAsI, ege khettavAsIvi akhettavAsIvi, ege No khettavAsI No akhettavAsI / / amma-piyara-padaM 538. cattAri mehA paNNattA, taM jahA--jaNaittA NAmamege No jimmavaittA, Nimma vaittA NAmamege No jaNaittA, ege jaNaittAvi NimmavaittAvi, ege No jaNaittA No nnimmvittaa| evAmeva cattAri ammapiyaro paNNattA, taM jahA-jaNaittA NAmamege No himmavaittA, NimmavaittA NAmamege No jaNaittA, ege jaNaittAvi NimmavaittAvi, ege No jaNa ittA No NimmavaittA / / rAya-pada 536. cattAri mehA paNNattA, taM jahA-desavAsI NAmamege No savvavAsI, savvavAsI NAmamege No desavAsI, ege desavAsIvi savvavAsIvi, ege No desavAsI No sbdvaasii| evAmeva cattAri rAyANo paNNattA, taM jahA-desAdhivatI NAmamege No savvAdhivatI, savvAdhivatI NAmamege No desAdhivatI, ege desAdhivatIvi savvAdhivatIvi, ege No desAdhivatI No savvAdhivatI // meha-padaM 540. cattAri mehA paNNatA, taM jahA-pukkhalasaMvaTTate, pajjuNNe', jImUte, jimme' / pukkhalasaMvaTTae NaM mahAmehe egeNaM vAseNaM dasavAsasahassAI bhAveti / pajjuNNe NaM mahAmehe egeNaM vAseNaM dasavAsasayAI bhAveti ! jImUte NaM mahAmehe egeNaM vAseNaM 1. khettAvAsI (kh)| 'pajjaNNa' zabdasya 'pajjuNNa' iti na jAtam ? 2. prAptAdazeSu sarvatrApi 'pajjuNNe' iti pATho kintu atra meghasya viziSTaprakArA nirdiSTAH labhyate / bhagavatyA (14121) sAmAnyameghAtha santi, tena 'pajjuNNa' iti pATho pinaasNbhvii| 'pajjaNe' iti pATho vidyate / tamanusRtyA- 3. jimhe (kv)| zrApi saMdeho jAyate, kvacit lipidoSeNa Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM dasavAsAiM bhAveti / jimme NaM mahAmehe bahUhi vAsehiM egaM vAsaM bhAveti vA Na vA bhAveti / / Ayariya-padaM 541. cattAri karaMDagA paNNattA, taM jahA-sovAgakaraMDae, vesiyAkaraMDae, gAhAvati karaMDae, raaykrNdde| evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, taM jahA--sovAgakaraMDagasamANe, vesiyAkara DagasamANe, gAhAvatikaraMDagasamANe, rAyakaraMDagasamANe // 542. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA-sAle NAmamege sAlapariyAe, sAle NAmamege eraMDapariyAe, eraMDe NAmamege sAlapariyAe, eraMDe NAmamege erNddpriyaae| evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, taM jahA-sAle NAmamege sAlapariyAe, sAle NAmamege eraMDapariyAe, eraMDe NAmamege sAlapariyAe, eraMDe NAmamege eraMDapariyAe / 543. cattAri rukkhA paNNattA, taM jahA-sAle gAmamege sAlaparivAre, sAle NAmamege eraMDaparivAre. eraMDe NAmamege sAlaparivAre, eraMDe NAmamege erNddprivaare|| evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, taM jahA-sAle NAmamege sAlaparivAre, sAle NAmamege eraMDaparivAre, eraMDe NAmamege sAlaparivAre, eraMDe NAmamege erNddprivaare| saMgahaNI-gAhA sAladumamajjhayAre, jaha sAle NAma hoi dumraayaa| iya suMdaraAyarie, suMdarasIse muNayadhve // 1 // eraMDamajhayAre, jaha sAle NAma hoi dumraayaa| iya suMdaraAyarie, maMgulasIse muNeyavve // 2 // sAladumamajhayAre, eraMDe NAma hoi dumraayaa| iya maMgulaAyarie, suMdarasIse muNeyabve // 3 // eraMDamajhayAre, eraMDe NAma hoi dumraayaa| iya maMgulaAyarie, maMgulasIse muNeyavve / / 4 / / bhikkhAga-padaM 544. cattAri macchA paNNattA, taM jahA-aNusoyacArI, paDisoyacArI, aMtacArI, mjjhcaarii| evAmeva cattAri bhikkhAgA paNNattA, taM jahA-aNusoyacArI, paDisoyacArI, aMtacArI, mjjhcaarii|| Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM ThANaM (uttho uddeso) gola-padaM 545. cattAri golA paNNattA, taM jahA -- madhu sitthagole, jaugole, dArugole, maTTiyAgole / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jaugolasamANe, dArugolasamANe, maTTiyAgolasamANe // 546. cattAri golA paNNattA, taM jahA - ayagole, taugole, taMbagole, sIsagole / evameva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - ayagolasamANe', 'taugolasamANe, taMbagola samANe, sIsagolasamANe // 547. cattAri golA paNNattA, taM jahA - hiraNNagole, suvaNNagole, rayaNagole, vayaragole / 667 jahA -- madhusitthagolasamANe, evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - hiraNNagolasamANe', * suvaNNagolasamANe, rayaNagolasamANe, vayaragolasamAne // patta-padaM 548. cattAri pattA paNNattA, taM jahA - asipatte, karapatte, khurapatte, kalaMbacIriyApatte / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - asipattasamANe', 'karapattasamANe, khurapattasamANe, kalaMbacIriyApattasamANe || kaDa-padaM 546. cattAri kaDA paNNattA, taM jahA - subakaDe, ' vidalakaDe, cammakaDe, kaMbalakaDe / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - subakaDasamANe', "vidalakaDasamANe, cammakaDasamANe, * kaMbalakaDasamANe || tiriya-padaM 550. cauvvihA cauppayA paNNattA, taM jahA - egakhurA, dukhurA, gaMDIpadA, saNapphayA // 551. cauvvihA pakkhI paNNattA, taM jahA - cammapakkhI, lomapakkhI, samuggapakkhI, vitatapakkhI // 1. saM0 pA0 - ayagolasamANe jAva sIsagola | 2. saM0 pA0-- hiraNNagolasamANe jAva vairagola / 3. saM0 pA0- asipattasamANe jAva kalaMba 552. caubvihA khuDDapANA paNNattA, taM jahA - beiMdiyA, teiMdiyA, cauridiyA, saMmucchimapaMcidiyatirikkhajogiyA // cIritA / 4. suMThakaDe ( ka, kha, ga ) / 5. saM0 pA0 - suMbaka isamANe jAva kaMbalakaDa 6. saNappadA ( ka ) ; saNapadA ( ga ) | Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM bhikkhAga-padaM 553. cattAri pakkhI paNNattA, taM jahA-NivatittA NAmamege No parivaittA, parivaittA NAmamege No NivatittA, ege NivatittAvi parivaittAvi, ege No NivatittA No privittaa| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--NivatittA NAmamege No parivaittA, parivaittA NAmamege No NivatittA, ege NivatittAvi parivaittAvi, ege No NivatittA No parivaittA / / NikkaTTha-aNikkaTTha-padaM 554. catAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--NikkaTe NAmamege NikkaTe, NikkaTe NAmamege aNikkaTe, aNikkaTThe NAmamege NikkaTe, aNikkaTThe NAmamege aNikkaTe || 555. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA --NikkaTThe NAmamege NikkaTTappA, NikkaTre NAmamege aNikkaTTappA, aNikkaTThe NAmamege NikkaTThappA, aNikkaTTha NAmamege aNikkaTThappA / / budha-abudha-padaM 556. gattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-buhe NAmamege buhe, buhe NAmamege abuhe, abuhe NAmamege buhe, abuhe NAmamege abuhe / / 557. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--budhe NAmamege budhahiyae', budhe NAmamege abudhahiyae, abudhe NAmamege budhahiyae, abudhe NAmamege abudhahiyae / aNukaMpaga-padaM 558. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-AyANukaMpae NAmamege No parANukaMpae, parANukapae NAmamege No AyANukaMpae, ege AyANukaMpaevi parANukaMpaevi, ege No AyANukaMpae No praannukNpe| saMvAsa-padaM 556. cauvihe saMvAse paNNatte, taM jahA-divve, Asure, rakkhase, mANuse / / 560. cauvvihe saMvAse paNNatte, taM jahA-deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM gacchati, deve NAmamege asurIe saddhi saMvAsaM gacchati, asure NAmamege devIe saddhi saMvAsaM gacchati, asure NAmamege asurIe saddhi saMvAsaM gacchati // 561. caumvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA-deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM gacchati, 1. buhabohie (kh)| Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) deve NAmamege rakkhasIe saddhi saMvAsaM gacchati, rakkhase NAmamege devIe saddhi saMvAsaM gacchati, rakkhase NAmamege rakkhasIe saddhi saMvAsaM gacchati // 562. cauvvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA--deve NAmamege devIe saddhi saMvAsaM gacchati, deve NAmamege maNussIe' saddhi saMvAsaM gacchati, maNusse NAmamege devIe saddhi saMvAsaM gacchati, maNusse NAmamege maNussIe saddhi saMvAsaM gacchati // 563. caumvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA-asure NAmamege asurIe saddhi saMvAsaM gacchati, asure NAmamege rakkhasoe saddhi saMvAsaM gacchati, rakkhase NAmamege asurIe saddhi saMvAsaM gacchati, rakkhase NAmamege rakkhasIe saddhi saMvAsaM gacchati // 564. cavidhe saMvAse paNNatte, taM jahA-asure NAmamege asurIe saddhi saMvAsaM gacchati, asure NAmamege maNussIe saddhi saMvAsaM gacchati, maNusse NAmamege asurIe saddhi saMvAsaM gacchati, maNusse NAmamege maNussIe saddhi saMvAsaM gacchati / / 565. caunvidhe saMvAse paNNatte, taM jahA-rakkhase NAmamege rakkhasIe saddhi saMvAsaM gacchati, rakkhase NAmamaMga maNussIe saddhi saMvAsaM gacchati, maNasse NAmamege rakkhasIe saddhi saMvAsaM gacchati, bhaNusse gAmamege maNussIe saddhi saMvAsaM gacchati // avaddhaMsa-padaM 566. caubihe avaddhase paNNatte, taM jahA--Asare, Abhioge', saMmohe, devakibbise / / 567. cauhi ThANehiM jIvA AsurattAe kamma pagareMti, taM jahA-kovasIlatAe', pAhuDasIlatAe, saMsattatavokammeNaM nnimittaajiivyaae| 568. cauhi ThANehiM jIvA AbhiogattAe kamma pagareti, taM jahA-attukkoseNaM, paraparivAeNaM, bhUtikammeNaM, kouyakaraNeNaM // 566. cauhi ThANehiM jIvA sammohattAe kamma pagareti, taM jahA--ummaggadesaNAe, maggaMtarAeNaM, kAmAsaMsapaogeNaM, bhijjANiyANakaraNeNaM / / 570. cahi ThANehiM jIvA devakidivasiyattAe kamma pagareti, taM jahA~-arahaMtANaM avaNNaM vadamANe, arahaMtapaNNattassa dhammassa avaNNaM vadamANe, AyariyauvajjhAyANamavaNaM vadagANe, cAuvaNNassa saMghassa avaNNaM vadamANe / / 1. maNussIhiM devIhiM maNussIhi-eSu bahuvacanaM dRzyate / lipidoSeNa jAtamiti saMbhAvyate / ekasmin 2. abhioge (ka, kha, gh)| Adarza 'maNussIi' iti labhyate / ekArasya 3. krodhadeg (kha); krodhana () / sthAne ikAro jAtaH, tat sthAne ca 'hi' iti 4. 0jIvAte (g)| jAtam / pUrvAparasUtreSu sarvatra ekavacanameva Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 670 pavvajjA-padaM 571. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM jahA - ihalogapaDibaddhA, paralogapaDibaddhA, duhatolagapaDibaddhA, appaDibaddhA ! 572. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM jahA - puraopaDibaddhA, maggaopaDibaddhA, genusbaddhA, appabiddhA || 573. cavvihA pavvajjA pagNattA, taM jahA -- ovAyapavvajjA, akkhAtapavvajjA, saMgArapavvajjA, vihagagaipavvajjA' // 574. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM jahA -- tuyAvaittA, puyAvaittA, buAvaittA', pariyAvaittA * // 575. cauvvihA pavvajjA paNNattA, taM jahA -- NaDakhaiyA, bhaDakhaiyA, sohakhaiyA, siyAlakhaiyA || ThANa 576. cauvvihA kisI paNNattA, taM jahA - vAviyA, parivAviyA, NiditA pariniMditA / evameva caubviA pavvajjA paNNattA, taM jahA - vAvitA, parivAvitA, NiditA, pariNiditA // 577. caugvihA pavvajjA paNNattA, taM jahA - dhaNNapuMjitasamANA dhaNNavirallitasamANA, dhaNNavikkhittasamANA, dhaNNasaMkaTTitasamANA || saNNA-padaM 578. cattAri saNNAo paNNattAo, taM jahA - AhArasaNNA, bhayasaNNA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA || 576. cauhi ThANehi AhArasaNNA samuppajjati, taM jahA - omakoTThatAe, chuhAveyaNijjassa kammassa udaeNaM, matIe, tadaTThovaogeNaM // 580. cauhiM ThANehiM bhayasaNNA samuppajjati taM jahA - hoNasattatAe, bhayaveyaNijjasta ' kammassa udaraNaM, matIe, tadaTThovaogeNaM // 581. cauhi ThANehiM mehuNasaNNA samuppajjati taM jahA - citamaMsasoNiyayAe, mohaNijjassa kammassa udaeNaM, matIe, tadaTThovaogeNaM // 582. cauhi ThANehiM pariggahasaNNA samuppajjati, taM jahA - avimuttayAe, lobhaveNajjasa' kammassa udaeNaM, matIe, tadaTThovaogeNaM // 1. vihagapavvajjA ( ka, kha, ga, vRpA) / 2. uyAvaittA (vRpA ) 1 3. moyAvaittA ( ka, kha, ga, vRpA ) 1 4. paripUyAvattA ( ka, ga ) ; parivayAvaitA (kha, vR) 1 5. bhayamohaNijjasa ( ka) 1 6. lobhamohaNijjasa ( ka ) | Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (uttho uddeso) kAma-padaM 583. cauvvihA kAmA paNNattA, taM jahA - siMgArA, kalugA, bIbhacchA, roddA / siMgArA kAmA devANaM, kaluNA kAmA maNuyANaM, bIbhacchA kAmA tirikkhajoNiyANa, roddAkAmA raiyANaM // uttAna gaMbhIra-padaM 584. cattAri udagA paNNattA, taM jahA - uttANe NAmamege uttANodae, uttANe NAmamege gaMbhIrodae, gaMbhIre NAmamege uttANodae, gaMbhIre NAmamege gaMbhIrodae / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - uttANe NAmamege uttANahidae, uttANe NAmamege gaMbhIrahidae, gaMbhIre NAmamege uttANahidae, gaMbhIre NAmamege gaMbhIrahie || 585. cattAri udagA paNNattA, taM jahA -- uttANe NAmamege uttANobhAsI, uttANe NAmamege gaMbhIrobhAsI, gaMbhIre NAmamaMge uttANobhAsI, gaMbhIre NAmamege gaMbhIrobhAsI / 671 evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - uttANe NAmamege uttANobhAsI, uttANe NAmameMge gaMbhIrobhAsI, gaMbhIre NAmamege uttANobhAsI, gaMbhIre NAmamege gaMbhIrobhAsI // 586. cattAri udahI paNNattA, taM jahA- uttANe NAmamege uttANodahI, uttANe NAmamege gaMbhIrodahI, gaMbhIre NAmamege uttANodahI, gaMbhIre NAmamege gaMbhIrodahI / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - uttANe NAmamege uttANahiyae, uttAne NAmamege gaMbhIrahiyae, gaMbhIre NAmamege uttANahiyae, gaMbhIre NAmamaMge gaMbhIrahie // 587. cattAri udahI paNNattA, taM jahA - uttANe NAmamege uttANobhAsI, uttANe NAmamege gaMbhIrobhAsI, gaMbhIre NAmamege uttANobhAsI, gaMbhIre NAmamege gaMbhIrobhAsI / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - uttANe NAmamege uttANobhAsI, uttANe NAmamege gaMbhIrobhAsI, gaMbhIre NAmamege uttANobhAsI, gaMbhIre NAmamaMge gaMbhIrobhAsI // taraga-padaM 588. cattAri taragA paNNattA, taM jahA - samuddaM tarAmItege samuddaM tarati, samuddaM tarAmItege gopyaM' tarati gopyaM tarAmItege samuddaM tarati goppayaM tarAmItege goppayaM tarati // 1. goppataM ( ka, kha, ga ) sarvatra Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 672 ThANaM 589. cattAri taragA paNNattA, taM jahA-samudaM 'tarettA NAmamege" samudde visIyati', samuiM taretA NAmamege goppae visIyati, goppayaM tarettA gAmamege sam he viso yati, goppayaM tarettA NAmamege goppae visIyati / / puNNa-tuccha-padaM 560. cattAri kuMbhA paNattA, taM jahA-puNNe NAmamege puNe, puNe NAmamege tucche, tucche NAmamege puNNe, tucche NAmamege tucche| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-puNNe NAmamege puNNe, puNNa NAmamege tucche, tucche NAmamege puNNe, tucche NAmamege tucche / / 561. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA-puNNe NAmamege puNNobhAsI, puNNe NAmamege tucchobhAsI, tucche NAmamege puNNobhAsI, tucche NAmamege tucchobhaasii| evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-puNNe NAmamege puNNobhAsI, puNe NAmamege tuccho bhAsI, tucche NAmamege puNNobhAsI, tucche NAmamege tucchobhaasii|| 562. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA -puNNe NAmamege puNNarUve, pugNe NAmamege tuccha rUve, tucche NAmamege puNNarUve, tucche NAmamege tuccharUve / / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--puNNe NAmamege puNNarUve, puNNe NAmamege tuccharUve, tucche NAmamege puNNarUve, tucche NAmamege tuccharUve / / 563. cattAri kuMbhA paNattA, taM jahA--puNNevi ege piya?', puNNevi ege avadale', tucchevi ege piyaTTe, tucchevi ege avdle| evAmeva cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-puNNevi ege piyaDhe, "puNNevi ege avadale, tucchevi ege piyaTTe, tucchevi ege avadale // 564. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA-puNNevi ege vissaMdati, puNNevi ege No vissaMdati, tucchevi ege vissaMdati, tucchevi ege No vissaMdati / evAmeva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-puNNevi ege vissaMdati, *"puSNevi ege No vissaMdati, tucchevi ege vissaMdati, tucchevi ege No vissaMdati // caritta-padaM 565. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA-bhiNNe, jajjarie, parissAI, aparissAI / 1. tarAmItege (k)| 2. sItati (ka); visItati (kha, g)| 3. pita? (ka, kha, g)| 4. abaddale (ka, kha, g)| 5. saM0 pA0--taheva / 6. saM0 pA0taheva / Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 673 evAmeva cavvihe carite paNNatte, taM jahA - bhiNNe', 'jajjarie, parissAI ", aparissAI // cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) mahu-visa-padaM 566. cattAri kuMbhA paNNattA, taM jahA mahukuMbhe NAmamege mahupihANe, mahukuMbhe NAmamege visapihANe, visakuMbhe NAmamege mahupihANe, visakuMbhe NAmamege visapihANe | evameva cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA - mahukuMbhe NAmamege mahapihANe, mahukuMbhe NAmamege visapihANe, visakuMbhe NAmamege mahupihANe, visakuMbhe NAmamege vipi / saMgahaNI-gAhA hiyayamapAvakasaM, jammi purisammi vijjati, se madhukuMbhe hiyayamapAvakasaM, jammi purisammi vijjati hiyayaM kalusamayaM jammi purisammi vijjati jaM hiyayaM kalusamayaM jammi purisamma vijjati jIhA'vi ya mahurabhAsiNI NiccaM / madhu pahANe ||1|| jIhA'vi ya kaDuyabhAsiNI NiccaM / se madhukuMbhe visapihANe ||2|| jIhA'vi ya madhurabhAsiNI Nicca / se visakuMbhe mahupahANe // 3 // jIhA'vi ya kaDuyabhAsiNI NiccaM / visakuMbhe vipihANe ||4|| se uvasagga-padaM 567. caubvihA uvasaggA paNNattA, taM jahA divvA, mANusA, tirikkhajoNiyA, AyasaMceyaNijjA' // 568. divvA uvasaggA cauvvihA paNNattA, taM jahA - 'hAsA, pAosA," vomaMsA, puDhomAtA || 566. mANusA uvasaggA vauvvihA paNNattA, taM jahA -hAsA, pAosA, vomaMsA, kusIla DisevaNayA || 600 tirikkhajoNiyA uvasaggA cauvvihA paNNattA, taM jahA - bhayA, padosA, AhAraheu, avaccaleNa-sArakkhaNayA || 601. AyasaMceyaNijjA uvasaggA cauvvihA paNNattA, bhaNatA, lesaNatA // 1. saM0 pA0 - bhiNNe jAva aparissAI / 2. AyasaMveya (ka ) | 3. hAsa pausa ( kha ) / taM jahA - ghaTTaNatA, pavaDaNatA, 4. mANussA ( ga ) / 5. bhatA ( ka, kha, ga ) Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 674 ThANaM kamma-padaM 602. caunvihe kamme paNNatte, taM jahA--subhe NAmamege subhe, subhe NAmamege asubhe, asubhe NAmamege subhe, asubhe NAmamege asubhe // 603. cauvihe kamme paNNatte, taM jahA-subhe NAmamege subhavivAge, subhe NAmamege asubhavivAge, asubhe NAmamege subhavivAge, asubhe NAma mege asubhvivaage| 604. cauvihe kamme paNNatte, taM jahA--pagaDIkamme, ThitIkamme, aNubhAvakamme, padesakamme // saMgha-padaM 605. cauvihe saMghe paNNatte, taM jahA-samaNA, samaNIo, sAvagA, sAviyAo / buddhi -padaM 606. cauvvihA buddhI paNNattA, taM jahA---uppattiyA, veNaiyA, kammiyA, pariNAmiyA // mai-padaM 607. cauvvihA maI paNNattA, taM jahA-uggahamatI, IhAmatI, avAyamatI, dhaarnnaamtii| ahavA---cauvvihA matI paNNattA, taM jahA-araMjarodagasamANA, viyarodagasamANA, sarodagasamANA, saagrodgsmaannaa|| jIva-padaM 608, caunvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNattA, taM jahA-NeraiyA tirikkha joNiyA, maNussA, devA / / cauvvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA--maNajogI, vaijogI, kAyajogI, ajogii| ahavA-cauvvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA--itthiveyagA, purisaveyagA, NapuMsakaveyagA, aveyagA ! ahavA-cauvvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-cakkhudaMsaNI, acakkhudaMsaNI, ohidasaNI, kevldsnnii| ahavA-cauvvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA--saMjayA, asaMjayA, saMjayAsaMjayA, NosaMjayA goasaMjayA / / mitta-amitta-padaM 610. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--mitte NAmamege mitte, mitte NAmamege amitte. amitte NAmamege mitte, amitte NAmamege amitta / / Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) 675 611. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA-mitta NAmamege mittarUve, "mitte NAmamege amittarUve, amitte NAmamege mittarUve, amitte NAmamege amittarUve // mutta-amutta-padaM 612. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--mutte NAmamege mutte, mutte NAmamege amutte, amutte NAmamege mutte, amutte NAmamege amutte|| 613. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA-mutte NAmamege muttarUve, mutte NAmamege ___ amuttarUve, amutte NAmamege muttarUve, amutte NAmoMge amuttarUve / / gati-Agati-padaM 614. paMcidiyatirikkhajoNiyA caugaiyA cauAgaiyA paNNattA, taM jahA-paMcidiya tirikkhajoNie pacidiyatirikkhajoNiesu uvavajjamANe Neraiehito vA, tirikkhajoNiehiMto vA, maNussehiMto vA, devehiMto vA uvvjjejjaa| se ceva NaM se paMcidiyatirikkhajogie paMcidiyatirikkhajoNiyattaM vippajahamANe NeraiyattAe vA', 'tirikkhajoNiyattAe vA, maNussattAe vAdeg, devattAe vA gacchejjA / / maNussA caugaiA cauAgaiA "paNNattA, taM jahA-maNusse maNussesu uvavajjamANe jeraiehito bA, tirikkhajoNiehito vA, maNussehito vA, devehiMto vA uvavajjejjA / se ceva NaM se maNasse maNussattaM vippajahamANe NeraiyattAe vA, tirikkhajoNiya tAe vA, maNussattAe vA, devattAe vA gacchejjA // saMjama-asaMjama-padaM 616. beiMdiyA NaM jIvA asamArabhamANassa caubihe saMjame kajjati, taM jahA--- jibbhAmayAto sokkhAto avavarovittA bhavati, jibbhAmaeNaM dukkheNaM asaMjogettA bhavati, phAsAmayAto sokkhAto avavarovettA bhavati, phAsAmaeNaM dukkheNaM asaMjogittA bhavati / 617. beiMdiyA NaM jIvA samArabhamANassa cauvidhe asaMjame kajjati, taM jahA jibbhAmayAto sokkhAto vavarovittA bhavati, jibbhAmaeNaM dukkheNaM saMjogittA bhavati, phAsAmayAto sokkhAto vavarovettA bhavati, "phAsAmaeNaM dukkheNaM saMjogitA bhavati // 1. saM0 paa0-cubhNgo|| 2. uvavajjamANA (kva) 1 3. saM0 pA0-raiyattAe vA jAva devttaae| 4. uvAgacchejjA (kv)| 5. saM0 pA0-evaM ceva mnnssaavi| 6. saM0 pA0---evaM ceva / Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM kiriyA-padaM 618. sammabiTiyANaM raiyANaM cattAri kiriyAo paNNattAo, taM jahA--AraMbhiyA, pAriggahiyA, mAyAvattiyA', apaccakkhANakiriyA / / 616. sammaddiTThiyANamasurakumArANaM cattAri kiriyAo paNNatAo, taM jahA "AraMbhiyA, pAriggahiyA, mAyAvattiyA, apaccakkhANakiriyA // 620. evaM vigaliMdiyavajjaM jAva' vemANiyANaM // guNa-padaM 621. cauhi ThANehiM saMte guNe gAsejjA, taM jahA-koheNaM, paDiNiveseNaM, akayaNNuyAe, micchattAbhiNiveseNaM / / 622. cauhi ThANehiM asaMte guNe dIvejjA, taM jahA--abbhAsavattiyaM, paracchaMdANu vattiyaM, kajjaheDaM, katapaDikateti vA / / sarIra-padaM 623. NeraiyANaM cauhiM ThANehiM sarIruppattI siyA, taM jahA -koheNaM', mANeNaM, mAyAe, lobheNaM // 624. evaM jAva vemANiyANaM / / 625. raiyANaM cauDhANaNivvattite sarIre paNNatte, taM jahA --kohaNivvattie', 'mANa givvattie, mAyANivattie deg, lobhaNivvattie / / 626. evaM jAva vemaanniyaannN|| dhamma-dAra-padaM 627. cattAri dhammadArA paNNattA, taM jahA-khaMtI, muttI, ajjave, mahave / / Au-baMdha-padaM 628. cauhi ThANehi jIvA NeraiyAuyattAe kamma pakareMti, taM jahA mahAraMbhatAe, mahApariggayAe", paMciMdiyavaheNaM, kuNimAhAreNaM // 629. cauhi ThANehiM jIvA nirikkhajoNiya [Auya ? ]ttAe kammaM pagareMti, taM jahA-mAillatAe, NiyaDillatAe, aliyavayaNeNaM, kaDatulakaDamANeNaM / / 1. mAtAvattiyA (ka, kha, g)| 2. saM0 pA0--eyaM ceva / / 3. ThA0 1 / 143-151, 160-163 / 4. saMte (ka, kha, ga, vRssaa)| 5. koveNaM (ka, g)| 6. ThA0 13142-163 / 7. sarIrae (k)| 8. saM0 pA0--kohaNinvattie jAva lobha / 6. ThA0 11142-163 / 10. ratiyattAe (ka, kha, ga, vR); NeraiyAuya ttAe (vRpaa)| 11. 1pariggahAte (k)| Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 677 cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) 630. cauhi ThANehi jIvA maNussAuyattAe kamma pagati, taM jahA-pagatibhaddatAe, pagativiNIyayAe, sANukkosayAe, amcchritaae| 631. cauhi ThANehiM jovA devAuyattAe kamma pagareMti, taM jahA--sarAgasaMjameNaM, saMjamAsaMjameNaM, vAlatavokammeNaM, akAmaNijjarAe / vajja-NaTTaAi-pada 632. cauvihe vajje paNNatte, taM jahA-tate, vitate, ghaNaM, jhusire // 633. cauvihe NaTTe paNNatte, taM jahA-aMcie, ribhie, ArabhaDe, bhasole / / 634. cauvvihe gee paNNatte, taM jahA -'ukkhittae, pattae, maMdae', roviMdae" / / 635. caubihe malle paNNatte, taM jahA--gathime, veDhime, pUrima', saMghAtime / / 636. cauvihe alaMkAre paNNatte, taM jahA-kesAlaMkAre, vatthAlaMkAre, mallAlaMkAre, AbharaNAlaMkAre / / 637. caubihe abhiNae paNNatte, taM jahA-'didvaMtie, pADisute', sAmaNNaoviNi vAiyaM', logmjbhaavsite|| 1. magussattAte (kh)| sthAnAGgavRto tu nAsti vyAkhyAtosau paatthH| 2. bhisole (ka, m)| svayaM vRttikAraNAlekhi-nATyageyAbhinaya3. medae (k)| mUtrANi sampradAyAbhAvAnna vivRtAni / 4. rAyapaseNaiyasutte (115, 281 sUtrayoH) -vRtti patra 272 / kramazaH --'ukkhitaM pAyaMta maMdAyaM roiyA- 5. pUtime (k)| vasANaM' 'ukvittAyaM pAyaMtAyaM maMdAyaM roiyA- 6. pADasute (ka, ga); pADusutte (kv)| vasANaM' pATha: prAdhyate / tatrApi 281 sUtre 7. sAmaMtovAtaNite (ka, kha, g)| pratipU 'roiMdAvasANa' pATho'sti, kintu vRtti- 8. majho 0 (kh)| kAreNa rojhyAvasANaM' pATho'sti vyAkhyAtaH / 6. rAyapaseNaiya (sUtra 117, 281) sthAnAGga (4 / 637) jIvAbhimama (32) diTuMtiya pADatiya sAmannaoviNivAiyaM logamajjhAvasANiyaM diTuMtie pADisute sAmannaoviNivAiya logamajhAvasite dilRtiyaM pADisuyaM sAmannaoviNivAiyaM logamajhAvasANiyaM sthAnAGgavRttI nAsti vyAkhyAtosI pAThaH / jIvAbhigamasya pATho vRttimanusRtyAsmAbhiruTrahitaH / rAyapaseNaiyasUtre prathamavAramasau vyAkhyAtosti-'dArTAntikam prAtyantikamA sAmAnyatovinipAtam lokmdhyaavsaanikm|' --vRtti patra 145 Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 678 vimANa-padaM 638. saNakumAra mAhidesu NaM kappesu vimANA cauvaNNA paNNattA, taM jahA - NIlA, lohitA, hAliddA, sukkillA // deva-padaM 636. mahAsukka sahassAresu NaM kappesu devANaM bhavadhAraNijjA sarIraMgA ukkoseNaM cattAri rayaNIo uDDhaM uccatteNaM paNNattA // gabbha-padaM 640 cattAri dagagabbhA' paNNattA, taM jahA - ussA, mahiyA, sItA, usiNA / 641 cattAri dagagavbhA' paNNattA, taM jahA - hemagA, abbhasaMthaDA, sItosiNA, paMcarUviyA / saMgrahaNI - gAhA mAhe umagA gabbhA, phagguNe abbhasaMthaDA / sItosiNA u citte, vaisAhe' paMcarUviyA // 1 // 642. cattAri maNussIgabbhA paNNattA, taM jahA - itthittAe, purisattAe, NapuMsagattAte, bibatAe / saMgrahaNI-gAhA appaM sukkaM bahuM oyaM itthI tattha pajAyati / appa oyaM bahu sukkaM, puriso tattha jAyati // 1 // dohapi rattasukkANaM, tullabhAve NapuMsao / itthI - oya' - samAyoge, biMbaM tattha pajAyati // 2 // puvvavatthu parda 643. uppAyapuvvassa gaM cattAri calavatthU paNNattA // ThANa vRttyanusAreNAtra 'sAmanna oviNivA' pATho yujyate / jIvAbhigamavRttAvapi 'sAmAnyatovinipAtikam' iti vyAkhyAtamasti / Adarza 'sAmaMtovaNivAiyaM' jAtam / sambhavata: 'sAmannAo' sthAne 'sAmannI' jAtaH, asyaiva 'sAmanto' rUpe parivartanaM jAtamiti pratIyate / sthAnAGge 'pADisute' pAThastathA 1. udagadeg ( ka ) 1 2. udaga0 (ka, ga ) / 3. vatisAhe (ka, kha, ga ) / 4. tota (ka, kha, ga ) / jIvAbhigamavRttau pratizrutikam' iti vyAkhyAto- 5. samAtoge (ka, kha, ga ) / 'sti pATha: / etau dvAvapi 'rAyapaseNaiya' sUtrasya 'pADaMtiya' zabdAd vAcanAbheda gacchataH / Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThANaM (cauttho uddeso) 676 kavva-padaM 644. cauvihe kavve paNNatte, taM jahA--gajje, pajje, katthe, gee / / samugdhAta-padaM 645. NeraiyANaM cattAri samugdhAtA paNNattA,taM jahA-veyaNAsamugdhAte, kasAyasamugdhAte, mAraNaMtiyasamugdhAte, veubviyasamuraghAte / 646. evaM --- vAukkAiyANavi / / codasapusvi-padaM 647. arahato NaM ariTuNemissa cattAri sayA coddasapuvINamajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkharasaNNivAINaM jiNo' [jiNANaM ?] iva avitathaM' vAgaramANANaM ukkosiyA ca uddasapusvisaMpayA hutthA / / vAdi-padaM 648. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa cattAri sayA vAdINaM sadevamaNayAsUrAe parisAe aparAjiyANaM ukkositA vAdisaMpayA hutthA / kappa-padaM 646. hedillA cattAri kappA addhacaMdasaMThANasaMThiyA paNNattA, taM jahA-sohamme, IsANe, saNaMkumAre, mAhide // 650. majhillA cattAri kappA paDipuNNacaMdasaMThANasaMThiyA paNNattA, taM jahA-baMbhaloge, laMtae, mahAsukke, sahassAre // 651. uvarillA cattAri kappA addhacaMdasaMThANasaMThiyA paNNattA, taM jahA-ANate. pANate, AraNe, accute // samudda-padaM 652. cattAri samuddA patteyarasA paNNattA, taM jahA-lavaNode, varuNode, khIrode, ghtode|| kasAya-padaM 653. cattAri AvattA paNNattA, taM jahA-kharAvatte, uNNatAvatte, gUDhAvatte, aamisaavtte| 1. tRtIyasthAnasya 534 sUtre 'jiNA iva' pATho vyAkaraNadRSTyA ubhayatrApi 'jiNANaM iva' labhyate tathA 'kha' pratau 'jiyo iva' / atra tu va / atra tu yujyate / sarvAsu pratiSu 'jiNo iva' pATho lbhyte| 2. avitaha (kha, g)| Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 680 ThANaM evAmeva cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA-kharAvattasamANe kohe', uNNatAvattasamANe mANe, gUDhAvattasamANA mAyA, AmisAvattasamANe lobhe! 1. kharAvattasamANaM kohaM aNupaviDhe jIve kAlaM kareti, gairaiesu uvavajjati / 2. "uNNatAvattasamANaM mANaM aNupaviTTha jIve kAlaM kareti, Neraiesu uvavajjati / 3. gUDhAvattasamANaM mAyaM aNupaviDhe jIve kAlaM kareti, raiesu uvavajjati / 4. AmisAvattasamANaM lobhamaNupaviTTha jIve kAlaM kareti, Neraiesu uvavajjati // Nakkhatta-padaM 654. aNurAhANakkhatte cauttAre paNNatte / / 655. puvvAsADhANakkhatte cauttAre pagNatte // 656. uttarAsADhA Nakkhatte cauttAre paNNatte // pAvakamma-padaM 657. jIvANaM ca uTThANaNivvattite poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA--raiyaNivattite, tirikkhajoNiyaNivvattite, maNussa Ninvattite, devaNivvattite // 658. eva'--uvaciNisu vA uvaciNaMti vA uvaciNissaMti vA / evaM --ciNa-uvaciNa-baMdha-udIra-veya taha NijjarA ceva / / poggala-padaM 656. caupadesiyA khaMdhA aNaMtA paNNattA / / 660. caupadesogADhA poggalA aNatA paNNattA / / 661. causamaya dvitIyA poggalA aNaMtA paNNattA / / 662. cauguNakAlagA poggalA aNaMtA jAva cauguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA / / 1. kove (ka, g)| 2. saM0 pA0-uNNattAvattasamANaM mANa evaM ceva gUDhAvattasamANaM mAtamevaM cev| 3. pUvAsADhe (ka, ga); saM0 pA0--puvAsADhA evaM cev| 4. uttarAsADhe (ka, ga); saM0 pA0--uttarAsAdA evaM ceva / 5. ThA0 41657 6. ThA0 11256 / Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM paDhamo uddeso mahavvaya-aNuvvaya-padaM 1. paMca mahavvayA paNNatA, taM jahA-savvAo pANAtivAyAo' 'veramaNaM, savvAo musAvAyAo veramaNaM, savvAo adiNNAdANAo veramaNaM, savvAo mehaNAo veramaNaM, savvAo pariggahAo veramaNaM / / 2. paMcANuvvayA paNNattA, taM jahA-thUlAo pANAivAyAo veramaNaM, thUlAo musAvAyAo veramaNaM, thUlAo adigNAdANAo veramaNaM, sadArasaMtose, icchA parimANe / / iMdiya-visaya-padaM 3. paMca vaNNA paNNattA, taM jahA--kiNhA, gIlA, lohitA, hAliddA, sukkillA // 4. paMca rasA paNNattA, taM jahA-tittA', 'kaDuyA, kasAyA, aMvilA, madharA / / 5. paMca kAmaguNA paNNattA, taM jahA-saddA, rUvA, gaMdhA, rasA, phAsA / / 6. paMcahi ThANehiM jIvA sajjaMti, taM jahA-saddehi', 'rUvehi, gaMdhehi, rasehiM , phAsehiM // 7. "paMcahi ThANehiM jIvA rajjati, taM jahA- saddehiM, rUvehi, gaMdhehi, rasehiM, phaasehi| 8. paMcahi ThANehiM jIvA mucchaMti, taM jahA--saddehi, rUvehi, gaMdhehi, rasehiM, phAsehi // 1. saM0 pA0-pANAtivAyAo jAva svvaato| 4. saM0 pA0-evaM rajjati mucchaMti gijjhati 2. saM0 pA0--tittA jAva madhurA / ajjhokvjjti| 3. saM0 pA0- saddehi jAva phAsehi / 681 Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa 682 6. paMcahi ThANehiM jIvA gijjhati, taM jahA-saddehi, rUvehi, gaMdhehi, rasehiM, phAsehiM / / 10. paMcahi ThANehiM jIyA ajjhovavajjati, taM jahA--saddehi, rUvehiM, gaMdhehi, rasehiM, phAse hiMdeg // 11. paMcahi ThANehiM jIvA viNighAyamAvajjati, taM jahA- saddehi', 'rUvehi, gaMdhehiM, rase hiM', phAsehiM / / 12. paMca ThANA aparigNAtA jIvANaM ahitAe asubhAe akhamAe aNissessAe aNANagAmiyattAe bhavaMti, taM jahA-saddA', 'rUvA, gaMdhA, rasA, phAsA // 13. paMca ThANA supariNNAtA jIvANaM hitAe subhAe', 'khamAe NissessAe deg ANu gAmiyattAe bhavaMti, taM jahA-saddA', 'rUvA, gaMdhA, rasA', phAsA / / 14. paMca ThANA apariNNAtA jIvANaM duggatigamaNAe bhavaMti, taM jahA-sahA', 'rUvA, gaMdhA, rasA, phAsA / / 15. paMca ThANA supariNNAtA jIvANaM suggatigamaNAe bhavaMti, taM jahA- saddA', 'rUvA, gaMdhA, rasAdeg, phAsA // Asava-saMvara-padaM 16. paMcahi ThANehi jIvA doggati gacchaMti, taM jahA-pANAtivAteNaM', 'musAvAeNaM, adiNNAdANeNaM, mehuNeNaM, pariggaheNaM !! 17. paMcahi ThANehiM jIvA sogati gacchaMti, ta jahA-pANAtivAtaveramaNeNaM', 'musA vAyaveramaNeNaM, adiNNAdANaveramaNeNaM, mehuNaveramaNeNaM deg, pariggahaveramaNeNaM / paDimA-padaM 15. paMca paDimAo paNNattAo, taM jahA-bhaddA, subhaddA, mahAbhaddA, savvatobhaddA, bhadduttarapaDimA // thAvarakAya-padaM 16. paMca thAvarakAyA paNNattA, taM jahA-iMde thAvarakAe, baMbhe thAvarakAe, sippe thAvarakAe, sammatI thAvarakAe, pAyAvacce thAvarakAe / 8. saM0 pA0-pANAtivAtaveramaNaNaM jAva pari 1. saM0 pA0-saddehiM jAva phaasehi| 2. saM0 pA0--sahA jAva phAsA / 3. saM0 pA0-subhAte jAva aannugaamiyttaate| 4,5,6. sa0 pA0-saTTA jAva phaasaa| 7. saM0 pA0--pANAtivAteNaM jAva pariggaheNa / 6. sumati (ka); samuti (g)| 10. pAtAvacce (ka, kha, g)| Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (paDhamo uddeso) 683 20. paMca thAvarakAyAdhipatI paNNattA, taM jahA- iMde thAvarakAyAdhipatI', 'baMbhe thAvarakAyAdhipatI, sippe thAvarakAyAdhipatI, sammatI thAvarakAyAdhipatI, pAyAvacce thaavrkaayaadhiptii|| aisesa-NANa-dasaNa-padaM 21. paMcahi ThANehi ohidasaNe samuppajjiukAmevi tappaDhamayAe khaMbhAejjA', taM jahA1. appabhUtaM vA puDhavi pAsittA tappaDhamayAe khNbhaaejjaa| 2. kuMthurAsibhUtaM vA puDhavi pAsittA tappaDhamayAe khNbhaaejjaa| 3. mahatimahAlayaM vA mahoragasarIraM pAsittA tappaDhamayAe khaMbhAejjA / 4. devaM vA mahiDDiyaM' *mahajjuiyaM mahANubhAga mahAyasaM mahAbalaM deg mahAsokkha' pAsittA tappaDhamayAe khNbhaaejjaa| 5. puresu vA 'porANAI urAlAI mahatimahAlayAI mahANihANAI pahoNasAmiyAiM pahINase uyAI pahINaguttAgArAiM ucchiNNasAmiyAI ucchiNNaseuyAI ucchiNNaguttAgArAI jAiM imAiM gAmAgara-Nagara-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuhapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu siMghADaga - tiga-ca ukka-caccara-ca ummuha-mahApahapahesu Nagara-NiddhamaNesu susANa-suNNAgAra-girikaMdara-saMti-selovaTThAvaNa-bhavaNagisa saMNikkhittAi ciTuMti, tAI vA pAsittA tappaDhamatAe khNbhaaejjaa| iccetehi paMcahi ThANehi ohidasaNa samuppajjiukAme tappaDhamayAe khaMbhA 22. paMcahiM ThANehiM kevalavaraNANadaMsaNe samuppajjiukAme tuppaDhamayAe No khaMbhAejjA, taM jahA1. appabhUtaM vA puDhaviM pAsittA tappaDhamayAe No khaMbhAejjA / 2. "kuMthurAsibhUtaM vA puDhavi pAsittA tappaDhamayAe No khaMbhAejjA / 3. mahatimahAlayaM vA mahoragasarIraM pAsittA tappaDhamayAe No khNbhaaejjaa| 4. devaM vA mahiDDiyaM mahajjuiyaM mahANubhAga mahAyasaM mahAbalaM mahAsokkhaM pAsittA tappaDhamayAe No khNbhaaejjaa| 5. puresu vA porANAI urAlAI matimahAlayAI mahANihANAI pahINasAmiyAI 1. saM0 pA0-iMde thAvarakAtAdhipatI jAva 5. porANAI mahaMti (kha); porANAI (vR); paataavcce| porANAiM orAlAiM (vRpaa)| 2. khabhAtejjA (ka, kha, ga) sarvatra / 6. pahINasekkArAI (va); phiinnseuyaaii(vpaa)| 3. saM0 pA0-mahiDDiyaM jAva mahAsokkhaM / 7. saM0 pA0-sesaM taheva jAva bhavaNagihesu / 4. mahesakkaM (ka, ga); mahesakkhaM (vRpA) ! Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 684 ThANa pahINaseuyAI pahINaguttAgArAI ucchiSNasAmiyAI ucchiSNa se uyAI ucchiSNamuttAgArAI jAI imAI gAmAgara nagara kheDa-kabvaDa-maDaMba - doNamuhapaTTaNAsama-saMvAha-saNNavesasu siMghADaga-tiga- caukka - caccara-caummuha- mahApahapasu nagara- giddhamaNesu susAna- suSNAgAra - girikaMdara-saMti selovaTTAvaNadeg bhavaNagahe saNavattAI ciTThati, tAiM vA pAsittA tappaDhamayAe No khaMbhAejjA / iccetehi paMcahi ThANehi' kevalavaraNANadaMsaNe samuppajjikAme tappaDhamayAe No khaMbhAejjA | sarora-padaM 23. NeraiyANaM sarIragA paMcavaNNA paMcarasA paNNattA, taM jahA - kiNhA' NIlA, lohitA, hAliddA, sukkillA | tittA', kaDyA, kasAyA, aMvilA', madhurA // 24. evaM -- NiraMtaraM jAva' vemANiyANaM // 25. paMca sarIragA paNNattA, taM jahA - orAlie, veumlie, AhArae, teyae, kammae' // 26. orAliyasarIre paMcavaNNe paMcarase paNNatte, taM jahA - kiNhe', 'Nole, lohite, hAlide, suvikalle / titte', 'kaDue, kasAe, aMvile, mahure // 27. ""veuvviyasarIre paMcavaNNe paMcarase paNNatte, taM jahA - kiNhe, nIle, lohite, hAlide, sukille / titte, kaDue, kasAe, aMbile, mahure // 28. AhArayasa rIre paMcavaNNe paMcarase paNNatte, taM jahA - kiNhe, gIle, lohite, hAlide, kille / titte, kaDue, kasAe, aMbile, mahure || 26. teyayasarI paMcavaNe paMcarase paNNatte, taM jahA - kiNhe, pIle, lohite, hAlide, sukille / titte, kaDue, kasAe, aMbile, mahure // 30. kammagasarIre paMcavaNNe paMcarase paNNatte, taM jahA - kiNhe, pIle, lohite, hAlide, sukille / titte, kaDue, kasAe, aMbile, mahure * // 0 31. savvevi NaM vAdaravoMdidharA kalevarA paMcavaNNA paMcarasA dugaMdhA aTThaphAsA // titthabheda-padaM 32. paMcahi ThANehi purima-pacchimagANaM jiNANaM duggamaM bhavati, taM jahA -- duAikkha, duvvibhajja, dupassaM, dutitikkha, duraNucaraM // 1. saM0 pA0 - ThANehi jAva No khaMbhAtejjA ! 2. saM0 pA0-- kiNhA jAva suvikallA / 3. saM0 pA0 - tittA jAva madhurA / 4. ThA0 1142-163 / 5. kammate (ka, ga) 1 6. saM0 pA0 - kiNhe jAva sukkille / 7. saM0 pA0 - titte jAva mahure / 8. saM0 pA0- evaM jAva kammagasarIre | 6. duvvibhavaM ( vRpA) / Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (paDhamo uddeso) 685 33. paMcahi ThANehi majjhimagANaM jiNANaM suggamaM bhavati, taM jahA---suAikkhaM, suvi __ bhajja, supassaM, sutitikkhaM, surnnucrN'| abbhaNuNNAta-padaM 34. paMca ThANAI samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NigaMthANaM NiccaM vaNNitAI NiccaM kittitAI NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccamabhaNaNNAtAI bhavaMti, taM jahA-khaMtI, muttI, ajjave, maddave, lAghave / / 35. paMca ThANAI samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM' 'samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNi tAI NiccaM kittitAI NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccaM abhaNaNNA tAiM bhavaMti, taM jahA-sacce, saMjame, tave, ciyAe, baMbhaceravAse / / 36. paMca ThANAI samaNeNaM 'bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NicaM vaNNi tAI NiccaM kittitAiM NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccaM a0bhaNaNNAtAiM bhavaMti, taM jahA ukkhittacarae, Nikkhittacarae, aMtacarae, paMtacarae, lhcre| 37. paMca ThANAI 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNi tAI NicaM kittitAI NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccaM abbhaNuNNAtAI bhavaMti, taM jahA -aNNAtaca rae, aNNa ilAyacarae', moNacarae, saMsadakappie, tjjaatsNstttthkppie| 38. paMca ThANAI 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANa NiccaM vaNNi tAI Nic kittitAI NiccaM vuiyAiM Nicca pasatthAI NiccaM. abbhaNaNNAtAI bhavaMti, taM jahA --uvaNihie, suddhesaNie, saMkhAdattie, diThulAbhie, puTulAbhie 36. paMca ThANAI samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNi tAI NiccaM kittitAI Nicca bujhyAiM NiccaM pasatthAI Nicca abbhaNugNAtAI bhavaMti, taM jahA--AyaMvilie, Nivviie, purimaDDie", parimitapiMDavA tie", bhiNpa piddvaatie|| 40. paMca ThANAI" 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM 1. 'suranucara' nti rephaprAkRtatvAditi (vR)| 7,8. saM0 1to-ThANAI jAva abbhaNuNNAyAI / 2. pUtitAI (g)| 1. nivite (ka, g)| 3. sa0 pAo-mahAvIreNaM jAva abbhnnussnnaayaaii| 10. puramaTTite (k)| 4. saM0 pA0-samaNeNaM jAva abbhnnunnnnaayaaii| 11. parimitapiMDavAtite (k)| 5. saM0 pA0-ThANAI jAva abbhnnunnnnaayaa| 12. gaM0 pA.----ThANAI jAva abbhnnunnnnaayaaii| 6. annavelacarae (vRpaa)| Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 686 ThANaM vapiNatAiM NiccaM kittitAI NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccaM abbhaNuNNAtAI bhavaMti, taM jahA--arasAhAre, virasAhAre, aMtAhAre, paMtAhAre, lUhAhAre // 41. paMca ThANAI' samaNeNaM bhagavatA mahAvoreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNitAiM NiccaM kittitAI NiccaM buiyAI NiccaM pasatthAI NiccaM. abbhaNaNNAtAI bhavaMti, taM jahA.--arasajIvI, virasajIvI, aMtajIvI, paMtajIvI, lahajIvI 42. paMca ThANAI 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNi tAiM NiccaM kittitAI NiccaM buiyAiM NiccaM pasatthAI Nicca abhaNaNNAtAI bhavaMti, taM jahA-ThANAtie, ukkuDuAsahie, paDimaTThAI, vIrAsahie, nnesjjie|| 43. paMca ThANAI' 'samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NiccaM vaNNitAI NiccaM kittitAI NiccaM buiyAI Nicca pasatthAI NiccaM abbhaguNNAtAI' bhavaMti, taM jahA-daMDAyatie, lagaMDasAI, AtAvae, avAuDae', akNdduuye| mahANijjara-padaM 44. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe mahANijjare mahApajjavasANe bhavati, taM jahA agilAe AyariyaveyAvaccaM karemANe, agilAe uvajjhAyaveyAvaccaM karemANe, agilAe theraveyAvaccaM karemANe, agilAe tavassiveyAvaccaM karemANe, agilAe gilANaveyAvaccaM karemANe // 45. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe mahANijjare mahApajjavasANe bhavati, taM jahA agilAe sehaveyAvaccaM karemANe, agilAe kulaveyAvaccaM karemANe, agilAe gaNaveyAvaccaM karemANe, agilAe saMghaveyAvaccaM karemANe, agilAe sAhammiyaveyAvaccaM karemANe / / visaMbhoga-padaM 46. paMcahiM ThANehi samaNe NiggaMthe sAhammiyaM saMbhoiyaM' visaMbhoiyaM karemANe NAti kkamati, taM jahA--1. sakiriyaTThANaM paDisevittA bhavati / 2. paDisevittA No aaloei| 3. AloittA No paTTaveti / 4 paTTavettA No Nivvisati / 1. saM0 pA...ThANAiM jAva abhYnnnnaayaa| 5. saMbhotitaM (ka, kha, g)| 2,3. saM0 pA0-ThANAiM jAva bhavati / 6. visaMbhotitaM (ka, kha, g)| 4. avAaDate (k)| Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (paDhamo udda e so ) 687 5. jAI imAI therANaM ThitipakappAI bhavaMti tAiM atiyaMciya-atiyaMciya paDiseveta se dahaM paDi sevAmi kiM maM therA karessaMti ? pAraMcita-padaM 47. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe sAhammiyaM pAraMcitaM karemANe NAtikkamati, taM jahA - 1. kule vasati kulassa bhedAe abbhuTThitA bhavati / 2. gaNe vasati gaNassa bhedAe abhuttA bhavati / 3. hiMsappehI / 4. chippehI / 5. abhikkhaNaMabhikkhaNaM pariNAyataNAI pauMjittA bhavati // bugaTThANa-padaM 48. AyariyauvajjhAyassa NaM gaNaMsi paMca bugAhaTTANA paNNattA, taM jahA - 1. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi ANaM vA dhAraNaM vA No sammaM paraMjittA bhavati / 2. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi AdhArAtiNiyAe kitikammaM No sambhaM pauMjittA bhavati / 3. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi je suttapajjavajAte dhAreti te kAle-kAle No sammamaNuppavAittA bhavati / 4. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi gilANasehaveyAvacca No sammamabhuTThittA bhavati / 5. AyariyauvajjhAe NaM garNasi aNApucchiyacArI' yAvi havai, No ApucchiyacArI // avahaTThANa - parda 49. AyariyauvajjhAyassa NaM gaNaMsi paMcAvuggaTTANA paNNattA, taM jahA - 1. AyariyauvajjhAe NaM garNasi ANaM vA dhAraNaM vA sammaM pauMjittA bhavati / 2. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi0 AdhArAtiNitAe sammaM kiikammaM paraMjittA bhavati / 3. AyariyauvajjhAe NaM gaNaMsi je suttapajjavajAte dhAreti te kAle-kAle samma aNupavAittA bhavati / 4. AyariyauvajjhAe gaNaMsi gilANasehaveyAvaccaM sammaM abbhudvittA bhavati / 5. AyariyauvajjhAe gaNaMsi ApucchiyacArI yAvi bhavati, jo aNApucchiyacArI // 1. sakule (ka, ga) 1 2. tAI ( kha ) / 3. ANA ucchitacArI (ka, ga ) / 4. saM0 pA0 - evamAdhArA tinnitaate| Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 688 ThANaM NisijjA-padaM 50. paMca NisijjAo paNNattAo, taM jahA-ukkuDuyA', godohiyA, samapAyaputA, paliyaMkA, addhpliyNkaa| ajjavaTThANa-padaM 51. paMca ajjavaTThANA paNNattA, taM jahA-sAdhuajjavaM, sAdhumaddavaM, sAdhulAghavaM, ___sAdhukhaMti, sAdhumuttI / / joisiya-padaM 52. paMcavihA joisiyA paNNattA, taM jahA-caMdA, sUrA, gahA, NakkhattA, taaraao|| deva-padaM 53. paMcavihA devA paNNattA, taM jahA-bhaviyadavvadevA', zaradevA, dhammadevA, devAti devA, bhAvadevA / / paricAraNA-padaM 54. paMcavihA pariyAraNA" paNNattA, taM jahA-kAyapariyAraNA', phAsapariyAraNA, rUvapariyAraNA, saddapariyAraNA, maNapariyAraNA / / aggama hisI-padaM 55. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNo paMca agamahisIo paNNattAo, taM jahA-kAlI, rAtI, rayaNI', vijjU, mehA // 56. balissa NaM vairoyaNidassa vairoyaNaraNNo paMca aggamahisIo paNNattAo, ___ 'taM jahA-subhA, NisuMbhA, raMbhA, NiraMbhA, madaNA / / aNiya-aNiyAhivai-padaM 57. camarassa gaM asuriMdassa asurakumAraraNNo paMca saMgAmiyA aNiyA, paMca saMgA miyA aNiyAdhivatI paNNattA, taM jahA-pAyattANie, pIDhANie, kuMjarANie, mahisANie, rhaannie| 1. ukkaDato (ka); ukkaDutI (g)| 2. pulitaMkA (ka, ga); palitaMkA (kh)| 3. addhapalitakA (ka, kha, g)| 4. bhavita (ka, kha, g)| 5. paritAraNA (ka, kha, g)| 6. kAta deg (ka, kha, g)| 7. rataNI (ka, kha, g)| 8. vatirota (ka, kha, g)| 6. mataNA (ka, kha, g)| Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcama ThANaM (paDhamo uddeso) 686 dume pAyattANiyAdhivatI, sodAme AsarAyA pIDhANiyAdhivatI, kuMtha' hatthirAyA kuMjarANiyAdhivatI, lohitavakhe mahisANiyAdhivato, kiNNare radhANiyA dhivtii|| 58. balissa NaM bairoNidassa vairoyaNaraNNo paMca saMgAmiyANiyA, paMca saMgA miyANiyAdhivatI paNNattA, taM jahA-pAyattANie', 'pIDhANie, kuMjarANie, mahisANiedeg, rdhaannie| mahaddume pAyattANiyAdhivatI, mahAsodAme' AsarAyA' pIDhANiyAdhivatI, mAlaMkAre hatthirAyA kuMjarANiyAdhipatI, mahAlohiakkhe mahisANiyAdhipatI, kiMpurise radhANiyAdhipatI / / 56. dharaNassa NaM NAgakumAriMdassa gAgakumAraraNNo paMca saMgAmiyA aNiyA, paMca saMgAmiyANiyAdhipatI papaNattA, taM jahA-pAyattANie jAva' rahANie / bhaddaseNe pAyattANiyAdhipatI, jasodhare AsarAyA poDhANiyAdhipatI, sudaMsaNe hatthirAyA kuMjarANiyAdhipatI, NIlakaMThe mahisANiyAdhipatI, ANaMde rahANiyAhivaI / / 60. bhUyANaMdassa NaM NAgakumAridassa pAgakumAraraNNo paMca saMgAmiyANiyA, paMca saMgAmiyANiyAhivaI paNNattA, taM jahA-pAyattANie jAva rahANie / dakhe pAyattANiyAhivaI, suggIve AsarAyA pIDhANiyAhivaI, suvikkame hatthirAyA kuMjarANiyAhivaI, seyakaMThe mahisANiyAviI, NaMduttare rahANiyAhivaI // 61. veNudevassa NaM suvaNNidassa suvaNNakumAraraNNo paMca saMgAmiyANiyA, paMca saMgAmiyANiyAhipatI paNNattA, taM jahA--pAyattANie / evaM jadhA dharaNassa" tadhA veNudevassavi / veNu dAliyassa jahA bhUtANaMdassa" // 62. jadhA dharaNassa" tahA savvesiM dAhiNillANaM jAva" ghosassa // 63. jadhA bhUtANaMdassa tathA sanvesiM uttarillANaM jAva' mahAghosassa / / 1. vekuMthU (ka, g)| 2. saM0 pA0--pAyattANite jAva radhANite / 3. deg sotAse (ka, g)| 4, AsarAtA (ka, kha, g)| 5. pattANIete (k)| 6. ThA0 5 / 57 / 7. pattANIete (k)| 8. ThA0 5 / 57 / 6. pattANIete (k)| 10. ThA0 5 / 56 / 11. ThA0 5 / 60 / 12. ThA0 5.56 / 13. ThA0 2 / 356-361 / 14. ThA0 5 / 60 / 15. ThA0 2 / 356-361 / Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 64. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo paMca saMgAmiyA aNiyA, paMca saMgAmiyANiyA dhivatI paNNattA, taM jahA-pAyattANie', 'poDhAgie, kuMjarANie, ' usabhANie, rdhaannie| hariNega mesI pAyattANiyAdhivatI, vAU AsarAyA pIDhANiyAdhivatI, erAvaNe hatthirAyA kuMjarANiyAdhipatI, dAmaDDI usabhANiyAdhipatI, mADhare rdhaanniyaadhiptii|| 65. IsANassa NaM devidassa devaraNNo paMca saMgAmiyA aNiyA jAva' pAyattANie', pIDhANie, kuMjarANie, usabhANie, rdhaannie| lahuparakkame pAyattANiyAdhivatI, mahAvAU AsarAyA pIDhANiyAhivatI, pupphadate hatthirAyA kuMjarANiyAhivatI, mahAdAmaDDI usabhANiyAhivatI, mahAmADhare radhANiyAhivatI / / 66. jadhA sakkassa tahA savvesiM dAhiNillANaM jAva' AraNassa // 67. jadhA IsANassa' tahA savvesiM uttarillANaM jAva" accutassa / / devaThiti-padaM 68. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo abhaMtaraparisAe devANaM paMca paliokmAI ThitI pnnnnttaa|| IsANassaNaM devidassa devaraNo abbhaMtaraparisAe devINaM paMca paliovamAI ThitI paNNatA / / paDihA-padaM 70. paMcavihA paDihA paNNattA, taM jahA -gatipaDihA, ThitipaDihA, baMdhaNapaDihA, bhogapaDihA, bala-bIriya-purisayAra-parakkamapaDihA / / AjIva-padaM 71. paMcavidhe AjIve paNNatte, taM jahA-jAtiAjove, kulAjove, kammAjIve, sippAjIve, liMgAjIve / / 1. pattANIete (ka); saM0 pA0--pAyattANite jAva usabhANite / 2. ThA0 557 / 3. pattANIete (k)| 4. ThA0 5 / 64 / 5. ThA0 2 / 381-384 / 6. ThA0 5 / 65 / 7. ThA0 2381-384 / 8. 'paDiha' tti prAkRtvAt 'uppA' ityAdivat pratighAtaH (vR)| 6. gaNAjIve (vRpA): Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (paDhamo uddeso) rAya-ciMdha-padaM 72. paMca' rAyakakudhA' paNNatA, taM jahA-khaggaM, chatta, upphesa', pANahAo', vAlavIaNI // udiNNa-parissahovasagga-padaM 73. paMcAhiM ThANehiM chaumatthe NaM udipaNe parissahovasagge samma sahejjA kha mejjA titikkhejjA ahiyAsejjA, taM jahA1. udiNNakamme khalu ayaM purise ummattagabhUte / teNa me esa purise akkosati vA avahasati vA NicchoDeti vA NibhaMcheti vA baMdheti vA ruMbhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM vA Neti, uddavei vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNamacchiMdati vA vicchiMdati vA bhidati vA avaharati vaa| 2. jakkhAiTre' khalu ayaM pUrise / teNa me esa pUrise akkosati vA 10 avahasati vA NicchoDeti vA NibhaMchati vA baMdheti vA rubhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM vA Neti, uddavei vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyachaNamacchiMdati vA vicchidati vA bhiMdati vA avaharati vaa| 3. mamaM ja NaM tabbhavaveyaNijje kamme udiNNe" bhavati / teNa me esa purise akkosati vA 12 avahasati vA NicchoDeti vA NibhaMcheti vA baMdheti vA rubhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM vA Neti, uddavai vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNamacchidati vA vicchidati vA bhiMdati vA avaharati vaa| 4. mamaM ca NaM sammamasahamANassa akhamamANassa atitikkhamANassa aNadhiyAsamANassa" kiM maNNe kajjati ? egaMtaso me pAve kamme kajjati / 1. anantaraM sAdhanAM rajoharaNAdika liGga- 4 upANahAo (kv)| muktam, adhunA khanAdirUpaM rAjJAM tadevAha-- 5. bAlavIyaNi (ka, ga); bAlavIyaNe (kh)| 'paMca rAyakakubhA' ityAdi (vR0 pa0 286) 6. adinne (k)| anena vRttyulalekhena jJAyate prastutasUtrAt pUrva 7. oyannakamme (ka) / vRttikArasya sammukhIneSvAdazeSu nirdiSTa sUtra- 8. ubaddavei (b)| mAsIt sAMpratikeSvAdazeSu tannopalabhyate / 6. jakkhAti? (ka, kha, g)| vastra-rajoharaNasUtre atogre (190-161) 10. saM0 pA0--taheva jAva avaharati / labhyete / 11. utinne (ka, g)| 2. rAta (ka, kha, g)| 12. saM0 pA0--taheva jAva avaharati / 3. upphesi (ka, g)| 13. aNadhitAsa 0 (ka, kha, g)| Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 74. 5. mamaM ca NaM samma sahamANassa' 'khamamANassa titikkhamANassa deg ahiyAsemANassa ki maNNe kajjati ? pagaMtaso me NijjarA kajjati / iccetehiM paMcahi ThANehi chaumatthe udiNNe parisahovasagge samma sahejjA 'khamejjA titikkhejjA ahiyaasejjaa| paMcahi ThANehi kevalo udiNNe parisahovasage samma sahejjA' khamejjA titikvejjA ahiyAsejjA, taM jahA1. khittacitte khalu ayaM purise / teNa me esa purise akkosati vA "avahasati vA NicchoDeti vA NibhaMcheti vA baMdheti vA ruMbhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM vA Neti, uddavei vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyachaNamacchidati vA vicchidati vA bhiMdati vA avaharati vA / / 2. dittacitte khalu ayaM purise / teNa me esa purise' 'akkosati vA avahasati vA NicchoDeti vA NibhaMcheti vA baMdheti vA ruMbhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM vA Neti, uddavei vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNamacchidati bA vicchidati vA bhiMdati vA avaharati vaa| 3. jakkhAiTTe khalu ayaM purise / teNa me esa purise 'akkosati vA avahasati vA NicchoDeti vA NibhaMcheti vA baMdheti vA rubhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAraM vA Neti, uddavei vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNamacchidati vA vicchidati vA bhidati vA avaharati vaa| 4. mamaM ca NaM tabbhavaveyaNijje kamme udiNNe bhavati / teNa me esa purise 'akkosati vA avahasati vA NicchoDeti vA NibhaMcheti vA baMdheti vA ru bhati vA chavicchedaM kareti vA, pamAra vA ti, uddavei vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapachaNamacchidati vA vicchidati vA bhidati vA avaharati vA / 5. mamaM ca NaM sahamANaM khamamANaM titikkhamANa ahiyAsemANaM pAsettA vahave aNNe chaumatthA samaNA NiggaMthA udigNe-udiNNe parIsahovasagge evaM samma sahissaMti 'khamissaMti titikkhissaMti ahiyAsissaMti / iccetehi paMcahi ThANehi kevalI udiNNe parIsahovasagge sammaM sahejjA khamejjA titikkhejjA ahiyAsejjA / / 1. saM0 pA0-sahamANassa jAba ahiyAse- 6,7,8. saM0 pA0-purise jAva avaharati / maannss| 6. titikmANaM (ka, g)| 2,3. saM0 pA...- sahejjA jAva ahiyaasejjaa| 10. saM0 pA0-sahissaMti jAva ahiyAsissati / 4. ataM (ka, kha, g)| 11. saM0 pA0-sahejjA jAva ahiyaasejjaa| 5. saM0 pA0 --taheva jAva avaharati / Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM ( paDhamo uddeso) u-padaM 75. paMca' heU paNNattA, taM jahA - heu Na jANati, heuM Na pAsati, heuM ga bujjhati, he NAbhigacchati, heuM aNNANamaraNaM marati // 76. paMca heU paNNattA, taM jahA heuNA Na jANati', 'heuNA Na pAsati, heuNA Na bujjhati, heuNA NAbhigacchati', heuNA aNNANamaraNaM marati // 77. paMca heU paNNattA, taM jahA - heuM jANai', 'heu pAsai, heuM bujjhai, heuM abhigacchai, heuM chaumatthamaraNaM marati // 78. paMca heU paNNattA, taM jahA - heuNA jANai, heuNA pAsai, heuNA bujjhai, uNA abhigacchai, heuNA chaumatthamaraNaM marai || aheu-padaM 76. paMca aheU paNNattA, taM jahA - aheDaM Na jANati, aheuM Na pAsati, aheuM Na bujjhati, aheuM NAbhigacchati, aheuM chaumatthamaraNaM marati // 663 80. paMca aheU paNNattA taM jahA - aheuNA Na jANati', 'aheuNA Na pAsati, aheuNA Na bujjhati, aheuNA NAbhigacchati, aheuNA chaumatthamaraNaM marati // 81. paMca aheU paNNattA, taM jahA - aheuM jANati', 'aheuM pAsati, aheuM bujjhati, ahe abhigacchati, aheuM kevalimaraNaM bharati // 82. paMca aheU paNNattA, taM jahA - aheuNA jANati', 'aheuNA pAsati, aheuNA vujjhati, aheuNA abhigacchati, aheuNA kevalimaraNaM marati // aNuttarapadaM 83. kevalisa NaM paMca aNutarA paNNattA, taM jahA - aNuttare gANe, aNuttare daMsaNe aNuttare carite, aNuttare tave, aNuttare vIrie // paMca kallANa-padaM 84. paramappa NaM arahA paMcacitte hutthA, taM jahA - 1. cittAhiM" cute caittA gambha vakkate / 2. cittAhi jAte / 3. cittAhi muMDe bhavittA agArAo aNagAritaM 1. bhagavatI paMcazatakam saptamoddeze etAni aSTasUtrANi kramabhedena tathA kiJcit pAThabhedena labhyante / 2. saM0 pA0 - jAgati jAva heuNA / 3. saM0 pA0 - jANai jAva heu / 4. saM0 pA0 - jANai jAva heuNA / 5. saM0 pA0 - jANati jAva ahe / 6. saM0 pA0 - jANati jAva aheuNA / 7. saM0 pA0 - jApati jAva aheuM / 8. saM0 pA0 - jANati jAtra aheuNA / 6. cittA ( ka ga ) 1 10. citrAbhiriti rUDhyA bahuvacanam (vR) 1 Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM pavvaie / 4. cittAhi aNate aNuttare NivvAghAe NirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadaMsaNe samuppaNNe / 5. cittAhiM pariNivvute / / 85. puSphadaMte NaM arahA paMcamUle hutthA, taM jahA-mUleNaM cute ca ittA gambhaM vakte / / "sIyale NaM arahA paMcapuvvAsADhe hutthA, taM jahA-putvAsADhAhiM cute caittA gabbhaM vakkate' / / 87. vimale NaM arahA paMca uttarAbhaddavae hutthA, taM jahA---uttarAbhavayAhiM cute caittA gabbhaM vakte / / 88. aNate NaM arahA paMcarevatie hutthA, taM jahA--revatihiM cute caittA gabhaM vkkte| 86. dhamme NaM arahA paMcapUse hutthA, taM jahA-pUseNaM cute caittA gabbhaM vkkte| 60. saMto NaM arahA paMcabharaNIe hutthA, taM jahA-bharaNIhiM cute caittA gambhaM vkkte|| 11. kaMtha NaM arahA paMcakattie hutthA, taM jahA-kattiyAhiM cute caittA gambhaM vkkte|| 62. are NaM arahA paMcarevatie hutthA, taM jahA-revatihi cute caittA gabbhaM vkkte|| 63. muNisuvvae NaM arahA paMcasavaNe hutthA, taM jahA-savaNeNaM cute caittA gambhaM vakkate / / 14. NamI NaM arahA paMcaAsiNIe" hutthA, taM jahA-AsiNIhiM cute caittA gambhaM vkkte|| 15. NemI NaM arahA paMcacitte hutthA, taM jahA--cittAhiM cute caittA gambhaM vkkte| 16. pAse NaM arahA paMcavisAhe hutthA, taM jahA--visAhAhiM cute caittA gabhaM vakkate"0 // 67. samaNe bhagavaM mahAvIre paMcahatthattare hotthA, taM jahA--1. hatthuttarAhiM cute caittA WU 1. pU0-ThA0 584 / arassa taha revatIto ya // 2 // ... 2. saM0 pA0-evaM ceva evameteNaM abhilAveNaM muNisuvvayassa savaNo, imAto gAhAto agugaMtavvAto-- AsiNi gamiNo ya NemiNo cittaa| paumappabhassa cittA, pAsassa visAhAo, mUle puNa hoi pupphadaMtassa / paMca ya hatthattare vIro // 2 // puvvAiM AsADhA, 3. pU0--ThA0 184 sIyalassuttara vimalassa bhaddavatA / / 1 / / 4.10. pU0-ThA0 5 / 84 / revatita aNaMtajiNo, 11. asiNie (ka, g)| so dhammassa saMtiNo bhrnnii| 12-14. pU0--ThA0 5 / 04 / kuMthussa kattiyAo, Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacamaM ThANaM (bIo uddeso) 665 bhaM vakkate / 2. hatthuttarAhiM gabbhAo gabbhaM sAharite 3. hatthuttarAhi jAte / 4. hatthuttarAhi muMDe bhavittA' 'agArAo aNagAritaM pavvaie / 5. hatthuttarAhi aNate aNuttare' 'NivvAghAe NirAvaraNe kasiNe paDipuNe * kevalavaraNANadaMsaNe samuppaNNe // bIo uddesa mahAnadI -uttaraNa-padaM 18. No kappai NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA imAo uddiTThAo gaNiyAo' viyaMjiyAo' paMca mahaNNavAo mahANadIo aMto mAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA uttaritae vA saMtaritae vA, taM jahA - gaMgA, jauNA, saraU, erAvatI, mahI / paMcahi ThANehiM kappati, taM jahA - 1. bhayaMsi vA, 2. dubbhikkhasi vA, 3. pavvahejja vA NaM koI, 4. daovaMsi vA ejjamAnaMsi mahatA vA, 5. aNArie | paDhama pAusa-padaM 66. No kappai NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA paDhamapAusaMsi gAmANugAmaM dRijjittae' / paMcahi ThANehiM kappara, taM jahA- 1. bhayaMsi vA, 2. dubbhikkhasi vA), 3- pavvahejja vA NaM koI, 4. daoghaMsi vA ejjamANaMsi mahatA vA, 5. aNAriehi / / vAsAvAsa-padaM 100. vAsAvAsaM pajjosavitANaM No kappai NigaMthANa vA NiggaMthINa vA gAmANugAmaM dUijjittae / paMcahi ThANehiM kappara, taM jahA - 1. jANaTTayAe, 2. daMsaNaTTayAe, 3. caritaTTayAe, 4. Ayariya-uvajjhAyA vA se vIsuMbhejjA, 5. Ayariya uvajjhAyANa vA bahatA AvaccakaraNayAe / aghAtiya-padaM 101. paMca aNugdhAtiyA" paNNattA, taM jahA - hatthakammaM karemANe, mehuNaM paDisevemANe, rAtIbhoyaNaM bhuMjemANe, sAgAriyapiMDaM bhuMjemANe, rAyapiMDaM bhujemANe // 1. saM0 pA0 - bhavitA jAva pavvaie / 2. saM0 pA0-- aNuttare jAva kevalavara | 3. x (ka, ga) / 4. visaMjitAto ( ka, kha, ga ) / 5. uttarite ( ka ga ) / 6. bhataMsi ( ka ) / 7. udaoghaMsi ( kha ) 1 8. dUtijJjate ( ka ga ) / 6. saM0 pA0-- dubbhikkhasi vA jAva mahatA / ghAtimA ( 3 | 471) / 10. Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM rAyateura-pavesa-padaM 102. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe rAyate uramaNupavisamANe NAikkamati, taM jahA - 1. Nagare siyA savvato samaMtA gutte guttaduvAre, bahave samaNamAhaNA No saMcAeMti bhattAe vA pANAe vA Nikkha mittae vA pavisittae vA, tesiM viSNavaNaTThayAe raayNteurmnnupvisejjaa| 2. pADihAriyaM vA pIDha-phalaga-sejjA-saMthAragaM paccappiNamANe raayNteurmnnupvisejjaa| 3. hayassa' vA gayassa vA duTThassa AgacchamANassa bhIte raayNteurmnnupvisejjaa| 4. paro va NaM sahasA vA balasA vA bAhAe gahAya raayNteurmnnupvesejjaa| 5. vahitA va NaM ArAmagayaM vA ujjANagayaM vA rAyateurajaNo samvato samaMtA saMparikkhivittA NaM snnnnivesijjaa| iccetehiM paMcahi ThANehi samaNe NigaMthe' 'rAyaMteuramaNupavisamANe deg nnaatikkmi|| gabbhadharaNa-padaM 103. paMcahi ThANehi itthI puriseNa saddhi asaMvasamANIvi gabbhaM dharejjA, taM jahA 1. itthI duvviyaDA duNNisaNNA sukkapoggale adhidvijjaa| 2. sukkapoggalasaMsiTe va se vatthe aMto joNIe annupvesejjaa| 3. saI vA se sukkapoggale aNupavesejjA / 4. paro va se sukkapoggale aNupavesejjA / 5. sIodagaviyaDeNa vA se AyamamANIe mukkapoggalA aNupavesejjA-iccetehiM paMcahi ThANehi 'itthI puriseNa saddhi asaMvasamANIvi gambhaM dharejjA // 104. paMcahiM ThANehi itthI puriseNa saddhi saMvasamANIvi gabhaM No dharejjA, taM jahA-- 1. appattajovvaNA / 2. atikaMtajobvaNA ! 3. jaativNjhaa| 4. gelaNNapuTThA / 5. domaNasiyA---iccetehiM paMcahi ThANehi 'itthI puriseNa saddhi saMvasamANIvi gabhaM No dharejjA / / 105. paMcahi ThANehi itthI puriseNa saddhi saMvasamANIvi No gambhaM dharejjA, taM jahA 1. NiccouyA, 2. agouyaa| 3. vAvaNNasoyA / 4. vaaviddhsoyaa| 5. aNaMgapaDisevaNI-iccetehiM paMcahi ThANehi itthI puriseNa saddhi saMvasamANIvi gabbhaM No dharejjA / / 1. hatassa (ka, kha, g)| 2. nivesijjA (kha, g)| 3. saM0 pA0-NiggaMthe jAva NAtikamai / 4. saM0 pA0-ThANehiM jAva dhrejjaa| 5. saM0 pAo-ThANehiM jAva No dharejjA / 6. saM0 pA0-icce tehi jAva No dhrejjaa| Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (bIo udde so) 667 106. paMcahi ThANehiM itthI puriseNa saddhi saMvasamANIvi ganbhaM No dharejjA, taM jahA 1. uuMmi' No NigAmapaDiseviNI yAvi bhavati / 2. samAgatA vA se sukkapoggalA paDividdhasaMti / 3. udiNNe vA se pittasoNite / 4. purA vA devkmmnnaa| 5. puttaphale vA No Nivvi?' bhavati-iccetehiM paMcahi ThANehi itthI puriseNa saddhi saMvasamANIvi gabhaMdeg No dharejjA / / NiggaMtha-NiggaMthI-egaovAsa-padaM 107. paMcahi ThANehi NiggaMthA NiggaMthIo ya egatao ThANaM vA sejja vA NisIhiyaM bA cetemANA NAtikkamaMti, taM jahA-- 1. atthegaiyA NiggaMthA ya NiggaMthIo ya egaM mahaM agAmiyaM chiNNAvAyaM dIhamaddhamaDavimaNupaviTThA, tatthegayato ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA cetemANA nnaatikkmNti| 2. atthegaiyA NiggaMthA ya NiggaMthIo ya gAmaMsi vA NagaraMsi vA' kheDaMsi vA kavvaDaMsi vA maDaMbaMsi vA paTTaNaMsi vA doNamuhaMsi vA AgaraMsi vA NigamaMsi vA AsamaMsi vA saNNivesaMsi vA rAyahANisi vA vAsaM uvAgatA, egatiyA jattha uvassayaM labhaMti, egatiyA No labhaMti, tatthegato ThANaM vA 'sejjaM vA NisIhiyaM vA cetemANA ' nnaatikkmNti| 3. atthegaiyA NiggaMthA ya NiggaMthIo ya NAgakumArAvAsaMsi vA 'suvaNNakumArAvAsaMsi vA" vAsaM uvAgatA, tatthegao' 'ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA cetemANA' nnaatikkmNti| 4. AmosagA dIsaMti, te icchaMti NiggaMthIo cIvarapaDiyAe paDigAhittae, tatthegao ThANaM vA 'sejja vA NisIhiyaM vA cetemANA' NAtikkamati / 5. juvANA dIsaMti, te icchaMti NiggaMthIo mehuNapaDiyAe paDigAhittae, tatthegaoThANaM vA sejjaM vANisIhiyaM vA cetemANA nnaatikkmNti| iccetehi paMcahi ThANehi *NiggaMthA NiggaMthIo ya egatao ThANaM vA sejjaM vA nisIhiyaM vA cetemANA' NAtikkamaMti / / 1. auMmi (k)| 7. saM0 pA0-ThANaM vA jAva NAtikkamati / 2. tAvi (ka, kha, g)| 6. X (kha, ga) 3. niviTe (kh)| 6. gatio (ka, ga); gayAo (kva); 4. saM0 pA0--icce tehiM jAva No dhrejjaa| saM0 pA0-tatthegao jAva NAtikkamati / 5. saM0 pA0-garaMsi vA jAva rAyahANisi / 10,11. saM0pA0-ThANaM vA jAva NAtikkamati / 6. tatthegatitA (ka); tatthagatitA (g)| 12. saM0 pA0-ThANehi jAva NAtikkamati / Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 618 ThANa 108. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe acelae saceliyAhi NiggaMthIhiM saddhi saMvasamANe NAtikkamati, taM jahA -- 1. khittacitte samaNe NiggaMthe NiggaMthehimavijjamANehiM acelae saceliyAhiM NiggaMthIhiM saddhi saMvasamANe NAtikkamati / 2. "dittacitte' samaNe NiggaMthe NiggaMthehimavijjamANehiM acelae saceliyAhiM NiggaMthIhiM saddhi saMvasamANe NAtikkamati / 3. jakkhAiTe samaNe NiggaMthe NiggaMthehimavijjamANehi acelae saceliyAhiM NiggaMthIhiM saddhi saMvasamANe NAtikkamati / 4. ummAyapatte samaNe NiggaMthe NiggaMthehimavijjamANehiM acelae saceliyAhiM NiggaMthIhiM saddhi saMvasamANe NAtikkamati / 5. NiggaMthIpavAiyae samaNe NigaMthehi avijjamANehi acelae saceliyAhiM NiggaMthIhi saddhi saMvasamANe NAtikkamati // Asava-saMvara-padaM 106. paMca AsavadArA paNNattA, taM jahA-micchattaM, aviratI, pamAdo, kasAyA', jogaa| 110. paMca saMvaradArA paNNattA, taM jahA-saMmattaM, viratI, apamAdo, akasAittaM ajogittaM / / daMDa-padaM 111. paMca daMDA paNNattA, taM jahA--aTThAdaMDe, aNaTThAdaMDe, hiMsAdaMDe, akasmAdaMDe, diTTI vippariyAsiyAdaMDe // kiriyA-padaM 112. paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA-AraMbhiyA, pAriggahiyA, mAyAvattiyA', apaccakkhANakiriyA, micchAdasaNavattiyA // 113. micchAdiTTiyANaM NeraiyANaM paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA'--'AraMbhiyA, yAvattiyA, apaccakkhANakiriyA micchAdasaNavattiyA / 1. khetta itte (ka, kha, g)| 4. kasAtA (ka, kha, ga)! 2. saM0 pA0-evameteNaM gamaeNaM dittacitta / 5. akamhA deg (kh)| ___ jakkhAtiDhe ummAyapatte / 6. mAtAvattitA (ka, kha, g)| 3. vittatitte (ka, kha, g)| 7. saM0 pA0-taMjahA jAva micchaadsnnvttiyaa| Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 666 paMcamaM ThANaM (bIo uddeso) 114. eva savvesi NiraMtaraM jAva' micchaddiTThiyANaM vemANiyANaM, NavaraM - vigaliMdiyA micchIi Na bhaNati / sesaM taheva // 115. paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA -- kAiyA, AhigaraNiyA, pAosiyA, pAritAvaNiyA, pANAtivAtakiriyA || 116. raiyANaM paMca evaM ceva / evaM- niraMtaraM jAva' vemANiyANaM // 117. paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA- AraMbhiyA', 'pArigahiyA, mAyAvattiyA, apaccakkhANa kiriyA, micchAdaMsaNavattiyA // 118. raiyANaM paMca kiriyA niraMtaraM jAva' vemANiyANaM || 116. paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA - diTThiyA, puTThiyA, pADucciyA, sAmaMtoafNavAiyA, sAhatthiyA' / / 120 evaM raiyANaM jAva vaimANiyANaM // 121. paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA - satthiyA, ANavaNiyA, beyAraNiyA, aNAbhogavattiyA, aNavakakhavattiyA / evaM jAva" vemANiyANaM // 122. paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA -- pejjavattiyA, dosavattiyA, paogakiriyA, samudAkariyA, IriyAvahiyA / evaM maNussANavi / sesANaM Natthi / / pariNNA-padaM 123. paMcavihA pariNNA paNNattA, taM jahA -uvahipariNNA, uvassaya pariNNA, kasAyapariNNA, jogapariNNA, bhattapANapariNA // hAra-parda 124. paMcavihe " vavahAre paNNatte, taM jahA --Agame, sute, ANA, dhAraNA, jIte / jahA se tattha Agame siyA, AgameNaM vavahAraM paTTavejjA / No se tattha Agame siyA jahA se tattha sute siyA, suteNaM vavahAraM paTTavejjA / No se tattha sute siyA jahA se tattha ANA siyA, ANAe vavahAraM par3havejjA / No se tattha ANA siyA jahA se tattha dhAraNA siyA, dhAraNAe vavahAraM pavejjA | 6. ThA0 1142-163 / 7. pADocitA (ka, kha, ga ) 1 8. sohatthitA ( ga ) / 4. ThA0 1142-163 / 6,10. ThA0 11142-163 / 5. saM0 pA0 - AraMbhitA jAva micchAdaMsaNa- 11. tulanA - bhagavatI 8 / 301; vyavahAra 10 / vattitA / 12. saM0 pA0 evaM jAva jahA se / 1. ThA0 11142-151, 160-163 / 2. kavitA ( ka, kha, ga ) / 3. pAtositA ( ka, kha, ga ) / Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa No se tattha dhAraNA siyA jahA se tattha jIte siyA, jIteNaM vavahAraM paTThavejjA / iccatehiM paMcahi vavahAraM paTTavejjA-AgameNaM' 'suteNaM ANAe dhAraNAe deg jIteNaM / jadhA-jadhA se tattha Agame 'sute ANA dhAraNA jIte tadhA-tadhA vavahAraM paTTavejjA / se kimAha bhaMte ! AgamavaliyA samaNA NigaMthA ? iccetaM paMcavidhaM vavahAraM jayA-jayA jahi-jahiM tayA-tayA tahi-tahiM aNissi tovassita samma vavaharamANe samaNe NigaMthe ANAe ArAdhae bhavati / / sutta-jAgara-padaM 125. saMjayamaNussANaM suttANaM paMca jAgarA paNNattA, taM jahA-saddA', 'rUvA, gaMdhA, rasAdeg, phAsA / / 126. saMjatamaNussANaM jAgarANaM paMca suttA paNNattA, taM jahA saddA', 'rUvA, gaMdhA, rasA , phAsA // 127. asaMjayamaNussANaM suttANaM vA jAgarANaM vA paMca jAgarA paNNattA, taM jahA saddA', 'rUvA, gaMdhA, rasA', phAsA / / rayAdANa-vamaNa-padaM 128. paMcahiM ThANehiM jIvA rayaM AdijjaMti, taM jahA--pANAtivAteNaM', 'musAvAeNaM, adiNNAdANeNaM, mehaNeNaM, pariggaheNaM / / 126. paMcahiM ThANehiM jIvA rayaM vamaMti, taM jahA pANAtivAtaveramaNeNa, musAvAya veramaNeNaM, adiNNAdANaveramaNeNa, mehuNaveramaNeNaM, pariggahaveramaNeNaM // datti-padaM 130. paMcamAsiyaM NaM bhikkhupaDima paDivaNNassa aNagArassa kappaMti paMca dattIo bhoyaNassa paDigAhettae, paMca pANagassa / / uvaghAta-visohi-padaM 131. paMcavidhe uvadhAte paNNatte, taM jahA- uggamovaghAte, uppAyaNovadhAte, esaNova ___ ghAte, parikammovadhAte, pariharaNovaghAte / / 1. saM0 pA0-AgameNa jAva jIteNa / 6,7,8. saM0 pA0-sahA jAva phAsA / 2. saM0 pA0-Agame jAva jiite| 6. saM0 pA0-pANAtivAteNaM jAva prigghennN| 3. jatA (ka, kha, g)| 10. saM0 pA0--pANAtivAtaveramaNeNaM jAva pari4. tatA (ka, kha, g)| gahadeg / 5. aNissAto0 (ka, g)| Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacamaM ThANaM (bIo uddeso) 701 132. paMcavihA visohI paNNattA, taM jahA-ugamavisohI, uppAyaNavisohI, esaNa visohI, parikammavisohI, pariharaNavisohI / / dullabha-sulabhabohi-padaM 133. paMcahi ThANehi jIvA dullabhabodhiyattAe kammaM pakareMti, taM jahA - arahatANaM avaNNaM vadamANe, arahaMtapaNNattassa dhammassa avaNNaM vadamANe, AyariyauvajhAyANaM avaNaM vadamANe, cAuvaNNassa saMghassa avaNNaM vadabhANe, vivakka' tava-baMbhacerANaM devANa avaNNaM vadamANe // 134. paMcahi ThANehiM jovA sulabhabodhiyattAe kamma pakareti, taM jahA-arahatANaM vaNa vadamANe', 'arahatapaNNattassa dhammassa vaNNaM vadamANe, Ayariya uvajjhAyANaM vaNNaM vadamANe, cAuvaNNassa saMghassa vaNNaM vadamANe deg, vivakka'-taba baMbhacerANaM devANaM vaNNaM vadamANe / / paDisaMlINa-apaDisaMloNa-padaM 135. paMca paDisalINA paNNattA, taM jahA-soiMdiyapaDisaMloNe', 'cakkhidiyapaDisaMloNe, dhANidiyapaDisalINe, jibhidiyapaDisalINe deg, phAsiMdiyapaDisaMlINe // 136. paMca apaDisaMlINA paNNattA, taM jahA-soti diyaapaDisalINe', 'cakkhidiya apaDisaMloNe. ghANidiyaapaDisaMlINaM, jibhidiyaapaDisalINe, phAsidiyaapaDisalINe // savara-asaMvara-padaM 137. paMcavidhe saMvare paNNate, taM jahA--sotidiyasaMvare', 'cakkhidiyasaMvare, ghANidiya saMbare, jibhidiyasavaredeg, phAsidiyasaMvare / / 138. paMcavidhe asaMbare paNNatte, taM jahA- sotidiyaasaMvare', 'cavikhadiyaasaMvare, pANidiyaasaMbare, jibhidiyaasaMvare deg, phAsidiyaasaMvare / / saMjama-asaMjama-padaM 136. paMcavidhe saMjame paNNate, taM jahA--sAmAiyasaMjame', chedovadrAvaNiyasaMjame, parihAravisuddhiyasaMjame', suhumasaMparAgasaMjame, ahakkhAyacarittasaMjame / / 1. vivikka (kh)| phAsidiya / 2. saM0 pA0-badamANe jAva vivakkataba deg / 6. saM0 pA0-sotidiyasaMvare jAva phAsidiya / 3. vivikka (kh)| 7. saM0 pA0-sotidiyaasaMvare jAva phAsiM4. saM0 pA0-soiMdiyapaDisalINe jAva phAsi- diyadeg / diy| 8. sAmAtite (ka, kha, g)| 5. saM0 pA0-sotidiyaapaDimalINe jAva . visuddhita deg (ka, kha, g)| Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 702 ThANaM 140. egidiyA NaM jIvA asamArabhamANassa paMcavidhe saMjame kajjati, taM jahA-~ puDhavikAiyasaMjame', 'AukAiyasaMjame, teukAiyasaMjame, vAukAiyasaMjame deg, vaNassatikAiyasaMjame / / 141. egidiyA NaM jIvA samArabhamANassa paMcavihe asaMjame kajjati, taM jahA puDhavikAiyaasaMjame', 'AukAiyaasaMjame, teukAiyaasaMjame, vAukAiya asaMjame, vnnsstikaaiyasNjmeN|| 142. paMcidiyA NaM jovA asamArabhamANassa paMcavihe saMjame kajjati, taM jahA-- sotidiyasaMjame', 'cakkhidiyasaMjame, ghANidiyasaMjame, jibhidiyasaMjame, phAsidiyasaMjame // 143. paMciMdiyA NaM jIvA samArabhamANassa paMcavidhe asaMjame kajjati, taM jahA sotidiyaasaMjameM', 'cakkhidiyaasaMjame, dhANidiyaasaMjame, jibhidiyaasaMjamedeg, phaasidiyasNjme|| 144. santrapANabhUyajIvasattA NaM asamArabhamANassa paMcavihe saMjame kajjati, taM jahA-- egidiyasaMjameM', 'beiMdiyasaMjame, teiMdiyasaMjame, cauridiyasaMjamedeg, paMcidiya saMjame ! 145. savvapANabhUyajIvasattA NaM samArabhamANassa paMcavihe asaMjame kajjati, taM jahA egidiyaasaMjame', 'beiMdiyaasaMjame, teiMdiyaasaMjame, caridiyaasaMjame', paMcidiyaasaMjame / / taNavaNassai-padaM 146. paMcavihA taNavaNassatikAiyA paNNattA, taM jahA-aggabIyA, mUlabIyA, pora bIyA, khaMdhabIyA, bIyaruhA / / AyAra-padaM 147. paMcavihe AyAre paNNatte, taM jahA-NANAyAre, daMsaNAyAre, carittAyAre, tavAyAre, vIriyAyAre / AyArapakappa-padaM 148. paMcavihe AyArapakappe paNNatte, taM jahA-mAsie ugghAtie, mAsie aNugdhA tie, caumAsie ugghAtie, ca umAsie aNugghAtie, ArovaNA / / 1. saM0 pA.-puDhavikAtiyasaMjame jAva vaNa- diya / ssati / 4. saM0 pA0-sotidiyaasaMjame jAva phAsi2. saM0 pA0-puDhavikAtitaasaMjame jAva vaNa- diyadeg / ssati: 5. saM0 pA0-egidiyasaMjame jAva paMciMdiya / 3. saM0 pA0---sotidiyasaMjame jAva phAsi- 6. saM0 pA0--egidiyaasaMjame jAva paMcidiya 1 Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (bIo uddeso) 703 ArovaNA-padaM 146. ArovaNA paMcavihA paNNatA, taM jahA-paTTaviyA, ThaviyA, kasiNA, akasiNA', hADahaDA // vakkhArapavaya--padaM 150. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathime NaM sIyAe mahANadIe uttare NaM paMca vakhArapavvatA paNNattA, taM jahA - mAlavaMte, cittakUDe, 'pamhakUDe, NaliNakUDe', egasele // 151. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathime NaM sIyAe mahANadIe dAhiNe NaM paMca vakkhArapabvatA paNNattA, taM jahA--tikUDe, vesamaNakUDe, aMjaNe, mAyaMjaNe, somaNase / / 152. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavyayassa paccatthime NaM sIoyAe mahANadIe dAhiNe NaM paMca vakkhArapabvatA paNNattA, taM jahA-vijjuppabhe, aMkAvatI, pamhAvato, AsIvise, suhAvahe / / 153. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sIoyAe' mahANadIe uttare NaM paMca vakkhArapavvatA paNNattA, taM jahA-caMdapavvate, sUrapabbate, NAgapavvate, deva pavvate. gaMdhamAdaNe / / mahAdaha-padaM 154. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM devakurAe kurAe paMca mahahahA paNNattA, taM jahA--Nisahadahe, devakurudahe, sUradahe, sulasadahe, vijjuppabhadahe / / 155. jaMbuddIve dIve madarassa pabvayassa uttare Na uttarakurAe kurAe paMca mahAdaha ___paNNattA,taM jahA--NIlavaMtadahe, uttarakurudahe, caMdadahe, erAvaNadahe, mAlavaMta dahe / / vakkhArapavvaya-padaM 156. savvevi gaM vakkhArapavvayA soyA-sIoyAo mahANaIo 'madaraM vA pavvataM" paMca joyaNasatAI uDDhaM uccatteNaM, paMcagAusatAiM uvveheNaM / / dhAyaisaMDa-pukkharavara-padaM 157. dhAyaisaMDe dIve purathimaddhe NaM maMdarassa pavvayassa purasthime NaM sIyAe mahANadIe 1. akasiNA jAba (ka, g)| 2. baMbhakUDe pamhakUDe (ka, g)| 3. sItotAte (ka, kha, ga)! 4. maMdaraM vA pabvataMteNaM (ka, kha, ga); samavAyA Ggasya 'paiNNaga' samavAyasya 23 sUtrAnusAreNa 'maMdaraM vA pabvayaM' iti pATho yujyate / prastutasUtrasya vRttAvapi maMdaraM vA--'meru vA parvata prati' iti vyAkhyAtamasti / tadanusAreNApi 'maMdaraM bA pavvataM' iti pATho yujyate / tenaiSa eva pAThaH sviikRtH| Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 704 ThANaM uttare NaM paMca vakkhArapavvatA paNNattA, taM jahA-mAlavaMte, evaM jahA jaMbuddIve' tahA jAba pukkharavaradIvaDDhaM paccatthimaddhe 'vakkhArapavvayA dahA ya uccatta bhANiyavvaM / / samayakkhetta-padaM 158. samayakkhatte NaM paMca bharahAI, paMca eravatAI, evaM jahA cauTThANe bitIyauddese tahA etthavi bhANiyavvaM jAva' paMca maMdarA paMca maMdaracUliyAo, NavaraM usuyArA Nasthi / / ogAhaNA-padaM 156. usame NaM arahA kosalie paMca dhaNusatAI uDDhe uccatteNaM hotthA / 160. bharahe NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI paMca dhaNusatAI uDaDhaM uccatteNaM hotthA / 161. bAhAbalI NaM aNagAre paMca dhaNasatAI uDada uccattaNaM hotthA / 162. baMbhI NaM ajjA "paMca dhaNusatAiM uDDhaM uccatteNaM hotthA // 163. "suMdarI NaM ajjA paMca dhaNusatAiM uDDhe uccatteNaM hotthA deg / / vibodha-padaM 164. paMcahi ThANehiM sute vibujjhajjA, taM jahA-saddeNaM, phAseNaM, bhoyaNapariNAmeNaM, siddakkhaeNaM, suviNadaMsaNeNaM // NiggaMthI-avalaMbaNa-padaM 165. paMcahi ThANehi samaNe NiggaMthe NiggaMthi giNhamANe vA avalaMbamANe vA jAtikka mati, taM jahA.-- 1. NigaMthi ca NaM aNNayare pasujAtie vA pakkhijAtie vA ohAtejjA, tattha NiggaMthe NiggaMthi giNhamANe vA avalaMbamANe vA NAtikkamati / 2. NiggaMthe Niggathi duggaMsi vA visamaMsi vA pakkhalamANi vA pavaDamANi vA giNhamANe vA avalaMbamANe vA NAtikkamati / 3. Niggathe NiggaMthi seyaMsi vA paMkasi vA paNagaMsi vA udagaMsi vA ukkasamANi vA ubujjamANi' vA giNhamANe vA avalaMbamANe vA NAtikkamati / 1. ThA0 5 / 150.156 / 5,6. saM0 pA0--evaM cev| 2. ThA0 33108 / 7. saM0 pA0--evaM suMdarI vi / 3, vakkhAra dahA ya vakkhAra-panvayANa (kha); 8. setasi (ka, kha, g)| vakkhAradahA ta (g)| 6. uvajjhamANI (ka); uvujjhamANI (g)| 4. ThA0 41337 / Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (bIo uddeso) 705 4. NiggaMthe Niggathi NAvaM ArubhamANe vA orohamANe vA NAtikkamati / 5. khittacittaM dittacittaM jakkhAiTuM ummAyapattaM uvasAMgapattaM sAhigaraNaM sapAyacchittaM jAva bhattapANapaDiyAikkhiyaM aTUjAyaM vA NiggaMthe NiggaMthi geNhamANe vA avalaMbamANe vA NAtikkamati / / Ayariya-uvajjhAya-aisesa-padaM 166. Ayariya-uvajjhAyassa NaM gaNaMsi paMca atisesA paNNattA, taM jahA 1. Ayariya-uvajjhAe aMto uvassayassa pAe 'Nigajhiya-Nigajhiya" papphoDemANe vA pamajjemANe vA NAtikkamati / 2. Ayariya-uvajjhAe aMto uvassayassa uccArapAsavaNaM vigiMcamANe vA visodhemANe vA NAtikkamati / 3. Ayariya-uvajjhAe pabhu icchA veyAvaDiyaM karejjA, icchA No krejjaa| 4. Ayariya-uvajjhAe aMto uvassayassa egarAtaM vA durAtaM vA egago vasamANe NAtikkamati / 5. Ayariya-uvajjhAe bAhiM uvassayassa egarAta vA durAtaM vA [egao ? ] vasamANe NAtikkamati / Ayariya-uvajjhAya-gaNAvakkamaNa-padaM 167. paMcahi ThANehi Ayariya-uvajjhAyassa gaNAvakkamaNe paNNatte, taM jahA 1. Ayariya-uvajjhAe gaNaMsi ANaM vA dhAraNaM vA No sammaM pauMjittA bhavati / 2. Ayariya-uvajjhAe gaNasi AdhArAyaNiyAe kitikamma veNaiyaM No samma pauMjittA bhavati / 3. Ayariya-uvajjhAe gaNaMsi je suyapajjavajAte dhAreti, te 'kAle-kAle' No sammamaNapavAdettA bhavati / 4. Ayariya-uvajjhAe gaNaMsi sagaNiyAe' vA paragaNiyAe vA NiggaMthIe bahillese bhvti| 5. mitte NAtigaNe vA se gaNAo avakkamejjA, tesiM saMgahovagahaTTayAe gaNAvakkamaNe papaNatte !! 1. khettaittaM (ka, kha, g)| 2. dittaittaM (ka, kha, g)| 3. uvassagassa (kha) sarvatra / 4. nimijjhiya (kva) 1 5. X (ka, kha, g)| 6. kAle (kha, g)| 7. sagaNitAte (ka, kha, g)| Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 706 iti-padaM 168. paMcavihA iDimaMtA maNussA paNNattA, taM jahA -arahaMtA, cakkavaTTI, baladevA, vAsudevA, bhAvippANI aNagArA // taio uddeso asthikAya-padaM 166. paMca atthikAyA paNNattA, taM jahA - dhammatthikAe, adhammatthikAe, AgAsatithakAe, jIvatthikAe, pogalatthikAe || 170. dhammatthikAe avaNe agaMdhe arase aphAse arUvI ajIve sAsae avaTThie logadavve | se samAsa paMcavidhe paNNatte, taM jahA - davvao, khettao, kAlao, bhAvao, guNao / Goao gaM dhammatthikAe egaM davvaM / khettao logapamANamette / ThANaM kAlao Na kayAi NAsI, Na kayAi Na bhavati, Na kayAi Na bhavissaitti'bhuvi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve piie sAsate akkhae avvae' avaTTite Nicce / bhAvao avaNe agaMdhe arase aphAse / omaNaguNe // 171. adhammatthikAe avaNe agaMdhe arase aphAse arUvI ajIve sAsae avaTTie loga davve | se samAsao paMcavidhe paNNatte, taM jahA - davvao, khettao, kAlao, bhAvao, guNao / davvao NaM adhammatthikAe evaM davvaM / khettao logapamANamette / 1. bhavissai ( kha ) / 2. avvate (ka, kha, ga ) | kAlao Na kayAi NAsI, Na kayAi Na bhavati, Na kayAi Na bhavissaittibhuvi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve piie sAsate akkhae avbae avaTTite Nicce | 3. saM0 pA0-- evaM ceva NavaraM guNato ThANaguNe / Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 707 paMcamaM ThANaM (taio uddeso) bhAvao avaNNe agaMdhe arase aphAse / guNao ThANaguNe ! 172. AgAsasthikAe avaNNe "agaMdha arase aphAse arUvo ajAve sAsara avadie logAlogadavve / se samAsao paMcavidhe paNNatte, taM jahA-davvao, khettao, kAlao, bhAvao, gunno| 173. davvao NaM AgAsatthikAe ega davvaM / khettao logAlogapamANamette / kAlao Na kayAi NAsI, " kayAi Na bhavati, Na kayAi Na bhavissaittibhuvi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve Niie sAsate akkhae avvae avaTTite nnicce| bhAvao avaNNe agaMdhe arase aphAse / guNao avagAhaNAguNe / / jIvatthikAe NaM avaNNe "agaMdhe arase aphAse arUbI jove sAsae avaTTie logdvv| se samAsao paMcavidhe paNNatte, taM jahA--davvao, khettao, kAlao, bhAvao, gunno| davvao NaM jIvatthikAe' aNaMtAI dvaaii| khettao logpmaannmette| kAlao Na kayAi NAsI, Na kayAi Na bhavati, Na kayAi Na bhavissaittibhuvi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve Niie sAsate akkhae avvae avaTTite nnicce| bhAvao avaNNe agaMdhe arase aphAse / guNao uvaogaguNe' / / 174. poggalatthikAe paMcavaNe paMcarase dugaMdhe aTThaphAse rUbI ajove sAsate avaTrite. 'logdmbe| se samAsao paMcavidhe paNNatte, taM jahA--davvao, khettao, kAlao, bhAvao, gunno| davvao NaM poggalatthikAe aNaMtAI davvAiM / 1. saM0 pA0--evaM ceva gavaraM khettao..... ____ avagAhaNAguNe sesaM taM ceva / 2. saM0 pA0---evaM caiva Navara dabvaoNaM.... uvaogaguNe sesaM taM cNd| 3. jIvatthigAte (ka, kha, g)| 4. saM0 pA0-avadvite jAva dvo| Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa khettao logapamANamele / kAlao Na kayAi NAsi', 'Na kayAi Na bhavati, Na kayAi Na bhavissaitti---- bhuvi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve Niie sAsate akkhae avvae avaTTite nnicce| bhAvao vaNNamaMte gaMdhamaMte rasamaMte phAsamaMte / guNao gahaNaguNe !! gai-padaM 175. paMca gatoo paNNattAo, taM jahA-Nirayagato, tiriyagatI, maNuyagatI, devagatI, siddhigatI ! iMdiyattha-padaM 176. paMca iMdiyatthA paNNattA, taM jahA-sotidiyatthe', 'cakkhidiyatthe, ghANidiyatthe, jibhidiyatthe, phAsiMdiyatthe // muMDa-padaM 177. paMca muMDA paNNattA, taM jahA-sotidiyamuMDe', 'cakkhidiyamuMDe dhANidiyamuMDe, jibhidiyamuMDe,deg phAsidiyamuMDe / ahavA-paMca muMDA paNNattA, taM jahA-kohamuMDe mANamuMDe, mAyAmuMDe, lobhamuMDe, sirmuNdde|| bAyara-padaM 178, aheloge NaM paMca vAyarA paNNattA, taM jahA -puDhavikAiyA, AukAiyA, vAukAiyA, vaNassaikAiyA, orAlA tasA pANA // 176. uDaloge Na paMca bAyarA paNNattA, taM jahA-"puDhavikAiyA, AukAiyA, vAukAiyA, vaNassaikAiyA, orAlA tasA pANA / / 180. tiriyaloge NaM paMca bAyarA paNNattA, taM jahA-egidiyA', 'beiMdiyA, teiMdiyA, caridiyA. paMcidiyA // 181. paMcavihA bAyarateukAiyA paNattA, taM jahA-iMgAle, jAle, mummure, accI, alAte / / 1. saM0 pA0--NAsi jAva nnicce| 4. saM0 pA.--evaM ceva / 2. saM0 pA0-sotidiyatthe jAva phaasidiytthe| 5. saM0 pA0--egidiyA jAva pNciNdiyaa| 3. saM0 pAsotidiyamaMDe jAva phAsidiya ! Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (taio uddeso) 706 182. paMcavidhA bAdaravAukAiyA paNNattA, taM jahA-pAINavAte, paDINavAte, dAhiNa vAte, udINavAte, vidisavAte // acitta-vAukAya-padaM 183. paMcavidhA acittA vAukAiyA paNNattA, taM jahA-akkate, dhaMte', pIlie, ___sarIrANugate, saMmucchime // NiyaMTha-padaM 184. paMca NiyaMThA paNNattA, taM jahA-pulAe', bause, kusIle, NiyaMThe, siNAte / / 185. pulAe paMcavihe paNNatte, taM jahA-NANapulAe, daMsaNapulAe, carittapulAe, liMgapulAe, ahAsuhamapulAe NAma paMcame / / 186. ba use paMcavidhe paNNatte, NaM jahA-Abhogabause, aNAbhogabAuse, saMvuDabause, asaMvuDabause, ahAsuhumabause NAmaM paMcame // 187. kusIle paMcavidhe paNNatte, taM jahA-NANakusIle, daMsaNakusIle, carittakusIle, liMgakusIle', ahAsuhumakusIle NAmaM paMcame / / 188. NiyaMThe paMcavihe paNNatte, taM jahA-paDhamasamaNiyaMThe, apaDhamasamayaNiyaMThe, carimasamayaNiyaMThe, acarimasamayaNiyaMThe, ahAsuhamaNiyaMThe NAmaM paMcame / / 186. siNAte paMcavidhe paNNatte, taM jahA- acchavI, asabale, akammase, maMsuddhaNANadaMsaNa dhare arahA jiNe kevalI, aparissAI / upadhi-padaM 160. kappati NiggaMthANa vA NigaMthINa vA paMca vatthAI dhArittae vA pariharettae vA, taM jahA-jaMgie', bhaMgie', sANae', pottie', tirIDapaTTae" NAmaM paMcamae / 191. kappati" NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA paMca rayaharaNAiMdhArittae vA pariharettae vA, taM jahAuNNie", uTTie", sANae, paccApiccie", muMjApiccie NAmaM pNcme|| 1. dhammate (kh)| 8. sANate (ka, kha, g)| 2. pulAte (ka, kha, g)| 6. pottite (ka, kha, g)| 3. tavakusIle (dRpaa)| 10. tirIDapaTTate (ka, kha, g)| 4. aparissAtI (ka, kha, ga); arahA (vRpaa)| 11. kappaMti (b)| 5. kappaMti (vR); tRtIyasthAnasya (33345) 12. rataharaNAI (ka, kha, g)| vRttau 'kalpate' iti vyAkhyAtamasti, atra tu 13. uSNIte (ka, kha, g)| 'kalpante' iti vyAkhyAtam / 14. uTTite (ka, kha, g)| 6. jaMgite (ka, kha, g)| 15. paccApicciyae (g)| 7. bhaMgite (ka, kha, g)| Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 710 ThANaM hissATThANa-padaM 192. dhammaNNaM caramANassa paMca NissATThANA paNNattA, taM jahA-chakkAyA, gaNe, rAyA', gAhAvatI, sarIraM / / Nihi-padaM 193. paMca Nihi paNNattA, taM jahA--puttaNihI, mittaNihI, sippaNihI, dhaNaNihI, dhaNNaNihI / / soca-padaM 164. paMcavihe soe' paNNatte, taM jahA-puDhavisoe, Ausoe, teusoe, maMtasoe, bNbhsoe|| chaumattha-kevali-pada 165. paMca ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM Na jANati Na pAsati, taM jahA-dhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, AgAsatthikAya, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, paramANupoggalaM / eyANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI savvabhAveNaM jANati pAsati, taM jahA-dhammatthikAyaM', 'adhammatthikAyaM, AgAsatthikAyaM, jIvaM asarIrapaDibaddhaMdeg, paramANupoggala / / mahANiraya-padaM 166. adheloge NaM paMca aNuttarA mahatimahAlayA mahAgirayA paNNattA, taM jahA-kAle, mahAkAle, rorue, mahArorue, appatiTThANe // mahAvimANa-padaM 167. uDDaloge NaM paMca aNuttarA mahatimahAlayA mahAvimANA paNNatA, taM jahA--vijaye, vejayaMte, jayaMte, aparAjite, savvaTThasiddhe / / satta-padaM 198. paMca purisajAyA paNNattA, taM jahA-hirisatte, hirimaNasatte, calasatte, thirasatte, udayaNasatte // bhikkhAga-padaM 166. paMca macchA paNNattA, taM jahA-aNusotacArI, paDisotacArI, aMtacArI, majjha cArI, svvcaarii| 1. rAtA (ka, kha, g)| 2. sote (ka, kha, g)| 3. saM0 pA0-dhammatthikAta jAva paramANu pogglN| Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaNAmAsA paMcamaM ThANaM (taio uddeso) 711 evAmeva paMca bhikkhAgA paNNattA, taM jahA-aNusotacArI', paDisotacArI, aMtacArI, majhacArI , savvacArI / / vaNImaga-padaM 200. paMca vaNImagA paNNattA, taM jahA-atihivaNImage, kivaNavaNImage, mAhaNa vaNImage, sANavaNImage, samaNavaNImage / acela-padaM 201. paMcahiM ThANehiM acelae pasatthe bhavati, taM jahA-appApaDilehA', lAdhavie pasatthe, ___ rUve vesAsie, tave aNuNNAte, viule iMdiyaNiggahe / / ukkala-padaM 202. paMca ukkalA paNNatA, taM jahA-daMDukkale, rajjukkale, teNukkale, desukkale, savvukkale / / samitI-padaM 203. paMca samitIo paNNattAo, taM jahA---iriyAsamitI, bhAsAsamitI', 'esaNA samitI, AyANabhaMDa-bhatta-NikkhevaNAsamitI, uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANa jalla deg -pAriThAvaNiyAsamitI / / jIva-padaM 204. paMcavidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNattA, taM jahA-egidiyA', 'beiMdiyA, teiMdiyA, cauridiyA, paMcidiyA / / gati-Agati-padaM 205. egidiyA paMcagatiyA paMcAgatiyA paNNattA, taM jahA-egidie egidiesu uva vajjamANe egidiehito vA', 'beidiehito vA, teiMdiehito vA, cauridiehito vAdeg, paMcidiehito vA uvvjjejjaa| 'se ceva NaM se egidie egidiyattaM vippajahamANe egidiyattAe vA', "beiMdiyatAe vA, teiMdiyattAe vA, cariMdiyattAe vA ,paMcidiyattAe" vA gacchejjA // 1. saM0 pA0--aNusotacArI jAva smvcaarii| 6. saM0 pA0-egiditehiMto vA jAva paMcidiya / 2. vaNImate (ka, kha, g)| 7. X (ka, g)| 3. appapaDilehI (kh)| 8. egidittAte (ka, g)| 4. saM0 pA0---bhAsAsamitI jAva pAriThAvaNiyA- 6.saM0 pA0-egidiyattAte vA jAva pNcidiy__smitii| ttaate| 5. saM0 pA0---egidiyA jAva pNcidiyaa| 10. paMciMdittAte (ka, ga) / Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 712 gaNaM 206. beMdiyA paMcagatiyA paMcAgatiyA evaM ceva / / 207. evaM jAva' paMcidiyA paMcagatiyA paMcAgatiyA paNNattA, taM jahA-paMcidie jAva' gacchejjA / jIva-padaM 208. paMcavidhA savvajIvA paNNattA, taM jahA.-kohakasAI', 'mANakasAI, mAyA kasAI deg, lobhakasAI, aksaaii| __ ahavA-paMcavidhA savvajIvA paNNattA, taM jahANeraiyA', 'tirikkhajoNiyA, maNussAdeg, devA, siddhaa|| joNi-Thii-padaM 206. aha bhaMte ! kala-masUra-tila-mugga-mAsa-NipphAva - kulattha - AlisaMdaga - satINa palimaMthagANaM - etesi NaM dhaNNANaM kudAuttANaM "pallAuttANaM maMcAuttANa mAlAuttANaM olittANaM littANaM laMchiyANaM muddiyANaM pihitANaM kevaiyaM kAlaM joNI saMciTThati ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM paMca sNvcchraaii| teNa paraM joNI pamilAyati', 'teNa paraM joNI paviddhaMsati, teNa paraM joNI viddhaMsati, teNa paraM bIe abIe bhavati deg, teNa paraM joNIvocchede paNNatte / / saMvacchara-padaM 210. paMca saMvaccharA paNNattA, taM jahA~-NakkhattasaMvacchare, jugasaMvacchare, pamANasaMvacchare, lakkhaNasaMvacchare, saNicarasaMvacchare / / 211. jugasaMvacchare paMcavihe paNNatte, taM jahA--caMde, caMde, abhivaDDite, caMde, abhivaDite ceva / / 212. pamANasaMvacchare paMcavihe paNNatte, taM jahA-Nakkhatte, caMde, uU, Adicce, abhivaDDite // 213. lakkhaNasaMvacchare paMcavihe paNNatte, taM jahA-- saMgahaNI-gAhA samaga NakkhattAjogaM joyaMti' samaga udU pariNamaMti / NaccuNhaM NAtisIto, bahUdao" hoti Nakkhatto // 1 // 1. pU0-ThA0 5205 / pamilithamANe (g)| 2. ThA0 5 / 204 / 7. saM0 pA0-jadhA sAlINaM jAva kevatitaM ! 3. ThA0 5205 / 8. saM0 pA0-pamilAyati jAva teNa pr| 4. saM0 pA0-kohakasAI jAva lobhksaaii| 6. jayaMti (ka, g)| 5. saM0 pA.--NeraiyA jAva devaa| 10. NauNhaM (ka, g)| 6. pamilithagANaM (ka); palimaMthagANI (kha); 11. bahUdato (ka, kha, g)| Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (taio uddeso) 713 sasisagalapuNNamAsI, joei visamacAriNakkhatte / kaDuo' bahUdao vA, tamAhu saMvaccharaM caMdaM // 2 // visamaM pavAliNo pariNamaMti aNudUsu deti pupphaphalaM / vAsaM Na samma vAsati, tamAhu saMvaccharaM kammaM // 3 // puDhavidagANaM tu rasaM, pupphaphalANaM tu dei aadicco| appeNavi vAseNaM, samma Nipphajjae sAsaM / / 4 / / AdiccateyatavitA, khaNalavadivasA uU pariNamaMti / 'puriti reNu thalayAI", tamAhu abhivaDDitaM jANa // 5 // jIvassa NijjANamagga-padaM 214. paMcavidhe jIvassa NijjANamagge paNNatte, taM jahA---pAehi, UrUhiM, ureNaM, sireNaM, svvNgehiN| pAehi NijjAyamANe NirayagAmI bhavati, UrUhi NijjAyamANe tiriyagAmI bhavati, ureNaM NijjAyamANe maNuyagAmI bhavati, sireNaM NijjAyamANe devagAmI bhavati, savvaMgehiM NijjAyamANe siddhigati-pajja vasANe paNNatte // chayaNa-padaM 215. paMcavihe cheyaNe paNNatte, taM jahA-uppAcheyaNe, viyaccheyaNe, baMdhaccheyaNe, paesaccheyaNe', dodhAraccheyaNe / / ANaMtariya-padaM 216. paMcavihe ANaMtarie paNNatte, taM jahAuppAyAgaMtarie', viyANaMtarie', paesANaMtarie', samayANaMtarie', sAmaNNANaMtarie / pae aNaMta-padaM 217. paMcavidhe agaMtae" paNNatte, taM jahANAmANaMtae", ThavaNANatae, davvANaMtae, gaNaNANatae pdesaannNte| ahavA-paMcavihe aNaMtae paNNatte, taM jahA-egaMto'Natae, duhaoNatae, desa* vitthArANaMtae, savvavitthArANaMtae, sAsayANaMtae / 1. visamacAraNa (ka, ga); bisamAcAriNa 2, kaDuto (ka, kha, g)| 3. pUreti ta thalatAI (ka, kh)| 4. uppAya' (ka, g)| 5. paMthaccheyaNa (vRpaa)| 6. uppAtayaNaMtarite (ka, kha, g)| 7. vitaNaMtarite (ka, kha, g)| 8. patesANaMtarite (ka, kha, ga) / 6. samatANaMtarite (ka, kha, g)| 10. aNaMte (ka, kha, ga): 11. NAmaNaMtate (ka, g)| Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 714 ThANaM NANa-padaM 218. paMcavihe gANe paNNatte, taM jahA-AbhiNivohiyaNANe, suyaNANe, ohiNANe, maNapajjavaNANe, kevalaNANe / / 216. paMcavihe gANAvaraNijje kamme paNNate, taM jahA--AbhiNiboyiNANAvaraNijje', 'suyaNANAvaraNijje, ohiNANAvaraNijje, bhaNapajjavaNANAvaraNijje deg, kevala gANAvaraNijje // 220. paMcavihe sajjhAe paNNatte, taM jahA-vAyaNA, pucchaNA, pariyaTTaNA, aNuppehA, dhmmkhaa| paccakkhANa-padaM 221. paMcavihe paccakkhANe pagNatte, taM jahA--saddahaNasuddhe, viNayasuddhe, aNubhAsaNAsuddhe, aNupAlaNAsuddhe, bhAvasuddhe / / paDikkamaNa-padaM 222. paMcavihe paDikkamaNe paNNatte, taM jahA-AsavadArapaDikkamaNe, micchattapaDikkamaNe, kasAyapaDikkamaNe, jogapaDikkamaNe, bhAvapaDikkamaNe / / sutta-padaM 223. paMcahi ThANehiM suttaM vAejjA, taM jahA-saMgahaTThayAe, uvaggahaTTayAe, Nijjara yAe, sutte vA me pajjavayAte bhavissati, suttassa vA avocchittiNayaTTayAe / 224. paMcahi ThANehi suttaM sikkhejjA, taM jahA-NANaThThayAe, daMsaNaTThayAe, carittaTTayAe, vuggahavimoyaNaTThayAe', ahatthe vA bhAve jANissAmItikaTTa // kappa-padaM 225. sohammIsANesu NaM kappesu vimANA paMcavaNNA paNNattA, taM jahA-kiNhA', 'NIlA, lohitA, hAliddA, sukkillA / / 226. sohambhIsANesu NaM kappesu vimANA paMcajoyaNasayAI uDDhe uccatteNaM paNNattA / 227. baMbhaloga-laMtaesa NaM kappesu devANaM bhavadhAraNijjasarIragA ukkoseNaM paMcarayaNI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / / baMdha-padaM 228. NeraiyA NaM paMcavaNNe paMcarase poggale baMdhesu vA baMdhaMti vA baMdhissaMti vA, 1. saM0 pA0---AbhiNibohiyaNANAvaraNijje 3. vimotaNaThThayAte (ka, kha, g)| jAba kevala / 4. paMcavidhA (ka, g)| 2. uvaggahaNaTTayAe (kh)| 5. saM0 pA0--kiNhA jAva sukkillaa| Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ThANaM (taio uddeso) 715 taM jahA-kiNhe', 'NIle, lohite, hAlidde , sukkille / titte', 'kaDue, kasAe, aMbile , madhure // 226. evaM jAva' vemANiyA // mahANadI-padaM 230. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM gaMgaM mahAdi paMca mahANadIo samati, taM jahA--jauNA, saraU, AvI', kosI, mahI / / / 231. jaMbuddIve dIye maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM siMdhu mahANadi paMca mahANadoo samppeMti, taM jahA---'sa[ta ? ] d, vitatthA, vibhAsA", erAvatI, caMdabhAgA / / 232. jaMbaddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rattaM mahAdi paMca mahANadIo samati, taM jahA--kiNhA, mahAkiNhA, NIlA, mahANIlA, mahAtIrA // 233. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rattAvati mahANadi paMca mahANadIo samappeti, taM jahA--iMdA, iMdaseNA, suseNA, vAriseNA, mhaabhogaa| titthagara-padaM 234. paMca titthagarA kumAravAsamajjhe vasittA muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM' pavvaiyA, taM jahA-vAsupujje, mallI, ariTThaNemI, pAse, vIre / / sabhA-padaM 235. camaracaMcAe rAyahANIe paMca sabhA paNNatA, taM jahA-sabhAsudhammA, uvavAta sabhA, abhiseyasabhA, alaMkAriyasabhA, vavasAyasabhA / 236. egamege NaM iMdaTThANe paMca sabhAo paNNattAo, taM jahA sabhAsuhammA", 'uvavAta sabhA, abhiseyasabhA, alaMkAriyasabhA, bavasAyasabhA / / Nakkhatta-pada 237. paMca NakkhattA pacatArA paNNattA, taM jahA-dhaNiTThA, rohiNI, puNavvasU, hattho, visAhA // pAvakamma-padaM 238. jIvA NaM paMcaTThANaNivvattie poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA 1. maM0 pA0--kiNhe jAva sukille / 2. saM0 pA0..- titte jAva madhure / 3. ThA0 1142-163 / 4. AdI (ka, kha, g)| 5. sataddU vibhAsA vitatthA (kv)| 6. deg majjhA (ka, g)| 7. saM0 pA0--muMDA jAva pvvtitaa| 8. alaMkArita0 (ka, kha, g)| 6. vavasAtadeg (ka, kha, g)| 10. saM0 pA0-sabhAsuhammA jAva vvsaatsbhaa| Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa ciNissaMti vA, taM jahA-egidiyaNivvattie', 'beiMdiyaNivvattie, teiMdiyaNivvattie, cariMdiyaNivvattie, * paMciMdiyaNivvattie / evaM-ciNa-uciNa-baMdha-udIra-veda taha NijjarA ceva / / poggala-padaM 236. paMcapaesiyA khaMdhA aNaMtA paNNattA / / 240. paMcapaesogADhA poggalA aNaMtA paNNatA jAva' paMcaguNalukkhA poggalA aNaMtA pnnnnttaa|| 1. saM0 pA0-egidiyaNivittite jAva paMci- 2. ThA0 11255, 256 / dita Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThaM ThANaM gaNa-dhAraNa-padaM 1. chahi ThANehiM saMpaNNe aNagAre arihati gaNaM dhArittae, taM jahA-saDDI purisajAte, sacce purisajAte, mehAvI purisajAte, bahussute purisajAte, sattima appAdhikaraNe / / NiggaMthI-avalaMbaNa-padaM 2. chahiM ThANehiM NiggaMthe Niggathi giNhamANe vA avalaMbamANe vA NAikkamai, taM jahA-khittacittaM, dittacittaM, jakkhAiTuM, ummAyapattaM', uvasaggapattaM, sAhikaraNaM // sAhammiyassa aMtakamma-padaM chahi ThANehi NiggaMthA NiggaMthoo ya sAhammiyaM kAlagataM samAyaramANA NAikkamaMti, taM jahA-aMtohiMto vA bAhiM NoNemANA, bAhIhiMto vA NibbAhiM NINemANA, uvehemANA vA, uvAsamANA' vA, aNuNNavemANA vA, tusiNIe vA saMpavvayamANA / / chaumattha-kevali-padaM cha ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM Na jANati Na pAsati, taM jahA-dhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, AyAsaM, jIvamasarIrapaDibaddhaM, paramANapoggalaM, sh|| etANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI savvabhAveNaM jANati pAsati, taM jahA-dhammatthikArya', 'adhammasthikAyaM, AyAsaM, jIvamasarorapaDibaddhaM, paramANupoggalaMdeg, sadaM // 1. ummAtapattaM (ka, kha, g)| 2. sAhIkaraNo (kh)| 3. bhayamANA, uksAmemANA (vRpaa)| 4. saM0 pA0-jiNe jAva savvabhAveNaM / 5. saM0 pA0-dhammatthikAtaM jAva sadde / Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM asaMbhava-padaM 5. chahiM ThANehiM savvajIvANaM Natthi iDDoti vA jutIti vA jaseti vA baleti vA vorieti vA purisakkAra-parakkameti vA, taM jahA-1. jIvaM vA ajIvaM karaNatAe / 2. ajovaM vA jIvaM . karaNatAe / 3. egasamae NaM vA do bhAsAo bhaasitte| 4. sayaM kaDaM vA kammaM vedemi vA mA vA vedemi / 5. paramANupoggalaM' vA chidittae vA bhidittae vA agaNikAeNaM vA smodhitte| 6. bahitA vA logaMtA' gamaNatAe / jIva-padaM ___ chajjovaNikAyA paNNattA, taM jahA--puDhavikAiyA', 'AukAiyA, teukAiyA, vAukAiyA, vaNassaikAiyA. tasakAiyA / 7. cha tAraggahA paNNattA, taM jahA-sukke, vuhe, vahassatI, aMgArae, saNicchare, ketU / / . chabihA saMsArasamAvaNNagA jovA paNNattA, taM jahA-puDhavikAiyA', *AukAiyA, teukAiyA, vAukAiyA, vaNassaikAiyA,deg tasakAiyA / / gati-Agati-padaM 6. puDhavikAiyA chagatiyA chaAgatiyA paNNattA, taM jahA-puDhavikAie puDhavi kAies uvavajjamANe puDhavikAiehiMto vA', 'AukAiehito vA, teukAiehito vA, vAukAiehito vA, vaNassaikAiehito vA, tasakAiehito vA uvavajjejjA // se ceva NaM se puDhavikAie puDhavikAiyattaM vippajahamANe puDhavikAiyattAe vA', 'AukAiyattAe vA, teukAiyattAe vA, vAukAiyattAe vA, vaNassaikAiya ttAe vA tasakAiyattAe vA gacchejjA ! / 10. AukAiyA chagatiyA chaAgatiyA evaM ceva jAva tasakAiyA / / jIva-padaM 11. chavihA savvajovA paNNatA, taM jahA-AbhiNivohiyaNANo", 'sUyaNANI, ohiNANI, maNapajjavaNANI,deg kevalaNANI, annnnaannii| 1. suhamapoggale (ka, g)| 7. saMpA0-pUDhavikAtitattAte vA jAva ts| 2. sammodahittate (k)| 5. tthaa066| 3. loge vA (ka, g)| 6. ThA0 6.6 / 4. saM0 pA0-puDhavikAiyA jAva tasakAiyA / 10. saM0 pA0-AbhiNibohiyaNANI jAva kevala5. saM0 pA0-puDhavikAiyA jAva tasakAiyA / nnaannii| 6. saM0 gA0-pUDhavikAehito vA jAva ts| Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chuTa ThANaM 716 ahavA-chavvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA---egidiyA', 'beiMdiyA, teiMdiyA, caridiyA,deg paMciMdiyA, annidiyaa| ahavA-chavihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-orAliyasarIrI, ve umviya sarIrI, AhAragasarIrI, teagasarIrI, kammagasarIrI, asriirii|| taNavaNassai-padaM 12. chabihA taNavaNassatikAiyA paNNattA, taM jahA-aggavIyA, mUlabIyA, porabIyA, khaMdhabIyA, bIyaruhA, saMmucchimA // No-sulabha-padaM 13. chaTThANAI savvajIvANaM No sulabhAI bhavaMti, taM jahA-mANussae bhave / Arie khette jammaM / sukule pccaayaatii| kevalIpaSNattassa dhammassa savaNatA / sutassa vA saddahaNatA / saddahitassa vA pattitassa vA roitassa vA sammaM kAeNaM phAsaNatA / / iMdiyattha-padaM 14. cha iMdiyatthA paNNattA, taM jahA -soiMdiyatye, 'cakkhidiyatthe, ghANidiyatthe, jibhidiyatthe,deg phAsiMsadiyatthe, NoiMdiyatthe / saMvara-asaMvara-padaM 15. chavihe saMvare paNNatte, taM jahA -sotidiyasaMvare, 'cakkhidiyasaMvare, ghANidiya saMvare, jibhidiyasaMvare, deg phAsidiyasaMvare, NoiMdiyasaMvare / / / 16. chavihe asaMvare paNNatte, taM jahA ---sotidiyaasaMvare', 'cakkhidiyaasaMvare ghANidiyaasaMvare, jibhidiyaasaMvare', phAsiMdiyaasaMvare, NoiMdiyaasaMvare / / sAta-asAta-padaM 17. chabihe sAte paNNatte, taM jahA sotidiyasAte', 'cakkhidiyasAte, ghANidiyasAte, jibhidiyasAte, phAsidiyasAte deg, NoiMdiyasAte / / 18. chavihe asAte paNNatte, taM jahA-sotidiyaasAte', 'cakkhidiyaasAte, ghANi diyaasAte, jibhidiyaasAte, phAsidiyaasAte deg, NoiMdiyaasAte / / pAyacchitta-padaM 16. chavihe pAyacchitte paNNatte, taM jahA --AloyaNArihe, paDikkamaNArihe, tadubhayA rihe, vivegArihe, viussaggArihe, tavArihe / / 1. saM0 pA0-egidiyA jAva pNcidiyaa| 2. saM0 pA0--soiMdiyatthe jAva phaasidiytthe| 5. saM0 pA0-sotidiyasAte jAva noiMdiyasAte / 3. saM0 pA0-sotidiyasaMvare jAva phAsiM diy| 6. saM0 pA0---soti diyaasAte jAva noiMdiya4. saM0 pA0--sotidiyaasaMvare jAva phArmi- asaate| Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 720 ThANa maNussa-padaM 20. chavihA maNussA paNNattA, taM jahA-jaMbUdIvagA, dhAyaisaMDadIvapurasthimaddhagA, dhAyaisaMDadIvapaccatthimaddhagA, pukkharavaradIvaDDapurasthimaddhagA, pukkharavaradIvaDDapaccatthimaddhagA, aNtrdiivgaa| ahavA-- chavvihA maNussA paNNattA, taM jahA-samucchimamaNussA-kammabhUmagA, akammabhUmagA, aMtaradIvagA; gabbhavakkaMtiamaNussA-kammabhUmagA, akammabhUmagA, aNtrdiivgaa| 21. chavvihA iDimaMtA maNussA paNNattA, taM jahA--arahaMtA, cakkavaTTI, baladevA, vAsudevA, cAraNA, vijjAharA // 22. chavvihA aNiDDimaMtA maNussA paNNattA, taM jahA- hemavatagA, herapaNavatagA, harivAsagA', rammagavAsagA', kuruvAsiNo, aMtaradIvagA / / kAlacakka-padaM 23. chavvihA osappiNI paNNattA, taM jahA --susama-susamA', 'susamA, susama-dUsamA, dUsama-susamA, dUsamAdeg, dUsama-dUsamA / / 24. chanvihA ussappiNI paNNattA, taM jahA-dussama-dussamA', 'dussamA, dussama susamA, susama-dussamA, susamA , susama-susamA // 25. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu tItAe ussappiNIe susama-susamAe samAe maNuyA cha dhaNusahassAI uDvamuccatteNaM hutthA, chacca addhapaliovamAiM paramAuM pAlayitthA / 26. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu imIse osa ppiNIe susama-susamAe samAe "maNuyA cha dhaNusahassAI uDamuccatteNaM paNNattA, chacca addhapaliovamAiM paramAuM pAlayitthA // 27. jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu AgamessAe ussappiNIe susama-susamAe samAe "maNuyA cha dhaNusahassAI uDDamuccatteNaM bhavissaMti deg, chacca addhapali ovamAiM paramAuM pAlaissaMti // 28. jaMbuddIve dIve devakuru-uttarakurukurAsu maNuyA cha dhaNussahassAI uDDhe uccatteNaM paNNattA, chacca addhapaliovamAiM paramAuM pAleti / / 1,2. degvaMsagA (ka, ga); deg vasagA (kha); 21266 sUtrAnusAreNa 'vAsa' pAThaH svIkRtaH / 3. saM0 pA0-susamasusamA jAva dUsamadUsamA / 4. saM0 pA0-dussamadussamA jAva susmsusmaa| 5. saM0 pA0--evaM ceva / 6. saM0 pA0-evaM ceva jAva chacca / 7, uttarakurAkurAe (kh)| Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaTTa ThANaM 26. evaM dhAyaisaMDadIvapuratthimaddhe cattAri AlAvagA' jAva' pukkharavaradIvaDupaccatthimaddhe cattAri AlAvagA / saMghayaNa-padaM 30. chavvihe saMghayaNe paNNatte, taM jahA -- vairosabha -NArAya - saMghayaNe, usabha-NArAyasaMghayaNe, NArAya-saMghayaNe, addhaNArAya- saMghayaNe, kholiyA-saMghayaNe, chevaTTasaMghayaNe // saMThANa-padaM 31. chavvihe saMThANe paNNatte, taM jahA - samaca uraMse, gaggohaparimaMDale, sAI', khujje, vAmaNe, huMDe // aNattava-attava-padaM 32. chaTTANA aNasavao ahitAe asubhAe akhamAe aNIsesAe aNANugAmiyattAe bhavati, taM jahA - pariyAe", pariyAle, sute, tave, lAbhe, pUyAsakkAre // 33. chaTTANA attavato hitAe' 'subhAe khamAe NosesAe * ANugAmiyattAe bhavati, taM jahA - pariyAra, pariyAle", "sute, tave, lAbhe, pUyAsakkAre // Ariya-padaM 34. chavvihA jAi AriyA maNussA paNNattA, saMgrahaNI - gAhA aMbaTTA ya kalaMdA ya, vedehA vedigAdiyA " | haritA cuMcuNA" ceva, chappetA ibbhajAtio // 1 // 35. chavvihA kulAriyA maNussA paNNattA, taM jahA-- uggA, bhogA, rAiNNA, ikkhAgA, jAtA, koravyA // 1. ThA0 6 / 25-28 2. ThA0 3 / 108 / 721 taM jahA loga TThiti-padaM 36. chavvihA logaTTitI paNNattA, taM jahA- AgAsapatiTThite vAe, vAtapatiTThite 3. ThA0 6125 28 / 4. vRti (ka, kha, ga ) 1 5. NArAta (ka, kha, ga ) 1 6. sAtI (ka, kha, ga ) 7. paritA (ka, kha, ga ) / 8. paritAle (ka, kha, ga ) / 6. saM0 pA0-hitAte jAva ANugAmiyattAte ! 10. saM0 pA0 - paritAle jAva pUtAsakkAre / 11. vaidigAtitA (ka, kha, ga ) 1 12. cuMbaNA ( ka ); cubuNA ( ga ) / Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 722 udahI, udadhipatidvitA puDhavI, puDhavipatiTThitA tasA thAvarA pANA, ajIvA jIvapatidvitA, jIvA kammapatidvitA // disA-padaM 37. chaddisAo paNNattAo, taM jahA -- pAINA', paDINA, dAhiNA, udINA', uDDhA, adhA // 35. chahi disAhi jIvANaM gatI pavattati, taM jahA - pAINAe', 'paDINAe, dAhiNAe, udINAe, uDDhAe, adhAe // 36. chahi disAhi jIvANaM - AgaI vakkaMtI AhAre vuDDI NivuDDhI viguvvaNA gatipariyAe samugdhAte kAlasaMjoge daMsaNAbhigame NANAbhigame jIvAbhigame ajIvAbhigame paNNatte, taM jahA - pAINAe, paDINAe, dAhiNAe, udINAe, uDDhAe, adhAe // 40. evaM paMcidiyatirikkhajoNiyANavi, maNussAnavi || AhAra- parda 41. chahiM ThANehiM samaNe NiggaMthe AhAramAhAremANe NAtikkamati, taM jahA--- saMgrahaNI - gAhA veyaNa'- veyAvacce, IriyaTTAe ya saMjamaTThAe / taha pANavattiyAe, chaTTha puNa dhammaciMtAe ||1|| 42. chahi ThANehiM samaNe NiggaMthe AhAraM vocchidamANe NAtikkamati, taM jahA saMgrahaNI - gAhA AtaMke uvasage, titikkhaNe baMbhaceraguttIe / pANidayA tavaheDaM, sarIravRccheyaNaTTAe* // 1 // ummAya-padaM 43. chahi ThANehiM AyA ummAya' pAuNejjA, taM jahA -- arahaMtANaM avaNNaM vadamANe, arahaMtapaNNattasta dhammassa avaNNaM vadamANe, Ayariya uvajjhAyANaM avaNaM 1. pAtINA ( ka, kha, ga ) / 2. utINA (ka, ga ) / 3. saM0 pA0-pAtINAte jAva adhAte / 4. saM0 10 - evaM ThANa 5. ThA0 6 / 38, 36 / 6. vetaNa ( ka, kha, ga ) : yAe ( ka ) / 7. 8. ummAyamAyaM (vRpA ) 1 Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ThANaM 723 badamANe, cAuvaNNassa saMghassa avaNaM vadamANe, jakkhAveseNaceva,mohaNijjassa ceva kammassa udaeNaM / / pamAya-padaM 44. chavihe pamAe' paNNatte, taM jahA-majjapamAe, NiddapamAe, visayapamAe, kasAya pamAe, jUtapamAe, paDilehaNApamAe / paDilehaNA-padaM 45. chavihA pamAyapaDilehaNA paNNattA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA __ ArabhaDA saMmaddA, vajjeyadhvA ya 'mosalI ttiyaa| papphoDaNA cautthI, vikkhittA vezyA' chaTThI / / 1 / / 46. chavihA appamAyapaDilehaNA paNNattA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA __ aNaccAvitaM avalita, aNANabaMdhi amosaliM ceva / chappurimA Nava khoDA, pANIpANavisohaNI // 1 // lesA-padaM 47. cha lesAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalesA, "NIlalesA, kAulesA, teulesA, pamhalesA, skklesaa| 48. paMcidiyatirikkhajoNiyANa cha lesAo paNNatAo, taM jahA-~-kaNhalesA, *NIlalesA, kAulesA, te ulesA, pamhalesA, sukkalesA // 46. evaM maNussa-devANa vi| aggamahisI-padaM 50. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo somassa mahAraNNo cha aggamahisIo pnnnnttaao| 51. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo jammassa mahArapaNo cha aggamahisIo pnnnnttaao| 1. jakkhAdeseNa (ka, kha, g)| 2. pamAte (ka, kha, g)| 3. aTThANaThavaNayAe (vRpaa)| 4. vakkhittA (ka, kha, g)| 5. vetiyA (ka, kha, g)| 6. acalita (kh)| 7,8. saM0 pA0-kaNhalesA jAva sukkalesA / Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 724 ThANaM devaThiti-padaM 52. IsANassa NaM deviMdassa [deva raNNo' ? ] majjhimaparisAe devANaM cha paliovamAI ThitI pnnnnttaa|| mahattariyA-padaM 53. cha disAkumArimahattariyAo' paNNattAo, taM jahA-rUvA', rUvaMsA', surUvA, rUvavatI, rUvakatA, rUvappabhA'! 54. cha vijjukumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA- alA, sakkA, saterA, sotAmaNI, iMdA, dhaNavijjuyA // aggamAhisI-padaM 55. dharaNassa NaM NAgakumAridassa NAgakumAraraNNo cha aggamahisIo paNNattAo, __ taM jahA- alA', sakkA, saterA, sotAmaNI, iMdA, ghaNavijjuyA // 56. bhUtANaMdassa NaM NAgakumAridassa NAgakumAraraNNo cha aggamahisoo paNNattAo, taM jahA-'rUvA, rUvaMsA", surUvA, rUvavatI, rUvakatA, rUvappabhA // 57. jahA~ dharaNassa tahA savvesiM dAhiNillANaM jAva ghosassa // 58. jahA" bhUtANaMdassa tahA savvesiM uttarillANaM jAva" mahAghosassa / / sAmANiya-padaM 56. dharaNassa NaM NAgakumAriMdassa NAgakumAraraNNo chassAmANiyasAhassIo pnnnnttaao|| 60. evaM bhUtANaMdassavi jAva" mahAghosassa / / mai-padaM 61. chavihA ogahmato" paNNattA, taM jahA--khippamogiNhati", bahumogiNhati, bahuvidhamogiNhati, dhuvamogiNhati, aNissiyamogiNhati, asaMdiddhamogiNhati / / 1. sarvatrApi evaM dRshyte| 2. deg mahattaritAto (ka, kha, g)| 3. rUtA (ka, kha, g)| 4. rUtasA (ka, kha, g)| 5. rUyakaMtA (ka, kha, g)| 6. rUtappabhA (ka, kha, g)| 7. AlA (kv)| 8. rUtA rUtaMsA (ka); rUtA rUvaMsA (g)| 6. ThA0 6155 / 10. ThA021355-361 / 11. ThA0 6.56 / 12. ThA0 21355-261 / 13. ThA0 2 / 355-362 / 14. umgahadeg (k)| 15. khippA (ka, g)| Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cha? ThANaM 725 62. chavvihA IhAmatI paNNattA, taM jahA-khippamIti, bahumohati', 'bahuvidhamIhati, dhuvamIhati, aNissiyamIhati deg, asaMdiddhamIhati // 63. chavidhA avAyamatI paNNattA, taM jahA- khippamaveti', 'bahumaveti, bahuvidhamati, dhuvamaveti, aNissiyamaveti deg, asaMdiddhamaveti // 64. chavivahA dhAraNA [matI ? ] paNNattA, taM jahA-bahuM dhareti, bahuvihaM dhareti, porANaM dhareti, duddharaM dhareti, aNissitaM dhareti, asaMdiddhaM dhareti // tava-padaM 65. chavihe bAhirae tave paNNatte, taM jahA-aNasaNaM, omodariyA, bhikkhAyariyA, rasapariccAe', kAyakileso, paDisalINatA / / 66. chavihe abhaMtarie tave paNNattA, taM jahA-pAyacchittaM, viNao, veyAvaccaM, sajjhAo', jhANaM, viussaggo / vivAda-padaM 67. chavihe vivAde paNNatte, taM jahA -osakkaittA', ussakkaittA', aNulomaittA', paDilomaittA, bhaittA, bhelaittA // khuDapANa-padaM 68. chavvihA khuDDA pANA paNNattA, taM jahA -- 'baMdiyA, teiMdiyA, caridiyA, saMmucchimapaMcidiyatirikkhajoNiyA, teukAiyA, vAukAiyA / goyaracariyA-padaM 69. chavvihA goyaracariyA" paNNattA, taM jahA--peDA, addhapeDA, gomuttiyA", pataMga vIhiyA", saMbukkAvaTTA", gNtpccaagtaa|| mahANiraya-padaM 70. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe cha 1. saM0 pA.--bahumIhati jAva asNdiddhmiihti| 8. saMkAmaittA (ka, g)| 2. sa0 pA0---khippabhaveti jAva asNdiddhdeg| 6. bhelatittA (ka, kha, ga); bheyaittA (vRpA) / 3. bhikkhAtaritA (ka, kha, g)| 10. khuDDa (k)| 4. rasapariccAte (ka, kha, g)| 11. vAcanAntare tu siMhAH vyAghrA vRkA dIpikA 5. aheva sajjhAo (kh)| RkSAstarakSAH (v)| 6. okkassatittA (ka, ga); osakkAvaittA 12. caritA (kha, g)| (vRpaa)| 13. gomuttitA (ka, kha, g)| 7. ukkassaittA (ka, ga); osakkaittA (vR); 14. vihiyA (ka, kha, g)| ussakkAvaittA (vRpaa)| 15. saMbukkavaTTA (kha, g)| Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANa avakkaMtamahANirayA paNNatA, taM jahA-lole, lolue, uddaDDhe, giddaDDhe, jarae', pjjre|| 71. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe cha avakkaMtamahANirayA paNNattA, taM jahA-Are, vAre, mAre, rore, rorue, khADakhaDe / vimANa-patthaDa-padaM 72. baMbhaloge NaM kappe cha vimANa-patthaDA paNNattA, taM jahA-arae', virae', Norae, Nimmale, vitimire, visuddhe // Nakkhatta-padaM 73. caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNo cha NakkhattA pubaMbhAgA samakhettA tIsati muhuttA paNNattA, taM jahA-puvvAbhaddavayA, kattiyA, mahA, puvvaphagguNI, mUlo, pUvvAsAdA" ! 74. caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNo cha NakkhattA NattaMbhAgA avakkhettA paNNa rasamuhuttA paNNattA, taM jahA--sayabhisayA, bharaNI, bhaddA, assesA, sAtI, jeTThA / / 75. caMdassa gaM joisiMdassa jotisaraNNo cha NakkhattA ubhayabhAgA divaDDakhettA paNayAlIsamuhuttA paNNattA, taM jahA-rohiNI, puNabvasU, uttarAphagguNI, visAhA, uttarAsADhA, uttarAbhaddavayA // itihAsa-padaM 76. abhicaMde NaM kulakare cha dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM hutthA / raha. bharadreNaM rAyA cAuraMtacakkavadI cha puvvasatasahassAI mahArAyA hatthA / 78. pAsassa NaM arahao purisAdANiyassa cha satA vAdINaM sadevamaNuyAsurAe parisAe aparAjiyANaM saMpayA hotthA / / / 76. vAsupujje NaM arahA chahiM purisasatehiM saddhi muMDe' 'bhavittA agArAo aNagA riyaM pavvaie // 80. caMdappabhe NaM arahA chammAse" chaumatthe hutthA / / saMjama-asaMjama-padaM 81. teiMdiyA NaM jIvA asamArabhamANassa' chavvihe saMjame kajjati, taM jahA1. jarate (ka, kha, g)| 6. saM0 pAo-muMDe jAva pavvaite / 2. arate (ka, kha, g)| 7. chammAsA (kh)| 3. virate (ka, kha, g)| 8. tetidiyA (ka, kha, g)| 4. Norate (ka, kha, g)| 6. asamAraMbhadeg (kh)| 5. puvvA AsADhA (g)| Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cha8 ThANa 727 82. ghANAmAto sokkhAto avavarovettA bhavati / ghANAmaeNaM dukkheNaM asaMjoettA bhavati / jibbhAmAto' sokkhAto avavarovettA bhavati, "jibbhAmaeNaM duvakheNaM asaMjoettA bhavati / phAsAmAto sokkhAto avavarovettA bhavati / phAsAmaeNaM dukkheNaM asaMjoettA bhavati deg // teiMdiyA NaM jIvA samArabhamANassa chavihe asaMjame kajjati, taM jahAghANAmAto sokkhAto vavarovettA bhavati / ghANAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / "jibbhAmAto sokkhAto vavarovettA bhavati / jibbhAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / phAsAmAto sokkhAto vavarovettA bhavati deg phAsAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / / khetta-pavvaya-padaM 83. jaMbuddIve dIve cha akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA-hemavate, heraNNavate, hari vasse, rammagavAse, devakurA, uttarakurA / / 84. jaMbuddIve dIve chavvAsA paNNattA, taM jahA-bharahe, eravate, hemavate, heraNNavae, harivAse, rambhagavAse // 85. jaMbuddIve dIve cha vAsaharapavvatA paNNatA, taM jahA-cullahimavaMte, mahAhimavaMte, NisaDhe, NIlavaMte, ruppI, siharI / / 86. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM cha kUDA paNNattA, taM jahA-culla ___himavaMtakUDe, vesamaNakUDe, mahAhimavaMtakUDe, veruliyakUDe, NisaDhakUDe, ruyagakUDe / 87. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa uttare NaM cha kUDA paNNattA, taM jahA--NIlavaMta kUDa', uvadaMsaNakUDe, ruppikUDe, maNikaMcaNakUDe, siharikUDe, tigichikUDe / / mahAdaha-padaM 88. jaMbuddIve dIve cha mahaddahA paNNattA, taM jahA-paumaddahe, mahApaumaddahe, tigichiddahe', kesariddahe, mahApoMDarIyaddahe, puNddriiyddhe| tattha NaM cha devayAo mahiDDiyAo jAva' paliovamaTThitiyAo parivasaMti, taM jahA--sirI, hirI, dhitI, kittI, buddhI, lacchI // Nado-padaM 89. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM cha mahANadIo paNNattAo, taM jahA-- __ gaMgA, siMdhU, rohiyA, rohitaMsA, harI, hriktaa|| 1. jinbhamato phAsamato (g)| 5. Nela deg (k)| 2. saM0 pAo-evaM ceva evaM phAsAmAto vi| 6. tigicchakUDe (ka, kha, g)| 3. saM0 pA0-bhavati jAva phaasaamtennN| 7. tigicchadeg (ka); tinicha (kh)| 4. NisabhakUDe (ka, g)| 8. ThA0 21271 / Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 720 gaNaM 10. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM cha mahANadIo paNNattAo, taM jahA--- NarakatA, NArikatA, suvaNakUlA, ruppakUlA, rattA, rattavatI // 61. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahANadIe ubhayakUle cha aMtaraNadIo paNNattAo, taM jahA-gAhAvatI, dahavatI, paMkavatI, tattayalA, mattayalA, ummattayalA / / 62. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sItodAe mahANadIe ubhayakale cha aMtaraNadIo paNNatAo, taM jahA-khIrodA, sIhasotA, aMtovAhiNI, ummi mAliNI, pheNamAliNI, gNbhiirmaalinnii|| dhAyaisaMDa-yukkharavara-padaM 13. dhAya isaMDadIvapurathimaddhe NaM cha akammabhUmIo paNNattAo, taM jahA-hemavae', "heraNNavate, harivasse, rammagavAse, devakurA, uttarakurA // 14. evaM jahA jaMbuddIve dIve jAva' aMtaraNadIo jAva' pukkharavaradIvaddhapaccatthimaddhe bhANitavvaM // uu-padaM 65. cha udU paNNattA, taM jahA--pAuse, varisAratte, sarae, hemaMte, vasaMte, gimhe / / omaratta-padaM 66. cha omarattA pagNattA, taM jahA-tatie pavve, sattame pavve, ekkArasame pavve, paNNarasame pavve, egUNavIsaime pavve, tevIsaime pavve / / atiratta-padaM 67. cha ati rattA paNNattA, taM jahA--cautthe pavve, aTThame pavve, duvAlasame pavve, solasame pavve, vIsaime pavve, cauvIsaime pavve // atthoggaha-padaM 18. AbhiNibohiyaNANassa NaM chavvihe atthoggahe paNNatte, taM jahA-soiMdiya tthoggaheM', 'cakkhi diyatthoggahe, ghANidiyatthoggahe, jibhidiyatthoggahe, phAsiM diyatthoggahe deg, NoiMdiyatthoggahe / / ohiNANa-padaM 66. chavvihe ohiNANe paNNatte, taM jahA--ANugAbhie, aNANugAmie, vaDDamANae, hAyamANae, paDivAtI, apddivaatii|| -- - 1. saM0 pA0--hemavae"." 2. ThA0 6184-62 / 3.tthaa03|108 4. uDU (g)| 5. saM0 pA0-soiMdiyatthoggahe jAva NoiMdiya / Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ThANa 726 avayaNa-padaM 100. No kappai NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA imAI cha avayaNAI vadittae, taM jahA aliyavayaNe, hIliyavayaNe, khisitavayaNe, pharusavayaNe, gAratthiyavayaNe, viusavitaM vA puNo udiiritte|| kappassa patthAra-padaM 101. cha kappassa patthArA paNNattA, taM jahA-pANAtivAyassa vAyaM vayamANe, musA vAyassa vAyaM vayamANe, adiNNAdANassa vAyaM vayamANe, avirativAyaM vayamANe, aparisavAyaM vayamANe, dAsavAyaM vayamANe-iccete cha kappassa patthAre patthArettara sammamapaDipUremANe taTThANapatte // palimaMthu-padaM 102. cha kappassa palimathU paNNattA, taM jahA-kokuite' saMjamassa palimaMthU, moharie" saccavayaNassa palimaMtha, cakkhulolue IriyAvahiyAe palimaMthU , titiNie esaNAgoyarassa" palimaMthU, icchAlobhite mottimaggassa palimaMthU, bhijjANidANa karaNe mokkhamaggassa palimaMthU, savvattha bhagavatA aNidANatA" pasatthA / / kappaTThiti-padaM 103. chaThivahA kappaTTitI paNNattA, taM jahA-sAmAiyakappaTThitI", cheovaTThAvaNiya kappadvitI", NivvisamANakappadvitI, NiviTThakappadvitI, jiNakappadvitI, thera kppttttitii|| mahAvIrassa chaTThabhatta-padaM 104. samaNe bhagavaM mahAvIre chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM muMDe" bhavittA agArAo aNagAriyaM deg pvvie|| 105. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa chaTeNaM bhatteNaM apANaeNaM aNate aNuttare "NivvAghAe NirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadaMsaNe deg samuppaNNe // 1. avataNAI (ka, kha, g)| 2. vAdaM (k)| 3. vAtaM (ka, kha, g)| 4. sammA (kh)| 5. pAThAntareNa parimanthA vAcyAH (vR)| 6. kokutite (ka, kha, g)| 7. moharite (ka, kha, g)| 8. cakkhulolute (ka, kha, g)| 6. IritAvahitAte (ka, kha, g)| 10. esaNAgotarassa (ka, kha, ga)! 11. aNitANatA (ka, kha, g)| 12. sAmAtita deg (ka, kha, g)| 13. chetovaTThAvaNita deg (ka, kha, g)| 14. saM0 pA0--muMDe jAva pabvaie / 15. saM0 pA0--aguttare jAva samuppaNNe / Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 730 ThANaM 106. samaNe bhagavaM mahAvIre cha?NaM bhatteNaM apANaeNaM siddhe 'buddhe mutte aMtagaDe pariNivuDe deg savvadukkhappahINe // vimANa-padaM 107. saNaMkumAra-mAhidesu NaM kappesu vimANA cha joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM pnnnnttaa|| deva-padaM 108. saNaMkumAra-mAhidesu NaM kappesu devANaM bhavadhAraNijjagA sarIragA ukkoseNaM cha rayaNIo uDDhaM uccatteNaM pnnnnttaa| bhoyaNa-pariNAma-padaM 106. chavihe bhoyaNapariNAme paNNatte, taM jahA-maNuNNe, rasie, pINaNijje, 'biha Nijje, mayaNijje', dppnnijje"| visapariNAma-padaM 110. chavvihe visapariNAme paNNatte, taM jahA-Dakke, bhutte, Nivatite, maMsANusArI __soNitANusArI, aTThimijANusArI // paTTha-padaM 111. chavihe paTTe' paNNatte, taM jahA-saMsayapaTTe, vuggahapaDhe, aNujogI, aNulome, ___ tahaNANe, atahaNANe // virahiya-padaM 112. camaracaMcA gaM rAyahANI ukkoseNaM chammAsA virahiyA uvavAteNaM !! 113. egamege NaM iMdadANe ukkoseNaM chammAse virahite uvavAteNaM / / 114. adhesattamA NaM puDhavI ukkoseNaM chammAsA virahitA uvvaatennN|| 115. siddhigatI NaM ukkoseNaM chammAsA virahitA uvavAteNaM // AuyabaMdha-padaM 116. chavidhe AuyabaMdhe paNNatte, taM jahA-jAtiNAmaNidhattAue, gatiNAma NidhattAue, ThitiNAmaNidhattAue, ogAhaNANAmaNidhattAue, paesaNAmaNidha ttAue, aNubhAgaNAmaNihattAue / 117. geraiyANaM chavihe AuyabaMdhe paNNatte, taM jahA-jAtiNAmaNihattAue', 1. saM0 pA0--- siddhe jAva savvadukkha deg / 2. dIvaNijje (1); mayaNijje (vRpaa)| 3, dappaNijje vihaNijje mayaNijje (ka, g)| 4. aTTe (vRpaa)| 5. aNubhAva deg (ka, kha, g)| 6. saM0 pA0-jAtiNAmANihattAute aNubhAga / jAva Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ThANaM gatiNAmaNihattAue, ThitiNAmaNihattAue, ogAhaNANAmaNihattAue, paesaNAmaNihattAue,deg aNubhAgaNAmaNihattAue / 118. evaM jAva' vemANiyANaM / / parabhaviyAuya-padaM 116. raiyA NiyamA chammAsAvase sAuyA parabhaviyAuyaM pagareMti // 120. evaM asurakumArAvi jAva' thnniykumaaraa|| 121. asaMkhejjavAsAuyA saNipaMcidiyatirikkhajoNi yA Niyama chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pagareMti // 122. asaMkhejjavAsAuyA saNNimaNussA Niyama 'chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pagareti // 123. vANamaMtarA jotisavAsiyA vemANiyA jahA gairaiyA / bhAva-padaM 124. chavidhe bhAve paNNatte, taM jahA-odaie', uvasamie, khaie' khaovasamie, pAriNAmie, sagNivAtie // paDikkamaNa-padaM 125. chavvihe paDikkamaNe paNNatte, taM jahA-uccArapaDikkamaNe, pAsavaNapaDikkamaNe, ittarie, Avakahie, jaMkiMcimicchA, somaNaMtie / / Nakkhatta-padaM 126. kattiyANakkhatte chattAre paNNatte / / 127. asilesANakkhatte chattAre pnnnntte|| pAvakamma-padaM 128. jIvA NaM chaTThANaNivvattie poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA--puDhavikAiyaNivvattie, 'AukAiyaNivvattie, 1. aNubhAva (ka, kha, g)| 2. ThA0 11142-163 / 3. ThA0 11143-150 / 4. saM0 pA0-NiyamaM jAva pgreNti| 5. ThA0 6.116 / 6. odatite (ka, kha, g)| 7. khatite (ka, kha, g)| 8. khatovasamite (ka, kha, g)| 6. ittirite (ka, kha, g)| 10. saM0pA0-puDhavikAiyaNivvattite jAva ts| Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThINa teukAiyaNivvattie, vAukAiyaNivvattie, vaNassaikAiyaNibbattie,' tskaaynnivttie| evaM--ciNa-uvaciNa-baMdha-udIra-veya taha NijjarA ceva / / poggala-padaM 126. chappaesiyA NaM khaMdhA aNaMtA paNNattA / / 130. chappaesogADhA poggalA aNaMtA paNNattA / / 131. chasamayaTThitIyA poggalA aNaMtA paNNattA // 132. chaguNakAlagA poggalA jAva chaguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA / / 1. ThA0 256 / Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANaM gaNAvakkamaNa-padaM sattavihe gaNAvakkamaNe paNNatte, taM jahA-'savvadhammA roemi"| egaiyA roemi egaiyA No roemi / savvadhammA vitigicchAmi / egaiyA vitigicchAmi egaiyA No vitigicchAmi / savvadhammA juhuNAmi / egaiyA juhuNAmi egaiyA No juhunnaami| icchAmi NaM bhaMte ! egallavihArapaDima uvasaMpijjattA NaM vihritte|| vibhaMgaNANa-padaM 2. sattavihe vibhaMgaNANe paNNatte, taM jahA-egadisiM logAbhigame, paMcadisi logAbhigame, kiriyAvaraNe jIve, mudagge jIve, amudagge jIve, rUvI jIve, savvamiNaM jiivaa| tattha khalu ime paDhame vibhaMgaNANe--jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA vibhaMgaNANe samuppajjati / se gaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samuppaNNeNaM pAsati pAINaM vA paDiNaM vA dAhiNaM vA udoNaM vA uDDhe vA jAva sohamme kappe / tassa NaM evaM bhavati - asthi NaM mama atisese pANadasaNe samuppaNNe-egadisiM' logaabhigme| saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsa-paMcadisiM logAbhigame / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsu-paDhame vibhaMgaNANe / / ahAvare docce vibhaMgaNANe-jayA Na tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA vibhaMgaNANe samuppajjati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samuppaNNeNaM pAsati pAINaM vA' paDiNaM vA dAhiNaM vA udINaM vA uDDhaM vA jAva sohamme kappe / tassa NaM evaM bhavati-atthi NaM mama atisese NANadaMsaNe samuppaNNe-paMcadisiM 1. savvadhamma jANAmi evaM pi ege avakkame 2. egadisi (ka, ga); egadisaM (vR)| (vRpaa)| 3. kvacidvAzabdA na dRzyante (vR)| Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 734 ThANaM logaabhigme| saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu-egadisi logAbhigame / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsu-docce vibhaMgaNANe / ahAvare tacce vibhaMgaNANe----jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mANassa vA vibhaMgaNANe samuppajjati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samuppaNNeNaM pAsati pANe ativAtemANe, musaM vayamANe, adiNNamAdiyamANe, mehuNaM paDisevamANe, pariggaha parigiNhamANe, rAibhoyaNaM bhujamANe, pAvaM ca NaM kammaM koramANaM No pAsati / tassa NaM evaM bhavati-atthi NaM mama atisese NANadaMsaNe samuppaNe - kiriyAvaraNe jove / saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu-No kiriyAvaraNe jIve / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsu - tacce vibhaMgaNANe ! ahAvare cauttha vibhagaNANaM-jayA Na tadhArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA 'vibhaMgaNANe deg samuppajjati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samuppaNNeNaM devAmeva pAsati bAhirabhaMtarae poggale pariyAittA' puDhegattaM' NANattaM phusittA phurittA phuTTittA vikunvittA NaM citttthitte| tassa NaM evaM bhavati--asthi NaM mama atisese gANadaMsaNe samuppaNNe-mudagge jiive| saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu--amudagge jIve / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAsu-cautthe vibhNgnnaanne| ahAvare paMcame vibhaMgaNANe-jayA' NaM tadhArUvassa samaNassa' vA mAhaNassa vA vibhaMgaNANe deg samuppajjati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samuppaNNaNaM devAmeva pAsati bAhirabhaMtarae poggalae apariyAittA" puDhegattaM NANattaM 'phusittA phurittA phuTTittA viunvittA NaM cidvittae / tassa NaM evaM bhavati---atthi' *NaM mama atisese NANadaMsaNe samuppaNNe--amudagge jIve / saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu-mudagge jIve / je te evamAhaMsu, miccha te evamAsuH-paMcame vibhNgnnaanne| ahAvare chadre vibhaMgaNANe--jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA. 'vibhaMgaNANe deg samuppajjati / se NaM teNaM vibhaMgaNANeNaM samuppaNNeNaM devAmeva pAsati bAhirabhaMtarae poggale pariyAittA vA apariyAittA vA puDhegattaM NANattaM 1. saM0 pA0-mAhaNassa vA jAva smuppjjti| 6. saM0 pA0-samaNassa jAva samuppajjati / 2. paritAvitittA (ka, g)| 7. aparitAditittA (ka, kh)| 3. puDhavigattaM (kh)| 8. saM0 pA0-NANattaM jAva viuvittaa| 4. phUDittA (ka, kha); phuTTittA saMvaTTittA nivva- 6. saM0 pA0--atthi jAva smuppnnnne| . TTitA (bRpaa)| 10. saM0 pA0- mAhaNassa vA jAva smuppjjti| 5. jadhA (ka, g)| Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANaM phusittA' 'phurittA phuTTittA vikuvittA NaM ciTTittae / tassa NaM evaM bhavatiatthi NaM mama atisese NANadaMsaNe samuppaNNe-rUvo jIve / saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAhaMsu-arUvI jove / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsu-- chaTTe vibhNgnnaanne| ahAvare sattame vibhaMgaNANe-jayA NaM tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA vibhaMgaNANe samuppajjati / se Na teNa vibhagaNANeNaM samuppaNNeNaM pAsaI suhumeNaM vAyukAeNaM phuDaM poggalakArya eyaMta veyaMta calataM khubhaMtaM phaMdaMtaM ghaTuMta udIreMtaM taM taM bhAvaM pariNamaMtaM / tassa NaM evaM bhavati-atthi NaM mama atisese NANadaMsaNe samuppaNNe-savvamiNaM jIvA / saMtegaiyA samaNA vA mAhaNA vA evamAsu-- jIvA ceva, ajIvA ceva / je te evamAhaMsu, micchaM te evamAhaMsu / tassa NaM ime cattAri jIvaNikAyA No sammamuvagatA' bhavaMti, taM jahA-puDhavikAiyA, AukAiyA, teukAiyA, vAukAiyA / iccetehi cahiM jIvaNikAehiM micchAdaMDaM pavattei-sattame vibhaMgaNANe / / joNisaMgaha-padaM 3. sattavidhe joNisaMgahe paNNatte, taM jahA-aMDajA, potajA, jarAujA, rasajA, ____ saMseyagA', saMmucchimA, ubbhigA // gati-Agati-padaM 4. aMDagA sattagatiyA sattAgatiyA paNNattA, taM jahA-aMDage aMDagesu uvavajjamANe aMDarohito vA, potajehiMto vA', 'jarAujehito vA, rasajehito vA, saMseyagehito vA, samucchimehito vAdeg, ubbhigehito vA uvavajjejjA / saccevaNaM se aMDae aMDagattaM vippajahamANe aMDagattAe vA, potagattAe vA', 'jarAujattAe vA, rasajattAe vA, saMseyagattAe vA, samucchimattAe vAdeg, ubbhigattAe vA gcchejjaa| 5. potagA sattagatiyA sattAgatiyA evaM ceva / sattaNhavi gatirAgatI bhANiyabvA jAva ubbhiyatti / / 1. saM0 pA0--phUsittA jAva vividhttaa| gehito| 2. etataM (ka, kha, g)| 8. secceva (kh)| 3. vetaMta (ka, kha, g)| 6. saM0 pA0-potagattAte vA jAva ubbhi4. deg muvAgatA (ka, kha, g)| gttaate| 5. deg saMgadhe (ka) 1 10. pottagA (ka, g)| 6. saMsettagA (ka, g)| 11. ThA0 713 7. saM0 pA0-~-potajehiMto vA jAva ubbhi Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 736 ThANaM saMgahaTThANa-padaM 6. Ayariya-uvajjhAyassa NaM gaNaMsi satta saMgahaThANA paNNattA, taM jahA 1. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi ANaM vA dhAraNaM vA samma pauMjittA bhvti| 2. "Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi AdhArAtiNiyAe kitikamma samma pauMjittA bhavati / 3. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi je suttapajjavajAte dhAreti te kAle-kAle sammamaNappavAittA bhavati / 4. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi gilANasehaveyAvaccaM sammamabbhu dvittA bhavati 1 5. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi ApucchiyacArI yAvi bhavati, No annaapucchiycaarii| 6. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi aNuppaNNAI uvagaraNAI samma uppAittA bhavati / 7. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi puvvuppaNNAI uvakaraNAiM sammaM sArakkhettA saMgovittA bhavati, No asamma sArakkhettA saMgovittA bhavati / / asaMgahaTThANa-padaM 7. Ayariya-uvajjhAyassa NaM gaNaMsi satta asaMgahaThANA paNNattA, taM jahA-- 1. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi ANaM vA dhAraNaM vA No sammaM pauMjittA bhvti| 2. "Ayariya-uvajjhAe gaM gaNaMsi AdhArAtiNiyAe kitikamma No samma pauMjittA bhvti| 3. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi je suttapajjavajAte dhAreti te kAle-kAle No sammamaNappavAittA bhavati / 4. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi gilANasehaveyAvaccaM No sammamanbhuTTittA bhavati / 5. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi aNApucchiyacArI yAvi havai, No aapucchiycaarii| 6. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsi aNuppaNNAI uvagaraNAI No samma uppAittA bhavati / 1. saM0 pA0-evaM jadhA paMcaTThANe jAva aayriy| 3. saM0 pA0-evaM jAva paccuppaNNANaM / 2. degcArI yAvi bhavati (ka, kha, g)| Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANaM 737 7. Ayariya-uvajjhAe NaM gaNaMsideg paccuppaNNANaM uvagaraNANaM No samma sArakkhettA saMgovettA bhavati / / paDimA-padaM 8. satta piDesaNAo paNNattAo // 6. satta pANesaNAo paNNattAo / / 10. satta uggahapaDimAo paNNattAo / / AyAracUlA-padaM 11. sattasattikkayA paNNattA / 12. satta mahajjhayaNA paNNattA / / paDimA-padaM 13. sattasattamiyA NaM bhikkhupaDimA ekUNapaNNattAe rAidiehiM egeNa ya chaNNaueNaM bhikkhAsateNaM ahAsuttaM' 'ahAatthaM ahAtacca ahAmaggaM ahAkappaM sammaM kAraNa phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA deg ArAhiyA' yAvi bhavati / ahelogaThiti-padaM 14. aheloge NaM satta puDhavIo papNattAo / / 15. satta ghaNodadhIo pgnnttaao| 16. satta ghaNavAtA paNNattA / / 17. satta taNuvAtA pnnnnttaa| 18. satta ovAsaMtarA paNNattA / / 16. etesu NaM sattasu ovAsaMtaresu satta taNuvAyA paiTThiyA / / 20. etesu NaM sattasu taNuvAtesu satta ghaNavAtA paiTThiyA / / 21. etesu Na sattasu ghaNavAtesu satta ghaNodadhI patiTThiyA / / 22. etesu NaM sattasu ghaNodadhIsu 'piMDalaga-pihula-saMThANa-saMThiyAo satta pUDhavIo paNNattAo, taM jahA-paDhamA jAva sattamA / / 23. etAsi NaM sattaNDaM puDhavINaM satta NAmadhejjA paNNatA, taM jahA-ghammA, vaMsA, selA, aMjaNA, riTThA, maghA, mAghavatI / / 1. ahAsuttA (ka, kha, ga); saM. pA0- ahAsuttaM jAva aaraahiyaa| 2. samavAyAGga (46 / 1) 'ANAe ArAhiyA' paattho'sti| 3. chattAtichattasaMThANasaMThiyAo (): piMDalagapihulasaMThANasaMThiAo, pihulapihulasaMThANasaMThiyAo (vRpA) / Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 24. etAsi NaM sattaNDaM puDhavINaM satta gottA paNNattA, taM jahA-rayaNappabhA, sakkara ppabhA, vAluappabhA, paMkappabhA, dhUmappabhA, 'tamA, tamatamA" // bAyaravAukAiya-pada 25. sattavihA bAyaravAukAiyA paNNattA, taM jahA--pAINavAte, paDINavAte', dAhiNa vAte, udINavAte, uDDavAte, ahevAte, vidisivAte / saMThANa-padaM 26. satta saMThANA paNNattA, taM jahA-dIhe, rahasse, vaTTe, taMse, cauraMse, pihale, parimaMDale / bhayANa-padaM 27. satta bhayadvANA paNNattA, taM jahA-ihalogabhae', paralogabhae, AdANabhae, ___ akamhAbhae, veyaNabhae, maraNabhae, asilogabhae / chaumattha-padaM 28. sattahiM ThANehi chaumatthaM jANejjA, taM jahA-pANe aivAettA bhavati / musaM vaittA bhavati / 'adiNNaM AdittA" bhavati / saddapharisa rasarUvagaMdhe AsAdettA bhavati / pUyAsakkAra' aNuvUhettA bhavati / imaM sAvajjati paNNavettA paDisevettA bhavati / No jahAvAdI' tahAkArI' yAvi bhavati // kevali-padaM 26. sattahi ThANehi kevalI jANejjA, taM jahA-No pANe aivAittA bhavati / No musaM vaittA bhavati / No adiNNaM AdittA bhavati / No saddapharisarasarUvagaMdhe AsAdettA bhavati / No pUyAsakkAraM aNuvUhettA bhavati / imaM sAvajjati paNNa vettA No paDisevettA bhavati deg / jahAvAdI tahAkArI yAvi bhavati // gotta-padaM 30. satta mUlagottA paNNattA, taM jahA-kAsavA, gotamA, vacchA, kocchA, kosiA, maMDavA, vAsiTThA / / 31. je kAsavA te sattavidhA paNNattA, taM jahA-te kAsavA, te saMDillA, te golA, te vAlA, te muMjaiNo, te pavvatiNo', te varisakaNhA / / 1. tamappabhA tamatamappabhA (k)| 2. pADI (k)| 3. degbhate (ka, kha, g)| 4. adinnamadititA (ka, g)| 5. pUtA deg (ka, kha, g)| 6. jadhA deg (ka, kha, g)| 7. tadhAdeg (ka, kha, g)| 8. saM0 pA0-aivAittA bhavati jAva jdhaavaatii| 6. pavvapecchatiNo (kv)| Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANaM 733 32. je gotamA te sattavidhA paNNatA, taM jahA te gotamA, te gaggA, te bhAraddA, te aMgirasA, te sakkarAbhA, te bhakkha rAbhA, te udttaabhaa| 33. je vacchA te sattavidhA, paNNatA, taM jahA --ne vacchA, te aggeyA, te mitteyA', te sAmaliNo, te selayayA', te aTThiseNA, te vIyakaNhA // 34. je kocchA te sattavidhA paNNattA, taM jahA-te kocchA, te moggalAyaNA, te piMgalAyaNA', te koDigo [NNA ?], te maMDaliNo, te hAritA, te somayA / 35. je kosiA te sattavidhA paNNatA, taM jahA-te kosiA, te kaccAyaNA, te sAlaM kAyaNA, te goli kAyaNA, te pakkhikAyaNA, te aggiccA, te lohiccA ! 36. je maMDavA te sattavidhA paNNattA, taM jahA -te maMDavA, te AridvA, te saMmutA, te telA, te elAvaccA, te kaMDillA, te khArAyaNA / / 37. je vasiTThA te sattavidhA paNNattA, taM jahA-te vAsiTThA, te uMjAyaNA, te jAru kaNhA, te vagyAvaccA, te koMDiNNA, te saNNI, te pArAsarA / / Naya-padaM 38. satta mUlagayA paNNatA, taM jahA -Negame, saMgahe, vavahAre, ujjusute, sadde, samabhirUDhe, evaMbhUte // saramaMDala-padaM 36. satta sarA paNNattA, taM jahA--- saMgahaNI-gAhA sajje risabhe gaMdhAre, majjhime paMcame sare / dhevate. ceva NesAde, sarA satta viyaahitaa||1|| 40. eesi NaM sattaNhaM sarANaM satta saraTThANA paNNattA, taM jahA sajja tu aggajinbhAe, ureNa risabhaM saraM / kaMThaggateNa gaMdhAraM, majjhajibbhAe majjhimaM / / 1 / / NAsAe paMcamaM bUyA, daMto?Na ya dhevtN"| 'muddhANeNa yaNesAdaM, saraTTANA viyAhitA / 2 // 1. uddasaNAbhA (ka. TippaNa); udagattAbhA (kya) 8. khArAtiNA (ka); khAtamA (kha); khArAteNA 2. mittA (ka, ga); mittetA (kha); mitiyA (g)| 6. jArekaNhA (kv)| 3. selatatA (ka, kha, g)| 10. revate (ga, vRpaa)| 4. piMgAtaNA (ka, kha, g)| 11. sAte (ka, kh)| 5. somabhI (ka, kha, g)| 12. revata (ka, g)| 6. samutA (g)| 13. bhamuhakleveNa (a0 sU0 266) / 7. katellA (kh)| Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 740 ThANa 41. satta sarA jIvaNissitA paNNattA, taM jahA - sajjaM ravati mayUro, kukkuDo risabhaM srN| haMso Nadati' gaMdhAra, majjhimaM tu gabelagA // 1 // aha kusumasaMbhave kAle, koilA paMcamaM srN| chaTuM ca sArasA koMcA, NesAyaM sattamaM gajo' // 2 // 42. satta sarA ajIvaNissitA paNNattA, taM jahA sajja ravati muiMgo, gomuhI risabhaM saraM / saMkho Nadati' gaMdhAraM, majjhimaM puNa jhallarI / / 1 / / caucalaNapatiDhANA, mohiyA paMcamaM srN| ADaMbaro dhevatiya', mahAbherI ya sattamaM // 2 // 43. etesi NaM sattaNhaM sarANaM satta saralakkhaNA paNNattA, taM jahA sajjeNa labhati vitti, kataM ca Na viNassati / gAvo 'mittA ya puttA ya", pArINaM ceva' vallabho // 1 // risabheNa u esajja, seNAvaccaM dhaNANi ya / vatthagaMdhamalaMkAra, ithio sayaNANi ya // 2 // gaMdhAre gItajattiNNA, vajjavittI' klaahiyaa| bhavaMti kaiNoM paNNA, je aNNe satthapAragA // 3 // majjhimasarasaMpaNNA", bhavaMti suhajIviNo / khAyatI piyatI detI, majjhimasaramassito // 4 // paMcamasarasaMpaNNA, bhavaMti pddhviiptii| sUrA saMgahakattAro, aNegagaNaNAyagA // 5 // 1. ravai (a0 sU0 300) / prasaGge'tra 'vijjavittI' (vaidyavRttayaH) iti 2. gao (a0 sU0 300) / pAThaH samIcIna: pratibhAti / anuyogadvArasya 3. ravai (a0 sU0 301) / Adarzadvaye asau labdha eva / vRttikArayoH 4. revatiyaM (ka, kha, g)| sammukhe 'vajjavittI' iti pAThaH AsIta, tena 5. puttA ya mittA ya (a0 sU0 302) / tAbhyAM 'varyavRttayaH' iti vyAkhyA kRtaa| 6. hoI (a0 sU0 302) / 8. kalAhitA (ka, kha, g)| 7. vijjavittI (a0sU0 302); sthAnAGgavRttau 1. katiNo (ka, kha, ga) ! anuyogadvArasya maladhArihemacandrIyavRttau ca 10. majjhimasaramaMtA u (a0 sU0 302) / 'varyavRttayaH-pradhAnajIvikAH' iti vyAkhyAta- 11. pitatI (ka, kha, g)| masti, kintu asmin zloke kalApradhAnAnAM 12. paMcamasaramaMtA u (a0 suu0302)| zAstrapradhAnAnAM ca nirdezo vartate, tasmina Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattama ThANaM 741 dhevatasarasaMpaNNA', bhavaMti klhppiyaa| 'sAuNiyA vagguriyA, soyariyA macchabaMdhA ya // 6 / / 'caMDAlA muTTiyA meyA, je aNNe paavkmminno| goghAtagA ya je corA, NesAyaM saramassitA" ||7|| 44. etesi NaM sattaNhaM sarANaM tao gAmA paNNattA, taM jahA-sajjagAme majjhimagAme gaMdhAragAme / / 45. sajjagAmassa NaM satta mucchaNAo paNNattAo, taM jahA--- ___ maMgI koravIyA, harI ya rayaNI ya sArakatA ya / chaTThI ya sArasI NAma, suddhasajjA ya sattamA // 1 // 46. majjhimagAmassa NaM satta mucchaNAo paNNattAo, taM jahA-- uttaramaMdA rayaNI, uttarA uttraaytaa'| assokaMtA ya sovIrA, 'abhirU havati'" sattamA // 1 // 47. gaMdhAragAmassa NaM satta mucchaNAo paNNattAo, taM jahA NaMdI ya khuddimA pUrimA, ya ca utthI ya suddhgNdhaaraa| uttaragaMdhArAvi ya, paMcamiyA havati mucchA u // 1 // suThuttaramAyAmA, sA chaTThI Niyamaso u NAyavvA / aha uttarAyatA, koDimA ya" sA sattamI mucchA // 2 // satta sarA kato saMbhavaMti ? gItassa kA bhavati joNI ? katisamayA ussAyA ? kati vA gItassa AgArA ? ||1|| satta sarA NAbhIto, bhavaMti gItaM ca rupnnjonniiyN"| padasamayA" UsAsA, tiNNi ya gIyassa AgArA // 2 // 48. 1. revata deg (ka, kha, ga); dhevayasaramaMtA u cInosti, saMgItaratnAkarepi etad nAma (a0 sU0 302) / labhyate, tena asau pAThaH atrApi svIkRtaH / 2. duhajIviNo (a0 sU0 302) / 7. AsokaMtA (kha, ga); AsakaMtA (a0 sUra 3. sAuNiyA vAuriyA, soyariyA ya muTThiyA 305) / ___ (a0 sU0 302) / 8. abhirUveti (k)| 4. NesAtaM (ka, kha, g)| 6. khuDDiyA (a0 sU0 306) / 5. nesAyasaramatA u, havaMti hiMsagA nraa| 10. ta (ka, g)| jaMghAcarA lehavAhA, hiMDagA bhAravAhagA // 11. geyassa (ka, kha, g)| (a0 sU0 302) / 12. katisamatA (ka, kha, g)| 6. uttarAsamA (ka, kha, ga); atra AdarzaSu 13. geyassa (ka, kha, g)| 'uttarAsamA' iti pATho vidyate, kintu vastutaH 14. ruyadeg (kv)| anUyogadvArasvIkRtaH 'uttarAyatA' pAThaH samI- 15. pAdasamatA (kha); pAyasamA (a.sU0 307)! Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 742 Aimiu ArabhaMtA, avasANe 'ya bhaveMtA", aTTaguNe, chaddose 'jo NAhiti" so gAhira, bhItaM dUtaM rahassaM", kAkassaramaNuNAsaM, puNNaM rattaM ca alaMkiyaM madhuraM samaM sulaliyaM, ura-kaMTha - sira- visuddha", ca gijjate' mauya-ribhia-padabaddha sattasarasIharaM geyaM" 11011 samuvvahaMtA ya majbhagAraMmi / tiNi ya geyassa AgArA ||3| tiNi ya vittAiM 'do ya" bhaNitIo / susikkhio raMgamajjhami // 4 // 'gAyaMto mA ya gAhi uttAla " / ca hoMti geyassa chaddosA ||5|| ca vattaM tahA aTTha guNA hoMti samatAlapadukkheva', heujuttamalaMkiyaM mitaM NiddosaM sAravaMta ca, uvaNItaM sovayAraM ca, 1. ta ujavetA ( kha, ga ) 1 2. doSiNa (a0 sU0 307) / 3. jA NAhiti ( ga ) | 4. dutaM upicchaM (vRpA); duyamapicchaM ( a0 sU0 307 ) 1 5. uttAla ca kamaso muNeyavvaM (a0sU0 307 ) / 6. sukumAraM ( ka, kha, ga ); vRttikRtA 'sukumAraM - lalita' iti vyAkhyAtam / 7. pasatthaM (ka, kha, ga ) 1 8. gijjate ( kha ) / 6. pakvaM (ka, kha, ga, vR); AdarzaSu 'pahukkheva' iti pATho likhito labhyate, vRttAvapi mukhyatvenAsau vyAkhyAtosti, yathA - tathA samaH pratyutkSepaH pratikSepo vA - murajakaMzikAyAtodyAnAM yo dhvanistallakSaNaH nRtyatpAdakSepalakSaNo vA yasmistatsama pratyutkSepaM samapratikSepaM veti (vRtti patra 376 ) / vRtti - kAreNa 'paDukkhevaM' iti pATho labdhastataH pratyutkSepaH itizabdAnusArI arthaH kRtaH, vika 10. avighuTuM / geyassa || 6 || 1 madhurameva ya // 5 // ThANaM lparUpeNa nRtyatpAdakSepalakSaNaH ityarthopi kRtaH / anuyogadvArasya hArIbhadrIyavRttI 'padukkheva' iti pATha: prApyate / artha saMgatyAsau samIcInosti / du-Du varNayoH prAcIna lipyAM sAdRzyena 'padukkhevaM iti sthAne 'paDukkhevaM ' iti parivartanaM jAtaM sambhAvyate / anuyogadvAre asyAH gAthAyAH anantaraM nimnalikhitA gAthA vartate - akkharasamaM padasamaM, tAlasamaM layasamaM gRhasamaM ca / nissasiussasiyasa maM, saMcArasamaM sarA satta // ( a0 sU0 307 ) 1 atra vRttikRtA anuyogadvAraTIkAmAzritya vyAkhyA kRtAsti - iyaM ca gAthA svaraprakaraNopAnte 'taMtisama' mityAdiradhItApi ihAkSarasamamityAdi vyAkhyAyate, anuyogadvAraTIkAyAmevamevadarzanAditi (vR) / Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattama ThANa 743 samamaddhasamaM ceva, savvattha visamaM ca jaM / tiNNi vittappayArAI', cautthaM NopalavbhatI // 6 // sakkatA pAgatA ceva, 'doNNi ya bhaNiti aahiyaa| saramaMDalaMmi gijjate, pasatthA isibhAsitA // 10 // kesI gAyati' madhuraM ? kesi gAyati kharaM ca rukkhaM ca ? kesI gAyati cauraM? 'kesi vilaMba" ? dutaM kesI ? vissaraM puNa kerisI? // 11 // sAmA gAyai madhuraM, kAlI gAyai kharaM ca rukkhaM ca / gorI gAyati caura, kANa vilaMbaM dutaM aMdhA // vissaraM puNa piMgalA / / 12 / / taMtisamaM tAlasama, pAdasamaM layasamaM mahasamaM ca ! NIsasiUsasiyasama, saMcArasamA sarA satta // 13 // satta sarA tao gAmA, mucchaNA ekvistii| tANA egUNapaNNAsA, samattaM saramaMDalaM // 14 // kAyakilesa-padaM 46. sattavidhe kAyakilese paNNatte, taM jahA-ThANAtie', ukkuDyAsaNie, paDimaThAI, vIrAsaNie, Nesajjie, daMDAyatie, lagaMDasAI / / khetta-pavvaya-NadI-padaM 50. jaMbuddIve dove satta vAsA paNNattA, taM jahA-bharahe, eravate, hemavate, heraNNavate, harivAse, rammagavAse, mahAvidehe / / 51. jaMbaddIve dIve satta vAsaharapavvatA paNNattA, taM jahA-cullahimavaMte, mahAhimavate, NisaDhe', NIlavaMte, ruppI, siharI, maMdare // 52. javaTTIve dIve satta mahANadIo puratthAbhimuhIo lavaNasamudaM samappeti",taM jahA-- gaMgA, rohitA, harI, sItA, NarakaMtA, suvaNNakUlA rattA / / 53. jaMbahIve dIve satta mahANadIo paccatthAbhimuhIo lavaNasamudaM samati, taM jahA - siMdha, rohitaMsA, harikatA, sItodA, NArikatA", ruppakUlA, rattAvato / / 1. vittappayAyAI (kh)| 2. duvidhA (ka, g)| 3. gAtati (ka, kha, ga) ! 4. kesI ya vilaMbiyaM (a0 sU0 307) / 5. vIsatI (kh)| 6. ThANAtite (ka, kha, g)| 7. daMDAtatite (ka, ga); daMDAtie (kha) / 8. harivaMse (ka, ga); azuddha pratibhAti / 6. nisabhe (ka, g)| 10. samuppaMti (ka, kha, g)| 11. nArIkatA (kha, g)| 12. rattavatI (k)| Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 744 ThANaM 54. dhAyaisaMDadIvapurathimaddhe NaM satta vAsA paNNattA, taM jahA---bharahe', 'eravate, hemavate, heraNNavate, harivAse, rammagavAse deg, mahAvidehe / / / 55. dhAyaisaMDadIvapuratthimaddhe NaM satta vAsaharapavvatA paNNattA, ta jahA--cullahimavaMte', 'mahAhimavaMte, NisaDhe, NIlavaMte, ruppI, siharI , maMdare / 56. dhAyaisaMDadIvapurathimaddhe NaM satta mahANadIo puratthAbhimuhIo kAloyasamuI samati, taM jahA-gaMgA', 'rohitA, harI, sItA, garakaMtA, suvaNNakUlA, rttaa|| 57. dhAyaisaMDadovapurathimaddhe NaM satta mahANadIo paccatthAbhimuhIo lavaNasamuha samappeti, taM jahA-siMdhU', 'rohitaMsA, harikatA, sItodA, NArikatA, ruppa kUlAdeg, rattAvatI !! 58. dhAyaisaMDadIve paccatthimaddhe NaM satta vAsA evaM ceva, NavaraM-puratthAbhimuhIo lavaNasamudaM samati, paccatthAbhimuhIo kAlodaM / sesaM taM ceva // 56. pukkharavaradIvaDpurasthimaddhe NaM satta vAsA taheva', navaraM-puratthAbhimuhIo pukkharodaM samUha samappaMti, paccatthAbhimuhIo kAlodaM samuI samappeti / sesaM taM ceva // 60. evaM paccatthimaddhevi navaraM--puratthAbhimuhIo kAlodaM samudaM samati, pacca sthAbhimuhIo pukkharodaM samappaiti / savvattha vAsA vAsaharapavatA NadIo ya bhANitavvANi // kulagara-padaM 61. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse tItAe ussappiNIe satta kulagarA hutthA, taM jahA-- saMgahaNI-gAhA mittadAme sudAme ya, supAse ya sayaMpabhe / vimalaghose sughose ya, mahAghose ya sattame // 1 // 62. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse imIse osappiNIe satta kulagarA hutthA paDhamittha vimalavAhaNa, cakkhuma jasamaM cautthamabhicaMde / tatto ya paseNaie, marudeve ceva NAbhI ya // 1 // 1. saM0 pA0--bharahe jAva mahAvidehe / 2. saM0 pA0-cUlla himavaMte jAva maMdare / 3. saMpA0--gaMgA jAva rttaa| 4. saM0 pA0--siMdhU jAva rttaavtii| 5. ThA0 7154-57 / 6. tthaa07154-57| 7. NatIto (ka, kha, g)| 8. paseNai puNa (kh)| Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANa 745 63. eesi NaM sattaNhaM kulagarANaM satta bhAriyAo hutthA, taM jahA caMdajasa caMdakatA, surUva paDirUva cakkhukatA y| sirikatA marudevI, kulakaraitthINa NAmAI // 1 // 64. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse AgamissAe ussappiNIe satta kulakarA bhavissaMti mittavAhaNa' subhome ya, suppabhe ya syNpbhe| datte suhume subaMdhU ya, AgamisseNa hokkhatI // 1 // 65. vimalavAhaNe NaM kulakare sattavidhA rukkhA uvabhogattAe habvamArgAcchasu, taM jahA mataMgayA' ya bhigA, cittaMgA ceva hoMti cittarasA / maNiyaMgA ya aNiyaNA, sattamagA kapparukkhA ya // 1 // 66. sattavidhA daMDanIti paNNattA, taM jahA-hakkAre, makkAre, dhikkAre, paribhAse, maMDalavaMdhe, cArae, chavicchede / / cakkavaTTirayaNa-padaM 67. egamegassa NaM raNNo cAuraMtacakkavaTTissa satta egidiyarataNA paNNattA, taM jahA cakkarayaNe, chattarayaNe, cammarayaNe, daMDarayaNe, asirayaNe, maNirayaNe, kAkaNirayaNe / 68. egamegassa NaM raNNo cAuraMtacakkavaTTissa satta paMcidiyarataNA paNNattA, taM jahA seNAvatirayaNe, gAhAvatirayaNe, vaDDairayaNe, purohitarayaNe, itthirayaNe, Asa rayaNe, hatthirayaNe / / dussamA-lakkhaNa-padaM 66. satahi ThANehi ogADhaM dussamaM jAgejjA, taM jahA--akAle varisai, kAle Na varisai, asAdhU pujjati, sAdhU Na pujjati, gurUhi jaNo micchaM paDivaNNo, maNoduhatA, vaiduhatA / / susamA-lakkhaNa-padaM 70. satahi ThANehi ogADhaM susama jANejjA, taM jahA----akAle Na varisai, kAle 1. mittappabhe (ka, ga) 1 saMbhAvyate / tenaiva vRtti kRtA 'mattAMga' zabdo 2. mattaMgatA (ka, kha, ga); yadyapi AdarzeSu vyAkhyAtaH--mattaM-madastasya kAraNatvAnmadya vRttAvapi cAtra 'mattaMgatA' pATho labhyate, miha mattazabdenocyate tasyAGgabhUtA:-kAraNatathApi arthasamIkSayA 'mataMgayA' pAThaH samI- bhUtAstadeva vA'Gga-avayavo yeSAM te mattAcInaH pratibhAti / 'madaMgayA' ityasya sthAne GgakA: (0) / 'ta' zratyA 'mataMgayA' iti pATho jAtaH, tasyaiva 3. chabichede (kh)| 'mattaMgatA' ityAkAre parivartanaM jAtamiti 4. kAgiNideg (g)| Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 746 ThANa varisai, asAdhU Na pujjati, sAdhU pujjati, gurUhi jaNo samma paDivaNNo, maNosuhatA, visuhtaa| jIva-padaM 71. sattavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNattA, taM jahA---NeraiyA, tirikkhajoNiyA, tirikkhajoNiNIo, maNussA, maNussIo, devA, deviio| Aubheda-padaM 72. sattavidhe Aubhede paNNate, taM jahAsaMgahaNI-gAhA ajjhavasANa-Nimitte, AhAre veyaNA parAghAte / phAse ANApANU 'sattavidhaM bhijjae' AUM // 1 // jIva-padaM 73. sattavidhA savvajIvA paNNattA, taM jahA-puDhavikAiyA, AukAiyA, teukAiyA, vAukAiyA, vaNassatikAiyA, tasakAiyA, akaaiyaa| ahavA-sattavihA savvajIvA paNNattA, taM jahA- kaNhalesA', *NIlalesA, kAulesA, teulesA, pamhalesA, sukkalesA, alesA / / baMbhadatta-padaM 74. baMbhadatte NaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI satta dhaNUiM uDDhaM uccatteNaM, satta ya vAsasayAI paramAuM pAlaittA kAlamAse kAlaM kiccA adhesattamAe puDhavIe appativANe Narae NeraiyattAe uvavaNNe / mallI-pavajjA-padaM 75. mallI NaM arahA appasattame muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie, taM jahA-mallI videharAyavarakaNNagA, paDibuddhI ikkhAgarAyA, caMdacchAye aMgarAyA, ruppI kuNAlAdhipatI, saMkhe kAsIrAyA, adINasattU kururAyA, jitasatta paMcAla rAyA // dasaNa-padaM 76. sattavihe daMsaNe paNNatte, taM jahA-sammaiMsaNe, micchaiMsaNe, sammAmicchadasaNe, cakkhudaMsaNe, acakkhudaMsaNe, ohidasaNe, kevaladasaNe' // 3. kevali deg (ka, g)| 1. satta-vidhi bibhajjae (ka, g)| 2. saM0 pA0-kaNhalesA jAva sukka lesA / Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattama ThANaM 747 chaumattha-kevali-padaM 77. chaumattha-vIyarAge NaM mohaNijjavajjAo satta kammapayaDIo vedeti, taM jahA-- NANAvaraNijjaM, dasaNAvaraNijja', veyaNijja, AuyaM, NAma, gotaM, aMtarAiyaM / / 78. satta ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM Na yANati Na pAsati, taM jahA-dhammatthikAyaM, adhammasthikAyaM, AgAsa sthikAyaM, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, paramANupoggalaM, saiM, gNdh| eyANi ceva uppaNNaNANa daMsaNadhare arahA jiNe kevalI sabvabhAveNaM' jANati pAsati, taM jahA-dhammatthikAya', 'adhammatthikAyaM, AgAsatthikAyaM, jIvaM asarIrapaDibaddhaM, paramANupoggalaM, saha, gaMdhaM // mahAvIra-padaM 76. samaNe bhagavaM mahAvIre vairosabhaNArAyasaMghayaNe samacauraMsa-saMThANa-saMThite satta __rayaNIo uDDhaM uccatteNaM hutthA / / vikahA-padaM 80. satta vikahAo paNNattAo, taM jahA---itthikahA, bhattakahA, desakahA, rAyakahA, dasaNabheyaNI, carittabheyaNI / / Ayariya-uvajhAya-aisesa-padaM 81. Ayariya-uvajjhAyassa NaM gaNaMsi satta aisesA paNNattA, taM jahA 1. Ayariya-uvajjhAe aMto uvassayassa' pAe Nigijjhiya-Nigijjhiya papphoDemANe vA pamajjamANe vA NAtikkamati / 2. "Ayariya-uvajjhAe aMto uvassayassa uccArapAsavaNaM vigiMcamANe vA visodhemANe vA NAtikkamati / 3. Ayariya-uvamAe pabha icchA veyAvaDiyaM karejjA. icchA jokrejjaa| 4. Ayariya-uvajjhAe aMto uvassayassa egarAtaM vA durAtaM vA egago vasamANe nnaatikkmti| 5. Ayariya-uvajjhAe deg bAhiM uvassayassa egarAtaM vA durAtaM vA [egao?] vasamANe nnaatikkmti| 1. darisaNA (ka, g)| 2. saM0 pA0-uppaNANa jAva jANati / 3. saM0 pA.---dhammatthikAyaM jAva gaMdhaM / 4. vikadhAto (ka, g)| 5. miukAlaNitA (ka,ga);miukoNitA (kh)| 6. uvassagassa (ka, kha, g)| 7. pAte (ka, kha, g)| 8. saM0 pA0- evaM jadhA paMcaTTANe jAva baahiN| Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 ThANaM 6. uvkrnnaatisese| 7. bhattapANAtisese // saMjama-asaMjama-padaM 52. sattavidhe saMjame paNNatte, taM jahA -puDhavikAiyasaMjame', 'AukAiyasaMjame, teu kAiyasaMjame, vAukAiyasaMjame, vaNassaikAiyasaMjame deg, tasakAiyasaMjame, ajIvakAiyasaMjame / / 83. sattavidhe asaMjame paNNatte, taM jahA--puDhavikAiyaasaMjame', 'AukAiyaasaMjame, teukAiyaasaMjame, vAukAiyaasaMjame, vaNassaikAiyaasaMjame, tasakAiya asaMjame, ajIvakAiyaasaMjame / / AraMbha-padaM 84. sattavihe AraMbhe paNNatte, taM jahA-puDhavikAiyaAraMbhe, AukAiyaAraMbhe, teu kAiyaAraMbhe, vAukAiyaAraMbhe, vaNassaikAiyaAraMbhe, tasakAiyaAraMbhe', ajIvakAiyaAraMbhe / / 85. "sattavihe aNAraMbhe paNNatte, taM jahA ---puDhavikAiyaaNAraMbhe / / 86. sattavihe sAraMbhe paNNatte, taM jahA--puDhavikAiyasAraMbhe / 87. sattavihe asAraMbhe paNNatte, taM jahAM-puDhavikAiyaasAraMbhe / / 88. sattavihe samAraMbhe paNNatte, taM jahA -puDhavikAiyasamAraMbhe / / 86. sattavihe asamAraMbhe paNNatte, taM jahA--puDhavikAiyaasamAraMbhe 10 // joNi-Thii-padaM 60. adha bhaMte ! adasi-kusumbha-koddava-kaMgu-rAlaga-'varaTTa-kodusaga-saNa-sarisava mUlagabIyANaM-etesi NaM dhaNNANaM koTThAuttANaM pallAuttANaM 'maMcAuttANaM mAlAuttANa olittANaM littANaM laMchiyANaM muddiyANa' pihiyANaM kevaiyaM kAlaM joNI saMciti ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhutaM, ukkoseNaM" satta sNvcchraaiN| teNa para joNI UUUUs 1. saM0 pA0--puDhavikAtitasaMjame jAva tasa deg1 7. saraMbhe (ka) / 2. saM0 pA0-puDhadhikAtitaasaMjame jAva tasadeg1 8-11. pU0---ThA0 7/84 / 3. ajIvakAyadeg (kha, g)| 12. varAkodUsagA (kha, ga); bhagavatyA (66131) 4. saM0 pA0-pUDhavikAtitaAraMbhe jAva ajIva | 'varaga' iti paatthosti| 5. sa. pA.--evamaNArabhevi jAva ajIvakAya- 13. saM0 pA0--pallAuttANaM jAva pihiyANaM / asmaarNbhe| 14. ukkosaM (ka., g)| 6. puu0-tthaa074| Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANaM 746 pamilAyati', 'teNa paraM joNI paviddhaMsati, teNa paraM joNI viddhasati, teNa paraM bIe abIe bhavati, teNa para joNIvocchede paNNatte / / Thiti-padaM 11. bAyaraAukAiyANaM ukkoseNaM satta vAsasahassAI ThitI paNNattA / / 62. taccAe NaM vAluyappabhAe puDhavIe ukkoseNaM NeraiyANaM satta sAgarovamAiM ThitI pnnnnttaa|| 13. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe jahaNaNaM NeraiyANaM satta sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / aggamahisI-padaM 14. sakkassa NaM deviMdassa devaraNo varuNassa mahAraNNo satta aggamahisIo pnnnnttaao|| 15. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo somassa mahAraNo satta aggamahisIo pnnnnttaao| 66. IsANassa NaM deviMdassa devaragNo jamassa mahAraNNo satta aggamahisIo pnnnnttaao|| deva-padaM 17. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo abhitaraparisAe devANaM satta paliovamAI ThitI paNNattA 18. sakkassa NaM deviMdassa devaraNo aggamahisINaM devINaM satta paliovamAiM ThitI pnnnnttaa|| 16. sohamme kappe pariggahiyANaM devINaM ukkoseNaM satta paliovamAiM ThitI paNNattA ! / 100. 'sArassayamAiccANaM [devANaM ? ] satta devA sattadevasatA paNNattA / / 101. gaddatoyatusiyANaM devANaM satta devA satta devasahassA pnnnnttaa| 102. saNaMkumAre kappe ukkoseNaM devANaM satta sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / 103. mAhide kappe ukkoseNaM devANaM sAtiregAiM satta sAgarovamAiM ThitI paNNattA // 104. baMbhaloge kappe jahaNeNaM devANaM satta sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / 105. baMbhaloya-laMtaesu NaM kappesu vimANA satta joyaNasatAI uDDhe uccatteNaM paNNattA / / 106, bhavaNavAsINaM devANaM bhavadhAraNijjA sarIragA ukkoseNaM satta rayaNIo uDaDhaM uccattaNaM paNNattA / / Morror or 00 0 0 3. tulanA-bha0 6.114 / 1. saM0 pA0-pamilAyati jAva jonnii| 2. vAluppabhAte (kha, g)| Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 750 ThANaM 107. " vANamaMtarANaM devANaM bhavadhAraNijjA sarIraMgA ukkoseNaM satta rayaNIo uDDha uccatteNaM paNNattA // 108. joisiyANaM devANaM bhavadhAraNijjA sarIraMgA ukkoseNaM satta rayaNIo uDDha uccatteNaM paNNattA // 106. sohammIsANesu NaM kappesu devANaM 'bhavadhAraNijjA sarIragA" ukkoseNaM satta rayaNIo uDDhaM uccatteNaM paNNattA || dosaravara-padaM 110. maMdissaravarassa NaM dIvassa aMto satta dIvA paNNattA, taM jahA - jaMbuddIve, dhAyaisaMDe, pokkharavare, varuNavare, khIravare, ghayavare, khoyavare // 111. gaMdIsaravarassa NaM dIvassa aMto satta samuddA paNNattA, taM jahA -- lavaNe, kAlode, pukkharode, varuNode, khIrode, ghaode, khoodeM || sedi-padaM 112. satta seDhIo paNNattAo, taM jahA - ujjuAyatA, egatovaMkA, duhatovaMkA, egatokhahA', duhatokhahA, cakkavAlA, addhacakkavAlA || aNiya aNiyAhivai-padaM 113. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraragNo satta aNiyA, satta aNiyAdhipatI' paNNattA, taM jahA -- pAyattANie, pIDhANie, kuMjarANie, mahisANie, rahANie, TTANie, gaMdhavvANie / "dume pAyattANiyAdhivatI, sodAme AsarAyA pIDhANiyAdhivatI, kuMthU hatthi - rAyA kuMjarANiyAdhivatI, lohitakkhe mahisANiyAdhivatI, kiNNare radhANiyAdhivatI, riTTe NaTTANiyAdhivatI, gItaratI gaMdhavvANiyAdhivatI || 114. balissa NaM vairoyaNidassa vairoyaNaraNNo sattANiyA, satta aNiyAdhipatI paNNattA, taM jahA - pAyattANie' jAva gaMdhavvANie / mahaddume pAyattANiyAdhipatI jAva" kiMpurise radhANiyAdhipatI, mahAriTTe" NaTTANiyAdhipatI, gItajase gaMdhavvANiyAdhipatI // 1. saM0 pA0 evaM vANamaMtarANaM evaM joisiyANaM / 2. bhavadhAraNijjagA sarIrA (ka, kha, ga ) / 3. kAlote ( ka, kha, ga ) / 4. khotode (ka, kha, ga ) / 5. 0 khuhA ( kha ) 1 6. aNittA (kha) 7. saM0 pA0 - evaM jahA paMcaTThANe jAva kiSNare / 8. pattANite ( ka ga ) | 6. ThA0 7 / 113 10. ThA0 5 / 58 / 11. mahArihe (ka, kha, ga ) / Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattama ThANaM 751 115. dharaNassa NaM NAgakumAridassa nAgakumAra raNNo satta aNiyA, satta aNiyAdhi patI paNNattA, taM jahA--pAyattANie jAva' gaMdhavANie / bhaddaseNe pAyattANiyAdhipatI jAva' ANaMde radhANiyAdhipatI, NaMdaNe gaTTANiyA dhipatI, tetalI gaMdhavANiyAdhipatI / / 116. bhUtANaMdassa Na NAgakumAriMdassa nAgakumAraraNNo satta aNiyA, satta aNiyA hivaI paNNattA, taM jahA --pAyattANie jAva' gaMdhavyANie / dakkhe pAyattANiyAhivatI jAva NaMduttare rahANiyAhibaI, ratI gaTTANiyAhivaI, mANase gaMdhavvANiyAhivaI / / 117. "jadhA dharaNassa tathA savvesi dAhiNillANaM jAva ghosassa / / 118. jadhA bhUtANaMdassa tathA samvesiM uttarillANaM jAva mahAghosassa | 116. sakkassa Na deviMdassa devaraNNo satta aNiyA, satta aNiyAhivatI paNNatA, taM jahA-pAyattANie jAva' rahANie, gaTTANie, gNdhvaannie| hariNegamesI pAyattANiyAdhipatI jAva' mADhare radhANiyAdhipatI, sete gaTTANi yAhivatI, tuMburu" gaMdhavvANiyAdhipatI / / 120. IsANassa NaM devidassa devaraNo satta aNiyA, satta aNiyAhibaI paNNattA, taM jahA--pAyattANie jAva" gaMdhavvANie / lahuparakkame pAyattANiyAhivatI jAva" mahAsete paTTANi yAhivatI, rate gaMdhavvA nnitaadhiptii|| 121. 10jadhA sakkassa tahA" sambesi dAhiNillANaM jAva" AraNassa // 1. ThA0 7.113 / yanvaM / 2. ruseNe (ka, kha, ga) / paMcamasthAne (sa056) 7. ThA0 71115 / pAdAtAnIkAdhipaternAma 'bhaddasege' vidyate, 8. ThA0 21355-361 / tasyAnusAreNAtrApi 'bhaseNe' pATho yujyate / 6. tthaa07|116 / saMbhavato lipidoSeNa 'bha' sthAne 'ru' vaNoM 10. ThA0 21355-361 / jAtaH athavA kazcid vAcanAbheda: syAt / 11. ThA0 5 / 64 / AvazyakacuNau~ 'ruddaseNa' iti nAma labhyate-- 12. ThA0 5 / 64 / dAhiNillANaM pAdattANiyAdhivatI ruddaseNo 13. taMburU (ka); taMburu (kha); taMpurU (g)| (10146) jaMbUdvIpapajJaptau (vakSa 5) 'bhadda- 14. ThA0 7 / 116 / / seNe' pATho labhyate / 15. ThA0 5165 / 3. ThA0 5 / 56 / 16. saM0 pA0-sesaM jahA paMcaTTANe evaM jAva 4. ThA0 71113 / accutassavi NetavvaM / 5. ThA0 160 / 17. pU0.-ThA0 7.116 / 6. saM0 pA0-evaM jAva ghosamahAghosANaM 18. ThA0 2 / 381- 384 / Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 122. jadhA IsANassa tahA' savvesiM uttarillANaM jAva' accutassa / / 123. camarassa NaM asUriMdassa asUrakumAraraNNo damassa pAyattANiyAdhipatissa satta kacchAo paNNattAo, taM jahA--paDhamA kacchA jAva sattamA kcchaa|| 124. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo dumassa pAyattANiyAdhipatissa paDha mAe kacchAe causaTThi devasahassA pnnnnttaa| jAvatiyA paDhamA kacchA taTviguNA doccA kcchaa| jAvatiyA doccA kacchA tazviguNA taccA kacchA / evaM jAva jAvatiyA chaTThA kacchA tazviguNA sattamA kacchA / / / 125. evaM balissavi, gavaraM-mahaddume sdvidevsaahssio| sesaM taM ceva / / 126. dharaNassa evaM ceva, Navara--aTThAvIsaM devasahassA ! sesaM taM ceva / / 127. jadhA dharaNassa evaM jAva' mahAghosassa, Navara-pAyattANiyAdhipatI aNNe, te puvvbhnnitaa|| 128. sakkassa NaM deviMdassa devaraNo hariNega mesissa satta kacchAo paNNattAo, taM jahA--paDhamA kacchA evaM jahA camarassa tahA jAva accutassa / NANattaM pAyattANiyAdhipatINaM / te puvvabhaNitA / devaparimANaM imaM sakkassa caurAsIti devasahassA, IsANassa asIti devasahassAiM jAva" accutassa lahuparakkamassa dasa devasahassA jAva' jAvatiyA chaTThA kacchA tadhviguNA sattamA kcchaa| devA imAe gAthAe aNugaMtavvA . caurAsIti asIti, bAvattarI sattarI ya saTThI ya / paNNA cattAlIsA, tIsA vIsA ya dasasahassA / / 1 / / vayavikappa-padaM 126. sattavihe vayaNavikappe" paNNatte, taM jahA -AlAve, aNAlAve, ullAve, aNullAve", saMlAve, palAve, vipplaave|| viNaya-padaM 130. sattavihe viNae paNNate, taM jahA--NANaviNae, dasaNaviNAe, carittaviNae, maNaviNae, vaiviNae, kAyaviNae, logovayAraviNae / 1. tthaa05|120 / 2. ThA0 21381-384 / 3. ThA0 7.123 1 4. ThA07124 / 5. ThA0 71123 / 6. ThA0.7124 / 7. ThA0 21354-362 / 8. ThA0 7 / 123, 124 / 6. ThA0 2 / 300-384 / 10. asIti (ka. g)| 11. ThA0 21381-384 / 12. ThA0 7.124 / 13. vataNavikarape (ka, kha, g)| 14. aNulAve (vRpaa)| Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANaM 753 131. pasatthamaNaviNae sattavidhe paNNatte, taM jahA - apAvae, asAvajje, akirie, Niruvakkese, aNaNhayakare, acchavikare, abhUtAbhisaMkaNe' | 132. apasatthamaNaviNae sattavidhe paNNatte, taM jahAM pAvae, sAvajje, sakirie, sau - vakse, aNhakare, chavikare, bhUtAbhisaMkaNe // 133. pasatyavaiviNae sattavidhe paNNatte, taM jahA - apAvae, asAvajje', 'akirie, Niruvakse, aNaNyakare, acchavikare, abhUtAbhisaMkaNe || 134. apasatyavaiviNae sattavidhe paNNatte, taM jahA -- pAvae', 'sAvajje, sakirie, sauvakke, aNhakare, chavikare, bhUtAbhisaMkaNe || 135. pasatthakAryAviNae sattavidhe paNNatte, taM jahA - AuttaM gamaNaM, AuttaM ThANaM, AuttaM NisIyaNaM, AuttaM tuaTTaNaM, AuttaM ullaMghaNaM, AuttaM pallaMghaNaM, AuttaM savvidiyajogajuMjaNatA // 136. apasatthakAryAviNae sattavidhe paNNatte, taM jahA - aNAuttaM gamaNaM, 'aNAuttaM ThANaM, aNAuttaM NisIyaNaM, aNAuttaM tuaTTaNaM, aNAuttaM ullaMghaNaM, aNAuttaM pallaMghaNaM., aNAuttaM savvidiyajogajuMjaNatA // 137. logovayAraviNae sattavidhe paNNatte, taM jahA - abbhAsavattitaM', paracchaMdANuvattitaM, kajjaheu, katapaDikatitA, attagavesaNatA, desakAlaNNatA, samvatthesu apaDilomatA || samugdhAta padaM 138. satta samugdhAtA paNNattA, taM jahA - veyaNAsamugdhAe, kasAyasamugdhAe, mAraNaMtiya samugdhAe, veuvviyasamugdhAe, tejasasamugdhAe, AhAragasamugdhAe, kevalisamugdhAe // 136. maNussANaM satta samugdhAtA paNNattA evaM ceva // vaNa NiNhaga-padaM 140. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa tityaMsi satta pavayaNaNiNhagA" paNNattA, 1. abhibhUtA (ka, ga) 1 2. aNhakare (ka, kha, ga ) / 3. saM0 pA0 - asAvajje jAva abhUtAbhisaMka 4. saM0 pA0--pAvate jAva bhUtAbhisaMkaNe ! 5. savvidita (ka, kha, ga ) / 0 6. saM0 pA0 maNaM jAva aNAvattaM / 7. logovatAraviNate (ka, kha, ga ) 1 8. AbhA 0 (ka, ga) / 6. teyaga 0 (kha) | 10. kevala 0 ( kha ) / 11. pavataNa 0 (ka, kha, ga ) / Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 754 ThANa taM jahA-bahuratA, jIvapaesiyA', avattiyA', sAmuccheiyA', dokiriyA , terAsiyA, abaddhiyA / 141. eesi NaM sattaNhaM pavayaNaNiNhagANaM satta dhammAyariyA' hutthA, taM jahAjamAlI, tIsagutte, AsADhe, Asamitte, gaMge, chalue, goTThAmAhile // 142. etesi NaM sattaNhaM pavayaNaNiNhagANaM sattauppattiNagarA hutthA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA sAvatthI usamapuraM, seyaviyA mihilaullagAtIraM / purimaMtaraMji dasapuraM, NiNhagauppattiNagarAiM // 1 // aNubhAva-padaM 143. sAtAveyaNijjassa NaM kammassa sattavidhe aNubhAve paNNatte, taM jahA-maNuNNA saddA, maNuNNA rUvA', 'maNuNNA gaMdhA, maNupaNA rasAdeg, mazuNNA phAsA, maNosuhatA, visuhtaa|| 144. asAtAveyaNijjassa NaM kammassa sattavidhe aNubhAve paNNatte, taM jahA amaNuNNA saddA", 'amaNuNNA rUvA, amaNuNNA gaMdhA, amaNuNNA rasA, amaNuNNA phAsA, maNoduhatA deg, vaiduhatA !! Nakkhatta-padaM 145. mahANakkhatte sattatAre paNNatte / / 146. abhiIyAdiyA" NaM satta NakkhattA puvvadAriyA" paNNattA, taM jahA-abhiI, savaNo, dhagiTThA, satabhisayA", puvvabhaddavayA, uttarabhaddavayA, revtii|| 1. jIvapatesitA (ka, kha, g)| ttAo, tatthege evamAhaMsu --kattiAiyA satta 2. avattitA (ka, kha, g)| nakhattA puvvadAriyA puNNattA" evamanye 3. sAmuccheitA (ka, kha, g)| maghAdInyapare dhaniSThAdIni itare'zvinyAdIni 4. dokiritA (ka, kha, g)| apare bharaNyAdIni, dakSiNAparottaradvArANi ca 5. nerAsitA (ka, kha, ga) / sapta sapta yathAmataM krameNava samavaseyAnoti, 6. avaTTitA (ka); avaddhitA (kha, ga)1 'vayaM puNa evaM vayAmo-abhiyAiyA NaM satta 7. dhammAtaritA (ka, kha, g)| nakkhattA puvvadAriyA paNattA, evaM dakSiNa8. mihalA ullaga (kh)| dvArikAdInyapi krameNaveti, tadiha SaSThaM mata6. saM0 pA0--rUvA jAva maNuSNA / mAzritya sUtrANi pravRttAni, loke tu prathama 10. saM0 pA0-sadA jAva vtiduhtaa| matamAzrityaitadabhidhIyate' (vR)| 11. abhitIyAditA (ka, kha, ga); iha cArthe paJca 12. puvvadAritA (ka, kha, ma) 1 matAni santi, yata Aha caMdraprajJaptyAm-- 13. abhitI (ka, kha, g)| "tattha khalu imAo paMca paDivattIo paSNa- 14. satabhisatA (ka, kha, g)| Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ThANaM 755 147. assiNiyAdiyA NaM satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA-assiNI, bharaNI, kittiyA', rohiNI, migasire', addA, puNavvasU / / 148. pussAdiyA NaM satta NakkhattA avaradAriyA paNNatA, taM jahA ---pusso, asilesA, maeNghA, puvAphagguNI, uttarAphagguNI, hattho, cittA / / / 146. sAtiyAiyA NaM satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahA-sAtI, visAhA, aNurAhA, jeTThA, mUlo, puvvAsADhA, uttarAsADhA / / kUDa-padaM 150. jaMbuddIve dIve somaNase vakkhArapavvate satta kUDA paNNatA, taM jahA-- saMgahaNI-gAhA siddhe somaNase yA', boddhanne" maMgalAvatIkUDe / devakuru vimala kaMcaNa, visiTTakaDe ya' boddhavve // 1 // 151. jaMbuddIve dIve gaMdhamAyaNe vakkhArapavate satta kaDA paNNattA, taM jahA siddhe ya gaMdhamAyaNa, boddhavve gaMdhilAvatIkUDe / uttarakuru phalihe, lohitane ANaMdaNe ceva // 1|| kulakoDI-padaM 152. viiMdiyANaM satta jAti-kulakoDi-joNIpamuha-sayasahassA paNNattA / pAvakamma-padaM 153. jIvA NaM sattaTThANaNivvattite poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA--Neraiyanivvattite", "tirikkhajoNiyaNivvattite, tirikkhajoNiNINivvattite, maNussaNivvattite, maNussINivvattite, devaNivvattite devINivvattite / evaM-ciNa- uvaciNa-baMdha-udIra-veda taha * NijjarA ceva / / poggala-padaM 154. sattapaesiyA khaMdhA aNaMtA paNNatA / / 155. sattapaesogADhA poggalA jAva" sattaguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA / / 1. assaNitAditA (ka, kha, g)| 2. kittitA (ka, kha, ga) / 3. migasiraM (kh)| 4. assilesA (ka, g)| 5. puvva deg (ka, g)| 6. tA (ka, kha, ga); taha (kva) / 7. bodhavve (ka, kha, g)| 8. ta (ka, kha, g)| 6. ta (ka, kha, g)| 10. bitiditANaM (ka, kha, g)| 11. jAtI (ka, kha, g)| 12. sa. pAla-ratiyaNibattite jAva deva nnivvttite| 13. sa. pA0 .-ciNa jAva nnijjraa| 14. ThA0 14254-256 / Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ThANaM egallavihAra-paDimA-padaM 1. ahiM ThANehiM saMpaNNe aNagAre arihati egallavihArapaDimaM uvasaMpajjittANaM viharittae, taM jahA-saDI purisajAte, sacce purisajAte, mehAvI pUrisajAte, bahussute purisajAte, sattima, appAdhigaraNe, dhitima, vIriyasaMpaNNe // joNisaMgaha-padaM 2. avidhe joNisaMgahe paNNatte, taM jahA-aMDagA, potagA', 'jarAujA, rasajA, saMseyagA saMmucchimA,deg ubbhigA, uvavAtiyA' / / gati-Agati-padaM 3. aMDagA aTThagatiyA aTThAgatiyA paNNattA, taM jahA-aMDae aMDaesu uvavajjamANe aMDaehito vA, potaehiMto vA', 'jarAujehito vA, rasajehiMto vA, saMseyarohito vA, saMmucchimehiMto vA, ubhiehito vAdeg, uvavAtiehiMto vA uvvjjejjaa| se ceva NaM se aMDae' aMDagattaM vippajahamANe aMDagattAe vA, potagattAe vA', 'jarAujattAe vA, rasajattAe vA, saMseyagattAe vA, saMmucchimattAe vA, ubbhiyattAe vA, uvavAtiyattAe vA gcchejjaa|| 4. evaM potagAvi jarAujAvi sesANaM gatirAgatI" Natthi / / kamma-baMdha-padaM 5. jIvA NaM aTTha kammapagaDoo ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA - 1. saM0 pA0 -potagA jAva ubbhigaa| 6. 90 pA0.-potagattAte vA jAva uvavAtita2. uvavAtitA (ka, kha, g)| tAte / 3. saM0 pA0-potatehitovA jAva uvvaatitehito| 7. gati rAgatizca nAstItyaSTaprakArA iti zeSa: 4. X (ka, kha, g)| 5. aMDate (ka, kha, g)| - .---.. Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTTama ThANaM NANAvaraNijjaM, darisaNAvaraNijjaM, veyaNijjaM, mohaNijjaM, AuyaM', NAma gottaM, aNtraaiyN| NeraiyA NaM aTTha kammapagaDIo ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA evaM ceva / / evaM NiraMtaraM jAva' vemANiyANaM / / 8. jIvA NaM aTTha kambhapagaDIo uvaciNisu vA uvaciNaMti vA uvaciNissaMti vA evaM ceva / evaM-ciNa-uvaciNa-baMdha-udIra-veya taha NijjarA ceva / 'ete cha cauvIsA daMDagA" bhANiyavvA / / AloyaNA-padaM ___ ahiM ThANehiM mAyo mAyaM kaTu No AloejjA, No paDikkamejjA' No gidejjA No garihejjA, No viuddejjA, No visohejjA, No akaraNayAe abbhaTrejjA, No ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajjejjA, taM jahAkarisu vAhaM, karemi vAha, karissAmi vAhaM, akittI vA meM siyA, avaNNe vA me siyA, aviNae vA me siyA, kittI vA me parihAissai, jase vA me parihAissai / / 10. ahiM ThANehi mAyI mAyaM kaTu AloejjA, "paDikkamajjA, NidejjA, garihejjA, viuddejjA, visohejjA, akaraNayAe abbhuTThajjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammadeg paDivajjejjA, taM jahA-- 1. Auta (ka, kha, g)| 2. aMtarAtitaM (ka, kha, g)| 3. ThA0 13142-163 / 4. asya pAThasya vRttinimnaprakAga vartate yatazcayanAdipadAni par3a ata: sAmAnyasUtrapUrvakA: SaDeva daNDakA: (vR) / iyaM vRttiH upalabdhapAThAnusAriNI nAsti / asyA anusAreNa pATha: itthaM pratIyate--'ee cha, daMDagA bhANiyavvA' / 5. mAtI (ka, kha, g)| 6. saM0 pA0--No paDikkamejjA jAva No pddivjjejjaa| 7. ThA0 3 / 338 sUtre 'akarisu' pATho vidyate / 8. avaNae (kha, ga); 36336 sUtre 'aviNae' pAThosti / asmin sUtre tasya tulyamasti prakaraNam / atra 'avaNae' pAThosti / vRttikRtA prathama sthAne 'avinayaH sAdhukRto me syAt' dvitIyasmin sthAne 'apanayo vA pUjA satkArAderapanayanaM me syAditi' likhitam / itidarzanena pratIyate vRttikAreNa yAdRzaH pATho labdhastAdRza evArthaH kRtaH / 'ka' Adarza 'aviNae' pATho likhita AsIt / tataH 'vi' varNagatekAramAtrAM haritAlenAcchidya bakAra: kRtosti / pUrvapAThasya saMgatidRSTyAvApi 'aviNae' pATho yujyate / 6. saM0 pA0-AloejjA jAva pddivjjejjaa| Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 758 1. mAssi NaM assi loe garahite bhavati / 2. uvavAe garahite bhavati / 3. AyAtI' garahitA bhavati / 4. egamavi mAyI mAya' kaTTu No AloejjA', 'go paDikkamejjA, No NidejjA, go garihejjA, jo viuTTejjA, No visohejjA, No akaraNayAe abbhuTTejjA, go ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, Natthi tassa ArAhaNA / 5. emavi mAyI mAyaM kaTTu AloejjA', 'paDikkamejjA, gidejjA, garihejjA, viuTTejjA, visohejjA, akaraNayAe abbhuTThejjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, atthi tassa ArAhaNA / 6. bahuovi mAyI mAyaM kaTTu No AloejjA', 'No paDikkamejjA, No NidejjA No garihejjA, No viuTTejjA, No visohejjA, No akaraNAe abbhujjA, jo ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, Natthi tassa ArAhaNA / ThANa 7. bahuovi mAyI mAyaM kaTTu AloejjA', 'paDikkamejjA, NidejjA, garihejjA, viuTTejjA, visohejjA, akaraNayAe abbhuTTejjA, ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM paDivajjejjA, atthi tassa ArAhaNA / 8. Ayariya uvajjhAyassa vA me atisese NANadaMsaNe samutpajjejjA, se yaM mamamAloejjA mAyI NaM ese / 1. AtAtI ( ka, kha, ga ) / 2. mAtaM (ka, kha, ga ) / 3. saM0 pA0 No AloejjA jAva No paDi vajjejjA / 6. saM0 pA0-- AloejjA jAva asthi / 7. taM (ka, kha, ga) 1 vajjejjA / 8. AyA (ka, kha, ga ) / 6. 4. saM0 pA0-- AloejjA jAva paDivajjejjA ! 5. saM0 pA0--No AloejjA jAva No paDi- 10. mAyI mAyaM kaTTu se jahANAmae ayAgareti' vA taMbAgareti vA tauAgareti vA sIsAgareti vA ruppAgareti vA suvaNNAgareti vA tilAgaNIti vA tusAgagIti vA busAgaNIti vA NalAgaNIti vA dalAgaNIti vA soMDiyAlichANi vA bhaMDiyAlichANi vA goliyAlichANi vA kuMbhArAvAeti vA kavelluAvAeti vA iTTAvAeti vA jaMtavADacullIti" vA lohAraMbarisANi vA / tattANi samajotibhUtANi kiMsukaphullasamANANi ukkAsahassAI viNimmuyamANAI - viNimyamANAI, jAlAsahassAiM pahuMcamANAI - muMcamANAI iMgAla 0 licchANi ( ka ) 1 0 culliM (ka, ga) / Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ThANaM 756 sahassAI pavikkhiramANAI-pavikkhiramANAiM,' aMto-aMto jhiyAyaMti, evAmeva mAyI mAyaM kaTu aMto-aMto jhiyaai| javi ya NaM aNNe kei vadaMti taMpi ya NaM mAyI jANati ahamese 'abhisNkijjaamiabhisNkijjaami| 'mAyI NaM mAyaM kaTu aNAloiyapaDikkate kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devalogesu devattAe 'uvavattAro bhavaMti", taM jahANo mahiDDiesu No mahajjuiesu No mahANubhAgesu No mahAyasesu No mahAbalesu No mahAsokkhesu No duraMgatiesu No ciradvitiesu / se NaM tattha deve bhavati No mahiDie' *No mahajjuie No mahANubhAge No mahAyase No mahAbale No mahAsokkhe No dUraMgatie deg No cirditie| jAvi ya se tattha bAhirabhaMtariyA parisA bhavati, sAvi ya NaM No ADhAti No parijANAti No mahariheNaM AsaNeNaM uvaNimaMteti, bhAsaMpi ya se bhAsamANassa jAva' cattAri paMca devA aNuttA" ceva abbhuTuMti--mA bahuM deve ! bhaasubhaasu| se NaM tato devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThitikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA iheva mANussae bhave jAiM imAiM kulAiM bhavaMti, taM jahA---aMtakulANi vA paMtakulANi vA tuccha kulANi vA dariddakulANi vA bhikkhAgakulANi vA kivaNakulANi vA, tahappagAresu kulesu pumattAe paccAyAti / se NaM tattha pume bhavati durUve duvaNNe duggaMdhe durase duphAse agiTe akate appie amaNuNNe amaNAme hINassare dINassare aNidussare akaMtassare apiyassare amaNuNNassare amaNAmassare aNAejjavayaNe pccaayaate| jAvi ya se tattha bAhirabbhatariyA parisA bhavati, sAvi ya Na No ADhAti No parijANAti No mahariheNaM AsaNeNaM uvaNimaMteti, bhAsaMpi ya se bhAsamANassa jAva cattAri paMca jaNA aNuttA" ceva abbhuTuMti-mA bahuM ajjautto" ! bhaasubhaasu| 1. aMgAla (ka, kha, g)| 8. saM0 pA0--No mahiDDiesu jAva No dUraMgati2. parikkhira deg (ka, ga); parikira deg (kva) / tesu / 3. jhiyAyai (kv)| 6. saM0 pA0-No mahiDDie jAva No cirdvitite| 4. jaMtavi (ka); jatavi (kha, ga) 10. mahAdeg (k)| 5. abhisikkhijjAmi (ka, g)| 11. avuttA (kh)| 6. se NaM tassa (vR); mAyo NaM mAyaM kaTu (vRpaa)| 12. paritANAti (kha, g)| 7. 'uvavattAro' tti vacanavyatyayAdupapatA bhava- 13. avuttA (g)| tIti (vR)| 14. ajjaputte (kh)| Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 760 ThANaM 0 mAyI gaM mAyaM kaTTu Alocita paDikkate kAlamAse kAlaM kiccA aNNata resu devalogesu devattAe uvavattAro bhavaMti taM jahA- mahiDDiesa' 'mahajjuiesu mahANubhAgesu mahAyasesu mahAbalesu mahAsokkhesu dUragaMtiesu ciraTThitiesu' / se NaM tattha deve bhavati mahiDDie mahajjuie mahANubhAge mahAyase mahAbale mahAsokkhe dUraMgatie ciradvitie hAra- virAiya-vacche kaDaka -tuDita-thaMbhitabhu' aMgada - kuMDala - maTTha- gaMDatala - kaNNapIDhadhArI vicittahatyAbharaNe vicittavatthAbharaNe vicittamAlAmaulI kallANaga-pavara vattha- parihite kallANaga-'pavara-gaMdhamallANulevaNadhare" bhAsuraboMdI palaMba-vaNamAladhare divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM raseNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghAteNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM taeNa divvAe lessAe dasa disAo ujjovemANe pabhAsemANe mahayAhata - NaTTagIta-vAdita-taMtI-tala-tAla-tuDita- ghaNa-muiMga - paDuppavAdita raveNa divvAI bhogabhogAI bhujamANe viharai / jAvi se tattha bAhirabbhatariyA parisA bhavati, sAvi ya NaM ADhAi parijAgAti mahariheNaM AsaNeNa uvaNimaMteti, bhAsapi ya se bhAsamANassa jAva cattAri paMca devA aNuttA caiva abbhaTuMti - bahuM deve ! bhAsau-bhAsau / se NaM tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThitikkhaeNaM anaMtaraM cayaM * caittA iva mANussAe bhave jAI imAI kulAI bhavaMti - aDDhAI' "dittAI' vicchiNNa- viula-bhavaNa-sayaNAsaNa jANa - vAhaNAI" 'bahudhaNa - bahujAyarUva-rayayAI"" Aogapaoga-saMpauttAiM vicchaDDiya-paura bhattapANAI bahudAsI dAsa-gomahisa- gavelaya - pabhUyAI bahujaNassa aparibhUtAI, tahappagAresu kulesu pumattAe paccAyAti / se NaM tattha pume bhavati surUve suvaNe sugaMdhe surase suphAse iTThe kaMte " * pie maNuNNe * maNAme ahINassare" "adINassare iTThassare kaMtassare piyassare maNuNNassare maNAmassare AdejjavayaNe paccAyAte / o jAvi se tattha bAhirabbhatariyA parisA bhavati, sAvi ya NaM ADhAti pari 1. saM0 pA0 - mahiDiesu jAva ciraTTitie / 2. 0 dvitIsu (ka, ga ) / 3. saM0 pA0 - mahiDDie jAva ciraTThitite / 4. virAtita ( ka, kha, ga ) 5. bhute ( ka, kha, ga ) / 6. pavara mallANa (vR ) : pavara-gaMdhamallANaM * (vRpA ) 1 7. saM0 pA0 AukkhaeNaM jAva caitA 8. saM0 pA0 - aDDhAI jAva bahujaNassa / 9. aupapAtike (sUtra 141 ) - dattAI vittAI / 10. kvacid vAhaNAinnAI (vR ) / 11. aupapAtike (sUtra 141 ) bahudhaNa jAya 12. tahAppa 0 ( ka, ga) / 13. saM0 pA0 kaMte jAva maNAme / 14. saM0 pA0-- ahoNassare jAva maNAmassare / 15. saM0 pA0 - ADhAti jAve bahuM / Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ThANaM jANAti mahariheNaM AsaNeNaM uvaNimaMteti, bhAsaMpi ya se bhAsamANassa jAva cattAri paMca jaNA aNuttA ceva abbhuTuMti deg-bahuM ajjautte ! bhAsa u-bhAsau / / saMvara-asaMvara-padaM 11. aTTavihe saMvare paNNatte, taM jahA-- soiMdiyasaMvare', 'cakkhidiyasaMvare, ghANidiya saMvare, jibhidiyasaMvaredeg, phAsidiyasaMvare, maNasaMvare, vaisaMvare, kAyasaMvare / 12. aTTavihe asaMvare paNNatte, taM jahA - sotidiyaasaMvare', 'cakkhidiyaasaMvare, ghANidiyaasavare, jibhidiyaasaMvare, phAsidiyaasaMvare, maNaasaMvare, vaiasaMvare kAyaasaMvare / / phAsa-padaM 13. aDha phAsA paNNattA, taM jahA-kakkhaDe', maue, garue, lahue, sIte, usiNe Niddhe, lukkhe // logaThThiti-padaM 14. avidhA logadvitI paNNattA, taM jahA--AgAsapatiTThite vAte, vAtapatidvite udahI, "udadhipatiTThitA puDhavI, puDhavipatiTTitA tasA thAvarA pANA, ajIvA jIvapatiTTitAdeg jIvA kammapatidvitA, ajIvAjovasaMgahItA', jIvA kamma sNghiitaa| gaNisaMpayA-padaM 15. avihA gaNisaMpayA paNNattA, taM jahA-AcArasaMpayA, suyasaMpayA, sarIrasaMpayA, vayaNasaMpayA', vAyaNAsaMpayA', matisaMpayA, paogasaMpayA, saMgahapariNNA NAma aTThamA // mahANihi-padaM 16. egamage NaM mahANihI aTThacakkavAlapatiTThANe aTThajoyaNAI uDDhe uccatteNaM pnnnntte|| samiti-padaM 17. aTTa samitIo paNNattAo, taM jahA-iriyAsamitI, bhAsAsamitI, esaNA 1. saM0 pA0-soiMdiyasaMvare jAva phAsidiya / 4. sa0 pA0-- eva jathA chadrANe jAva jiivaa| 2. saM0 pA0-- sotidiyaasaMvare jAva kAya- 5. 0 saMgahitA (ka, g)| asNvre| 6. vaNasaMpatA (kh)| 3. kakkaDe (ka, kha, g)| 7. vAtaNAsaMpatA (ka, kha, g)| Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 763 ThANa samitI, AyANabhaMDa-matta-NikkhevaNAsamitI, uccAra-pAsavaNa-khela-sighANa jalla-pariThAvaNiyAsamitI, maNasamitI, vaisamitI, kAyasamitI / AloyaNA-padaM 18. ahiM ThANehi saMpaNNe aNagAre arihati AloyaNaM' paDicchittae, taM jahA AyAravaM', AdhAravaM, vavahAravaM, ovIlae, pakuvvae, aparissAI, NijjAvae, avaaydNsii|| 16. ahi ThANehiM saMpaNNe aNagAre arihati attadosamAloittae', taM jahA--- jAtisaMpaNNe, kulasaMpaNNe, viNayasaMpaNNe, NANasaMpaNNe, dasaNasaMpaNNe, carittasaMpaNNe, khaMte, daMte / / pAyacchitta-padaM 20. aTTavihe pAyacchitte paNNatte, taM jahA--AloyaNArihe, paDikkamaNArihe, tabha yArihe, vivegArihe, viusaggArihe, tavArihe, cheyArihe, muulaarihe| madaTThANa-padaM 21. aTTha mayaTThANA paNNattA, taM jahA-jAtimae, kulamae, balamae, rUvamae, tavamae, sutamae, lAbhamae, issariyamae / / akiriyAvAdi-padaM 22. aTTa akiriyAvAI paNNatA, taM jahA---egAvAI, aNegAvAI, mitavAI, __NimmitavAI, sAyavAI, samucchedavAI, NitAvAI, nnsNtprlogvaaii|| mahANimitta-padaM 23. aTTavihe mahANimitte paNNatte, taM jahA--bhobhe, uppAte, suviNe, aMtalikkhe, aMge, __sare, lakkhaNe, vaMjaNe // vayaNavibhatti-padaM 24. aTThavidhA vayaNavibhattI paNNattA, taM jahA-- 1. AlotaNA (kh)| 2. AtAravaM (ka, kha, g)| 3. mAlotettate (ka, ga); degmAloyattate (kh)| 4. amitavAtI (k)| 5. Na saMti paralokavAtI (kha, ga, 7); vRtti kAreNa 'Na saMti' iti pATho vyAkhyAtaH 'na vidyate zAntizca mokSaH / ' kintu 'Nasate' iti pAThaH samIcInaH pratibhAti 'asataparalokavAdI' iti svAbhAvikorthosti / Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ThANaM 763 saMgahaNI-gAhA Niddese paDhamA hotI', bitiyA uvaesaNe! tatiyA karaNammi katA, cautthI __ saMpadAvaNe // 1 // paMcamI ya avAdANe', chaTThI sassAmivAdaNe / sattamI saNNihANatthe', aTTamI AmaMtaNI bhave // 2 // tattha paDhamA vibhattI, Niddese---so imo ahaM vatti / bitiyA' uNa uvaese- bhaNa 'kuNa va imaM va taM vatti // 3 // tatiyA karaNammi kayA- NItaM va kataM va teNa va mae vaa| haMdi Namo sAhAe, havati cautthI padANami // 4 // avaNe giNhasu tatto, ittotti vA paMcamo avAdANe / chaTThI tassa imassa va, gatassa vA sAmi-saMbaMdhe // 5 // havai puNa sattamo tamimammi AhArakAlabhAve ya / AmaMtaNI bhave aTThamI u jaha he juvANa! ti // 6 // chaumattha-kevali-padaM 25. aTTha ThANAI chaumatthe savvabhAveNaM Na yANati Na pAsati, taM jahA-dhammatthikAya, 'adhammatthikAyaM, AgAsasthikAyaM, jovaM asarIrapaDibaddhaM, paramAgupoggalaM, saI, gaMdha, vaatN| etANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI 'savvabhAveNaM jANai pAsai, ta jahA-dhammatthikAyaM, adhammatthikAyaM, AgAsatthikAyaM, jAvaM asarIra paDibaddhaM, paramANupoggalaM, sadaM deg, gaMdha, vAtaM / / Auveda-padaM 26, aTuvidhe Auvede paNNatte, taM jahA-kumArabhicce, kAyatigicchA, sAlAI", sallahattA', jaMgolI, bhUtavejjA, khArataMte, rsaaynne"|| 1. hoti (ka, g)| 2. avAtANe (ka, kha, g)| 3. iha prAkRtatvAd dIrghatvam / 4. sanniyANatthe (ka, g)| 5. AmaMtaNA (ka, kha, s)| 6. bitItA (g)| 7. kuNasu (a0 sU0 308) / 8. bhaNiyaM (a0 sU0 308) / 6. dhammatthigAtaM (ka, kha, ga); saM0 pA-dhamma thikAyaM jAva gNdhN| 10. saM0 pA0.-kevalI jANai pAsa jAva gaMdhaM / 11. sAlabhate (ka); sAlAtI (kha, g)| 12. sellahatA (kh)| 13. rasAtaNe (ka, kha, g)| Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM aggamahisI-padaM 27. sakkassa NaM deviMdassa devaraNNo aTThagamahisIo paNNattAo, taM jahA-paumA, sivA, sacI', aMjU, amalA, accharA, NavamiyA, rohiNI / / / 28. IsANassa NaM devidassa devaraNNo aTThaggamahisIo paNNattAo, taM jahA-kahA, kaNharAI', rAmA, rAmarakkhitA, vasU, vasuguttA, vasumittA, vasuMdharA // 26. sakkassa NaM devidassa devaraNNo somassa mahAraNo aTuggamahisIo pnnnnttaao| 30. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo vesamaNassa mahAraNo aTThaggamahisIo pgnnttaao| mahamgaha-padaM 31. aTTha mahaggahA paNNattA, taM jahA-caMde, sUre, sukke, buhe, bahassatI, aMgAre, saNicare, keuu|| taNavaNassai-padaM 32. aTThavidhA taNavaNassatikAiyA paNNattA, taM jahA. -mUle, kaMde, khaMdhe, tayA, sAle, pavAle, patte, pupphe // saMjama-asaMjama-padaM 33. caridiyA NaM jIvA asamArabhamANassa aTThavidhe saMjame kajjati, taM jahA-cakkhu mAto sokkhAto avavarovettA bhavati / cakkhumaeNaM dukkheNaM asaMjoettA bhavati / "ghANAmAto sokkhAto avavarovettA bhavati / ghANAmaeNaM dukkheNaM asaMjoettA bhvti| jibbhAmAto sokkhAto avavarovettA bhvti| jibbhAmaeNaM dukkheNaM asaMjoettA bhavati deg / phAsAmAto sokkhAto avavarovettA bhavati / phAsAmaeNaM davakheNaM asaMjogettA bhavati // caridiyA NaM jIvA samArabhamANassa aTuvidhe asaMjame kajjati, taM jahA--- cakkhamAto sokkhAto vavarovettA bhavati / cakkhumaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / "ghANAmAto sokkhAo vavarovettA bhavati / ghANAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / jinbhAmAto sokkhAto vavarovettA bhavati, jibbhAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati deg / phAsAmAto sokkhAto vavarovettA bhvti| phAsAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati // 1. sUtI (kha, ga); satI (kva)1 2. kaNharAtI (ka, kha, g)| 3. saM0 pA0--evaM jAva phaasaamaato| 4. saM0 pA0--evaM jAva phaasaamaato| Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ThANaM 765 suhuma-padaM 35. aTTha suhumA paNNattA, taM jahA-pANasuhume, paNagasuhume, bIyasuhume, haritasuhume, pupphasuhume, aMDasuhume, leNasuhume, siNehasuhume / bharahacakkavaTTi-padaM 36. bharahassa NaM raNNo cAuratacakkavaTTissa aTTha purisajugAiM aNubaddha siddhAiM' 'buddhAiM muttAiM aMtagaDAI pariNivvuDAi deg savvadukkhappahINAiM, taM jahAAdiccajase, mahAjase, atibale mahAbale, teyavorie' kattavorie daMDavorie, jalavIrie // pAsa-gaNa-padaM 37. pAsassa NaM araho purisAdANiyassa aTTha gaNA aTTha gaNaharA hotthA, taM jahA subhe, ajjaghose, vasiDhe, baMbhacArI, some, siridhare, 'vIrabhadde, jasobhadde / / dasaNa-padaM 38. avidhe daMsaNe paNNatte, taM jahA-sammadasaNe, micchadasaNe, sammAmicchadasaNe, cakkhudaMsaNe', 'acakkhudaMsaNe, ohidasaNe deg, kevaladasaNe, suviNadasaNe / / ovamiya-kAla-padaM 36. aDhavidhe addhovabhie paNNatte, taM jahA-paliovame, sAgarovame, osappiNI, ussappiNI, poggalapariyaTTe, totaddhA, aNAgataddhA, sambaddhA / / ariThThaNemi-padaM 40. arahato NaM ariDhaNemissa jAva aTThamAto purisajugAto jugNtkrbhuumii| duvAsapariyAe aNtmkaasii| mahAvIra-padaM 41. samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM aTTha rAyANo muMDe bhavettA' agArAo aNagAritaM pavvAiyA', taM jahA 1. aNahava (ka, g)| 2. saM0 pA0--siddhAiM jAva savvadukkha / 3. tetavIrite (ka, kha, g)| 4. kaNNavIrite (ka, g)| 5. vIrite bhaddajase (kha, ga) ! 6. saM0 pA0-cakkhudaMsaNe jAva kevldsnne| 7. 'bhavitta' tti antarbhUtakAritArthatvAt muNDAna bhAvayitveti dRzyam (vR)| 8. pavAditA (ka, kha, g)| Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM saMgahaNI-gAhA vIraMgae vIrajase, saMjaya eNijjae ya raayrisii| seye sive uddAyaNe', taha saMkhe kAsivaddhaNe // 1 // AhAra-padaM 42. aTTavihe AhAre paNNate, taM jahA-maNuNe-asaNe, pANe, khAime, sAime / amaNuNNe -'asaNe, pANe, khAimedeg, sAime / / kaNharAi-padaM 43. uppi saNaMkumAra-mAhiMdANaM kappANaM heTiM baMbhaloge kappe riTThavimANa'-patthaDe, ettha NaM akkhADaga-samacauraMsa-saMThANa-saMThitAo aTTha kaNharAIo paNNattAo, taM jahA-paratthime NaM do kaNDarAIo.dAhiNe NaMdo kaNharAIo, paccatthime NaM do kaNharAIo, uttare NaM do knnhraaiio| purathimA abhaMtarA kaNha rAI dAhiNaM vAhiraM kaNharAI putttthaa| dAhiNA abhaMtarA kaNharAI paccatthimaM bAhiraM kaNharAiM paTTA / paccatthimA abbhaMtarA kaNharAI uttaraM bAhiraM kaNharAiM puTThA / uttarA abhaMtarA kaNharAI puratthimaM bAhiraM kaNharAI puTThA / purasthimapaccatthimillAo bAhirAo do kaNharAIo chalaMsAo! uttaradAhiNAo bAhirAo do kaNharAIo tNsaao| savvAo vi NaM abbhaMtarakaNharAIo curNsaao||| 44. etAsi NaM aDhaNhaM kaNharAINaM aTTa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA- kaNharAIti vA, meharAIti vA, maghAti vA, mAghavatIti vA, vAtaphaliheti' vA, vAtapali kkhobheti vA, devaphaliheti vA, devapalikkhobheti vA // 45. etAsi NaM ahaM kaNharAINaM aTThasu ovAsaMtaresu aTTa logatiyavimANA paNNattA, taM jahA- accI, accimAlI, vairoaNe, pabhaMkare", caMdAbhe, sUrAbhe, 'supaiTThAbhe, aggiccAbhe 12 // / 1. udAyaNe (ka, kha, g)| 2. X (k)| 3. saM0 pA0 - amaNupaNe jAva saaime| 4. habi (ka); haTThi (kh)| 5. riTe' (k)| 6. kaNharAtIto (ka, kha, g)| 7. kaNharAtIyaM (ka) / 8. mallAo (ka, kha, ga)! 6. phalahiteti (ka) / 10. phalakkho0 (ka) ! 11. subhaMkare (7) / 12. aMkAbhe supaiTThAbhe (vR); sukkAbhe supaiTThAbhe (bha0 6.106); lokAntikavimAnAnA nAmnAM timnaH paraMparAH prApyante / ekA bhagavatIsUtrasya / tatra SaD nAmAni tulyAni saptamASTamayoranta ramasti / dvitIyA ca sthAnAMgasamavAyayoH (samavAya 8.15) / tRtIyA ca vRttigtaa| tatrApi paMca nAmAni tulyAni, caturthasaptamASTamAni ca bhinnAni santi / Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ThANaM 46. etesu NaM aTThasu logaMtiyavimANesu aTThavidhA logaMtiyA devA paNNattA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA sArassatamAiccA, vahI varuNA' ya gaddatoyA ya / tusitA avvAbAhA, aggiccA ceva boddhavvA' / / 1 / / 47. etesi NaM aTThaNhaM logaMtiyadevANaM ajahaNNamaNukkoseNaM aTThA sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / majjhapadesa-padaM 48. aTTa dhammatthikAya-bhajjhapaesA paNNattA // 46. aTTa adhammatthikAya-"majjhapaesA paNNattA // 50. aTTha AgAsatthikAya-"majhapaesA paNNattA // 51. aTTha jIva-majjhapaesA paNNattA // mahApauma-padaM 52. arahA NaM mahApa ume aTTha rAyANo muMDA bhavittA agArAo aNagAritaM pavvAve ssati, taM jahA--paumaM, paumagumma, NaliNaM, NaliNagummaM, paumaddhayaM', dhaNUddhayaM, kaNagaraha, bhrhN| kaNha-aggamahisI-padaM 53. kaNhassa NaM vAsudevassa aTTha aggamahisIo arahato NaM ariDhaNemissa aMtite muMDA bhavettA agArAo aNagAritaM pavvaiyA siddhAo' 'buddhAo muttAo aMtagaDAo pariNivvuDAodeg savvadukkhappahINAo, taM jahAsaMgahaNI-gAhA paumAvatI ya gorI, gaMdhArI lakkhaNA susImA ya / jaMbavatI sacca bhAmA, ruppiNI aggamahisIo // 1 // puvaktyu-padaM 54. voriyapuvassa NaM aTTha vatthU aTTha cUlavatthU paNNattA / / 1. lokAntikadevAnAM nAmasu caturthASTame nAmnI 3. deg gAta (ka, kha, ga) / tattvArthasUtre bhinne sta:-- sArasvatAdityava- 4. saM0 pA0-evaM cev| ha nyaruNagardatoyatuSitAzyAvAdhamastAriSTAzca 5. saM0 pA0-evaM ceva / (4 / 26) digambaraparaMgarAsammate 'marut' nAma 6. paumaddhata (ka, kha, g)| na vidyate-sArasvatAdityavaha nyaruNagardatoya- 7. siddhAo jAva savvadukkha / tuSitAvyAbAdhariSTAzca / 8. mUlavatyU (k)| 2. bodhavvA (ka, kha, g)| Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 765 gati-padaM 55. aTTha gatIo paNNattAo, taM jahA - NirayagatI, tiriyagatI', 'maNuyagatI, devatI siddhigatI gurugatI, paNollaNagatI, pabbhAragatI // ; dIvasamudda-padaM 56. gaMgA-siMdhu-ratta-rattavatidevINaM dIvA 'aTTa-aTTha" joyaNAI AyAmavikkhabheNaM paNNattA // 57. ukkAmha - mehamuha-vijjumuha vijjudaMtadIvA NaM dIvA aTTa-aTTha joyaNasayAI AyAma vikkhaMbheNaM paNNattA // 58. kAlode' NaM samudde aTTha joyaNasayasahassAI cakkavAla vikkhaMbheNaM paNNatte // 56. abbhaMtarapukkharaddhe NaM aTTha joyaNasayasahassAiM cakkavAla vikkhaMbheNaM paNNatte // 60. evaM bAhirapukkha raddhevi // are furtaNa-padaM 61. egamegassa NaM raNNo cAuraMtacakkavaTTissa asovaNie kAkaNirayaNe chattale duvAla sie aTukaNie adhikaraNisaMThite // mAgadha-joyaNa-padaM ThANaM 62. mAgadhassa NaM joyaNassa aTTha dhaNusahassAiM vidhatte paNNatte || jaMbUdIva - padaM 63. jaMbU NaM sudaMsaNA aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, bahumajjhadesabhAe aTTha joyaNAI vikkhabheNaM, sAtiregAI aTTha joyaNAI savvaggeNaM paNNattA // 64. kUDasAmalI NaM aTTha joyaNAI evaM ceva // 65. timisaguhA NaM aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNaM // 66. khaMDappavAtaguhA NaM aTTha' 'joyaNAI uDDhaM uccattenaM / 67. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahANadIe ubhato kUle aTTha vavakhArapavvayA paNNattA, 'jahA - cittakUDe, pamhakU De', galiNakUDe, egasele, tikaDe, vaisamaNakUDe, aMjaNe, mAyaMjaNe / / 68. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM sotoyAe mahAnadIe ubhato kUle 1. saM0 pA0 - tiriyagatI jAva siddhagatI / 2. aTThaTTha ( ka ) / 3. kAlote ( ka, kha, ga ) 1 4. nihAre (vR) ; nihatte ( vRpA ) / 5. saM0 pA0 - aTTha evaM ceva / 6. bambhakUDe ( ka ) / Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ThANaM 766 aTTa bakkhArapavvatA paNNattA, taM jahA-aMkAvatI, pamhAvatI, AsIvise, suhAvahe, caMdapavvate, sUrapabbate, 'NAgapavate, devapavvate" / 66. jabuhove dove maMdarassa patrayassa purathime Na sAtAe mahANadoe uttare NaM aTTa cakkavaTTivijayA paNNattA, taM jahA-kacche, sukacche, mahAkacche, kacchagAvato, Avatte', 'maMgalAvatte, pukkhaledeg, pukkhalAvatI / / 70. jaMbuddove dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahANadIe dAhiNe NaM aTTha cakkavaTTivijayA paNattA, taM jahA-vacche, suvacche', 'mahAvacche, vacchagAvatI', ramme, rammage, ramaNijje deg, mNglaavtii|| 71. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sotoyAe mahANadIe dAhiNe NaM aTTha cakkavaTTivijayA paNNattA, taM jahA -pamhe', 'supamhe, mahapamhe, pamhagAvatI, saMkhe, NaliNe, kumuedeg, salilAvatI // 72. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sotoyAe mahANadIe uttare NaM aTTa cakkavaTTivijayA paNNattA, taM jahA-vappe, suvappe', 'mahAvappe, vappagAvatI, vaggU, suvaggU, gaMdhilledeg, gaMdhilAvatI' || 73. jaMbuddove dIve maMdarassa pavvayassa purathime NaM sotAe mahANadIe uttare NaM aTTha rAyahANIo paNNattAo, taM jahA-khemA, khemapurI', 'riTThA, riTThapurI, khaggI, maMjasA, osadho , puMDarIgiNI / / 74. jaMbuddove dove maMdarassa pavvayassa purathime NaM sItAe mahANaIe dAhiNe NaM aTU rAyahANIo paNNattAo, taM jahA--susImA, kuMDalA', 'aparAjiyA, pabhaMkarA, aMkAvaI, pamhAvaI, subhAdeg, rayaNasaMcayA // 75. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM soodAe mahANadIe dAhiNe NaM aTTha rAyahANIo paNNatAo, taM jahA-AsapurA", 'sohapurA, mahApurA, vijayapurA, avarAjitA, avarA, asoyA deg, viitsogaa"| 76. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sItoyAe mahANaIe uttare NaM 1. ThA0 4 313 sUtra devapavvate NAgapavvate' evaM 7. gaMdhalA (kh)| pATho vidyate / 8. khemapurA (ka, kha, ga); saM0 pA.-khemapurI 2. saM0 pAo-Avatte jAva pukkhlaavtii| jAva puNddriiginnii| 3. saM0 pA0--suvacche jAva mNglaavtii| 6. sa0 pA0--kuMDalA ceva jAva rayaNasaMcayA / 4. ThA0 21340 sUtre 'kacchAvatI' pATho vidyte| 10. sa. pA0-AsapurA jAva vItasogA / 5. saM0 pA0--pamhe jAva salilAvatI / 11. vItisogA (ka,ga); vigayasogA (2 / 341) / 3. saM0 pA0----suvappe jAva gNdhilaavtii| Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM a rAhANIo paNNattAo, taM jahA - vijayA, vejayaMtI', 'jayaMtI, aparAjiyA, cakkapurA, kharagapurA, avajjhA, aujjhA // 77. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahAnadIe uttare NaM ukko para aTU arahaMtA, aTTha cakkavaTTI, aTTha baladevA, aTTha vAsudevA upajjisu vA uppajjeti vA upajjissaMti vA // 770 78. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe [ mahANadIe ? ] dAhiNe NaM ukkosapae evaM ceva // 76. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthi me NaM sooyAe mahANadIe dAhiNe NaM ukko sapae evaM caiva // 80. evaM uttareNavi // 81. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthi me NaM sItAe mahANaIe uttare NaM aTTha veDA, atimisaguhAo, aTTha khaMDagappavAtaguhAo, aTTha kayamAlagA devA, aTTha NaTTamAlagA devA, aTTha gaMgAkuMDA, aTU siMdhukuMDA, aTTha gaMgAo, aTTha siMdhUo, aTTha usabhakUDA pavvatA, aTTha usabhakUDA devA paNNattA // 82. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM sItAe mahAnadIe dAhiNe NaM aTU dIveaDDA evaM ceva jAva' aTTa usabhakUDA devA paNNattA, gavaramettha ratta-rattAvatI, tAsi ceva kuMDA // 83. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sItoyAe mahANadIe dAhiNe NaM NaTTamAlagA devA, aTTha gaMgAkuMDA, aTTha siMdhukuMDA, aTTha usabhakUDA pavvatA, aTTha usabhakUDA devA aTTa dIveyaDDhA jAva' aTTha aTTha gaMgAo, aTTha siMdhU, paNNattA // 84. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sIoyAe mahAnadIe uttare NaM aTTha dIveyaDDA jAva aTTha NaTTamAlagA devA paNNattA' / aTTha rattAkuMDA, aTTha ratAvatikuMDA, aTTha rattAo', 'aTTha rattAvatIo, aTTha usabhakUDA pavvattA, aTTha usabhakaDA devA paNNattA // 85. maMdaracUliyA NaM bahumajjhadesa bhAe" aTTha joiNAI vikkhaMbheNaM paNNattA // dhAyaisaMDa-padaM 86. dhAyaisaMDadIvapuratthimaddhe NaM dhAyairukkhe aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, bahumajjhasabhAe aTTha joyaNAI vikkhabheNaM, sAiregAI aTTha joyaNAI savvaggeNaM paNNatte // 1. saM0 pA0-- vejayaMtI jAva aujjhA | 2. ThA0 881 / 3,4. ThA0 681 / 5. paNNattA navaramettha (ka, ga) 1 6. saM0 pA0 - rattAo jAva aTTha usabhakUDA / 7. 0 bhAte (ka, ga ) + Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTTamaM ThANaM 771 87. evaM dhAyairukkhAo ADhavettA sacceva jaMbUdIvavattavvatA bhANiyavvA jAva' maMdara cUliyati // 8. evaM paccatthimaddhevi mahAdhAtairukkhAto ADhavettA jAva' maMdaracUliyatti // pukharavara-padaM 86. evaM pukkharavaradIvaDDhapuratthimaddhevi paumarukkhAo ADhavettA jAva' maMdaracUli - yatti // 10. evaM pukkhara varadIvaDDapaccatthimaddhevi mahApaumarukkhAto jAva' maMdaracUliyatti // kUDa-padaM 61. jaMbuddIve dIve maMdare pavvate bhaddasAlavaNe aTTha disAhatyikUDA paNNattA, taM jahA - saMgrahaNI - gAhA paumuttara gIlavaMte, suhatthi aMjaNAgirI | kumude" ya palAse ya, vaDeMse royaNAgirI // 1 // jagatI- padaM 62. jaMbUdIvassa NaM dIvassa jagato aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, bahumajjhadesabhAe a joyaNAI vikkhabheNaM paNNattA // kUDa-padaM 93. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM mahAhimavaMte vAsaharapavtrate aTTha kUDA paNNattA, taM jahA- saMgrahaNI - gAhA siddha mahAhimavaMte, himavaMte rohitA hirIkaDe ' / harikaMtA harivAse, verulie ceva kUDA u ||1|| 4. jaMbuddove dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM ruppimi vAsaharapavvate aTTha kUDA paNNattA, taM jahA 1. ThA0 6164-65 / 2. ThA0 8163-85 / 3,4. ThA0 8163-85 / 5. kumute (ka, kha, ga ) | 6. rotaNAgirI (ka, kha, ga ) / 7. harI0 (ka, kha, ga ) / Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 772 ThANaM siddhe ya ruppi rammaga, NarakatA buddhi' ruppakUDe ya / hiraNNavate maNikaMcaNe, ya ruppimmi kUDA u // 1 // 65. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa purathime NaM ruyagavare pavvale aTTha kUDA paNNattA, taM jahA-- riTe tavaNijja kaMcaNa, rayata disAsotthite palaMbe ya / aMjaNe aMjaNapulae, ruyagassa purathime kUDA // 1 // tattha NaM aTTa disAkumArimahattariyAo mahiDDiyAo jAva' paliovamadvitIyAo parivasaMti, taM jahA NaMduttarA ya NaMdA, ANaMdA nndivddhnnaa| vijayA ya vejayaMto, jayaMtI aparAjiyA / / 2 / / 66. jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM ruyagavare panvate aTTha kUDA paNNattA, taM jahA kaNae kaMcaNe paume, NaliNe sasi divAyare caiva / vesamaNe verulie, ruyagassa udAhiNe kaDA // 2 // tattha NaM aTTha disAkumArimahattariyAo mahiDDiyAo jAva paliovamadvitIyAo parivasaMti, taM jahA samAhArA suppatiNNA, suppabuddhA' jsohraa| lacchivatI sesavatI, cittaguttA vasuMdharA // 2 // 67. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM ruyagavare panvate aTTha kUDA paNNattA, teM jahA -.. sotthite ya amohe ya, himavaM maMdare thaa| ruage ruyaguttame caMde, aTThame ya sudaMsaNe / / 1 / / tattha NaM aTTha disAkumArimahattariyAo mahiDDiyAo jAva paliovamaTTitIyAo parivasaMti, taM jahA--- ilAdevI surAdevI, puDhavI pumaavtii| egaNAsA' NavamiyA, sItA bhaddA ya aTThamA // 2 // 68. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM ruagavare panvate aTTha kUDA paNNattA, taM jahA rayaNa-rayaNuccae yA', savvarayaNa rayaNasaMcae ceva / vijaye ya vejayaMte, jayaMte aparAjite // 1 // 1. muTThi (ka, g)| 2. ThA0 21271 / 3. supabuddhA (ka, ga); supavaI (kha) / 4. rutaguttame (ka, kha, g)| 5. egAnAsA (ka, kh)| 6. tA (ka, kha, g)| Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTTamaM ThANaM 773 tattha NaM aTTha disAkumAri mahattariyAo mahaDDiyAo jAva paliovamadvitIyAo parivati, taM jahA-- alaMbasA missakesI', poMDarigI ya vAruNI / AsA savvagA ceva, sirI hirI ceva uttarato // 2 // mahattariyA-padaM 66. aTTha ahelogavatthavvAo disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahAsaMgahaNI-gAhA bhogaMkarA bhogavatI, sUbhogA bhogmaalinnii| suvacchA vacchamittA ya, vAriseNA balAhagA // 1 / / 100. aTTha uDDalogavatthavvAo disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA - meghaMkarA meghavatI, sumeghA medhmaalinnii| toyadhArA vicittA ya, puSphamAlA aNiditA / / 1 / / kappa-padaM 101. aTTa kappA tiriya-missovavaNNagA paNNattA, taM jahA- sohamma', 'IsANe, saNaMkumAre, mAhiMde, baMbhaloge, laMtae, mahAsukke, sahassAre / / 102. etesu NaM aTThasu kappesu aTTha iMdA paNNattA, taM jahA-sakke', 'IsANe, saNakumAre, __ mAhide, baMbhe, laMtae, mahAsukkedeg, sahassAre // 103. etesi NaM aTThaNhaM iMdANaM aTTha pariyANiyA vimANA paNNattA, taM jahA-pAlae, pupphae, somaNase, sirivacche, NaMdiyAvatte', kAmakame, pItimaNe, maNorame / / paDimA-padaM 104. aTTamiyA NaM bhikkhupaDimA causaTThIe rAidiehi dohi ya aTThAsItehiM bhikkhA satehiM ahAsuttaM 'ahAatthaM ahAtaccaM ahAmaggaM ahAkappaM samma kAraNaM phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA' aNupAlitAvi bhavati // 1. mitakesI (kv)| sthAnasya 150 sUtre jAva 'vimalavare savva2. bacchabbAo (ka, g)| tobhaTTe' pAThosti / tatra vRttikRtA aSTamaH 3. saM0 pA0-sohamme jAva sahassAre / zabdaH 'maNorame' / iti vyAkhyAta / 4, saM0 pA0--sakke jAva sahassAre / jambUdvIpaprajJaptAvapi itthameva pAThosti / 5. NaMdAvatte (kv)| tenAtra 'maNorame' iti pAThaH svIkRtaH / 6. vimale (ka, kha, ga); yadyapi sarveSu AdarzaSu 7. bhikkhupaDimA NaM (ka, kha, g)| 'vimale' iti pATho vidyate, kintu dazama- 8. saM0 pA0-ahAsutaM jAva aNupAlitAdi / Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 774 jIva-padaM 105. aduvidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNattA, taM jahA- paDhamasamayaNe raiyA, apaDhamasamayaNeraiyA, ' paDhamasamaya tiriyA, apaDhamasamayatiriyA, paDhamasamayamayA, apaDhamasamayamaNuyA, paDhamasamayadevA, apaDhamasamayadevA // 106. aTThavidhA savvajIvA paNNattA, taM jahA - NeraiyA, tirikkhajogiyA, tirivakhajogiNIo, maNussA maNussIo, devA, devIo, siddhA / saMjama-padaM 107. aTuvidhe saMjame paNNatte, ta apaDhamasamayasuhumasaMparAgasa rAgasaMjame, apaDhamasamayabAda rasaMpa rAgasa rAgasaMjame, ahavA - avidhA savvajIvA paNNattA, taM jahA - AbhiNibohiyaNANI', suyaNANI, ohiNANI, maNapajjavaNANI 0, kevalaNANI, matiaNNANI, sutaaNNANI, vibhaMgaNANI // 1 jahA -- paDhama samaya suhumasaM parAgasa rAgasaMjame, paDhamasamaya bAdarasaMpa rAgasa rAgasaMjame, paDhamasamaya uvasaMta kasAyavItarAga saMjame, apaDhamasamaya vasaMta kasAyavItarAgasaMjame, paDhamasamayakhINakasAyavItarAga saMjame, apaDhamasamayakhINakasAyavItarAgasaMjame || puDha vi-padaM 108 aTTha puDhavIo paNNattAo, taM jahA - rayaNappabhA', 'sakkarappabhA, vAluappabhA, paMkappabhA, dhUmappabhA, tamA, ahesattamA, Isipa bhArA // 106. Isipa bhArAeM NaM puDhavIe bahumajjhadesa bhAge aTTajoyaNie khette aTTa joyaNAI bAhalleNaM paNNatte || 110. IsipabbhArAe NaM puDhavIe aTTha NAmadhejjA paNNattA, taM jahA - Isiti vA, Isipa bhArAti vA, taNUti vA, taNutaNUi vA siddhIti vA, siddhAlaeti vA, muttIti vA, muttAlaeti vA // abbhutavya-padaM 111. ahi ThANehiM sammaM ghaDitavvaM jatitavvaM parakkamitavvaM assi caNaM aTThe No pamAetavvaM bhavati ThANaM 1. asuyANaM dhammANaM sammaM suNaNatAe anbhuvetavvaM bhavati / 2. sutANaM dhammANaM ogiNhaNyAe uvadhAraNayAe abbhutavvaM bhavati / 1. saM0 pA0 - apaDhamasamayaneratitA evaM jAva apaDhama / 2. saM0 pA0 - AbhiNibohitaNANI jAva kevala 3. saM0 pA0 - rayaNappabhA jAva ahesattamA / 4. siddhAteti (ka, kha, ga ) / Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 775 aTumaM ThANaM 3. NavANaM' kammANaM saMjameNamakaraNatAe abbhuTThayavvaM bhavati / 4. porANANaM kammANaM tavasA vigicaNatAe visohaNatAe abbhudvaitavvaM bhavati / 5. asaMgihItaparijaNassa' saMgiNhaNatAe abbhuTeyavvaM bhavati / 6. sehaM AyAragoyaraM gAhaNatAe abbhuTTeyavvaM bhavati / / 7. gilANassa agilAe veyAvaccakaraNatAe anbhuTTeyavvaM bhavati / 8. sAhammiyANamadhikaraNaMsi uppaNNaMsi tattha aNissitovassito apakkhaggAhI majjhatthabhAvabhUte kaha Nu sAhammiyA appasaddA appajhaMjhA appatumaMtumA ? uksAmaNatAe abbhuTTeyavvaM bhavati / / vimANa-padaM 112. mahAsukka-sahassAresu NaM kappesu vibhANA aTTha joyaNasatAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / / vAdi-padaM 113. arahato NaM ariTThaNemissa aTThasayA vAdoNaM sadevamaNuyAsurAe parisAe vAde aparAjitANaM ukkosiyA vAdisaMpayA hutthA / kevalisamugghAta-padaM 114. aTThasamaie kevalisamugdhAte paNNatte, taM jahA-paDhame samae daMDaM kareti, bIe samae kavADaM kareti, tatie samae maMthaM kareti, cautthe samae logaM pUreti, paMcame samae loga paDisAharati, chaTe samae maMtha' paDisAharati, sattame samae kavADaM paDisAharati, aTThame samae daMDaM paDisAharati / / aNuttarovavAiya-padaM 115. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa aTTha sayA aNuttarovavAiyANaM gatikallANANaM "ThitikallANANaM' AgamesibhaddANaM ukkosiyA aNuttarovavAiyasaMpayA hutthA / / vANamaMtara-padaM 116. aTThavidhA vANamaMtarA devA paNNattA, taM jahA--pisAyA, bhUtA, jakkhA, rakkhasA, kiNNarA, kiMpurisA, mahoragA, gaMdhavvA / / / 117. etesi NaM aTThavihANaM vANamaMtaradevANaM aTTha ceiyarukkhA paNNattA, taM jahA--- 1. pAvANaM (kv)| 4. maMthAnaM (kh)| 2. degparitaNassa (ka, ga); deg pariyaNatassa 5. maMthu (ka, g)| 6. saM0 pA0--gatikallANANaM jAva Agame / 3. samatite (ka, kha, g)| Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 776 ThANaM saMgahaNI-gAhA kalaMbo u pisAyANaM, vaDo jakkhANa ceiyaM / tulasI bhUyANa bhave, rakkhasANaM ca kaMDao // 1 // asoo kiNNarANaM ca, kiMpurisANaM tu'' cNpo| NAgarukkho bhuyaMgANaM, gaMdhavvANa ya teMduo // 2 // joisa-padaM 118. imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo aTThajoyaNasate uDDamabAhAe sUravimANe cAraM carati / / 116. aTTa NakkhattA caMdeNaM saddhi pamaI jogaM joeMti, taM jahA-kattiyA, rohiNI, puNavvasU, mahA, cittA, visAhA, aNurAdhA, jeTThA / / dAra-padaM 120. jaMbuddIvassa NaM dIvassa dArA aTTa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA // 121. savvesipi NaM dIvasamuddANaM dArA aTTha joyaNAI uDDhe uccatteNaM paNNattA / / baMdhaThiti-padaM 122. purisaveyaNijjassa NaM kammassa jahaNNaNaM aTThasaMvaccharAiM baMdhaThitI paNNattA / / 123. jasokittINAmassa gaM' kammarasa jahaNNaNaM aTTha muhuttAiM baMdhaThitI pnnnnttaa|| 124. uccAgotassa NaM kammassa "jahaNNeNaM aTTha muhuttAI baMdhaThitI paNNattA // kulakoDI-padaM 125. teiMdiyANaM aTTha jAti-kulakoDI-jogIpamuha-satasahassA paNNattA / / pAvakamma-padaM 126. jIvA NaM aTThaThANaNivvatite poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA -paDhamasamayaNeraiyaNivvattite', 'apaDhamasamayaNeraiyaNivvattite, paDhamasamayatiriyaNivvattite, apaDhamasamayatiriyaNivvattite paDhamasamayamaNuyaNivvattite, apaDhama samayamaNuyaNivvattite, paDhamasamayadevaNivvattite 0, apddhmsmydevnnivvttite|| evaM---ciNa-uvaciNa'-'baMdha-udIra-veda taha deg NijjarA ceva / / poggala-padaM 127. aTThapaesiyA khaMdhA aNaMtA paNNattA / / 128. anupaesogADhA poggalA aNaMtA paNNattA jAva' aTThaguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA // 1. degsANa ya (kh)| apaDhama / 2. nAmae (k)| 5. saM0 pA0-uvaciNa jAva nnijjraa| 3. saM.pA.-.-evaM ceva / 4. saM0 pA0-paDhamasamayaNeratitaNinvattite jAva ra ra 6 ThA0 11255,256 / Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM ThANaM visaMbhoga-padaM 1. NavahiM ThANehi samaNe NiggaMthe saMbhoiyaM visaMbhoiyaM karemANe NAtikkamati, tN| jahA--AyariyapaDiNIyaM, uvajjhAyapaDiNIyaM, therapaDiNIyaM, kulapaDiNIyaM, gaNapaDiNIyaM. saMghapaDiNIyaM, NANapaDiNIyaM, dasaNapaDiNIyaM, carittapaDiNIyaM / / baMbhaceraajjhayaNa-padaM 2. Nava baMbhacerA paNNattA, taM jahA-satthapariNA, logavijao', 'sIosaNijjaM, sammataM, AvaMtI, dhUtaM, vimoho deg, uvahANasuyaM, mahApariNNA / / baMbhaceragutti-padaM 3. Nava baMbhaceraguttIo paNNattAo, taM jahA-1. vivittAI sayaNAsaNAI sevittA bhavati--No itthisaMsattAI No pasusaMsattAI No pNddgsNsttaaii| 2. No itthINaM kahaM kahettA bhvti| 3. 'No itthiThANAI sevittA bhavati / 4. No itthINamidiyAiM maNoharAI maNoramAiM AloittA NijjhAitA bhavati / 5. No paNItarasabhoI [bhavati ?] / 6. No pANabhoyaNassa atimAtamAhArae sayA' bhavati / 7. No puvvarataM puvvakIliyaM sarettA bhavati / 8. No sahANuvAtI No rUvANuvAtI No silogANuvAtI [bhavati ?] 1 6. No sAtasokkhapaDibaddhe yAvi bhavati // 1. saM0 pA0.-logavijayo jAva uvahANasuyaM / tIdameva vyAkhyAyate ..."hazyamAnapAThAbhyUgame 2. 'no isthigaNAI' tIha sUtraM dRzyate kevalaM tvevaM vyAkhyA----no strIgaNAnAM paryupAsako 'no itthigaNAI' ti sambhAvyate uttarAdhyaya. bhavediti (b)| neSu tathAdhItatvAt prakramAnusAritvAccAsye- 3. satA (ka, kha, g)| 777 Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ooo ThANaM baMbhaceraagutti-padaM 4. Nava baMbhaceraaguttIo paNNattAo, taM jahA-1. No vivittAI sayaNAsaNAI sevittA bhavati-itthIsaMsattAI pasusaMsattAI paMDagasaMsattAi / 2. itthINaM kaha kahettA bhavati / 3. itthiThANAI sevittA bhavati / 4. itthINaM iMdiyAi 'maNoharAI maNoramAI AloittA NijjhAittA bhavati / 5. paNIyarasabhoI [bhavati ?] / 6. pANabhoyaNassa aimAyamAhArae sayA bhvti| 7. puvvarayaM puvvakIliyaM sarittA bhavati / 8. saddANuvAI rUvANuvAI silogANuvAI [bhavati ? ] 1 6. sAyAsokkhapaDibaddhe yAvi bhavati // titthagara-padaM 5. abhiNaMdaNAo NaM arahao sumatI arahA NavahiM sAgarovamakoDIsayasahassehi vIikkatehiM smuppnnnne|| sambhAvapayattha-padaM 6. Nava sabbhAvapayatthA paNNattA, taM jahA--jIvA, ajIvA, puNNaM, pAvaM, Asavo, saMvaro, NijjarA, baMdho, mokkho|| jIva-padaM 7. NavavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNattA, taM jahA--puDhavikAiyA', 'Au kAiyA, teukAiyA, vAukAiyA', vaNassaikAiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, caridiyA , pNcidiyaa|| gati-Agati-padaM 8. puDhavikAiyA NavagatiyA NavaAgatiyA paNNattA, taM jahA-puDhavikAie puDhavi kAiesu uvavajjamANe puDhavikAiehito vA', 'AukAiehito vA, teukAiehito vA, vAukAiehiMto vA, vaNassaikAiehiMto vA, beiMdiehiMto vA, teiMdiehito vA, cauridiehiMto vAdeg, paMcidiehito vA uvavajjejjA / se ceva NaM se puDhavikAie puDhavikAyattaM vippajahamANe puDhavikAiyattAe vA', 'Au kAiyattAe vA, teukAiyattAe bA, vAukAiyattAe vA, vaNassaikAiyattAe vA, beiMdiyattAe vA, teiMdiyattAe vA, cauridiyattAe vAdeg, paMcidiyattAe vA gacchejjA // 9. evamAukAiyAvi jAva paMciditti / / 1. saM0 pAo---iMdiyAiM jAva nnijjhaaittaa| 2. koDAkoDI (ga) 3. saM0 pA0-puDhavikAiyA jAva vaNassai- kAiyA / 4. saM0 pA0-beiMdiyA jAva pNcidiyaa| 5. paMciditatti (ka, g)| 6. saM0 pA0--puDhavikAiehito vA jAva pNcidiehito| 7. saM0 pA0--puDhavikAiyattAe vA jAva pNciNdiyttaate| Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM ThANaM 776 jIva-padaM 10. NavavidhA savvajIvA paNNattA, taM jahA-egidiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, cauridiyA, jeraiyA, paMcediyatirikkhajoNiyA, maNuyA, devA, siddhaa| ahavA-NavavihA savvajIvA paNNattA, taM jahA.-paDhamasamayaNeraiyA, apaDhamasamayaNeraiyA', 'paDhamasamayatiriyA, apaDhamasamayatiriyA, paDhamasamayamaNuyA, apaDhamasamayamaNuyA, paDhamasamayadevA', apaDhamasamayadevA, siddhA / / ogAhaNA-padaM 11. NavavihA savvajIvogAhaNA paNNattA, taM jahA-puDhavikAiogAhaNA, Au kAiogAhaNA', 'teukAiogAhaNA, vAukAiogAhaNA, vaNassaikAiogAhaNA, beiMdiyaogAhaNA, teiMdiyaogAhaNA', caridiyaogAhaNA, paMcidiya ogANA // saMsAra-padaM 11. jIvA NaM NavahiM ThANehiM saMsAraM vattisu vA vattaMti vA vattissaMti vA, taM jahA--- puDhavikAiyattAe, 'AukAiyattAe, teukAiyattAe, vAukAiyattAe, vaNassai kAiyattAe, beiMdiyattAe, teiMdiyattAe, caridiyattAe deg, pNcidiyttaae| roguppatti-padaM 13. NavahiM ThANehiM roguppattI siyA, taM jahA-accAsaNayAe, ahitAsaNayAe, atiNidAe", atijAgariteNaM, uccAraNiroheNaM, pAsavaNaNiroheNaM, addhANa gamaNeNaM, bhoyaNapaDikUlatAe, iMdiyatthavikovaNayAe / darisaNAvaraNijja-padaM 14. Navavidhe darisaNAvaraNijje kamme paNNatte, taM jahA-NiddA, NihAniddA, payalA, payalApayalA, thINagiddhI, cakkhudaMsaNAvaraNe", acakkhudaMsaNAvaraNe, ohidasaNAvaraNe, kevaladaMsaNAvaraNe // 1. saM0 pA0--apaDhamasamayaNeratitA jAva 7. saM0 pA0--puDhavikAiyattAe jAva pNcidiyapddhmsmydevaa| ttaae| 2. degkAiyA deg (kh)| 8. paMciMdiyakAiyattAe (g)| 3. saM0 pA0--AukAiogAhaNA jAva vaNassai- 6. deg saNAte (kha, g)| kaaiogaahnnaa| 10. NiditeNaM (ka); Nidite (g)| 4. beMdio0 (k)| 11. cakkhudarisaNA (ka, g)| 5. tediodeg (k)| 12. avadhi deg (ka, g)| 6. sAsAraM (kh)| Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 780 ThANaM joisa-padaM 15. abhiI NaM gakkhatte sAtirege Navamuhatte caMdeNa saddhi jogaM joeti // 16. abhiiAiyA NaM Nava NakkhattA NaM caMdassa uttareNaM jogaM joeMti, taM jahA--abhiI, savaNo dhaNiTThA', 'sayabhisayA, puvvAbhaddavayA, uttarApoTTavayA, revaI, assiNI, bhrnnii|| 17. imIse gaM rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmIbhAgAo Nava joaNa satAI uDDhaM abAhAe uvarille tArArUve cAraM carati // maccha-padaM 18. jaMbuddIve NaM dIve gavajoyaNiA macchA pavisisu vA pavisaMti vA pavi sissaMti vaa|| baladeva-vAsudeva-padaM 16. jaMbuddIve dove bhArahe vAse imIse osappiNIe Nava baladeva-vAsudeva piyaro hutthA, __ taM jahAsaMgaNI-gAhA 'payAvatI ya baMbhe rohe some siveti ya / mahasIhe aggisIhe, dasa rahe Navame ya vasudeve / / 1 / / itto ADhattaM jadhA samavAye giravasesa jAva'-- egA se gabbhavasahI, sijjhihiti AgameseNaM // 20. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse AgamesAe ussa ppiNIe Nava baladeva-vAsudevapitaro bhavissaMti, Nava baladeva-vAsudevamAyaro bhavissaMti / evaM jadhA samavAe NiravasesaM jAva' mahAbhImaseNe, suggIve ya apacchime / ee khalu paDisattU, kittipurisANa vAsudevANaM / savve vi' cakkajohI, hamme hiMtI sacakke hiM // 1 // 1. samaNo (g)| 4. malinobhaya-zukti-chuptArabdha -padAtermailAvaha2. saM. pA0--dhaNivA jAva bharaNI, candraprajJaptI sippi-chikkADhatta-pAikka (hemazabdAnuzAsana (10-11) jambUdvIpaprajJaptau (vakSa 7) ca 821138) / candrasyottareNaM yoga yujAnAnAM dvAdaza- 5. paiNNagasamavAya sU0 236-247 / nakSatrANAmullekhosti / atra tu navamasthAna- 6. paiNNagasamavAya sU0 256, 257 // kAnurodhena navaiva gRhItAni / 7. ya (ka, g)| 3. jatAvatI ta pamhe (g)| 8. hammehaMti (kha, g)| Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM ThANa 781 mahANihi-padaM 21. egamege NaM mahANidhI Nava-Nava joyaNAI vikhaMbheNaM paNNatte / / 22. egamegassa NaM raNNo cAuratacakkavaTTissa Nava mahANihio [No ?] paNNattA, taM jahA-- saMgahaNI-gAhA Nesappe paMDuyae, piMgalae savvarayaNa mahApaume / kAle ya mahAkAle, mANavaga mahANihI saMkhe // 1 // sappaMmi NivesA, gAmAgaraNagara-paTTaNANaM c| doNamuha-maDaMbANaM, khaMdhArANaM gihANaM ca / / 2 / / gaNiyassa ya bIyANaM, mANammANassa jaM pamANaM ca / dhaNNassa ya bIyANaM, uppattI paMDue bhaNiyA // 3 // savvA AbharaNavihI, purisANaM jA ya hoi mahilANaM / AsANa ya hatthoNa ya, piMgalagaNihimmi sA bhaNiyA // 4 // rayaNAiM savvarayaNe, coddasa pavarAI cakkavaTTissa / upajjaMti egidiyAI, paMcidiyAiM ca // 5 // vatthANa ya uppattI, NipphattI ceva savva bhattINaM / raMgANa ya dhoyANa ya, sabbA esA mahApaume // 6 // kAle kAlaNNANaM, bhavva purANaM ca tIsU vAsesU / sippasataM kammANi ya, tiNi payAe hiyakarAI / / 7 / / lohassa ya uppattI, hoi mahAkAle AgarANaM ca / ruppassa suvaNNassa ya, maNi-motti-sila-ppavAlANaM // 8 // jodhANa ya utpattI, AvaraNANaM ca paharaNANaM c| savvA ya juddhanItI, mANavae daMDaNIto y||6|| gaTTavihI NADagavihI, kavvassa caubvihassa uppttii| saMkhe mahANihimmI, tuDiyaMgANaM ca savvesi // 10 // cakkaTThapaiTThANA, aThussehA ya Nava ya vikkhaMbhe / bArasadIhA maMjUsa- saMThiyA jalavIe' muhe // 11 // verUliyamaNi-kavADA, kaNagamayA vividha-rayaNa-paDipuNNA / sasi-sUra-cakka-lakkhaNa-aNusama-juga-bAhu-vayaNA ya // 12 / / 3. jahnavIi (ka, g)| 1. dhoyANaM (ka); dhovANa (kh)| 2. x (k)| Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 782 ThANaM paliovamaditIyA. NihisariNAmA ya tesa khala devaa| jesiM te AvAsA, akkijjA' AhivaccA vA // 13 / / ee te NavaNihiNo,' pabhUtadhaNarayaNasaMcayasamiddhA / je vasamuvagacchaMtI, savvesiM cakkavaTTINaM / / 14 // vigati-padaM 23. Nava vigatIo paNNattAo, taM jahA--khIraM, dadhi, NavaNItaM, sappi, telaM, gulo, mahuM, majja, maMsaM // boMdI-padaM 24. Nava-sota-parissavA boMdI paNNattA, taM jahA-do sottA, do NettA, do ghANA, muha, posae, pAU / / puNNa-padaM 25. Navavidhe puNNe, paNNatte, taM jahA -aNNapuNNe, pANapuNNe, vatthapuNNe, leNapuNNe, sayaNapuNNe, maNapuNNe, vaipuNNe, kAyapuNe, NamokkArapuNNe // pAvAyataNa-padaM 26. Nava pAvasAyataNA paNNattA, taM jahA-pANAtivAte, musAvAe', 'adiNNAdANe, mehuNe deg, pariggahe, kohe, mANe, mAyA, lobhe // pAvasuyapasaMga-padaM 27. Navavidha pAvasuyapasaMge paNNate, taM jahAsaMgahaNI-gAhA umpAte gimitta maMte, Aikkhie" tigicchie / kalA AvaraNe aNNANe micchApavayaNe ti ya // 1 // uNiya-padaM 28. Nava NeuNiyA vatthU paNNattA, taM jahA-- saMkhANe Nimitte kAie porANe pAritthie / parapaMDite 'vAI ya", bhUtikamme tigicchie // 1 // gaNa-padaM 29. samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa Nava gaNA hutthA, taM jahA-godAsagaNe, uttara 1. aggiccA (ka, g)| 2. nihao (kha, g)| 3. saM0 pAo.-musAvAte jAva prigghe| 4. Atikkhate (ka, kha, g)| 5. deg pavataNe (ka, ga); deg pAvataNe (kh)| 6. paripaMDitate (ka, g)| 7. vAtita (ka, ga); vAtI (kha); vAtite (kv)| Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM ThANaM 753 balissahagaNe, uddehagaNe, cAraNagaNe, 'uddavAiyagaNe, vissavAiyagaNe", kAma DDiyagaNe, mANavagaNe, koDiyagaNe / / bhikkhA-padaM 30. samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM samaNANaM NiggaMthANaM NavakoDiparisuddhe bhikkhe paNNatte, taM jahA-Na haNai, Na haNAvai, haNataM NANujANai, Na payai', 'Na payA veti, payaMta NANujANati, Na kiNati, Na kiNAveti, kiNaMta NANujANati / / deva-padaM 31. IsANassa NaM devidassa devaraNNo varuNassa mahAraNNo Nava aggamahisIo paNNattAo / / 32. IsANassa NaM deviMdassa devaraNNo asAmahisINaM Nava paliovamAI ThitI paNNattA / 33. IsANe kappe unakoseNaM devINaM Nava paliovamAiM ThitI paNNattA / / 34. Nava devaNikAyA paNNattA, taM jahA-- saMgahaNI-gAhA sArassayamAiccA, vaNhI varuNA ya gaddatoyA ya / tusiyA avvAbAhA, aggiccA ceva riTThA ya // 1 // 35. avvAbAhANaM devANaM Nava devA Nava devasayA paNNatA / / 36. "aggiccANaM devANaM Nava devA Nava devasayA pnnnnttaa|| 37. riTThANaM devANaM Nava devA Nava devasayA paNNattA / 38. Nava gavejja-vimANa-patthaDA paNNattA, taM jahA heTrima-heTrima-gavijja-vimANa patthaDe, heTrima-majjhima-gavijja-vimANa-patthaDe, heTima-uvarima-gevijja-vimANapatthaDe, majjhima-heTThima-gevijja-vimANa-patthaDe, majjhima-majjhima-gevijjavimANa-patthaDe, majjhima - uvarima - gevijja-vimANa-patthaDe, uvarima-heTimagevijja-vimANa-patthaDe, uvarima-majjhima-gevijja-vimANa-patthaDe, urimauvarima-vijja-vimANa-patthaDe / / 1. palitassatagaNe (ka, ga); balitassatagaNe uDuvADiyagaNe vesavavADiyayagaNe / 3. kAmiDDitigaNe (ka, kha, g)| 2. uhavAtitagaNe vissavAitagaNe (ka, kha, ga); 4. patati (ka, kha, g)| kalpasUtre (sUtra 213, 214) paMcamaSaSThayo- 5. pataMtaM (ka, kha, g)| rgaNayornAmnI kiJcid bhedena vidyete, yathA- 6. saM0 pA0-eva agiccAvi eva riTrAvi / Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 36. etesi NaM NavaNhaM gevijja-vimANa-patthaDANaM Nava NAmadhijjA paNNatA, taM jahA-- saMgahaNI-gAhA bhadde subhadde sujAte, somaNase piydrisnne|| sudaMsaNe amohe ya, suppabuddhe jasodhare // 1 // AupariNAma-padaM 40. Navavihe AupariNAme paNNatte, taM jahA-gatipariNAme, gatibaMdhaNapariNAme, ThitIpariNAme, ThitibaMdhaNapariNAme, uDDhaMgAravapariNAme, ahegAravapariNAme, tiriyaMgAravapariNAme, dohaMgAravapariNAme, rahassaMgAravapariNAme / / paDimA-padaM 41. NavaNavamiyA NaM bhikkhupaDimA egAsItIe rAtidiehiM cauhi ya paMcuttarehi bhikkhAsatehiM ahAsutaM' 'ahAatthaM ahAtaccaM ahAmangaM ahAkappaM sammaM kAraNaM phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA ArAhiyA yAvi bhavati // pAyacchitta-padaM 42. Navavidhe pAyacchitte paNNatte, taM jahA-AloyaNArihe', 'paDikkamaNArihe, tadubhayArihe, vivegArihe, viusaggArihe, tavArihe, cheyArihedeg, mUlArihe, aNavaThThappArihe // kUDa-padaM 43. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM bharahe dohavetaDDhe Nava kUDA paNNattA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA siddhe bharahe khaMDaga, mANI veyaDDa puNNa timisaguhA / bharahe vesamaNe yA, bharahe kUDANa NAmAI ||shaa 44. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNe NaM Nisahe' vAsaharapavvate Nava kUDA paNNattA, taM jahA 1. jasevare (k)| 2. egAsItAte (kha, g)| 3. saH pA0--ahAsuttaM jAva aahaariyaa| 4. saM0 pA -AloyaNArihe jAva muulaarihe| 5. atra padyatvAt nAmnAM saMkSepo vidyate, pUrNa nAmAni itthaM santi--khaMDaga--khaMDaprapAta:, mANI-mANibhadraH, puNNa-pUrNabhadraH / 6. nisubhe (ka, g)| Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM ThANaM 785 siddhe Nisahe harivasa, videha hari' dhiti asItoyA / avara videhe ruyage, Nisahe kUDANa NAmANi / / 1 / / 45. jaMbuddIve dIve maMdarapavvate NaMdaNavaNe Nava kUDA paNNattA, taM jahA gaMdaNe maMdare ceda, Nisahe hemavate rayaya ruyae ya / sAgaracitte vaire, balakUDe ceva boddhavve // 1 // 46. jaMbuddIve dIve mAlavaMtavakkhArapavate Nava kUDA paNNattA, taM jahA siddhe ya mAlavaMte, uttarakuru kaccha sAgare rayate / sItA ya puNNaNAme, harissahakUDe ya boddhavve // 1 // 47. jaMbuddIve dIve kacche dohaveyaDDhe Nava kUDA paNNattA, taM jahA siddhe kacche khaMDaga, mANI veyaDDa puNNa timisaguhA / kacche vesamaNe yA, kacche kUDANa NAmAI // 1 // 48. jaMbuddIve dIve sukacche dohaveyaDDhe Nava kUDA pagNatA, taM jahA-- siddhe sukacche khaMDaga, mANI veyaDDa puNNa timisaguhA / sukacche vesamaNe yA, sukacche kUDANa NAmAI // 1 / / 46. evaM jAva' pokkhalAvaimmi dIhaveyaDDhe // 50. evaM vacche dIhaveyaDDhe / / 51. evaM jAva" maMgalAvatimmi dIhaveyaDDhe // 52. jaMbuddIve dIve vijjuppabhe vakkhArapavvate Nava kUDA paNNattA, taM jahA-- siddhe avijjuNAme, devakurA pamha kaNaga sovtthii| sIodA ya sayajale, harikUDe ceva boddhavve // 1 // 53. jaMbuddIve dIve pamhe dIhaveyaDDhe Nava kUDA paNNattA, taM jahA siddhe pamhe khaMDaga, mANI veyaDDha' 'puNNa timisaguhA / pamhe vesamaNe yA, pamhe kUDANa NAmAIdeg // 1 // 54. evaM ceva jAva' salilAvatimmi dIhaveyaDDhe / / 55. evaM vappe dIhaveyaDDhe / / 1. AdarzeSu 'hari' pATho vidyate / jambUdvIpa- sammukhInaH AsIt, tena tathA vyAkhyAtaH / prajJaptau (vakSa0 4) cApi 'hari' paatthosti| 2. uttarakurA (ka, g)| asyA vRttikAreNApi 'harisalilAnadIsurIkUTa' 3. ThA0 8066 / ullikhitamasti / kintu abhayadevasariNA atra 4. ThA0 870 / vRttau 'hIkUTa' iti ullikhitam-'hrIdevI- 5. saM0 pA0-veyaDDha / nivAso hrIkUTa' sambhavataH pahiri' pAThaH tat 6. ThA0 871 / Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 786 56. evaM jAva' gaMdhilAvatimmi dohaveyaDDhe Nava kUDA paNNattA, taM jahAsiddhe gaMdhila khaMDaga, mANI veyaDDha puNNa timisaguhA / gaMdhilAvati vesamaNe, kUDANaM hoMti NAmAI // 1 // evaM savvesu dohave yaDDhesu do kUDA sarisaNAmagA, sesA te ceva' | 57. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM NelavaMte vAsaharapanvate Nava kUDA paNNattA, taM jahA - siddhe NelavaMte videhe, sItA kittI ya NArikatA ya / avaravidehe rammagakUDe, uvadaMsaNe ceva // 1 // 58. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttare NaM eravate dIhavetaDDhe Nava kUDA paNNattA, taM jahA - siddhevara khaMDaga, mANI veyaDDha puNNa timisaguhA / eravate vesamaNe, eravate kUDaNAmAI || 1 || pAsa-padaM 56. pAse NaM arahA purisAdANie vajjarisahaNArAyasaMghayaNe samacauraMsa-saMThANasaMThite va rayaNIo uDDhaM uccatteNaM hutthA || titthagaraNAmaNivvattaNa-padaM 60. samaNassa gaM bhagavato mahAvIrassa titthaMsi NavahiM jovehi titthagaraNAmagote kamme vittite taM jahA - seNieNaM, supAseNaM, udAiNA, poTTileNaM aNagAreNaM, daDhAuNA, saMkheNaM, sataeNaM, sulasAe sAviyAe, revatIe // ThANaM bhAvititthagara-padaM 61. esa NaM ajjo ! kaNhe vAsudeve, rAme baladeve, udae peDhAlaputte, puTTile, satae gAhAvatI, dArue' niyaMThe, saccAI' niyaMThIputte, sAviyabuddhe aMba [mma ?] De parivvAyae, ajjAvi NaM supAsA pAsAvaccijjA | AgamessAe ussappiNIe cAujjAmaM dhammaM paNNavaittA sijjhihiti" "bujjhihiti muccihiti pariNinvAihiti savvadukkhANaM aMtaM kAhiti // 0 mahApausa-padaM 62. esa NaM ajjo ! selie rAyA bhibhisAre kAlamAse kAlaM kiccA imIse 1. ThI0 8 / 72 / 2. ThA0 643 | 3. satateNa (ka, kha, ga ) / 4. sAvitAte ( ka, kha, ga ) / 5. dArute ( ka, kha, ga ) / 6. nitaMThe (ka, kha, ga ) 1 7. saccatI ( ka, kha, ga ) 1 8. nitaMThI (ka, kha, ga ) / 9. sAvita ( ka, kha, ga ) / 10. saM0 pA0-- sijbhihiti jAva aMtaM / Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM ThANaM rayaNappabhAe puDhavIe sImaMtae Narae caurAsItivAsasahassadvitIyaMsi' riyasi NeraiyattAe uvavajjihiti / se gaMNaM tattha Neraie bhavissati -- kAle kAlobhAse gaMbhIralomaharise bhIme uttAsaNae paramakiNhe vaNNeNaM / seNaM tattha veyaNaM vedihitI ujjalaM' 'tiulaM" pagADhaM kaDuyaM kakkasaM caMDaM dukkhaM duggaM divvaM durahiyAsaM / seNaM tato NarayAoM ubvaTTettA AgamesAe ussappiNIe iheva jaMbuddIve dIve bhara vAse veyaDDhagiripAyamUle puMDesu jaNavaesa sataduvAre nagare saMmuissa kulakarassa bhaddA bhAriyAe kucchisi pumattAe paccAyAhiti / taNaM sA bhaddA bhAriyA NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM addhaTTamANa ya rAidiyANaM votikkaMtANaM sukumAlapANipAyaM ahINa paDipuNNa paMcidiya- sarIraM lakkhaNa-vaMjaNa'- guNovaveyaM mANummANa - ppamANa- paDipuNNa-sujAya sabbaMga suMdaraMga sasisomAkAraM kaMtaM piyadaMsaNaM surUvaM dAragaM pyaahitii| jaM raryANi ca NaM se dArae payAhitI, taM raryANi ca NaM sataduvAre nagare sambhaMta rabAhirae bhAraggaso kuMbhaggasoya paumavAse ya rayaNavAse ya vAse vAsihiti / tae NaM tassa dArayassa ammApiyaro ekkArasame divase voikkate' 'Nivatte asuijAyakammakaraNe saMpatte bArasAhe" ayameyArUvaM goNNaM guNaNiSphaNaM NAmadhijjaM kAhiti jamhA NaM amhamimaMsi dAragaMsi jAtaMsi samANaMsi sayaduvAre gare sabhitaravAhirae bhAraggaso ya kuMbhaggaso ya paumavAse ya rayaNavAse ya vAse buTTe, taM hou Namamha mimassa dAragassa NAmadhijjaM mahApaume mahApaune / tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro NAmadhijjaM kAhiti mahApaumetti / tae NaM mahApaumaM dAragaM ammApitaro sAtiregaM aTThavAsajAtagaM jANittA mahatAmahatA rAyAbhiseeNaM abhisiMcihiti / se NaM tattha rAyA bhavissati mahatAhimavaMta-mahaMta malaya-maMdara-mahiMdasAre rAyavaNNao jAva" rajjaM pasAsemANe viharissati / 1. deg sthitiSu (vR ) / 2. nirayaMsi Neraiesa (ka, ga ) ; narakeSu (vR ) 1 3. saM0 pA0 - kAlobhAse jAva paramakiNhe / 4. sa0 pA0 - ujjalaM jAva durahiyAsaM / 5. viulaM (vRpA) / 6. NaratAta ( ka, kha, ga ) 1 7. 0 pAtaM (ka, kha, ga ) 1 8. saM0 pA0-- vaMjaNa jAva surUvaM / 6. saM0 pA0-- bIikkate jAva bArasAhe / Q 787 10. bArasAhe divase ( ka, kha, ga ); bArasAhadivasetti dvAdazAnAM pUraNo dvAdazaH sa evAkhyA yasya sa dvAdazAkhyaH sa cAsau divasazceti vigrahaH, athavA dvAdazaM ca tadahazca dvAdazAhastannAmako divaso dvAdazAhadivasa iti (vR); draSTavyaM aupapAtika sUtra 144 'bArasAhe' pAThasya pAdaTippaNam / 11. o0 sU0 14 Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 788 ThANaM tae NaM tassa mahApaumassa raNNo aNNadA kayAi do devA mahiDDiyA' mahajjuiyA mahANubhAgA mahAyasA mahAbalA mahAsokkhA' seNAkammaM kAhiti taM jahA - puNNabhadde ya mANibhadde ya / tara NaM sataduvAre Nagare bahave rAIsara-talavara - mADaMbiya - koDuMbiya ibbha-seTThiseNAvati satyavAha-ppabhitayo aNNamaNNaM saddAvehiti evaM vaissaMti- jamhA devAppiyA ! amhaM mahApaumassa raNNo do devA mahiDDiyA' 'mahajjuiyA mahANubhAgA mahAyasA mahAbalA mahAsokkhA seNAkammaM kareti, taM jahApuNNabhaddeya mANibhadde ya / taM hou NamamhaM devANuppiyA ! mahApaumassa raNNo doccevi NAmaghejje devaseNe-devaseNe / tate NaM tassa mahApaumassa raNNo doccevi NAmadhejje bhavissai devaseNeti / 0 tae NaM tassa devaseNassa raNNo aNNayA kayAI' seya saMkhatala - vimala-saNikAse caudaMte hatthirayaNe samuppajjihiti / tae NaM se devaseNe rAyA taM seyaM saMkhatalavimala-saNikAsaM caudaMtaM hatthirayaNaM durUDhe samANe sataduvAraM nagaraM majjhamajjheNaM abhikkhaNaM-abhikkhaNaM 'atijjAhiti ya NijjAhiti" ya / tae NaM sataduvAre nagare bahave rAIsara- talavara' - mADaMbiya koDuMbiya ibbha-seTThi - seNAvati satyavAha-pabhitayo0 aNNamaNNaM saddAvehiti, evaM vaissaMti - jamhA NaM devAguppiyA ! amhaM devaseNassa raNNo sete saMkhatala - vimala-saNNikAse caudaMte hatthirayaNe samuppaNNe, taM hou NamamhaM devANuppiyA ! devaseNassa taccevi NAmadhejje vimalavAhaNe - [ vimalavAhaNe ? ] / tae NaM tassa devaseNassa raNNo taccevi NAmadhejje bhavissati vimalavAhaNeti / 1. saM0 pA0 - mahiDDiyA jAva mahAsokkhA / 2. mahesakkhA (ka, kha, ga ); 2 / 271 sUtre 'mahAsokkhA' iti pAThosti / vRttikRtA 'masakkhA' iti pAThAntaratvena ullikhitam / atrApi mUlapAThe sa eva upayujyate / 3. saM0 pA0-- mahiDDiyA jAva mahAsokkhA | 4. katAtI ( ka, kha, ga ) / 5. AdarzaSu aprAptaH 'ti' varNaH bhagavatI tae NaM se vimalavAhaNe rAyA tIsaM vAsAI agAravAsa majjhe vasittA ammApatIhi devattaM gatehiM gurumahattaraehiM abbhaNuSNAte samANe, urdubhi sarae, saMbuddhe aNuttare mokkhamagge puNaravi logatiehiM jIyakappiehi devehi, tAhi iTThAhi tAhi piyAhi maNuSNAhi maNAmAhi urAlAhi kallANAhi sivAhi ghaNNAhi ( 15/172 ) sUtrAnusAreNa svIkRtaH / vRttikRtA eSa pATho na labdha: tena vyAkhyAtamidam--- kvacidvarttamAnanirdezo dRzyate saca tatkAlApekSa: (vR) | 6. saM0 pA0--talavara jAva aNNamaNNaM / 7. puNota (ka, ga) 1 8. logaMtitehi (ka, kha, ga ) / Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM ThANaM 786 maMgalAhiM sassiriAhiM vaggUhi~ abhiNaMdijjamANe abhithuvvamANe ya bahiyA subhUmibhAge ujjANe egaM devadUsamAdAya muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvayAhiti / se NaM bhagavaM jaM ceva divasaM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvayAhiti taM ceva divasaM sayameyametArUvaM abhiggahaM abhigihihiti'-je kei 1. saM0 pA0-bhavittA jAva pabvayAhiti / 2. 'ka' pratau svIkRtapAThasya vAcanAntarasya ca sammizraNa labhyate / vRttikAreNApi vAcanAntarasya vyAkhyA kRtAsti, yathA-- ito vAcanAntaramanuzritya likhyte| tassa Na bhagavatassa [atra 'se NaM bhagavaM' yujyate sAiregAI duvAlasavAsAI niccaM vosaTukAe ciyattadehe je kei uvasamagA upajihiti ta divA vA mANusA vA tirikkhajoNiyA vA, te savve samma sahissai khamissai titikkhissai ahiyA sissai; tae NaM se bhagava aNagAre bhavissai iriyAsamie bhAsAsabhie esaNAsamie AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamie uccAra-pAsavaNa-khela-jallasiMdhANa-pAriTThAvaNyiAsamie maNagutte vayagutte kAyagutte gutte guttidie guttababhayArI amame akiMcaNe chinnagaMthe (vRpA--kinnagaMthe) nirupaleve kaMsapAIva mukkatoe jahA bhAvaNAe jAva suhayahayAsaNe tiva teyasA jlNte| kase saMkhe jIve, gagaNe vAte ya sArae salile / pukkharapatte kumme, vihage khagge ya bhAraDe // 1 // kuMjara vasahe sIhe, nagarAyA ceva saagrmkhohe| caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva suhuyahue / / 2 / / natthi NaM tassa bhagavaMtassa katthai paDibaMdhe bhavissai, seya paDibaMdhe cauvihe paNNatte, taM jahA-aMDaei vA poyaei vA uggahei vA pagahiei vA, jaM jaM jaM gaM disaM icchai taM NaM taM NaM disaM apaDi baDhe sucibhUe lahabhUe aNuppagaMthe saMjameNaM appANaM bhAvemANe viharissai, tassa NaM bhagavaMtassa aNuttareNaM nANeNaM aNuttareNa daMsaNeNaM aNuttareNaM caritteNaM evaM AlaeNaM vihAreNa ajjaveNaM mahaveNaM lAghaveNaM khattIe muttIe guttoe sacca saMjama tava guNa sucariya soya viya [ciya?] phalaparinivvANamaggeNaM appANaM bhAvemANassa jhANaMtariyAe vaTTamANassa aNate aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadasaNe samuppajihiti / tae NaM se bhagavaM arahe jiNe bhavissati kevalI savvannU savvadarisI sadevamaNuAsurassa logassa pariyAgaM jANai pAsai savvaloe savvajIvANaM AgaI gati ThiyaM cayaNa uvavAyaM takkaM maNomANasiyaM bhuttaM kaDaM pariseviyaM AvIkamma rahokamma arahA arahassa bhAgI taM taM kAlaM maNasavayasakAie joge vaTTamANANaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAve jANamANe pAsamANe vihrissi| tae NaM se bhagavaM teNaM aNuttareNaM kevalavaranANadaMsaNeNaM sadevamaNuAsurAI logaM abhisamiccA samaNANaM niggaMthANaM saNeraie jAva paMcamahanvayAI sa bhAvaNAI cha jIvanikAyA dhamma desemANe viharissati / Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 760 ThANa uvasaggA uppajjihiMti,' taM jahA-divvA vA mANusA vA tirivakhajoNiyA vA te savve samma 'sahissai khamissaI titikkhissai ahiyaassisi| tae NaM se bhagavaM aNagAre bhavissati-iriyAsamite bhAsAsamite evaM jahA vaddhamANasAmI taM ceva Ni ravasesaM jAva' avvaavaarviusjogjutte| tassa NaM bhagavaMtassa eteNaM vihAreNaM viharamANassa duvAlasahi saMvaccharehi vItikkatehi terasahi ya pakkhehi terasamassa NaM saMvaccha rassa aMtarA' vaTTamANassa aNuttareNaM NANeNaM jahA bhAvaNAte kevalavaraNANadasaNe smuppiihti| jiNe bhavissati kevalI savvaNNU savvadarisI saNeraiya jAva paMca mahanvayAI sabhAvaNAI chacca jIvaNikAe dhamma desemANe viharissati / se jahANAmae ajjo ! mae' samaNANaM NiggaMthANaM aige AraMbhaThANe paNNatte / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM egaM AraMbhaThANaM paNNavehiti / se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM duvihe baMdhaNe paNNatte, taM jahA-pejjabaMdhaNe ya, dosabaMdhaNe y| evAmeva mahApa umevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM duvihaM baMdhaNaM paNNavehiti, taM jahA--pejjabaMdhaNaM ca, dosabaMdhaNaM ca / se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM tao daMDA paNNattA, taM jahAmaNadaMDe, vayadaMDe, kAyadaMDe / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM tao daMDe paNNavehiti, taM jahA-maNodaMDaM, vayadaMDaM, kAyadaMDaM / 1. uppajjati (kh)| 8. asyapUtirbhAvanAdhyayanasya cUNivivRtapAThasyA2. sahejjA khamejjA (ka, kha, ga) . dhAreNa itthaM jAyate-tiriyanarAmarassa 3. asya pUrtisthalaM adyAvadhinopalabdham / logassa pajjave jANissai pAsissai, 4. terasagassa (ka, ga); terasammassa (kha) / taM jahA-Agati gati Thiti cayaNaM uvavAyaM 5. aMto (ka, g)| takkaM maNomANasiyaM bhUtaM kaDaM pariseviyaM 6. vaddhamANassa (g)| AvIkambha rahokamma arahA arahassa bhAgI, 7. asyapUrtirbhAvanAdhyayanasya cUNivivRtapAThasyA taM taM kAlaM maNasavayasakAiehiM jogehi dhAreNa itthaM jAyate--aNuttareNaM daMsaNeNaM badramANANaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAve aNuttareNaM caritteNaM evaM AlaeNaM vihAreNaM ajIvANa ya jANamANe pAsamANe vihrissi| ajjaveNaM maddaveNaM lAghaveNaM khaMtIe muttIe tae NaM se bhagavaM teNaM aNattareNaM kevalavarasacca-saMjama-tava-guNa-sucariya-sovaciya-phala- nANadaMsaNeNaM sadevamaNuyAsura logaM abhisaparinivANa-maggeNaM appANaM bhAvamANassa miccA samaNANaM niggaMthANaM / aMgasattANi mANaMtariyAe vaTTamANassa aNate aNuttare bhAga 1, pariziSTa 2, Alocya-pATha tathA nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe / vAcanAntara / aMgasuttANi bhAga 1, pariziSTa 2, Alocya- 6. mate (ka, kha, g)| pATha tathA vAcanAntara / Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavamaM ThANaM 761 se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA -- kohakasAe, mANakasAe, mAyAkasAe, lobhakasAe / evAmeva mahAparamevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM cattAri kasAe paNNavehiti, taM jahAkohakasAyaM, mANakasAyaM, mAyAkasAyaM, lobhakasAyaM / se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM paMca kAmaguNA paNNattA, jahA - sadde, rUve, gaMdhe, rase, phAse / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM frier paMca kAmaguNe paNNavehiti, taM jahA - saddaM, rUvaM, gaMdha, rasaM, phAsaM / se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM chajjIvaNikAyA paNNattA, taM jahA - - puDhavikAiyA, AukAiyA, teukAiyA, vAukAiyA, vaNassaikAiyA, tasakAiyA / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM chajjIvaNikAe paNNavehiti, taM jahA - puDhavikAie, AukAie, teukAie, vAukAie, vaNassaikAiedeg, tasakAie / se jahANAmae' 'ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM satta bhaTThANA paNNattA, taM jahA - 'ihalogabhae, paralogabhae, AdANabhae, akamahAbhae, veyaNabhae, maraNabhae, asilogabhae / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM satta bhayadvANe paNNavehiti, taM jahA - ihalogabhayaM paralogabhayaM AdANabhayaM akamahAbhayaM veyaNabhayaM maraNabhayaM asilogabhayaM / evaM aTTha mayaTThANe, Nava baMbhaceraguttIo, dasavidhe samaNadhamme, evaM jAva' tettIsamAsAtaNAutti / se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM NaggabhAve' muMDabhAve aNhANae adaMtavaNae acchattae aNuvAhaNae bhUmisejjA phalagasejjA kaTusejjA kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese laddhAvaladdhavittIo paNNattAo / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM jaggabhAva' muMDabhAvaM aNhANayaM adaMtavaNayaM acchattayaM aNuvAhaNayaM bhUmisejjaM phalagasejjaM kaTusejjaM kesaloya baMbhaceravAsaM paraghara - pavesaM laddhAvaladdhavittI' paNNavehiti / se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM AdhAkammieti vA uddesi - eti vA mIsajjAeti vA ajbhoyaraeti vA pUtie kIte pAmicce acchejje 1. saM0 pA0--evameteNamabhilAveNaM evAmeva 5. Avassaya 4 / 6. nimgabhAve ( kha ) 1 jAva tasakAiyA | 2. saM0 pA0 - se jahANAmate / 3. saM0 pA0-- satta bhavadvANA paM0 taMo...... 4. saM0 pA0 - paNNave hiti| .... 0 0 7. laddhAvaladdhavittI jAva (ka, ga) / 8. saM0 pA0 - NamgabhAvaM jAva laddhAvaladdhavittI / 1. ladbhAvaladdhavittI jAva ( ka ) | Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 762 aNisaTTe abhihaDeti vA kaMtArabhatteti vA dubbhikkhabhatteti vA gilANabhatteti vA vaddaliyAbhatteti vA pAhuNabhatteti vA mUlabhoyaNeti vA kaMdabhoyaNeti vA phalabhoyaNeti vA bIyabhoyaNeti vA hariyabhoyaNeti vA paDisiddhe / evAmeva mahApamevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM AdhAkammiyaM vA 'uddesiyaM vA mIsajjAyaM vA ajbhoyarayaM vA pUtiyaM kItaM pAmiccaM acchejjaM aNisadvaM abhihaDaM vA kaMtArabhattaM vA dubbhikkhabhattaM vA gilANabhattaM vA valiyAbhattaM vA pAhuNabhattaM vA mUlabhoyaNaM vA kaMdabhoyaNaM vA phalabhoyaNaM vA bIyabhoyaNaM vA * haritabhoyaNaM vA paDise hissati / ThANaM se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM paMcamahavvatie sapaDikkamaNe acela dhamme paNNatte / evAmeva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM paMcamahavvatiyaM' "sapaDikkamaNaM * acalagaM dhammaM paNNavehiti / o se jahANAmae ajjo ! mae samaNovAsagANaM paMcANuvvatie sattasivakhAvatie - duvAlasavidhe sAvagadhamme paNNatte / evAmeva mahApaumevi arahA samaNovAsagANaM paMcANubvatiyaM' 'sattasikkhAvatiyaM - duvAlasavidhaM * sAvagadhammaM paNNavessati / se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM NiggaMthANaM sejjAtarapiMDeti vA rAyapiMDeti vA paDisiddhe / evameva mahApaumevi arahA samaNANaM NiggaMthANaM sejjAtarapiMDa vA rAyapiMDa vA paDase hissati / se jahANAmae ajjo ! mama gava gaNA egArasa gaNadharA / evAmeva mahApaumasavi arahato Nava gaNA egArasa gaNadharA bhavissaMti / o se jahANAmae ajjo ! ahaM tIsaM vAsAI agAravAsamajjhe vasittA muMDe bhavittA' * agArAo aNagAriyaM pavvaie, duvAlasa saMvaccharAI terasa pakkhA chaumatthapariyAgaM pAuNittA terasahi pakkhehi UNagAI tIsaM vAsAI kevalipariyAgaM pAuNittA, bAyAlIsaM vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, bAvattarivAsAI savvAuyaM pAlaittA sijjhissaM" "bujjhissaM muccissaM pariNivvAissaM savvadukkhANamaMta karessaM / evAmeva mahApaumevi arahA tIsaM vAsAI agAravAsamajbhe vasittA' 'muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvAhitI, duvAlasa saMvaccharAI" "terasa pakkhA chaumatthapariyAgaM pAuNittA, terasahiM pakkhehi UNagAIM tIsaM vAsAiM kevalipariyAgaM pAuNittA, bAyAlIsaM vAsAI sAmaNNapari 0 1. saM0 pA0---AdhAkammitaM vA jAva harita 4. saM0 pA0 bhavittA jAva pavvatite / bhoyaNaM / 5. saM0 pA0 - sijjhissaM jAva savvadukkhANa 6. saM0 pA0 - vasittA jAva pavvAhitI / 7. saM0 pA0-saMvaccharAI jAva vAvattarivAsAI / 2. saM0 pA0 - paMcamahavyatitaM jAva acalagaM / 3. saM0 pA0 - paMcANubvatitaM jAva sAvagadhammaM / Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM ThANaM 763 yAgaM pAuNittA deg, bAvattarivAsAiM savvAuyaM pAlaittA sijjhihitI' 'bujhi hitI muccihitI pariNivvAihitI savvadukkhANamaMtaM kAhitIsaMgahaNI-gAhA jassIla-samAyAro, arahA titthaMkaro mhaaviiro| tassIla-samAyAro, hoti u arahA mahApaumo // 1 // Nakkhatta-padaM 63. Nava NakkhattA 'caMdassa pacchaMbhAgA" paNNattA, taM jahA-- saMgahaNI-gAhA abhiI samaNo dhaNiTThA, revati assiNi maggasira puuso| hattho cittA ya tahA, pacchaMbhAgA Nava havaMti // 1 // vimANa-padaM 64. ANata-pANata-AraNaccutesu kappesu vimANA Nava joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM paNNattA / / kulagara-padaM 65. vimalavAhaNe NaM kulakare Nava dhaNusatAI uDDhaM uccatteNaM hutthA / / titthagara-padaM 66. usabheNaM arahA kosalieNaM imose osappiNIe NavahiM sAgarovamakoDAkoDIhi __ voikkaMtAhi titthe pavattite // dIva-padaM 67. ghaNadaMta-laTThadaMta-gUDhadaMta-suddhadaMtadIvA NaM dIvA Nava-Nava joyaNasatAiM AyAma vikkhaMbheNaM paNNattA / / mahaggaha-padaM 68. sukkassa NaM mahAgahassa Nava vohIo paNNao, taM jahA-hayavIhI', gayavIhI', gAgavIhI, vasahavIhI, govohI, uragavIhI', ayavIhI, miyavIhI', vesANaravIhI // 1. saM0 pA0-sijjhihitI jAva sabadukkhANadeg | 2. pacchabhAgA (ka); pacchaM bhAgA (kha, g)| 3. asseti (kh)| 4. migasirA (g)| 5. hatadeg (ka, kha, g)| 6. gata deg (ka, kha, g)| 7. jaragavIhI (ka, kha); jaraggavihI (g)| 8. mitadeg (ka, kha, ga) / Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 764 ThANa kamma-padaM 69. Navavidha gokasAyaveyaNijje kamme paNNatte, taM jahA---itthivee', purisavee, ___NapuMsakavee, hAse, ratI, aratI, bhaye, soge, duguMchA // kulakoDi-padaM 70. cauridiyANaM Nava jAi-kulakoDi-joNipamuha-sayasahassA paNNattA / / 71. bhuyagaparisappa-thalayara-paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM Nava jAi-kulakoDi-joNi pamuha-sayasahassA paNNattA / / pAvakamma-padaM 72. jIvA NaM NavaTThANaNivvattite poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA-puDhavikAiyaNivvattite', 'AukAiyanivvattite, teukAiyaNivattite, vAukAiyaNinvattite, vaNassaikAiyaNivvattite, beiMdiyaNivvattite, teiMdiyaNinvattite, caridiyaNivvattitedeg paMcidiyaNinvattite / eva-ciNa-uvaciNa' 'baMdha-udIra-veda taha deg NijjarA ceva // poggala-padaM 73. NavapaesiyA khaMdhA aNaMtA paNNattA jAva' NavaguNalukkhA poggalA aNaMtA pnnnnttaa| 1. degvete (ka, kha, g)| 2. saM0 pA0-puDhavikAiyaNivittite pNcidiynnivvttite| 3. sa0 pA0-uvaciNa jAva nnijjraa| jAva 4. ThA0 11254-256 / Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM logaThiti-padaM 1. dasavidhA logaTTitI paNNattA, taM jahA 1. jaNNaM jIvA uddAittA-uddAittA tattheva-tattheva bhujjo-bhujjo paccAyaMti-- evaMppegA' logadvitI pnnnnttaa| 2. jaNNaM jIvANaM sayA samitaM pAve kamme kajjati-evaMppegA logaTritI pnnnnttaa| 3. jaNNaM jIvANaM sayA samitaM mohaNijje pAve kamme kajjati-evaMppegA logadvitI pnnnnttaa| 4. Na evaM bhUtaM vA bhavvaM vA bhavissati vA jaM jIvA ajIvA bhavissaMti, ajIvA vA jIvA bhavissaMti evaMppegA logadvitI paNNattA / 5. Na evaM bhUtaM vA bhavvaM vA bhavissati vA jaM tasA pANA vocchijjissaMti 'thAvarA pANA bhavissaMti", thAvarA pANA vocchijjissaMti tasA pANA bhavissaMti-evaMppegA logaTThitI pnnnnttaa| 6. Na evaM bhUtaM vA bhavvaM vA bhavissati vA jaM loge aloge bhavissati, aloge vA loge bhavissati-evaMppegA loga TThitI pnnnnttaa| 7. Na evaM bhUtaM vA bhavvaM vA bhavissati vA jaM loe aloe pavissati, aloe vA loe pavissati-evaMppegA logaTTitI paNNattA / 8. jAva tAva loge tAva tAva jIvA, 'jAva tAva" jIvA tAva tAva loeevaMppegA logaTTitI pnnnnttaa| 1. evaM egA (ka, kha, ga, vRpaa)| 2. samite (ka, g)| 3,4. etaM (ka, kha, g)| 5.4 (kv)| 6. iha yAvajjIvAstAvattAvalloko, yAvati kSetre jIvAstAvatkSetra loka iti bhAvArthaH, 'jAva tAve' tyAdivAkyaracanA tu bhASAmAtram (v)| 765 Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 766 ThANaM hai. jAva tAva jIvANa ya poggalANa ya gatipariyAe tAva tAva loe, jAva tAva loge tAva tAva jIvANa ya poggalANa ya gatipariyAe evaMppegA logadvitI pnnnnttaa| 10. savvesuvi NaM logaMtesu abaddhapAsapuTThA poggalA lukkhattAe kajjati, jeNaM jIvA ya poggalA ya No saMcAyati bahiyA logaMtA gamaNayAe--evaMppegA logaTTitI pnnnnttaa|| iMdiyastha-padaM 2. dasavihe sadde paNNatte, taM jahAsaMgaha-silogo NIhAri piDime lukkhe, bhiNNe jajjarite i ya / dIhe rahasse puhatte ya, kAkaNI khikhiNissare // 1 // 3. dasa iMdiyatthA tItA paNNattA, taM jahA--deseNavi ege saddAiM suNisu / savveNavi ege saddAiM surNisu / deseNavi ege rUvAI pAsisu / savveNavi ege rUvAiM paasiNsu| "deseNavi ege gaMdhAiM jiMghisu / saveNavi ege gaMdhAI jidhisu| dese Navi ege rasAiM AsAdeMsu ! savveNavi ege rasAiM AsAdeMsu / deseNavi ege phAsAiM paDisaM vedeMsa / saveNavi ege phAsAI paDisaMvedeMsa !! 4. dasa iMdiyatthA paDuppaNNA paNNattA, taM jahA-deseNavi ege saddAiM suNeti / savveNavi ege saddAI surNeti / "deseNavi ege rUvAiM paasNti| sabveNavi ege rUvAiM pAsaMti / desevi ege gaMdhAiM jighaMti / saveNavi ege gaMdhAiM jighaMti / deseNavi ege rasAiM AsAdeti / savveNavi ege rasAiM AsAdeti / deseNavi ege phAsAI paDisaMvedeti / saveNavi ege phAsAI paDisaMvedeti deg / 5. dasa iMdiyatthA aNAgatA paNNattA, taM jahA-deseNavi eme saddAI suNissaMti / savveNavi ege sahAI suNissaMti / "deseNavi ege rUvAiM pAsissaMti / samveNavi egeruvAI pAsissaMti / deseNavi ege gaMdhAi jighissaMti / sanveNavi ege gaMdhAI jidhissaMti / deseNavi ege rasAiM AsAdessaMti / samvegavi ege rasAiM aasaadessNti| deseNavi ege phAsAiM pddisNvedessNti| savveNavi ege phAsAI paDisaMvedessaMti / / 1. gatiparitAte (ka, kha, g)| 2. nIhArie (ka, g)| 3. 4 (ka, g)| 4. saM0 pA.-evaM gaMdhAI rasAI phAsAiM jAya sbvennvi| 5. saM0 pA0---evaM jAva phAsAI / 6. saM0 pA0-evaM jAva smvennvi| Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 767 acchiNNa-poggala-calaNa-padaM 6. dasahiM ThANehiM acchiSNe poggale calejjA, taM jahA-AhArijjamANe vA clejjaa| pariNAmejjamANe vA clejjaa| ussasijjamANe vA clejjaa| NissasijjamANe vA calejjA / vedejjamANe vA clejjaa| NijjarijjamANe vA clejjaa| viuvvijjamANe vA calejjA / pariyArijjamANe vA clejjaa| jakkhAiTe vA calejjA / vAtaparigae vA calejjA // kodhuppatti-padaM 7. dasahi ThANehi kodhuppattI siyA, taM jahA-maNuNNAiM me sadda pharisa-rasa-rUva-gaMdhAI avaharisu / amaNuNNAiM me sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhAiM uvhrisu| maNuNNAI me sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhAI avhri| amaNuSNAI me sadda-pharisa'- rasa-rUva. gaMdhAiM uvaharati / maNuNNAiM me sadda- pharisa-rasa-rUva-gaMdhAI deg avaharissati / amaNaNNAiM me sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhAiMdeg uvaharissati / maNaNNAI me sadda- pharisa-rasa-rUva deg-gaMdhAI avahariMsu vA avaharai vA avaharissati vA / amaNaNNAiM me sadda- pharisa-rasa-rUva-gaMdhAiMdeg uvahariMsu vA uvaharati vA uvaharissati vA / maNuNNAmaNuNNAI me sadda- pharisa-rasa-rUva-gaMdhAI deg avaharisuvA avaharati vA avassiti vA, uvahariMsu vA uvaharati vA uvaharissati baa| ahaM ca NaM Ayariya-uvajhAyANaM samma vaTTAmi, mamaM ca NaM Ayariya-uvajjhAyA micchaM viDivaNNA' / sajama-asaMjama-padaM 8. dasavidhe saMjame paNNatte, taM jahA-puDhavikAiyasaMjame', 'AukAiyasaMjame, teu kAiyasaMjame, vAukAiyasaMjame deg, vaNassatikAiyasaMjame, beiMdiyasaMjame, teiMdiyasaMjame, caridiyasaMjame, paMcidiyasaMjame, ajIvakAyasaMjame / / 1. pratiSu 'vAtapariggahe' pATho labhyate, kintu 3. saM0 pAo--pharisa jAva gNdhaaii| artha samIkSayA sa saMgati naiti / vRttivyA- 4. saM0 pA0-sadda jAva avaharissati / khyAta: pAThotra samIcIno vibhAti, tenAtra sa 5. sa0 pA0-sadda jAva uvaharissati / eva mUle svIkRtaH / vRttau vyAkhyA itthamasti- 6. saM0 pA0--sadda jAva gNdhaaii| "vAtaparigato-dehagatavAyupreritaH vAtaparigate 7. saM0 pA0---sadda jAva uvahariMsu / vA dehe sati bAhyavAtena votkSipta iti|" 8. saM0 pA0-sadda jAva avahariMsU / (vRttipatra 448) / 6. paDivannA (kv)| 2. iha caikavacanabahavacanayorna vizeSaH prAkRtatvAt 10. saM0 pA0--puDhavikAtitasaMjame jAva vaNa ssati / Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 768 ThANaM 6. dasavidhe asaMjame paNNatte, taM jahA----puDhavikAiyaasaMjame, AukAiyaasaMjame, teu kAiyaasaMjame, vAukAiyaasaMjame, vaNassatikAiyaasaMjameM', 'beiMdiyaasaMjame, teiMdiyaasaMjame, cauridiyaasaMjame, paMciMdiyaasaMjamedeg, ajIvakAyaasaMjame / / saMvara-asaMvara-padaM 10. dasavidhe saMvare paNNatte, taM jahA--sotidiyasaMvare', 'cakkhidiyasaMvare, ghANidiya saMbare, jibhidiyasaMvare', phAsidiyasaMvare, maNasaMvare vayasaMvare kAyasaMvare, uvakaraNasaMvare, sUcIkusaggasaMvare // 11. dasavidhe asaMvare paNNatte, taM jahA.-sotidiyaasaMvare', 'cakkhidiyaasaMvare, ghANidiyaasaMvare, jibhidiyaasaMvare, phAsidiyaasaMvare, maNaasaMvare, vayaasaMvare, kAyaasaMvare, uvakaraNaasaMvaredeg, sUcIkusaggaasaMvare // ahamaMta-padaM 12. dasahi ThANehiM ahamaMtIti thaMbhijjA, taM jahA--jAtimaeNa vA, kulamaeNa vA, 'balamaeNa vA, rUvamaeNa vA, tavamaeNa vA, sutamaeNa vA, lAbhamaeNa vA', issariyamaeNa vA, NAgasuvaNNA vA me aMtiyaM havvamAgacchaMti, purisadhammAto vA me uttarie Ahodhie NANadasaNe samuppaNNe // samAdhi-asamAdhi-padaM 13. dasavidhA samAdhI paNNattA, taM jahA - pANAtivAyaveramaNe, musAvAyave ramaNe, adiNNAdANave ramaNe, mehuNaveramaNe, parigahaveramaNe, iriyAsamitI', bhAsA samitI, esaNAsamitI, AyANa-bhaMDa-matta-NikkhevaNAsamitI, uccAra-pAsavaNa___ khela-siMghANaga-jalla-pAriTThAvaNiyA samitI / / 14. dasavidhA asamAdhI paNNattA, taM jahA-pANAtivAte, 'musAvAe, adiNNAdANe, mehaNe deg, pariggahe, iriyA'samitI', 'bhAsA'samitI, esaNA'samitI, AyANabhaMDa-matta-NikkhevaNA'samitI, uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANaga-jalla-pAri TThAvaNiyA'samitI / / panvajjA-padaM 15. dasavidhA pavvajjA paNNattA, taM jahA 1. saM0 pA0-vaNassatikAtitaasaMjame jAva 4. saM0 pA0-kulamateNa vA jAva issa riy| ___ ajIvakAya / 5. abodhita (ga); ahodeg (1) / 2. saM0 pA0-sotidiyasaMvare jAva phaasidiy| 6. ritAsamitI (ka); iritA (kha, g)| 3. saM0 pA0-sotiditaasaMvare jAva sUcI- 7. saM0 pA0-pANAtivAte jAva pariggahe / 8. saM0 pA0-iritA'samitI jAva uccAraNa kusamA / Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 766 saMgahaNI-gAhA chaMdA rosA parijuNNA, suviNA paDissutA ceva / sAraNiyA rogiNiyA, aNADhitA devasaNNattI // 1 // vacchANubaMdhiyA / / samaNadhamma-padaM 16. dasavidhe samaNadhamme paNNatte, taM jahA-khaMtI, muttI, ajjave, mahave, lAghave, sacce, saMjame tave, ciyAe, baMbhaceravAse // veyAvacca-padaM 17. dasavidhe veyAvacce paNNatte, taM jahA-AyariyaveyAvacce, uvajjhAyaveyAvacce, theraveyAvacce, tavassiveyAvacce, gilANaveyAvacce, sehaveyAvacce, kulaveyAvacce, gaNaveyAvacce, saMghaveyAvacce, saahmmiyveyaavcce| pariNAma-padaM 18. dasavidhe jIvapariNAme paNNatte, taM jahA--gatipariNAme, iMdiyapariNAme', kasAya pariNAme, lesApariNAme, jogapariNAme, uvaogapariNAme, gANapariNAme, saNa pariNAme, carittapariNAme, veyapariNAme'! 16. dasavidhe ajIvapariNAme paNNatte, taM jahA-baMdhaNapariNAme, gatipariNAme, saMThANa pariNAme, bhedapariNAme, vaNNapariNAme, rasapariNAme, gaMdhapariNAme, phAsa pariNAme, agurulahupariNAme, saddapariNAme / / asajjhAiya-padaM 20. dasavidhe aMtalikkhae' asajjhAie paNNatte, taM jahA-~-ukkAvAte, disidAghe, gajjite, vijute, NigghAte, juvae, jakkhAlitte', dhUmiyA, mahiyA, ryugdhaate| 21. dasavidhe orAlie asajjhAie paNNatte, taM jahA -- aTThi, mase, soNite', asui sAmaMte, susANasAmaMte, dovarAe', surovarAe, paDaNe, rAyavuggahe, uvassayassa aMto orAlie sriirge|| 1. iMdita (ka, kha, m)| 6. ratumghAte (ka, kh)| 2. vetadeg (ka, kha, g)| 7. granthAntare carmApyadhIyate, yadAha-"soNiya 3. aMtalikkhite (ka, kha, ga)1 maMsaM camma, aTThIvi ya hoti cattAri" (vR)| 4. jUyate (kh)| 8. caMdovarAte (ka, kha, g)| 5. jakkhalittate (ka); jakkhAlittate (kha); 1. sUrovarAte (ka, kha, g)| jakkhalitite (g)| Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 800 ThANaM saMjama-asaMjama-padaM 22. pacidiyA NaM jIvA asamArabhamANassa dasavidhe saMjame kajjati, taM jahA-sotA mayAo sokkhAo avavarovettA bhvti| sotAmaeNaM dukkheNaM asaMjogettA bhavati ! "cakkhumayAo sokkhAo avadarovettA bhavati / cakkhumaeNaM dukkheNaM asaMjogettA bhavati / ghANAmayAo sokkhAo avavarovettA bhavati / ghANAmaeNa dukkheNaM asaMjogettA bhavati / jibbhAmayAo sokkhAo avavarovettA bhavati / jibbhAmaeNaM dukkhaNaM asaMjogettA bhavati / phAsAmayAo sokkhAo avavaro vettA bhavatideg ! phAsAmaeNaM dukkheNaM asaMjogettA bhavati / / 23. "paMcidiyA NaM jIvA samArabhamANassa dasavidhe asaMjame kajjati, taM jahA sotAmayAo sokkhAo vavarovettA bhavati / sotAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / cakkhumayAo sokkhAo vavarovettA bhavati / cakkhumaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / ghANAmayAo sokkhAo vavarovettA bhavati / ghANAmaeNaM dasaveNaM saMjogettA bhavati / jibbhAmayAo sokkhAo vavarovettA bhavati / jibbhAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / phAsAmayAo sokkhAo vavarovettA bhavati / phAsAmaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / / suhuma-padaM 24. dasa suhumA paNNattA, taM jahA-pANasuhume, paNagasuhume', 'bIyasuhume, haritasuhume, pupphasuhume, aMDasuhume, leNasuhume deg, siNehasuhume, gaNiyasuhume, bhaMgasuhume / / mahANadI-padaM 25. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM gaMgA-siMdhu-mahANadIo dasa mahANa dIo samappeMti, taM jahA--jauNA, saraU, AvI, kosI, mahI, satad, vitatthA', vibhAsA, erAvatI, caMdabhAgA / / / 26. jaMbuddove dauve maMdarassa pavvayassa uttare NaM rattA-rattavatIo mahANadIo dasa mahANadIo samappeti, taM jahA - kiNhA, mahAkiNhA, NIlA, mahANIlA, mahAtIrA, iMdA', 'iMdaseNA, suseNA, vAriseNAdeg, mahAbhogA' / / 1. saM0 pA0-evaM jAva phAsAmateNaM / 2. saM0 pA0--evaM asaMyamo vi bhaannitbbo| 3. saM0 pA0 -paNagasuhame jAva siNehasuhame / 4. vivacchA (ka); vivatthA (g)| 5. saM0 pA0--iMdA jAva mhaabhogaa| 6. sarveSu prayuktAdarzeSu nimnaprakAra: pATho labhyate-"kiNhA mahAkiNhA nIlA mahAnIlA tIrA mahAtIrA idA jAva mhaabhogaa|" vRttIca-"evaM raktAsUtramapi navara yAvatkaraNAt 'indaseNA vAriseNa' ti draSTavyamiti" (vRttipatra 454) / kintu paMcamasthAnasamAgatapAThasya (sU0 232, 233) saMdarbha naiSa pAThaH samIcIno bhAti, tenAsmAbhirmUle paMcamasthAnasamAgataH pAThaH svIkRtaH / Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasama ThANaM 801 rAyahANI-padaM 27. jaMbuddIve dIve bharahe vAse dasa rAyahANa o pamattAo, taM jahA~saMgahaNI-gAhA caMpA maharA vANArasI ya sAvatthi 'taha ya" saaket| hatthiNaura kaMpillaM, mihilA kosaMvi rAyagihaM / / 1 / / rAya-padaM 28. eyAsu NaM dasasu rAyahANIsu dasa rAyANo muMDA bhavettA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA, taM jahA -- bharahe, sagare', maghavaM, saNaMkumAre, saMtI, kuMthU, are, mahApaume, hariseNe, jayaNAme // maMdara-padaM 29. jaMbuddIve dove maMdare pavvae dasa joyaNasayAiM unheNaM, dharaNitale dasa joyaNa sahassAI vikkhaMbheNaM, uriM dasajoyaNasayAI vikkhaM bheNaM, dasadasAiM joyaNa sahassAI savvaggeNaM paNNatte // disA-padaM 30. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa bahumajjhadesabhAge imIse rayaNappabhAe paDhavIe uvarima-heTThillesu khuDagapataresu, ettha NaM aTTapaesie ruyage paNNatte, jao NaM imAo dasa disAo pavahaMti, taM jahA-purathimA, purathimadAhiNA, dAhiNA, dAhiNapaccatthimA, paccatthimA, paccasthimuttarA, uttarA, uttarapurathimA, uDDA, ahaa| 31. etAsi Na dasaNhaM disANaM dasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA... saMgahaNI-gAhA iMdA aggei jammA ya, NeratI vAruNI ya vAyavvA / somA IsANI ya, vimalA ya tamA ya boddhavvA // 11 // lavaNasamudda-padaM 32. lavaNassa NaM samudassa dasa joyaNasahassAI gotitthaviharite khette paNNatte // 33. lavaNassa NaM samuddassa dasa joyaNasahassAI udagamAle paNNatte / / 1. caMpaM (g)| 5. sAgaro (kh)| 2. caMda ta (g)| 6. patesite (ka, kha, g)| 3. sAtetaM (ka, kha, g)| 7. aggIyI (kha) 4. saM0 pA0 - bhavettA jAba pvvtitaa| Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 802 ThANaM pAyAla-padaM 34. savvevi NaM mahApAtAlA dasadasAiM joyaNasahassAiM uvveheNaM paNNattA, mUle dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM paNNattA, bahumajjhadesabhAge egapaesiyAe seDhIe dasadasAiM joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM paNNattA, uri muhamUle dasa joyaNasahassAiM vikkhaMbheNaM paNNattA / tesi NaM mahApAtAlANaM kuDDA savvavairAmayA savvattha samA dasa joyaNasayAI bAhalleNaM pnnnnttaa|| 35. savvevi NaM khuddA pAtAlA dasa z2oyaNasatAiM ubveheNaM paNNattA, mUle dasadasAI joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA, bahumajjhadesabhAge egapaesiyAe seDhIe dasa joyaNasatAI vikkhaMbheNaM paNNattA, uri muhamUle dasadasAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM pnnnnttaa| tesi Na khuDDApAtAlANaM kuDDA sa0 vavairAmayA savvattha samA dasa joyaNAI bAhalleNaM paNNattA / / pavvaya-padaM 36. dhAyaisaMDagA NaM maMdarA dasajoyaNasayAI uvveheNaM, dharaNItale desUNAI dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, uvari dasa joyaNasayAiM vikkhaMbheNaM paNNatA / / 37. pUkkharavaradIvaDagANaM maMdarA dasa joyaNasayAI uvveheNaM, evaM ceva / / / 35. samvevi NaM vaTTaveyaDDapavvatA dasa joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, dasa gAuyasayAI ubeheNaM, savvattha samA pallagasaMThitA, dasa joyaNasayAI vikkhaMbheNaM pnnnnttaa|| khetta-padaM 36. jaMbuddIve dIve dasa khettA paNNattA, taM jahA-bharahe, eravate, hemavate, heraNNavate, __harivasse, rammagavasse, puvvavidehe, avaravidehe, devakurA, uttarakurA / / pavvaya-padaM 40. mANusuttare NaM pavate mUle dasa vAvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM paNNatte / / 41. savvevi NaM aMjaNa-pavvatA dasa joyaNasayAI uvveheNaM, mUle dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, uvariM dasa joyaNasatAiM vikkhaMbheNaM paNNattA !! 42. savvevi NaM dahimuhapavvatA dasa joyaNasatAiM uvveheNaM, savvattha samA pallagasaMThitA, dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM paNNattA / / 43. savvevi NaM ratikarapavvatA dasa joyaNasatAI uDDhaM uccatteNaM, dasagAuyasatAI unheNaM, savvattha samA jhallarisaMThitA, dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM paNNattA // 1. khuddApotAlA (g)| 2,3. saMThANasaThitA (kv)| Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 803 44. ruyagavare NaM pavate dasa joyaNasayAI uvveheNaM, mUle dasa joyaNasahassAI vikkhabhaNaM, uri dasa joyaNasatAiM vikkhaMbheNaM paNNatte / / 45. evaM kuMDalavarevi / / daviyANuoga-padaM 46. dasavihe daviyANuoge paNNate, taM jahA-daviyANuoge, mAuyANuoge, egaTThiyANuoge, karaNANuoge, appitaNappite', bhAvitAbhAvite, bAhirAbAhire, sAsatAsAsate, tahaNANe, atahaNANe / / uppAtapavyaya-padaM 47. camarassa NaM asuridassa asurakumAraraNNo tigichikaDe uppAtapabbate mUle dasa bAvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM paNNatte / / 48. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo somassa mahAraNo somappabhe uppAtapaJcate dasa joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, dasa gAuyasatAI uvveheNaM', mUle dasa joyaNasayAI vikkhaMbheNaM paNNatte / / 46. camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo jamassa mahAraNNo jamappabhe uppAtapavvate evaM ceva / / 50. evaM varuNassavi / / 51. evaM vesamaNassavi / / 52. balissa NaM vairoyaNidassa vairoyaNaraNNo ruyagide uppAtapavvate mUle dasa bAvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM paNNatte / / 53. balissa Na vairoyaNidassa vairoyaNaraNNo somassa evaM ceva, jadhA camarassa logapAlANa taM ceva balissavi // 54. dharaNassa NaM NAgakumAriMdassa NAgakumAraraNNo dharaNappabhe uppAtapavate dasa joyaNasayAI uDDha uccatteNaM, dasa gAuyasatAiM uvveheNaM, mUle dasa joyaNasatAI vikkhabheNaM / / 55. dharaNassa NaM NAgakumAriMdassa NAgakumAraraNNo kAlavAlassa mahAraNNo kAla vAlappabhe uppAtapakvate joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM evaM ceva / / 1. apSiNappite (k)| 2. tegicchideg (k)| 3. ovve (ka) 4, draSTavyam-ThA0 41122 / 5. ThA0 1084-51 / 6. mahAkAlappabhe (ka, kha, ma); AdarzaSu 'mahAkAlappabha' pATho labhyate, kintu 'savvesi uppAyapavvayA bhANiyavvA saritAmagA' Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 804 56. evaM jAva' saMkhavAlassa || 57. evaM bhUtANaMdassavi' // 58. evaM logapAlANavi' se, jahA dharaNassa // 56. evaM jAva' thaNitakumArANaM salogapAlANaM bhANiyavvaM savvesi uppAyapavvayA bhANiyavvA sariNAmagA || 60. sakkssa NaM deviMdassa devaraNNo sakkappabhe uppAtapavvate dasa joyaNasahassAI uDDhaM uccatteNaM, dasa gAuyasahassAiM uvveheNaM, mUle dasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM paNNatte || 61. sakkssa NaM deviMdassa devaraNNo somassa mahAraNNo / jadhA sakkassa tathA sanvesi logapAlANaM," savvesi ca iMdANaM jAva' accuyatti / savvesi pamANamegaM // ogAhaNA-padaM 62. bAyaravaNassaikAiyANaM ukkoseNaM dasa joyaNasayAI sarIrogAhaNA paNNattA // 63. jalacara- paMcidiyatirikkhajogiyANaM ukkoseNaM dasa joyaNasatAI sarIrogAhaNA paNNattA // 64. uraparisappa thalacara-paMcidiyatirikkhajoNiyANaM ukkoseNaM dasa joyaNasatAI sarIrogAhaNA paNNattA // tisthagara-padaM 65. saMbhavAo gaM arahAto abhinaMdaNe arahA dasahi sAgarovamakoDisatasahasse hi vIktei hi samupaNe // anaMta-padaM 66. dasavihe anaMta" paNNatte, taM jahA - NAmANaMtara ThevaNAnaMtara, davvANaMtae, gaNaNAnaMtara, paesAnaMtara, egatoNaMtara, duhatoNaMtae, desavitthArANaMtae, savvavitthA rAta sAsatAta // punvavathu-padaM 67. uppAyapuvvassa NaM dasa vatthU paNNattA // 68. atthiNatthippavAyapuvvassa" NaM dasa cUlavatthU paNNattA // ThANaM iti niyAmakapAThena 'kAlavAlappabha' iti pATho yujyate / vRttau kAlavAlasya kAlavAlaprabhaH' ityullikhitamasti / etat samIkSayAsmAbhiH 'kAlavAlappabha' pAThaH svIkRtaH / 1. ThA0 4 / 122 / 2. ThA0 10154 / 3. logapAlANaMpi (ka, kha, ga ) / 4. ThA0 1 / 144 - 150 / 5. draSTavyam-ThA0 4 / 122 / 6. sariNAmagA (kva ) / 7. draSTavyam ThA0 4 / 122 / 8. ThA0 22380 384 / 6. saM0 pA0 - evaM ceva / 10. anaMta te ( ka, kha, ga ) 1 11. 0 pavAta ( ka, kha, ga ) Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasama ThANaM 805 paDisevaNA-padaM 66. dasavihA paDisevaNA paNNattA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA dappa pamAyaNAbhoge, Aure AvatIsu ya / saMkite sahasakkAre, bhayappaosA ya vImaMsA // 1 // AloyaNA-padaM 70. dasa AloyaNAdosA paNNattA, taM jahA AkaMpaittA aNumANaittA, jaM di8 bAyaraM ca suhumaM vA / chaNNaM saddAulaga, bahujaNa azvatta tassevI // 1 // 71. dasahi ThANehi saMpaNNe aNagAre arihati attadosamAloettae, taM jahA jAisaMpaNNe, kulasaMpaNNe, "viNayasaMpaNNe, NANasaMpaNNe, daMsaNasaMpaNNe, caritta saMpaNNe, deg khate, daMte, amAyI', apacchANutAvI / / 72. dasahi ThANehi saMpaNNe aNagAre arihati AloyaNaM paDicchittae, taM jahA--- AyAravaM, AhAravaM', vavahAravaM, ovolae, pakuvvae, aparissAI, NijjAvae, avAyadaMsI, piyadhamme daDhadhamme / / pAyacchitta-padaM 73. dasavidhe pAyacchitte paNNatte, taM jahA-AloyaNArihe', 'paDikkamaNArihe, tadubhayArihe, vivegArihe, viusaggArihe, tavArihe, cheyArihe, mUlArihe, aNavaThThappArihe, pAraMciyArihe / / micchatta-padaM 74. dasavidhe micchatte paNNatte, taM jahA-adhamme dhammasaNNA, dhamme adhammasaNNA, umarge maggasaNA, magge ummaggasaNNA', ajovesu jIvasaNNA, jIvesu ajIvasaNNA, - -------------- ----- --- 1. saM0 pA0-evaM jadhA adANe jAva khate / ityarthobhipretosti, tena 'AdhA hA ravaM' 2. amAtI (ka, kha, g)| ityeva pAThaH samIcInaH pratibhAti / 3. avahAravaM (kha, ga, vR); 8.18 sUtre 'AdhAravaM' saM0 pA0-AhAravaM jAva avaatdNsii| pATho vidyate / bhagavatyA (25:554) mapi 4. vitadeg (ka); pitadeg (kha, g)| 'AhArava' pATho lbhyte| aSTamasthAnepi 5. saM0 pA0--AloyaNArihe jAva aNavaTrappAvRttikAraNAsyArthaH 'abadhAraNAvAn' kRtaH rihe| atrApi sa evArthaH kRtosti / bhagavatIvRttAvapi 6. amagge (kh)| eSa evaarthosti| atra 'AdhAravAn' 7. amaggasaNNA (vR)| Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 806 ThANaM asAhusu sAhusaNNA, sAhusu asAhusaNNA, amuttesu muttasagNA, muttesu amuttasaNNA // titthagara-padaM 75. caMdappabhe NaM arahA dasa puvasatasahassAiM savvAuyaM pAlaittA siddhe' 'buddhe mutte aMtagaDe pariNinvuDe savvadukkha pahINe / / 76. dhamme NaM arahA dasa vAsasayasahassAI savvAuyaM pAla ittA siddhe' 'buddhe mutte aMtagaDe pariNinvuDe savvadukkha pahINe / / 77. NamI NaM arahA dasa vAsasahassAI savvAuyaM pAla ittA siddhe' 'buddhe mutte aMtagaDe pariNinvuDe savvadukkha deg pahINe / / vAsudeva-padaM 78. purisasIhe NaM vAsudeve dasa vAsasayasahassAI savvAuyaM pAlaittA chaTThIe tamAe puDhavIe NeraiyattAe uvavaNNe // titthagara-padaM 76. mI NaM arahA dasa dhaNUI uDDhaM uccatteNaM, dasa ya vAsasayAI savvAuyaM pAlaittA siddhe' "buddhe mutte aMtagaDe pariNinvuDe savvadukkha ppahINe // vAsudeva-padaM 80. kaNhe NaM vAsudeve dasa dhaNUI uDDhe uccatteNaM, dasa ya vAsasayAI savvAuyaM pAla ittA taccAe vAluyappabhAe puDhavIe paraiyattAe uvavaNe / / bhavaNavAsi-padaM 81. dasavihA bhavaNavAsI devA paNNattA, taM jahA-asurakumArA jAva thnniykumaaraa| 82. eesi NaM dasavidhANaM bhavaNavAsINaM devANaM dasa ceiyarukkhA paNNattA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA 'assattha' sattivaNNe, sAmali uMbara sirIsa dhivnne| -palAsa-vagyA, tate ya kaNiyArarukkhe // 1 // 1,2,3. saM0 pA0--siddhe jAva phiinne| 4. vAsasahassAI (ka, kha, g)| 5. saM0 pA0---siddhe jAva pphiinne| 6. ThA0 1143-150 / 7. asattha (kha); assatta (g)| 8. dvayorAdarzayoH mudritapustakeSu ca 'vappA, vappo, vappe' iti pAThA labhyante / kintu 'vara' zabdasya vRkSavAcitvaM nopalabhyate / 'vaggha' zabdotra upayuktosti / pAiyasaddamahaNNave 'vyAghra' zabdasya vRkSavAci arthadvayaM vidyate-- raktaeraNDa kA per3a, karaMja kA pedd'| ApTemahodayasya saMskRtaiMgalizazabdakoSe 'vyAna' zabdasyArthaH raktaeraNDavRkSaH kRtostiThe red variety of the castor. Oil plant. 6. kaNitAra deg (ka,kha, g)| Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM sokkha-padaM 83. dasavidhe sokkhe paNNatte, taM jahA Arogga dIhamAuM, aDDhejjaM kAma bhoga saMtose / atthi suhabhoga kkhimmameva tatto aNAvAhe // 1 // uvaghAta visohi padaM 84. dasavidhe uvaghAte paNNatte, taM jahA -- uggamovaghAte, uppAyaNovadhAte, "esaNovaghAte, parikammovaghAte, pariharaNovaghAte, NANovaghAte, daMsaNovaghAte, carittovaghAte, aciyattovadhAte, sArakkhaNovaghAte || 85. dasavidhA visohI paNNattA, taM jahA - uggamavisohI, uppAyaNa visohI', 'esaNavisohI, parikammavisohI, pariharaNavisohI, pANavisohI, daMsaNavisohI, caritavisohI, aciyattavisohI, sArakhakhaNavisohI || saMkilesa asaM kilesa-padaM 86. dasavidhe saMkilese paNNatte, taM jahA -- uvahisaM kilese, uvassaya saMkileme, kasAyasaMkilese, bhattapANasaM kilese, maNasaMkilese, vaisaMkilese, kAyasaMkilese, NANasaMkile se, daMsaNasaM kilese, carittasaMkilese // 87. dasavihe asaMkile se paNNatte, taM jahA - uvahiasaMkilese', 'uvassaya asaM kilese, kasAyaasaM kilese, bhattapANaasaMkilese, maNaasaM kilese, vaiasaMkile se, kAyaasaM kilese, pANaasaM kilese, daMsaNaasaMkile se carittaasaMkile se | bala-padaM 88. dasavidhe bale paNNatte, taM jahA- soti diyabale', 'cakkhidiyabale, ghANidiyabale, jibhidiyabale, phAsidiyabale, NANabale, daMsaNabale, caritabale, tavabale, vIriyabale || bhAsA-padaM 86. dasavihe sacce paNNatte, taM jahA saMgrahaNI-gAhA 807 jaNavaya sammaya ThavaNA, NAme rUve paDuccasacce ya / vavahAra bhAva joge, dasame ovammasacce ya // 1 // 1. saM0 pA0--jaha paMcaTThANe jAva pariharaNovaghAte / 2. saM0 pA0--- upAyaNavisohI jAva sArakkhavisohI / 3. saM0 pA0 ubahiasaM kile se jAva carita / 4. saM0 pA0 - sotiditabale jAva phAsidita bale / Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 808 90. dasavidhe mose paNNatte, taM jahAkodhe mANe mAyA, lobhe pijje taheva dose ya / hAsa bhae akkhAiya uvaghAta Nissite dasame // 1 // 91. dasavidhe saccAmose paNNatte, taM jahA - uppaNNamIsae, vigatamIsae, uppaNNafaraisae, jIvamIsae, ajIvamIsae, jIvAjIvamIsae, anaMtamIsae, paritamIsae, addhAmIsae, addhaddhAmIsae || diTThavAya-padaM 62. diTTivAyarasa NaM dasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA - diTTivAeti vA, heuvAeti vA, bhUyavAeti vA, taccAvAeti vA sammAvAeti vA, dhammAvAeti vA, bhAsAviti vA, puvvagateti thA, aNujogagateti vA, savvapANabhUtajIvasattasuhAheti vA // satyapadaM 63. dasavidhe satthe paNNatte, taM jahA - saMgraha - silogo satyamaggI visaM loNaM, siNeho khAramaMbilaM / duppautto maNo vAyA, kAo' bhAvo ya aviratI // 1 // dosa-padaM 64. dasavihe dose paNNatte, taM jahA tajjAtadose matibhaMgadose, pasatthAradose pariharaNadose || salakkhaNa-kkAraNa heudose, saMkAmaNaM Niggaha-vatthu dose ||1|| visesa-padaM 65. dasavidhe visese paNNatte, taM jahAvatthu tajjAtadose ya, do gati / kAraNe ya paDuppaNNe, dose Niccehiya aTTame // atA uvaNIteya, viseseti ya te dasa ||1|| suddhavAyANuoga-padaM 96. dasavidhe suddhavAyANuoge paNNatte, taM jahA - caMkAre, maMkAre, piMkAre", seyaMkAre, gatte, dudhatte, saMjU, saMkAmite, bhiNNe | 1. kAto (ka, ga); kAyA ( kha ) 1 2. 'attaNa' ti AtmanA kRtamiti zeSaH (vR) / 3. upanIta -- prApitaM pareNeti zeSaH (vR) / ThANaM 4. cakAre mikAre pikAre ( kha, ga ) / 5. suddhanne (ka); sudhanne ( ga ) / Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 806 dANa-padaM 17. dasavihe dANe paNNatte, taM jahAsaMgaha-silogo aNukaMpA saMgahe ceva, bhaye kAluNieti ya / lajjAe gAraveNaM ca, ahamme uNa sattame // dhamme ya aTThame vutte, kAhIti ya kataMti ya / / 1 / / gati-padaM 18. dasavidhA gatI paNNattA, taM jahA-Ni rayagatI, NirayaviggahagatI, tiriyagatI, tiriyaviggahagatI, "maNuyagatI, maNuyaviggahamatI, devagatI, deva viggahagatI, siddhigatI, siddhiviggahagatI // muMDa-padaM 1. dasa muMDA paNNattA, taM jahA-sotidiyamuMDe', 'cakkhidiyamaMDe, dhANidiyamaMDe, jiTibhadiyamuMDe , phAsidiyamuMDe, kohamuMDe', 'mANamuMDe mAyAmuMDe deg lobhamuMDe, siramuMDe // saMkhANa-padaM 100. dasavidhe saMkhANe paNNatte, taM jahA- saMgahaNI-gAhA parikammaM vavahAro, rajjU rAsI kalA-savaNNe ya / jAvaMtAvati vaggo, ghaNNo ya taha vaggavaggovi // 1 // kappo ya0 // 101. dasavidhe paccakkhANe paNNatte, taM jahA aNAgayamatikkataM, koDIsahiyaM NiyaMTitaM ceva / sAgAramaNAgAraM, parimANakaDaM NiravasesaM // saMkeyagaM ceva addhAe, paccakkhANaM dasavihaM tu // 2 // sAmAyArI-padaM 102. dasavihA sAmAyArI paNNattA, taM jahA 1. saM0 pA0-evaM jAva siddhigtii| 2. sotidita (ka, kha, ga);saM0 pA0-soti- ditamuMDe jAva phAsidita / 3. saM0 pA.-kohamuMDe jAva lobhamaMDe / Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 810 ThANaM saMgaha-silogo icchA micchA tahakkAro, AvassiyA' ya NisIhiyA / ApucchaNA ya paDipucchA, chedaNA ya NimataNA ! uvasaMpayA ya kAle, sAmAyArI dasavihA u / / 1 / / mahAvIra-sumiNa-padaM 103. samaNe bhagavaM mahAvIre chaumatthakAliyAe aMtimarAiyaMsI ime dasa mahAsumiNe pAsittA NaM paDibuddhe, taM jahA1. egaM ca NaM 'mahaM ghorarUvadittadhara tAlapisAyaM sumiNe parAjitaM pAsittA NaM pddibuddhe| 2. egaM ca NaM mahaM sukkilapakkhagaM pusakoilagaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe / 3. egaM ca NaM maha cittavicittapakkhagaM puMsakoilaM' suviNe pAsittA NaM paDibuddhe / 4. egaM ca NaM mahaM dAmadugaM savva rayaNAmayaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe / 5. egaM ca NaM mahaM setaM govaggaM sumiNe pAsittA NaM pddibuddhe| 6. egaM ca NaM mahaM paumasaraM savvao samaMtA kusumitaM sumiNe pAsittA NaM pddibuddhe| 7. egaM ca NaM mahaM sAgaraM ummI-vIcI-sahassakalitaM bhuyAhiM tiNNaM sumiNe pAsittA NaM pddibuddhe| 8. egaM ca NaM mahaM diNayaraM teyasA jalaMtaM sumiNe pAsittA gaM paDibuddhe / hai. ega' ca NaM mahaM hari-veruliya-vaNNAbheNaM NiyaeNamaMteNaM mANusuttaraM pavvataM savvato samatA AveDhiyaM pariveDhiyaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe / 10. egaM ca Na mahaM maMdare panvate maMdaracUliyAe uri sIhAsaNavaragayamattANaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe / 1. jagaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM ca NaM mahaM ghorarUvadittadharaM sAlapisAyaM samiNe parAjitaM pAsittA NaM paDibuddhe, taNNaM samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM mohaNijje kamme mUlao ugghAite / 2. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM ca NaM mahaM sukkilapakkhaga' 'puMsakoilagaM sumiNe pAsittA Nadeg paDibuddhe, taNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sukkajjhANovagae vihri| 1. AvassitI (k)| 2. sAmAyArI bhave (ka, g)| 3. mahAghorarUvadittadhara (ka, kha, ga, vR)| 4. pUsa0 (ka, kha, g)| 5. ummIsahassa deg (vRpaa)| 6. egeNa (vR); ega (vRssaa)| 7. saM0 pA0-sukkilapakkhagaM jAva paDibuddhe / Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 11 3. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM ca NaM mahaM cittavicittapakkhagaM' 'pusakoila suviNe pAsittA NaMdeg paDibuddhe, taNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sasamaya-parasamayiyaM cittavicittaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM Aghaveti paNNaveti parUveti daMseti NidaMseti uvadaMseti, taM jahA-AyAraM', 'sUyagaDaM, ThANaM, samavAyaM, vivA [A ? hapaNNatti, NAyadhammakahAo, uvAsagadasAo, aMtagaDadasAo, aNuttarovavAiyadasAo, paNhAvAgaraNAI, vivAgasuyaM deg diTThivAyaM / / 4. jaNaM samaNe bhara bhagavaM mahAvIra egaM ca NaM mahaM dAmadugaM sabvarayaNA' 'mayaM samiNe pAsittA NaMdeg paDibuddhe, taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre duvihaM dhamma paNNaveti, taM jahA-agAradhamma ca, aNagAradhamma ca / 5. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAbore egaM ca Na mahaM seta govaragaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhe, taNNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa cAuvvaNNAiNNe saMgha, taM jahA-samaNA, samaNIo, sAvagA, saaviyaao| 6. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvore egaM ca NaM mahaM paumasaraM 'savvao samaMtA kusamita sumiNe pAsittA Nadeg paDibuddhe, taNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre cauvihe deve paNNaveti, taM jahA--bhavaNavAsI, vANamatare, joisie, bemaannie| 7. jaNNaM samaNe bhagava mahAvIre ega ca NaM mahaM sAgaraM ummI-vocI - sahassakalita bhayAhi tiNaM sumiNe pAsittA Nadeg paDibuddhe, taM Na samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM aNAdie" aNavadagge dIhamaddhe cAurate saMsArakaMtAre tiNNe / ..jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM ca NaM mahaM diNayaraM 'teyasA jalaMtaM samiNe pAsittA gaMdeg paDibuddha, taNNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aNate aNattare' *NivvAdhAe NirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadasaNe * smuppnnnn| 1. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM ca NaM mahaM hari-veruliya" 'vaNNAbheNaM NiyaeNamaMteNaM mANusuttaraM pavvataM savvato samaMtA AveDhiyaM pariveDhiyaM sumiNe pAsittA paM. paDibuddhe, taNNaM samaNassa bhagavato mahAvIrassa sadevamaNuyAsura lAge urAlA kitti-vaNNa-saha-silogA pariguvvaMti"..-iti khalu samaNe bhagava mahAvIre, iti khalu samaNe bhagavaM mhaaviire| 1. saM0 pA0-cittavicittapakkhagaM jAva pddibuddhe| 8. saM0 pA0-diNayaraM jAva paDibuddhe / 2. saM0 pA0-~-AyAraM jAva didrivAyaM / 6. saM0 pA0-aNuttare jAva samuppaNNe / 3. saM0 pA0---savvarayaNA jAva paDibuddhe / 10. naM0 pA0-hariverulita jAva pribuddhe| 4. saM0 pA0-sumiNe jAva paDibuddhe / 11. paribhamaMti(vRpA);paribhamaMti(bha0 16161); 5. saM0 pA0--paumasaraM jAva paDibuddhe / 'pariguvvaMti' parigupyanti vyAkulIbhavanti 6. saM0 pA0-ummovIcI jAva paDibuddhe / satata bhramantItyarthaH, athavA parigUyante7. aNAtIte (ka, kha, ga) 1 gRGadhAtoH zabdArthatvAt saMzabdyate (va)1 Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 812 ruci - padaM 104. dasavidhe sarAgasammaddaMsaNe paNNatte, taM jahA - saMgrahaNI - gAhA O 10. jaNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre egaM ca NaM mahaM maMdare pavvate maMdaracUliyAe uvariM' "sIhAsaNavaragayamattANaM sumiNe pAsittANaM paDibuddhe, taNNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sadevamaNuyAsurAe parisAe majjhagate kevalipaNNattaM dhammaM Adhaveti paNNavetti dharUveti daMseti NidaMseti uvadaMseti || sigguvaesa ruI, ANAru suttabIyarui meva / abhigama vitthAraruI, kiriyA - saMkheva dhammaruI ||1|| saNNA-padaM 105. dasa saNNAo paNNattAo, taM jahA - AhArasaNNA", "bhayasaNNA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA, kohasaNNA', 'mANasaNNA, mAyAsaNNA, lobhasaNNA, 'logasaNNA, ohasaNNA // raiyANaM dasa saNNAo evaM veva || 106. 107. evaM niraMtaraM jAva' vemANiyANaM // veyaNA-padaM ThANaM 108. raiyA NaM dasavidhaM veyaNaM paccaNubhavamANA viharaMti, taM jahA sItaM, usiNaM, khudhaM, pivAsa, kaMDu, parajyaM, bhayaM, sogaM, jaraM, vAhi // chaumattha- kevali-padaM 106. dasa ThANAI chaumatthe' savvabhAveNa Na jANati Na pAsati taM jahA - dhammatthikArya', 'adhammatthikArya, AgAsatthikArya, jIvaM asarIrapaDibaddha, paramANupoggalaM, sada, gaMdha, vAta, 'ayaM jiNe bhavissati vA Na vA bhavissati, ayaM savvadukkhANamaMta karessati vA Na vA karessati / 1. sa0 pA0 -uvari jAva paDibuddhe / 2. saM0 pA0--paNNaveti jAva uvadaMseti / 3. 0 vatesarutI ( ka, kha, ga ) / 4. saM0 pA0-AhArasaNNA jAva parihasaNNA / 5. kova 0 ( ga ); saM0 pA0 - kohasaNNA jAva lobhasaNNA ! 6. oghasaNNA logasaNNA (vR); logasaNNA ogha etANi ceva uppaNNaNANadaMsaNadhare arahA" "jiNe kevalo savvabhAveNaM jANai pAsai, taM jahA -- dhammatthikArya adhammatthikArya AgAsatthikArya, jIvaM asarIra saNNA (vRpA ) | 7 ThA0 11142-163 / 8. chaumatthe Na (ka, kha, ga ) / 6. saM0 pA0 - dhammatthigAtaM jAva vAtaM / 10. ajiNA bhavissaMti vA Na bhavissati ( ga ) / 11. saM0 pA0 arahA jAya ayaM / Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 813 paDibaddhaM, paramANupoggalaM, sarda, gaMdha, vAtaM, ayaM jiNe bhavissati vA Na vA bhavissati, ayaM savvadukkhANamaMta karessati vA Na vA karessati // dasA-padaM 110. dasa dasAo paNNattAo, taM jahA - kammavivAgadasAo, uvAsagadasAo, aMtagaDadasAo, aNuttarovavAiyadasAo, AyAradasAo, paNhAvAgaraNadasAo, baMdhadasAo, dogiddhidasAo, dIhadasAo, saMkheviyadasAo || 111. kammavivAgadasANaM dasa ajabhayaNA paNNattA, taM jahA- saMgraha - silogo aMDe sagaDeti yAvare | sorie' ya uduMbare ! miyAputte ya gottAse, mAha maMdiseNe, sahasuddA he Amalae, kumAre lecchaI iti // 1 // 112. uvAsa gadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahAANaMde kAmadeve A, gAhAvaticalaNIpitA | surAdeve cullasatae, gAhAvatikuMDakolie || saddAlaputte mahAsatae, gaMdiNIpiyA leiyApitA ||12|| 113. aMtagaDadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA mi mAtaMge somile, rAmagutte' sudaMsaNe ceva / jamAlI ya bhagAlI ya, kiMkase cillae' ti ya // phAle aMbaDaputte ya emete dasa AhitA // 1 // 1. sUrite ( ka, kha, ga ) | 2. sAlitiyApitA (ka, ga ); sAletitApitA (kha); hastalikhitavRttI 'leikApitR0' ityapi labhyate --- leiyApiyatti leyikApitRnAmnaH zrAvastInivAsino gRhamedhino bhagavato bodhilAbhino'naMtaraM tathaiva saudharmmagAmino vaktavyatAnivaddhaM leyikA pitRnAmakaM dasamamiti / tadAdhAreNasau pAThaH svIkRtosti / 'uvAsagadasAo' sUtrepi 'leiyApitA' pAThaH svIkRtosti, yathA -- evaM khalu jambU / samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM sattamassa aMgassa uvAsagadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA ANaMde kAmadeve ya, gAhAvati culaNIpitA) surAdeve cullasayae, gAhAvatikuMDa kolie / saddAlaputte mahAsatae, naMdiNIpiyA leiyApitA / (uvAsagadAo 116 ) | 3. samaNagutte ( ka ) / 4. kikamme (kva ) / 5. pillate ( kha ) / 6. phale (ka, ga ) ; kAle ( kha ) 1 7. vRttikAreNa saMsUcitamatra - - etAni ca namotyAdikAnyantakRtasAdhunAmAni antakRddazAGgaprathamavargedhyayanasaMgrahe nopalabhyate, yatastatrAbhidhIyate -. Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM 114. aNuttarovavAtiyadasANaM dasa ajjhayaNA paNNatA, taM jahA isidAse ya dhaNNe ya, suNakkhatte kAtie ti ya / saMThANe sAlibhadde ya, ANaMde tetalI ti y|| dasaNNabhadde atimutte, emete dasa AhiyA // 1 // 115. AyAradasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA - vIsaM asamAhiTThANA, egavIsaM sabalA, tettIsaM AsAyaNAo, aTTavihA gaNisaMpayA, dasa cittasamAhiDhANA, egArasa uvAsagapaDimAo, bArasa bhikkhupaDimAo, pajjosavaNAkappo, tIsaM mohaNijjaTThANA, AjAiTThANaM / disANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA-uvamA, saMkhA, isibhAsiyAI, AyariyabhAsiyAI, mahAvIrabhAsiAI, khomagapasiNAI', 'komalapasiNAI, addAgapasiNAI", aMguTThapasiNAI, baahupsinnaaii| "goyama samudda sAgara, 'isidAse' tyAdi, tatra tu dRzyategaMbhIre ceva hoi thimie yA dhanne ya sunakhate, isidAse ya aahie| ayale kaMpille khalu, akkhobha paseNaI vih||" pellae rAmaputte ya, caMdimA poTTike iya' ||1| tato vAcanAntarApekSANImAnIti saMbhAvayAmaH, peDhAlaputte aNagAre, aNagAre poTTile iya / na janmAntaranAmApekSayaitAni bhaviSyantIti vihalle dasame vRtte, eme e dasa AhiyA / / 2 / / vAcya, janmAntarANAM tatrAnabhidhIyamAnatvAditi tadevamihApi vAcanAntarApekSayA'dhyayanavibhAga ukto na punarupalabhyamAnavAcanApekSayeti (vRtti (vRtti patra 493); tattvArtharAjavAtike anta __ patra 483); tattvArtharAjavAtike anuttarokRtadazAyA adhyayanAnAM nAmAni itthaM papAtikadazAyA adhyayanAnAM nAmAni itthaM santi-'saMsArasyAntaH kRto yaistentakRtaH santi-''anuttareSvaupapAdikA anuttaropanamimataMgasomilarAmaputrasudarzanayamalIkabalI pAdikA: RSidAsadhanyasunakSatrakAtikanandanakaniSkaMvalapAlAMbaSThaputrA ityete dasa vardhamAna -danazAlibhadraabhayavAriSeNacilAtaputrA ityete tIrthakaratIrthe" (tattvArtharAjavAtika 1120) / dasa vardhamAnatIrthakaratIrthe (tattvArtharAjavArtika eSu kAnicid nAmAni sadRzAni kAnicicca 1 / 20); deg kArtikeyAnandanandana deg (SaTkhaNDAbhinnAni / atra bhedo lipikAraNena syAdathavA gamadhavalAvRti 111 / 2) / vAcanAntarApekSayA / sthAnAGgavattikAreNa 3. ajAi0 (ka, g)| ajjAi (kh)| 'vAcanAntarApekSANi imAni'-iti likhitam / 4. khomAga (kh)| tattvArtha rAjavAtike imAni labhyante / diga- 5. ahAgapasiNAI komalapasiNAI (k)| mbaraparaMparaiva vAcanAntaramatra vivakSitam ? 6. vRttikAreNa saMsUcitamatra-praznavyAkaraNadazA 1. saMThANa (ka, g)| ihoktarUpA na dRzyante dRzyamAnastu paJcAzrava2. vRttikAreNa saMsUcitamatra-iha ca trayo vargA paJcasaMvarAtmikA iti ihoktAnAM tUpamAdI* statra tRtIyavarga dRzyamAnAdhyayanaiH kaizcita nAmadhyayanAnAmakSarArthaH pratIyamAna eveti saha sAmyamasti na sarvaH, yata ihoktam--- (vRtti patra 485) / Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 117. baMdhadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA baMdhe ya mokkhe ya devaDi, dasAramaMDalevi' ya / AyariyavippaDivattI, uvajjhAyavippaDivattI, bhAvaNA, vimuttI, sAto', kamme / / 118. dogeddhidasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA--vAe, vivAe, uvavAte, sukhette, kasiNe, bAyAlIsaM sumiNA, tIsaM mahAsumiNA, bAvattari savvasumiNA, hAre rAmagutte ya, emete dasa AhitA // 116. dIhadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA - caMde sUre ya sukke ya, siridevI pbhaavtii| dIvasamuddovavattI, bahUputtI maMdareti ya / / there saMbhUtivijae ya, there pamha UsAsaNIsAse // 1 // 120. saMkheviyadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA-khuDDiyA vimANapavibhattI, mahalliyA vimANapavibhattI, aMgacUliyA, vaggacUliyA', vivAhacUliyA, aruNo vavAte, 'varuNovavAte, garulovavAte'', veladharovavAte, vesamaNovavAte / / kAlacakka-padaM 121. dasa sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osappiNIe / 122. dasa sAgarovamakoDAkoDIo kAlo ussappiNoe / aNaMtara-paraMpara-uvavaNNAdi-padaM 123. dasavidhA raiyA paNNattA, taM jahA- aNaMtarovavaNNA, paraMparovavaNNA, aNaMtarA vagADhA, paraMparAvagADhA, aNaMta rAhAragA, paraMparAhAragA, aNaMtarapajjattA, paraMparapajjattA, carimA, acarimA / evaM-NiraMtaraM jAva vemANiyA / / 1. maMDaleti (g)| rakAvalikAzrutaskandhe upalabhyante (vRtti patra 2. sAsate (kh)| 485) / 3. vRttikAreNa saMsUcitamatra-bandhadazAnAmapi 6. AyAracUlitA (ka); aMgAracUliyA (g)| bandhAdyadhyayanAni zrautenArthena vyAkhyAtavyAni 7. vaMga (ka, g)| (vRtti patra 485) 8. garulovavAte varuNovavAe (ka, kha, g)| 4. vRttikAreNa saMsUcimatra-dvigRddhidazAzca sva- 6. vRttikAreNa saMsUcitamatra--saMkSepikadazA rUpatopyanavasitAH (vRtti patra 485) / apyanavagatasvarUpA eva (vRtti patra 486) / 5. vattikAreNa saMsUcitamatra-dIrghadazAH svarUpa- 10. ThA0 13142-163 / to'navagatA eva, tadadhyayanAni tu kAnicinna Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM garaya-padaM 124. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe dasa NirayAvAsasatasahassA paNNattA / / Thiti-padaM 125. rayaNappabhAe puDhavIe jahaNNeNaM geraiyANaM dasavAsasahassAI ThitI paNNattA / / 126. cautthIe NaM paMkappabhAe puDhavIe ukkoseNaM NeraiyANaM dasa sAgarovamAiM ThitI pnnnntaa|| 127. paMcamAe NaM dhUmappabhAe puDhavIe jahaNNeNaM NeraiyANaM dasa sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / 128. asurakumArANaM jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI ThitI pnnttaa| evaM jAva' thaNiya kumArANaM / / 126. bAyaravaNassatikAiyANaM ukkoseNaM dasa vAsasahassAI ThitI paNNatA / / 130. vANamaMtarANaM devANaM jahaNNaNaM dasa vAsasahassAI ThitI paNNattA / / 131. baMbhaloge kappe ukkoseNaM devANaM dasa sAgarovamAiMThitI pnnnntaa|| 132. tae kappe devANaM jahaNNeNaM dasa sAgarovamAI ThitI paNNattA / / bhAvibhaddatta-padaM 133. dasahi ThANehi jIvA AgamesibhaddattAe' kamma pagareMti, taM jahA-aNidANatAe, diTrisaMpaNNatAe, jogavAhitAe', khaMtikhamaNatAe, jitidiyatAe, amAilla tAe, apAsatthatAe, susAmaNNatAe, pavayaNavacchallatAe, pavayaNaubbhAvaNatAe / / AsaMsappaoga-padaM 134. dasavihe AsaMsappaoge paNNatte, taM jahA-ihalogAsaMsappaoge, paralogAsaMsappaoge, duhaologAsaMsappaoge, jIviyAsaMsappaoge, maraNAsaMsappaoge, kAmAsaMsappaoge, bhogAsaMsappaoge, lAbhAsaMsappaoge, pUyAsaMsappaoge, sakkArAsaMsappaome // dhamma-padaM 135. dasavidhe dhamme paNNatte, taM jahAgAmadhamme, Nagaradhamme, raTudhamme, pAsaMDadhamme, kuladhamme, gaNadhamme, saMghadhamme, suyadhamme, carittadhamme, atthikAyadhamme / / thera-padaM 136. dasa therA paNNatA, taM jahA-gAmatherA, NagaratherA, raTTatherA, pasatthatherA, kulatherA, gaNatherA, saMghatherA, jAtitherA, suatherA, pariyAyatherA' / 1. ThA0 16143-150 / 2. bhaddagatAe (ka, g)| 3. jogavAhiyattAte (ka, ga); jogavAhittAte 4. atthigAtadhamme (ka, kha, g)| 5. patthAratherA (ka); pAsatrA pasatthArathairA (kva) / 6. paritAgadeg (ka, kha, g)| theratherA (ga); Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 817 putta-padaM 137. dasa puttA paNNatA, taM jahA-attae, khettae, diNNae, viSNae, urase, mohare, soMDore, saMvuDDhe, uvayAite, dhammatevAsI / aNuttara-padaM 138. kevalissa NaM dasa aNuttarA paNNattA, taM jahA--aNuttare gANe, aNuttare dasaNe, aNuttare caritte, aNuttare tave, aNuttare vIrie, aNuttarA khaMtI, amuttarA muttI, aNuttare ajjave, aNuttare maddave, aNuttare lAghave / / kurA-padaM 136. samayakhette NaM dasa kurAo paNNattAo, taM jahA-paMca devakurAo paMca uttrkuraao| tattha NaM dasa mahatimahAlayA mahAdumA paNNatA, taM jahA-jambU sudaMsaNA, dhAyairukkhe, mahAdhAyairukkhe, paumarukave, mahApa umarukSe, paMca kddsaamloo| tattha NaM dasa devA mahiDDiyA jAva' parivasaMti, taM jahA-aNADhite jaMbuddIvA dhipatI, sudaMsaNe, piyadaMsaNe, poMDarIe, mahApoMDarIe, paMca garulA veNudevA / / dussamA-lakkhaNa-padaM 140. dasahi ThANehi ogADhaM dussamaM jANejjA, taM jahA-akAle varisai, kAle Na varisai, asAhU pUijjati, sAhU Na pUijjati, gurusu jaNo micchaM paDivaNNo, amaNuNNA saddA', 'amaNuNNA rUvA, amaNuNNA gaMdhA, amaNuNNA rasA, amaNuNNA deg phAsA / / susamA-lakkhaNa-padaM 141. dasahi ThANehiM ogADhaM susamaM jANejjA, taM jahA-akAle Na varisati, "kAle varisati, asAhU Na pUijjati, sAhU pUijjati, gurusu jaNo samma paDivaNNo, maNuNNA saddA, maNuNNA rUvA, maNuNNA gaMdhA, maNuNNA rasA,deg maNuNNA phAsA / / rukkha-padaM 142. susamasusamAe NaM samAe dasavihA rukkhA uvabhogattAe havvamAgacchaMti, taM jahA-- 1. soDIre (ka, kha, g)| 2. uvavAtite (g)| 3. ThA0 2 / 271 / 4, sAhu (g)| 5. saM0 pA0-amaNuNNA sahA jAva kAsA / 6. saM0 pA0-ta ceva 'vivarIta jAva maNuSNA phaasaa| Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 818 saMgahaNI-gAhA mataMgayA' ya bhiMgA, tuDitaMgA dIva joti cittaMgA' | cittarasA maNigaMgA, gehAgArA aNiyaNA ya // 1 // kulagara-padaM 143. jaMbUddIve dIve bhArahe vAse tItAe ussappiNIe dasa kulagarA hutthA, taM jahA- saMgahI gAhA sayaMjale sayAU ya, agaMtaseNe ya ajitaseNeM ya / kakkaseNe' bhImaseNe, mahAbhImaseNe ya sattame // 1 // daDha rahe dasa rahe, saya rahe // 144. jaMbuddIve dIve bhArahe vAse AgamIsAe' ussappiNIe dasa kulagarA bhavissaMti, taM jahA - sImaMkare, sImaMdhare, khemaMkare, khemaMdhare, vimalavAhaNe, saMmutI, paDisute, daDhaghaNU, dasaghaNU, satadhaNU' // 1. mattaMgatA ( ka ga ) ; draSTavyam - 7165 pAdaTippaNam ! 2. siMgA ( ka ) / 3. citaMgA ( kha ) / 4. sayajjale ( ka ga ) | 5. atitaseNe (ka, ga ); sthAnAGgasya mudritapratI ( Agamodayasamiti patra 518 sUtrAMka 737) caturthakulakarasya nAma 'amita seNe' vidyate / kintu pAThazodhanaprayuktayoH 'ka' 'ga' pratyoH 'kha' pratau ca kramaza; 'atitaseNe' 'ajitaseNe' pATho vidyate / samavAyAGga (zreSThi mANekalAla cunnIlAla zreSThi kAntilAla cunnIlAla dvArA prakAzita patra 13 sUtrAMka 157 ) tRtIyakulakarasya nAma 'ajitaseNe' vidyate / pAThazodhanaprayuktayoH 'ka' 'kha' pratyorapi eSa eva pAThosti / sthAnAGgasya mudritapratau paJcamakulakarasya nAma 'takkaseNe' vidyate / 'ka' 'ga' pratyorapi eSa eva pATho labhyate / samavAyAGgasya mudritapratI 'kajjaseNe' tathA hastalikhitA darzeSu 'kakkaseNe' pAThosti / pratIyate sthAnAGga samavAyAGga' 'ca' 'ajiyaseNe' 'kakkaseNe' pATha AsIt kintu lipidoSeNa pAThaviparyayo jAtaH / 6. takkaseNe (ka, ga) 1 7. samavAyAGga (paiNNagasamavAya sU0 217 ) nAmnAM kramo bhinnosti sajale sayAU ya, ajiyaseNe anaMtaseNe ya / aaraNe bhImaseNe, mahAbhImaseNe ya sattame / daDharahe dasa rahe satarahe / 8. agAmI 0 ( ga ) / 9. samavAyAGga (paiSNagasamavAya sU0 250 ) nAmnAM kramo bhinnostivimalavAhaNe sImaMkare, sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare ! daDhadhaNa ThANaM 2 dasadhaNU, saNa paDisUI saMmuiti // Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasama ThANaM 816 vakkhArapabvaya-padaM 145. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathime NaM sotAe mahANaIe ubhaokUle dasa vakkhArapavvatA paNNattA, taM jahA-mAlavaMte, cittakUDe, pamhakUDe', 'liNakUDe, egasele, tikaDe, vesamaNakuDe, aMjaNe, mAyaMjaNe, deg somaNase / / 146. jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthime NaM sIodAe mahANaIe ubhaokUle dasa vakkhArapavvatA paNNattA, taM jahA-vijjuppo', 'aMkAvato, pamhAvato, AsIvise, suhAvahe, caMdapavvate, sUrapavyate, NAgapavvate, devapavvate deg, gaMdhamAyaNe / / 147. evaM dhAyaisaMDapurasthi maddhevi' vakkhArA bhANiyavA jAva' pukkha ravara dIvaDDapaccatthimaddhe / / kappa-padaM 148. dasa kappA iMdAhiTiyA paNa tA, taM jahA --mohamme', IsANe, saNaMkumAre, mAhiMde, baMbhaloe, laMtae, mahAsukke,deg sahassAre, pANate, accute / / 146. etesu NaM dasasu kappesu dasa iMdA paNattA, taM jahA-sakke, IsANe', 'saNakumAre, mAhida,babha, latae, mahAsUkke, sahassAre, pANate, accute|| 150, etesi NaM dasaNhaM iMdANaM dasa parijANiyA vimANA" paNNattA, taM jahA--pAlae, pUpphae', 'somaNase, sirivacche, NaMdiyAvatte, kAmakame, pItimaNe, maNorame deg vimalavare, savvatobhadde // paDimA-padaM 151. dasadasamiyA NaM bhikkhupaDimA egeNa rAtidiyasateNaM addhachaTTehi ya bhikkhAsatehi ahAsuttaM 'ahAatthaM ahAtaccaM ahAmaggaM ahAkappaM sammaM kAraNaM phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA ArAhiyA yAvi bhavati / / jIva-padaM 152. dasavidhA saMsArasamavaNNagA jIvA paNNattA, taM jahA -- paDhamasamayaegidiyA, apaDhamasamayaegidiyA, "paDhamasamayade iMdiyA. apaDhamasamayabeiMdiyA, paDhamasamayateiMdiyA, apaDhamasamayateiMdiyA, paDhamasamaya cAridiyA, apaDhamasamayacaridiyA, paDhamasamayapaMcidiyA, apaDhamasamayapaMcidiyA / / 1. baMbhakUDe (ka, kha, ga); saM0 pA0---pamhakUDe 6. saM0 pA0-IsANe jAva accute / jAva somaNase / 7. jANavimANA (va); vimANA (vRpaa)| 2. saM. pA.--vijjuppabhe jAva gNdhmaatnne| saM0 pA0--pUpphae jAva vimlvre| 3. ThA0 101145,146 / 8. bhikkhAyatehiM (kh)| 4. ThA0 3 108 / 10. sa0 pA0-ahAsuttaM jAva ArAhiyA / 5. saM. pA.--mohamme jAva shssaare| 11. saM0 pA.-- evaM jAva apddh'msmypNciNditaa| Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 820 ThANaM dasavidhA savvajIvA pagNattA,taM jahA-pUDhavikAiyA', 'AukAiyA, teukAiyA, vAukAiyA,deg vaNassaikAiyA, bediyA', 'teiMdiyA, cauridiyA, paMceMdiyA, annidiyaa| ahavA--dasavidhA savvajIvA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayaNeraiyA, apaDhamasamayaNeraiyA', 'paDhamasamayatiriyA, apaDhamasamayatiriyA, paDhamasamayamaNayA, apaDhamasamayamaNuyA, paDhamasamayadevA , apa DhamasamayadevA, paDhamasamaya siddhA, apaDhamasamayasiddhA / / satAuya-dasA-padaM 154. vAsasatAuyassa NaM purisassa dasa dasAo paNNattAo, taM jahAsaMgaha-silogo bAlA kiDDA maMdA, balA paNNA hAyaNI / pavaMcA pabbhArA, mummuhI sAyaNI tadhA // 1 // taNavaNassai-padaM 155. dasavidhA taNavaNassatikAiyA paNNattA, taM jahA-mUle, kaMde', 'khaMdhe, tayA, sAle, pavAle, patte , pupphe, phale, boye // seDhi-padaM 156. savvAovi NaM vijjAharaseDhIo dasa-dasa joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA // 157. savvAovi NaM AbhiomaseDhIo dasa-dasa joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNattA ! gevijjaga-padaM 158. gevijjagavimANA NaM dasa joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM pnnnnttaa|| teyasA bhAsakaraNa-padaM 156. dasahiM ThANehiM saha teyasA bhAsa kujjA, taM jahA 1. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite 1. saM0 pA0-pUDhavikAiyA jAva vaNassa ikA iyaa| 2. saM0 pA0 - beMditA jAva paMceMditA / 3, saM0 pA0-apaDhamasamayaNeratitA jAva apar3hamasamayadevA / 4. baMbhArA (g)| 5. draSTavyam - dazavakAlikaniyukti 10 : bAlA kiDDA maMdA balA ya pannA ya hAyaNi pavaMcA pabbhAra mammuhI saaynnii| ya dasamA u kAladasA // 10 // 6. saM0 pA0-kade jAva pupphe| 7. tetasA (ka, kha, g)| 8. kati (ma)! Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANa 121 samANe parikuvite tassa teyaM NimirejjA / se taM paritAveti, se taM paritAvettA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 2. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite samANe deve parikuvie' tassa teyaM NisirejjA / se taM paritAveti, se taM paritAvettA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjA / 3. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite samANe parikuvite devevi ya parikuvite te duhao paDiNNA tassa teyaM NisirejjA / te taM paritAveMti, te taM paritAvettA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 4. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA', se ya aJcAsAtite [samANe?] parikuvie tassa teyaM NisirejjA / tattha phoDA saMmucchaMti, te phoDA bhijjati, te phoDA bhiNNA samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 5. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite [samANe ? ] deve parikuvie tassa teyaM NisirejjA / tattha phoDA saMmucchaMti, te phoDA bhijjaMti, te phoDA bhiNNA samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 6. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite [samANe? ] parikuvie devevi ya parikuvie te duhao paDiNNA tassa teyaM nnisirejjaa| tattha phoDA saMmucchaMti, "te phoDA bhijjati, te phoDA bhiNNA samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kjjaa| 7. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite [samANe ?] parikuvie tassa teyaM nnisirejjaa| tattha phoDA saMmucchaMti, te phoDA bhijjaMti, tattha pulA saMmucchaMti, te pulA bhijjati, te pulA bhiNNA samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 8. "kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite [samANe?] deve parikuvie tassa teyaM NisirejjA / tattha phoDA saMmucchaMti, te phoDA bhijjaMti, tattha pulA saMmucchaMti, te pulA bhijjaMti, te pulA bhiNNA samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjaa| 6. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtejjA, se ya accAsAtite [samANe ?] parikuvie devevi ya parikuvie te duhao paDiNNA tassa teyaM 1. tetaM (ka, kha, g)| 2. 'tAmeva tti tameva ..."dIrghatvaM prAkRtatvAta 5. accAsAejjA (ka, kha, g)| 6. samuppajjati (vR)| 7. saM0 pA0 - sesaM taheva jAva bhAsaM / 8. saM.pA0--ete tiNi AlAvagA bhANi tavyA / 3. parikunvite (ka, ga)1 Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 822 ThANa NisirejjA / tattha phoDA saMmucchaMti, te phoDA bhijjati, tattha pulA saMmucchaMti, te pulA bhijjati, te pulA bhiNNA samANA tAmeva saha teyasA bhAsaM kujjA / 10. kei tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA accAsAtemANe teyaM NisirejjA, se ya tattha No kammati, No pakammati, aMciaMciyaM kareti, karettA AyAhiNapayAhiNaM kareti, karettA uDDhaM vehAsaM uppatati, uppatettA se NaM tato paDihate paDiNiyattati, paDiNiyattittA tameva sarIragaM aNudahamANe-aNudahamANe saha teyasA bhAsaM kujjA-jahA vA gosAlassa maMkhaliputtassa tvetee| accheraga-padaM 160. dasa accheragA paNNattA, taM jahAsaMgahaNI-gAhA uvasagga gabbhaharaNaM, itthotitthaM abhAviyA prisaa| kaNhassa avarakaMkA, uttaraNaM caMdasUrANaM / / 1 / / harivaMsakuluppattI, camaruppAto ya atttthsysiddhaa| assaMjatesu pUA, dasavi aNateNa kAleNa / / 2 / / kaMDa-padaM 161. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe rayaNe kaMDe dasa joyaNasayAI bAhalleNaM pnnnnte|| 162. imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe vaire kaMDe dasa joyaNasatAI bAhalleNaM paNNatte / / 163. evaM verulie, lohitakkhe, masAraMgalle, haMsagabbhe, pulae, sodhie, jotirase, ___ aMjaNe, aMjaNapulae, ratayaM, jAtarUve, aMke, phalihe, ritte| jahA rayaNe tahA solasavidhA bhANitavvA / / uvveha-padaM 164. savvevi NaM dIva-samuddA dasa joyaNasatAI ubveheNaM paNNatA // 165. savvevi NaM mahAdahA dasa joyaNAI uvveheNaM paNNattA / / 166. samvevi NaM salilakuMDA dasa joyaNAiM uvveheNaM pnnnnttaa|| 167. sItA-sItoyA NaM mahANaIo muhamUle dasa-dasa joyaNAI uvveheNaM pnnnnttaao|| Nakhatta-padaM 168. kattiyANakkhatte savvabAhirAo maMDalAo dasame maMDale cAraM carati / / 166. aNurAdhANakkhatte savvabhaMtarAo maMDalAo dasame maMDale cAraM carati / / NANaviddhikara-padaM 170. dasa NakkhattA NANassa viddhikarA paNNattA, taM jahA-- 1. acci acci (ka); aci aci (g)| 3. vatire (ka, kha, ga) / 2. kaMde (ka, g)| 4. kaMde (ka, g)| Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ThANaM 823 saMgahaNI-gAhA migasi ramaddA pusso, tiNNi ya puvAI mUlamassesA / hattho cittA ya tahA, dasa viddhikarAI NANassa // 1 // kulakoDi-padaM 171. cauppayathalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM dasa jAti-kulakoDi-joNipamuha satasahassA pnnnnttaa| 172. uraparisappathalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM dasa jAti-kulakoDi-joNipamuha satasahassA paNNattA / / pAvakamma-padaM 173. jIvA NaM dasaThANaNivvattite poggale pAvakammattAe ciNisu vA ciNaMti vA ciNissaMti vA, taM jahA--paDhamasamayaegidiyaNivvattie', 'apaDhamasamayaegidiyaNivattie, paDhamasamayabeiMdiyaNivvattie, apaDhamasamayabeiMdiyaNivvattie, par3hamasamayateiMdiryANavvattie, apaDhamasamayateiMdiyaNivvattie, paDhamasamayacaridiyaNivvattie, apaDhamasamayacaridiyaNivvattie, paDhamasamayapaMcidiyaNi vvattie, apaDhamasamaya pcidiynnivvttie| evaM-ciNa-uvaciNa-baMdha-udIra-veya taha NijjarA ceva / / poggala-padaM 174. dasapaesiyA khaMdhA aNaMtA pnnnnttaa| 175. dasapaesogADhA poragalA aNaMtA paNNattA // 176. dasasamayaThitIyA poggalA aNaMtA paNNatA / / 177. dasaguNakAlagA poggalA aNaMtA pnnnnttaa| 178. evaM vaNNehiM gaMdhehiM rasehiM phAsehiM dasaguNalukkhA poggalA aNaMtA paNNattA / / grantha-parimANa kula akSara 165448 anuSTup zloka 5170, akSara 1. vuddhikarAI (ka, ga); viDDikarAI (kh)| nAsyArthopyatra ghaTate / tena pratIyate lipi2. saM0 pA0-paDhamasamayaegidiryANavattie jAva pramAdoso jAtaH / asya sthAne 'jAva paciM. paMcidiNivvattie; pAThasaMzodhanaprayuktAdarzaSu / diya nnivvttie'| 'jAva phAsidita nivvattite' iti pATho 3. samataThitItA (ka, kha, g)| labhyate, kintu vRttau neSa vyAkhyAtosti, Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTaH Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa- 1 saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura pUrti AdhAra sthala AyAro saMkSipta-pATha, ahamasI jAva aNNayarIo AgamamANe jAva samattameva evaM jaM parighetavvaM ti, mannasi jaM evaM hiyayAe pittAe basAe picchAe pucchAe bAlAe siMgAe visANAe daMtAe bADhAe nahAe hAruNIe aTTIe aTThamijAe aTThAe aTThAe gAmaM vA jAva rAyahANi jAejA jAva evaM dhArejjA jAva gimhe parakkamejja vA jAva huratthA samArambha jAva ceei aMtakkhijAe jAva No ariyaM jAva abhUtovaghAiyaM akkoti vA jAva uvaMti akkoti vA taheva tellAdi siNANAdi itsarfarara NigiNAi ya jahA sijjAe AlAvagA NavaraM oggahavattavvayA akko sejja vA jAva uvejja aNuvayaMti taM caiva jAva No sAtijjati bahuvaNeNaM bhANiyavva pUrta-sthala 13 865,16,123,124 5/101 1 / 140 8 / 126 864-67 8-12 pA23 824 AyAracUlA 5337, 38 4 / 11 3 / 61 7116-20 zaha 5 / 47 pUrti prAdhAra sthala 11 87880 5 / 101 1 / 140 8106 8 / 44-48 8 / 46-50 821 823 5/36 4/10 222 251-55 22 5 / 46 Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3112 1:4 14 114 114 2 / 22 11155 727,28 1617 1 / 17:114 za17 1 / 17 28 1 / 12 22 aNegAhagamaNijjaM jAva No gamaNAe 3.13 aNesaNijja jAva No 1 / 17,63,106,136 asaNijjaM jAva lAbhe 1 / 108,121 aNesaNijja.."No za21 aNesaNijja"lAbhe 1185,97,8 / 16 / 1 aNesaNijja"lAbhe saMte jAva' No 14135 aNNamaNNamakkosaMti vA jAva uddaveMti 2051 aNNayaraM jahA piMDesaNAe 7156 atiricchacchinnaM taheva tiricchacchinnaM taheva 7434,35 aparisaMtarakaDaM jAva aNAsevitaM 1121,112 apurisaMtarakaDaM jAva No 1 / 24 aparisaMtarakaDaM jAva bahiyA aNIhaDaM vA... annayaraMsi 106 apUrisaMtarakaDe jAva aNAsevie (te) 2 / 10,12 apurisaMtarakaDe jAva No 2114,16 apUrisaMtarakaDe vA jAva aNAse vite 213 appaMDae jAva saMtANae 1 / 135 appaMDaM jAva paDigAhejjA atiricchacchinnaM tiricchacchinna naheva 7137,38 appaDaM jAva makkaDA 62 appaMDaM jAva saMtANagaM (ya) raa58-61,66,5|26,30,7427,28,30,31,34 appaMDA jAva saMtANagA 1143,315 appaDe jAva cetejjA 2132 appApANaM jAva saMtANagaM 202 appapANaMsi jAva makkaDA 10 / 28 appavIyaM jAva makkaDA 1013 appussue jAva sayAhIe 3126,59,61 aphAsuyaM jAva No 1112,64,82,83,87,62,66, 107,110,111,128,133; 2148,5 / 22,23,25,28,26; 6 / 26,46,7 / 26,27,26,30 aphAsuya jAva lAbhe 11106 aphAsuyaM 'lAbhe 1184,102,104,123 aphAsuyAI jAyaNo 6 / 13,14 1. atra 'jAva' zabdasya vyatyayopi vrtte| 7 / 30,31 12 za2 12 122 3122 144 114 114 Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 5 / 23-25 123 15644 6122-25 5 / 24 15147,48 2116,46 3311 6 / 14 1162 1190 1136,41,88,61 1 / 113,115-116 4/22 za58 39,10 6413 1297 114 14 192114 4 / 11 abbhaMgettA vA taheva siNANAi saheva sIodagAdi kaMdAdi taheba abhikakha si sesaM taheva jAva go abhihaNejja vA jAva uddavejja abhihaNejja vA jAva vavarovejja ayaM teNa taM ceva jAva gamaNAe ayavaMdhaNANi vA jAva cammabaMdhaNANi asaNaM vA 4 aphAsuyaM asaNaM vA 4 jAva lAbhe asaNaM vA 4 lAbhe asatthapariNayaMjAva No asAvajjaM jAva bhAsejjA assiMpaDiyAe egaM sAhammiyasamuhissa assipaDiyAe bahave sAhammiyA samUhissa assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa assipaDiyAe bahave sAhammiNoo samuddissa assipaDiyAe bahave samaNamAhaNa pagaNiyapagaNiya samuddissa pANAI 4 jAva uddesiya ceteti, tahappagAra thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA ayurisaMtarakaDaM vA jAva bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA Aikkhaha jAva dUijjejjA AzmaNANi vA jAva bhavaNagihANi AgaMtAresu vA jAva pariyAvasahesu AgaMtAresu vA jAvoggahiyaMsi Amajjejja vA jAva payAvejja Ayarie vA jAya gaNAvaccheie ikkaDe vA jAva palAle Isare jAva evoggahiyasi uvajjhAeNa vA jAva gaNAvaccheieNa evaM atiricchacchinne vi tiricchacchinne jAva paDigAhejjA evaM AuteuvAuvaNassai 1014-8 3.47 2 // 34,35 7:46,47 31366 / 48 11131 2165,7154 732,33 2172 1 / 12-16 3354 2036 rA33 7 / 23,24 1151 11130 2063 7 / 25,26 11130 7.44,45 2141 7130,31 2 / 41 Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 / 2-17 168 4 / 16 11 // 5-20 162 4116 214,5,6 23 2013-18 evaM NAyavvaM jahA sadda-paDiyAe savvA vAittavajjA rUva-paDiyAe vi evaM tasakAe vi evaM pAdaNakkakaNNaucchinneti vA evaM bahave sAhammiyayA ega sAhammiNi bahave sAhammiNIo evaM bahave sAhammiyA egaM sAhammiNi bahave sAhammiNIo bahave samaNamAhaNassa taheva, purisaMtaraM jahA piMDesaNAe evaM bahave sAhammiyA egaM sAhammiNi bahave sAhammiNIo samuddissa cattAri AlAvagA bhANiyavyA evaM bahiyA vicArabhUmi vA vihArabhUmi vA gAmANugAma dUijjejjA ahapuNevaM jANejjA tibadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe jahA piMDesaNAe NavaraM sabvaM cIvaramAyAe evaM vahiyA biyArabhUmi vA vihArabhUmi vA gAmANagAma dUijjejjA / tivvadesiyAdi jahA biiyAe vatthesaNAe NavaraM ettha paDiggahe evaM sejjAgameNaM NeyavvaM jAva udagapara 1212 5143-45 138-40 6151-58 5243-50 yAI ti 812-15 212-15 2 / 3-15 13.3-38 115 .... evaM sejjAgameNaM geyavvaM jAva udagappasUyAiMti evaM hiTrimo gamo pAyAdi bhANiyabvo esaNijjaM jAva paDigAhejjA esaNijjaM jAva lAbhe esaNijja"lAbhe esa painnA "jaM ovayaMtehi ya jAva uppijalagabhUe kaMdANi vA jAva bIyANi kaMdAMNi vA jAva hariyANi kasiNe jAva samuppaNe 13140-75 1 / 18,23,2064 17,143 2 / 6362 6 / 28,45 1540 .10 / 15 5 / 25 1540 1956 15 214 2014 Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 / 16 7.12 AyAro 68 5 / 37 7.13 725 13130-33 5148 5.46 238 7 / 23 13128 3356 3156 kuTThIti vA jAva mahumehaNI kuliyasi vA jAva No khaMdhasi vA aNNayare vA tahappagAre jAva No khalu jAba viharissAmo gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM gacchejjA jAva appussue"tao gacchejjA jAva gAmANugAma gacchejjA taM ceva adiNNAdANavattavcayA bhANiyandA jAva vosirAmi gAma vA jAva gAma vA jAva rAyahANi gAmaMsi vA jAva rAyahANisi gAme vA jAva rAyahANI gAhAvaI vA jAva kammakAra gAhAvai-kulaM jAva paviDhe gAhAvai-kulaM jAva pavisitukAme gAhAvai-kulaM'pavisitukAme gAhAvaI vA jAva kammakarIo 15157 15 // 64 72 1134,122,211,3128 / 1 1134,122:312 za28 za28 za28 za25 11 1316 1116 1563,5 / 18,617 1 / 16,17 118,44 1137 11121, 122, 143; 2122,36,51,7 / 16 4 / 14 7.24 3 / 24 goleti vA itthI gameNaM tavvaM chattae vA jAva cammachedaNae chattagaM bA jAva cammacheyaNaga javasANi vA jAva seNaM jahA piMDesaNAe jAva saMthAraga jAejA jAva paDigAhejjA jAejjA jAva viharissAmo jAvajjIvAe jAva vosirAmi jIvapaiTTi yaMsi jAva makkaDA jhAmathaMDilaMsi vA jAva aNNaya raMsi jhAmathaMDilaMsi vA jAva pamajjiya ThANaM'cetejjA ThANaM vA jAva cetejjA garaM vA jAva rAyahANi 1146 4 / 12 2046 2046 3143 za26 12141 7123 15 // 43 1151 2 / 12 1:145,5 / 166 / 16,17 7146 1557 10 / 14 151:36 1 / 135 2 / 28,26 2 / 27,51-55 81 113 21 211 1028 Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3158 7114 1328 1642 13148-154 11114 11312-14,16 1117-11,15 7 / 36-42 za141-147 114,92 1115 105 7.25-28 7 / 3 Nagarassa vA jAva rAyahANIe NikkhamaNapavesAe jAva dhammANu oga taM ceva bhANiya vvaM gavaraM cautthAe NANata se bhikkhU vA jAva samANe sejja puNa pANaga-jAyaM jANejjA taMjahA tilodagaM vA tusodagaM vA javodaga vA AyAma vA sovIraM vA suddhaviyarDa vA assi khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme taheva paDigAhejjA tahappagAra jAva ko tahappagArAiM No tahappagArAI."sahAI.''go taheva tinnivi AlAdhagA vara lhasuNa daMDagaM vA jAva cammachedaNagaM | dassugAyataNANi jAva bihAravattiyAe dubbaddhe jAva No dejjA jAva paDigAhejjA dejjA jAva' phAsuyaM 'paDigAhejjA dejjA jAva' phAsuyaM"lAbhe dohiM jAva saNNihisapiNacayAo nikkhamaNapavesAe jAva dhammANu 0 nikkhivAhi jahA iriyAe NANattaM vatthapaDiyAe paiNNA jAba jaM pagijhiya jAva NijjhAejjA paDikkamAmi jAva vosirAmi paDima jahA piMDesaNAe paDimANaM jahA piMDesaNAe paDimANaM jAva pagahiyatarAgaM paDivajjamANe taM ceva jAva aNNoSNasamAhIe 39 711 11144 1147 518 1624 312 11141 11141 13141 1121 1 / 42 5150 2116,22,6 / 28,45 3 / 48,46 15250 6220 521 8 / 21-30 3161 1156 347 15243 11155 14155 2067-76 2067 11155 - - 1,2. anna 'jAva' zabdasya vyatyayopi vartate / Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNassa jAva citAe 2150-56,7 / 15,21 1142 pamajjetA jAva egaM 3234 3 / 15 parakkame jAva No 37 pAgArANi vA jAva darIo 3147 3141 pADipahiyA jAva AurAMto 3157 3154 pANAiM jahA piMDesaNAe pANAI jahA piDesaNAe cattAri AlAvagA 1 paMcame bahave samaNamAhaNA pagaNiya-pagaNiya taheva se bhikkhU vA 2 assaMjae bhikkhupaDiyAe bahave samaNamahaNA vatthesaNAlAvao 6 // 4-12 1 / 12-18:515-13 pANANi vA jAva vavarovejja 2171 1188 pAyaM vA jAva iMdiya 2046 1188 pAyaM vA jAva lUsejja 2071 1188 pihayaM vA jAva cAulapalabaM 17.144 puDhavikAe jAva tasakAe 15 // 42 2141 pUDhavIe jAva saMtANae 1 / 102,5135,7410 1151 pUrisaMtarakaDa jAva Ase viyaM 122 1218 purisaMtarakaDaM jAva paDigAhejjA parisaMtarakaDaM jAva bahiyA NIhaDaM aNNayaraMsi 10 / 10 purisaMtarakar3e jAva Ase vie 2 / 6,11,13 1118 parisaMtarakaDe jAva cetejjA 2015,17 rAha pUvovadivA jAva cetejjA 2130 2 / 27 puvovadiTThA jAva ja 161:2 / 23,24,25,27,28,26,3 / 6,13,46,5127 1156 puvovadiTThA jAva No 195 1161 pahAe jAva citAcillaDa 3156 phalihANi vA jAva sarANi 1115 ni0 171141 phAsie jAva ANAe 1249 phAsie jAva ArAhie 1070 15146 phAsUyaM jAva paDigAhejjA 122,25,81,100,146,520,30,7128,31 115 phAsuyaM"paDigAhejjA 11141 115 phAsya "lAbhe saMte jAva' paDigAhejjA 11101,128,5118 bahukaMTagaM"lAbhe saMte jAva' No 11134 114 5111 1118 1252 115 1.2. ana 'jAva' zabdasya vyatyayopi vrtte| Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahupANA jAva saMtANagA bahubIyA jAva saMtANagA bahurayaM vA jAva cAulapalaMba bhagavaMto jAva uvarayA bhikkhuNI vA jAva paviTThe bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 AukAyapaiTThiyaM taha ceva / evaM agaNikAyapaiTTiyaM lAbhe bhikkhu vA jAva paggahiya bhikkhu vA jAva paviTTe bhikkhu vA 2 jAva saddAI bhikkhu vA jAva samANe bhikkhu vA 2 jAva suNeti bhikkhU vA sejjaM maNI vA jAva rayaNAvalI maNussaM jAva jalayaraM matte taheva doccA piMDesaNA mahadvaNamollAI "lAbhe mahabvae" mAseNa vA jahA vatthesaNAe mUlANi vA jAva hariyANi rajjamANe jAva viNigdhAya rajjejjA jAva No lADhe jAva No vaejjA jAva parokkhavayaNaM vANi lAbhe vappANi vA jAva bhavaNagihANi vANa jAva citAe vittI jAva rAyahANi saaMDaM jAva No go 34 3 / 1 182 2/25 15,6,7,11,12,42, 62, 62, 66,66, 101, 104, 105, 107 106,111 163,64 11146 1 / 23,46,50,52 11 / 16 1153, 55,58,61,83,84,87,86, 60,67,102, 106, 110, 112 116, 124,125,126,135, 136, 145, 147, 151 11:14,15 182,128,133,134, 144 5 / 27 4/26 1/142 5:14 15/56,63,84,91 6 / 21 10/12 15173,74 15 / 73,74 3 / 12 4|4 5 / 15 421 246 3 / 3 7/33 112 12 16 1121 11 162 1145 11 1112 11 11 / 2 111 2/24 4 / 25 11141 14 15/46 5 / 22 214 15/72 15/72 za 413 14 3147 142 1143;312 7/26 Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saaMDaM jAva No saaMDaM jAva makkaDA aMDaM jAva saMtAna (gaM) sAdi samve AlAvagA jahA vatyeSaNAe jANataM tesleNa vA gharaNa vA NavaNIeNa vA basAe vA siNANAdi jAva aNNayaraMsi vA 6 / 26-42 231 aMDe jAva saMtANae saMtibheyA [dA] jAva bhaMsejjA saMtivibhaMgA jAva dhammAo saMtivibhaMgA jAba maMsejjA saMcAralAbhe saMdhAra jAva lAbhe sakiriyA jaba bhUovAiyA sajjamANe jAva viNigvAya sajjejjA jAva No sattAI jAva ceei tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva aNAse vie sapAgaM jAva makkaDA sapANe jAva saMtANae samaNa jAva uvAgayA samaNamA jAna udyAgamissaMti sagaNujANijA jAya vosirAmi samAraMbheNaM jAva agaNikAe samma jAva ANAe sayaM vA jAna paDigAhejjA ? sayaM vA NaM jAva paDigAhejjA sasiNidveNa sesaM taM caiva evaM sasarakkhe maTTiyA ko hariyAle higulae, maNosilA aMjaNe loNe geruya vaNNiya seDiya, piTTha kukkasa ukkuTTa saMsadveNa sAmaggiya sAmaggiyaM sAmaggiyaM jAva jaejjAsi hai 736,43 8161 2 / 1,57,68,528, 7 26, 26 1567,68,66,75 15/66 15073,74 257,58,56,60 261 15.46 15 / 75, 76 15 / 75 217.8 1012 1 / 51 14 1 / 43 15 / 71 2 / 42 15.63 6 / 16 6 / 19 1265-80 1148,60,86,103, 120, 126, 137 226,43 3:46: 5140, 51; 7/22,58 831, 10121:11 / 20 22 1:2 12 5 / 28-36 1/2 15 / 65 15 / 65 15 / 65 114 15. 15/45 15 / 72 15/72 1016,17 12 112 32 1142 15 / 43 241 1546 1 / 141 1 / 141 64 1120 277 2 / 77 Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAva jAna po siNAmeNa vA jAva ApasittA siNANeNa vA jAva pasejja siNANeNa vA taheva sIodagaviyaDeNa vA usiNodaga viyaDeNa vA AlAvao siyA jAva samAhIe silAe jAva makkaDAsaM tANae silAe jAva saMtANae sIodana viyadveNa vA jAva padhoegja sIlamatA jAva ubarayA se AgatAresu vA jAva sesaM taM cetra, eyaM khalu0 jaijjAsi hatthaM jAva aNAsAyamANe hatthaM vA jAva sIsaM hasthijuddhANi vA jAba kavijala hariyANakaraNANi vA jAva kavijala akevale jAva asavaduksa 0 akohe jAva alobhe aNNA jAva parakkamaNNU agArAja jAva pavvaittae anbhArohasaMbhavA jAva kammANiyANa aNArie jAva asayyadukkha 0 aNAriyA vege jAva duruvA aNi jAva No suhaM aNiTTAo jAva No suhAo amiTTe jAva No suhe aNiTTe jAva dukkhe aNapuTTie jAba pi apuTTiyaM jAya paDhisyaM aNupubveNaM jAva supaNNatte agabhavaNasayasa NividrA jAna paTiruvA apacchima jAva viharitae 10 421 5 / 23 5 / 31 5033,34 3 / 44 1182 183 5/32 38 716,8 14/3-80 350, 52 2 / 16 11.12 11 / 11 sUyagaDo 257,62 4|24 126,10 7/21 307,8,1 2/75 149 1 / 51 1151 151 1 / 51 15 (10,5,2 1 / 23-25 72 726 410 2 / 20 2 / 21 531,32 3 / 26 1 51 1151 2121 1 / 121 74 13 / 3-50 274 185 10 / 18 10 / 18 232 2/58 18 7/20 3 / 2 3 / 32 1 / 13 1650 2120 1150 1150 13 116 1 / 13-15 75 7/21 Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 116 2058 2 / 72 2 / 24 2158 apatte jAva aMtarA 1110 apatte jAva seyaMsi 16 appaDivirayA jAva je yAvaNNe 2271 abhigayajIvajIve jAva viharai 7.4 avaharai jAva samaNujANai 2 / 25,26,30 ahammiyA jAva duppaDiyANaMdA jAva savvAo parigahAo 722 ahAvara purakkhAyaM ihegaiyA sattA tehiM ceva (1) puDhavijoNiehiM rukkhehi (2) rukkhajoNiehi rukkhehi (3) rukkhajoNiehiM mUlehi jAva bIehi (4) rukkhajoNiehiM ajjhArohehi (5) ajjhoruhajoNiehiM ajjhorahehi (6) ajjhoruhajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM (7) puDhavijoNiehi taNehiM (8) taNa joNiehiM taNehiM (6) taNajoNiehi mUrtAha jAva bIehiM (10-12) evaM osahIhiM vi tiNNi AlAvagA' (13-15) evaM hariehi vi tiNNi AlAvagA (16) puDhavijoNiehi vi AehiM jAva kUrehiM / (1) udagajoNiehiM rukSehi (2) rukkhajoNiehiM svakhehi (3) rukkha joNiehi mUlehiM jAva bIehi (4-6) evaM ajjhorahehiM vi tiNi (7-6) taNehiM vi tiSiNa AlAvagA (10-12) osahIhi vi tiSiNa (13-15) hariehi vi tiSiNa (16) udagajoNiehiM udaehiM avaehiM jAva pukkhalacchibhaehi tasapANattAe biuTati / te jIvA tesiM puDhavijoNiyANaM, udagajoNiyANaM rukkhajoNiyANaM ajjhoruhajoNiyANaM taNajoNiyANaM osahijoNiyANaM 1. yeSAM catvAra icatvAra pAlApakAsteSAM tutIya pAlApako na grAhyaH / Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 312-43 1156 hariyajoNiyANaM rukkhANaM ajjhoruhANaM taNANaM osahINa hariyANaM mUlANaM jAva bIyANa AyANaM kAyANa jAva kUravANaM udagANaM jAva pukkhalacchibhagANaM siNehamAhAretile jIvA AhArati puDhavisarIraM jAva saMtaM / avare vi yaNaM tesi rukkhajoNiyANaM ajjhoruhajoNiyANa taNajoNiyANa osahijoNiyANaM hariyajoNiyANaM mUlajoNiyANaM jAva bIyajoNiyANaM AyajoNiyANa kAyajoNiyANa jAva bUravajoNiyANa udagajoNiyANaM avagajoNiyANaM jAva pukkhala cchibhagajoNiyANaM tasapANANaM sarIrA nANAvaNNA jAva makkhAya / 3 / 44-7 ahINaM jAva moharagANaM 376 AtoDijjamANassa vA jAva ubaddavijja. 4 / 21 AyaheGa vA jAva parivArahe 26 AyANa jAva kUrANaM 3122 AyAro jAva didivAo Arie jAva savvadukkha 2070,75 aTTasAlAo vA jAva gaddabha. 2028 udagajoNiyA jAva kamma0 3287,88 udagasaMbhavA jAva kamma0 3123,43,86 udAhu..."saMtegaiyA 720 ussANaM jAva suddhodagANaM 3185 UsiyaM jAva paDirUvaM egakhurANaM jAva saNapphayANaM 3178 evaM udagabubbue bhaNiyabve 234 evaM osahINa vi cattAri AlAvagA 3.14-17 evaM jahA maNussANaM jAva itthi 3178 evaM jAva tasakAe ti bhANiyanva 4 / 11-15 evaM taNajoNiesu taNesu taNattAe viuTaiti taNajoNiyaMtappasarIraM ca AhArati jAva makkhAya 3312 naMdI sU080 2132 rA23 386 322 7 / 17 385 3178 1134 332-5 376 4.10,3 Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 315 3182, cUNi, vRtti 1151 1121,22 3 / 2-5 2141 1217 1146-70 214 2014 evaM taNajoNiesu taNesu mUlattAe jAva bIyattAe viuti te jIvA jAva makkhAyaM 313 evaM durUva saMbhavattAe evaM khuradagatAe 3283,84 evaM puDhavijogiesu taNesu taNattAe viuTTa ti jAva makkhAyaM 3311 evaM viSNU vedaNA 1151 evaM saddahamANA jAda iti 1137,38 evaM hariyANa vi cattAri AlAvagA 3118-21 evamAikkhaMti jAva parUveti 2278,76;7111 evameva jAva sarIre 1117 eso Alogo tahA yavo jahA poMDarIe jAva sabdovasaMtA sabdattAe pariNibuDa ttibemi 2 / 33-54 kacchasi vA jAva pa0vayaviduggaMsi 206 kaNhuIrahassiyA jAva tao 2056 kamma jAva mehuNavattie 3178 kamma taheva jAva tao 3177 kiMcidi jAva AsaMdIpeDhiyAo 121 kibbisiyAI jAva uvavattAro 725 kiriyA i vA jAva aNiraai za26,36 kiriyA i vA jAva Nirae ivA jAva cautthe 1145-47 kusale jAva paumavarapoMDarIyaM 17 kei jAva sarIre 1 / 17 kevale jAva savvadukkha0 2155 kohAo jAva micchA0 2 / 58 kohe jAva micchA. 413 khettaNNe jAva parakkamaNNU 1 / 6,10 gAhAvaiputtANa vA jAva motiyaM / 26 gAhAvaissa jAva tassa 46 gohANa jAva makkhAyaM 380 cammapakkhINaM jAva makkhAyaM 3181 cAuddasaTThamuddiTTapuNNamAsiNIsu jAva aNupAlemANA 721 3176 7.20 2 / 14 1 / 20 1026-31 126 17 2132 vRtti 2158 26 2 / 24 4 / 5 3180,2 381,2 7120 Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 3186-62 3276 3376 313-21 2112 2155 o0 sU0 163 4 / 16 2121 2 / 23 rUra 277 2177 jahA agaNINaM tahA bhANiyavvA cattArigamA 363-66 jahA uraparisappANaM tahA bhANiyavvaM jAva sArUvikaDaM 3180 jahA uraparisappANaM nANataM 3181 jahA puDhavijoNiyANaM rukkhANaM cattArigamA ajjhArohaNavi taheva, taNANaM osahINaM hariyANaM cattAri AlAvagA bhANiyabvA ekkekke 3124-42 jahA mittadosavattie jAva ahite 2 / 58 jAvajjIvAe jAva je yAvaNNe 2063 jAvajjIvAe jAva savvAo 2158 jIvaNikAhi jAva kAravei 4 / 16 jhAmei jAva jhAmataM 2 / 26 jhAmei jAva samaNujAbhai 2028 jANAgaMdhA jAba NANAviha. 35 jANApaNNA jAva gANAjhavasANa0 rA77 jANApaNNe jAva NANAjhavasANa. 2 / 77 jANAvaNNA jAta te jIvA 34 NANAvaNNA NAva bhavaMti 376 NANAdaNNA jAva makkhAyaM 3 // 6-6,22,23,43,77-76, 82,85-86,67 NANAvihajoNiyA jAva kamma0 3.85,86,93,97 jo pArAe jAva seyaMsi 118 taM ceva jAva agAraM vaejjA 7.16 taM ceva jAva uvaTThAvettae 716 tAlijamANA vA jAva uddavijjamANA 4.21 te tasA'ne cira jAva api bhede se... 7.26 daMDagaM vA jAva cammacheyaNagaM 2030 daMDaNANaM jAva no bahUrNa rAha daMDeNa vA jAva kavAleNa 1156;4 / 21 dukkhai vA jAva paritatpai dukkhaMtu vA jAva mA me paritappaMtu dukkhAmi vA jAva paritappAmi 1243 dhammANaM jAva NANAjhavasANa. ra77 3.2 za2 382 718 7.18 1956 720 rA 2178 1142 1142 142 277 Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2171 o0 sU0 161 2063 o0 sU0 161 7.20 za21,22 7.16 1123-25 1156 o0 sU0 171 1147 1147 dhammANuyA jAva eggaccAo pariggahAo appaDivirayA 24 dhammANuyA jAva dhammeNaM 2071 dhammANuyA jAva savvAo 723 dhammiTThA jAva dhammeNaM 163 paumavarapoMDarIyaM jAva savvaM pariggahaM 1110 paccakkhAissAmo jAva savvaM pariggahaM 7121 pattiyamANA jAva iti 230,31 pariyAe jAva No dhoyAue 730 pavAlANaM jAva bIyANa 315 pAINa vA jAva suyakkhAte 232-34,36-41 pANAivAe jAva pariggahe 4 / 3 pANAivAyAo jAva virae 1556 pANA jAva sattA 1156,57,2 / 78 pANA jAva satve 4.21 pANANaM jAva sattANa 4 / 17 pANANaM jAva samvesi 4 / 5,6,17 pANAvi jAva ayaM....... 7 / 26 pANAvi jAva ayaM pibhe..... 7 / 26 pANA vi jAva aya pibhede ... 7.26 pAsAdie jAva paDirUve 113 pAsAdIyA jAva paDirUvA puDhavikAiyA jAva tasakAiyA 413,21 pUDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA 4 / 17 puDhavikAe jAva tasakAe 1156 puDhavikAe jAva puDhavimeva 1334 puDhavisaMbhavA jAva kamma 3 / 22 puDhavisaMbhavA jAva gANAviha 3 / 10 puDhavisarIraM jAva saMtaM 3 / 22.23,43,77-76 81,82,85-86, 17 puDhavisarIraM jAva sArUvikaDa 36,7,8,76 puDhavINaM jAva sUrakatANaM 3167 purisattAe jAva viuTTa ti 378 parisassa jAva ettha NaM mehaNe evaM taM ceva nANattaM 376 1147 7120 720 kAra 11 75 1 / 1 1156 ThANaM 7 / 73 1134 302 332 3 / 67 3176 Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 1134 1134 1 // 34 7227 7134 7 / 26 2016 3177 za34 1134 1134 716 7 / 34 7.20 2116 paSNa01 2073,74 2166 7420 2125,30 7128 2122,23,24,26 3.6 39 2 / 69,70 2066 716 2016 716 1116 335 purisAdiyA jAva abhibhUya purisAdiyA jAva ciTThati purisAdiyA jAba purisameva bahuyaragA jAva No NeyAue bohie jAva uvadhAriyANaM bhavittA jAva pavvaittae bhettA jAva iti macchANaM jAva suMmumArANaM mahajjuiesu jAva mahAsokkhesa sesaM taheva jAva esa DhANe Ayarie jAva egaMtasamme mahajjujhyA jAva mahAsokkhA mahayA""jaM NaM tumbhe vayaha ta ceva jAva ayaM mahayA jAva uvakkhAittA mahayA jAva No NeyAue mahyA jAva bhavati mUlattAe jAva bIyattAe mUlANaM jAva bIyANaM ruilA jAva paDirUvA vuccaMti jAva ayaM dUccaMti jAva No NeyAue vuccaMti te tasA e mahA te cira te bahutaragA AyANaso itI se mahatA jeNaM tumbhe No NeyAue samaNujANai"""1 samaNovAsagassa jAva NoNeyAue sarIraM jAva sArUvikaDaM savvapANehi jAva sattehiM savvapANehi jAva savvasattehiM sijjhissaMti jAva sandha0 siNehamAhAreMti jAva avare siNehamAhArati jAva te jIvA siyA jAva udagameva siyA jAva puDhavimeva see jAva visapaNe 721 7 / 23,24,25 7 / 20 7/20 7.20 2 / 16 7.22 2127 7 / 26 315 7118, 7.18,26 2176 22 1147 1247 2180 32 322 3 / 10 1134 134 1134 1 / 34 Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ see jAna seyaMsi sesA tiNi AlAvA jahA udagANaM soyaNa jAva paritappaNa soyAo jAva phAsAo soyAmi vA jAva paritappAmi tavvA jAva Na uddaveyavvA haMtavvA jAva kAlamAse haMtA jAva AhAra haMtA jAva uvakkhAittA avAittA bhavati jAva jadhAvAtI agArAto jAba pavyatite aTTha evaM neva aDDAI jAva bahujaNassa tereremANe jAva aNabhilasa mANe aNuttare jAya kevalavara0 aNutare jAva samupa attare jAva samupapaNe aNusotacArI jAva savaNArI atiya jAva samuppaNe apaDhamasamayaNeratitA evaM jAva apaDhama0 apaDhamasa mayaNerartitA jAva apaThamasamayadevA abhovagamiyo jAva samma amaNNA saddA jAva phAsA amaNa jAna sAime amuchie [te) jAya aNabhovavaNe ayagolasamANe jAva sIsagola 0 arahaMtehi va arahA jAva artha avaTule jAva davvao avalehaNita jAva devesu avisesa jAva pubvavidehe 17 815 3110 12,18-100 4/17 1152 1156 421 7125 2 / 16 2 / 16.20 ThANaM 726 4450 866 8 10 4:451 5267 6 / 105 10 / 103 5 / 166 72 105 2010 10 153 4/451 10 140 842 313624 / 434 41546 3 / 85 101106 51174 4282 21270 116 3166-66 4 / 17 1152 1142 1156 2 / 14 216 216 7 28 3523 865 vRtti 4 / 450 84 5/64 10 / 103 5 / 199 72 5 175 5 / 175 4.451 5.5 642 3 / 362 4546 3/81 5 / 195101106 5 / 170 4282 2268 Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ avisesamaNANattA jAva saddAvAtI asAvajje jAva abhUtAbhisaMka asipattasamANe jAva kalaMvacIriyA0 avasitevi emeva asurakumArANaM vayaNA caDavIsaM daMDao Ava egA asomavaNaM jAva cUyavarNa ahAsutaM jAva aNupAlitA AuksAe jAva tA Agame jAna jote AgameNaM jAva jIteNaM ApavattA jAva ThAyA ADAta jAva bahu AdhAkammitaM vA jAva harita bhoyaNaM abhinivohivaNANAvaraNije jAna kevala 0 ahAsutaM jAna ArAhiyA ahINassare jAva maNAmassare 8810 AukAiogAhaNA jAva vaNassaikAiogAhaNA 2011 810 AbhiNitrohiya ( ta ] NANI jAva kevala 0 Amalaga mahuraphalasamANe jAva khaMDamahura0 AyAraM jAva diTTivAya AraMbhitA jAba micchAdaMsaNavattitA AloejjA jAva asthi AloejjA jAva paDivajjejjA AloyaNArihe jAva aNavaTTappArihe AloyaNAri jAva mUlAri Avale jAva pukkhalAvatI AsapurA jAba bItasogA 15 2 / 274 7 / 133 4|548 21103 1 / 143-163 4340 8104 7113941:10 151 5124 5 / 124 3187 8110 6/62 5216 6 / 11, 8/106 4411 101103 5 / 117 810 2 / 242, 2430110 10173 642 866 875 2272 7 131 4 / 548 2 / 102 2 / 354-362,4 / 366 4/336 7 / 13 vRti' 810 713 8110 5 / 124 5124 3187 810 hAdura 5 / 216 5 / 218 4411 samavAo 12 1. sabhene te 313 mahAnutaM vArakaraNAta mahAtmAta mahAmahAkappaM samma kAraNaM phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA prArAhiyA ti ( patra 368 ) 18 / 104 - 'ahamuttA grahAkappA mahAmAnA mahAtacyA samma kAraNa kAsiyA pAliyA sohiyA gauriyA kiTTiyA bArAhiyA' iti yAdava anupAta (patra 417) 2141-sUtaM yathAkalpa vAmArtha yAvaM sampanna suSTA pAlitA zobhita tIritA kIrtitaH bArAdhitA cApi bholi 430) 10/151 - pahAta vAvara karaNAt grahAatthaM grahAtacca grahAmAgaM mahAkappaM samyakkAyena, phAtiyA phAliyA zodhitA zobhitA vA tIriyA kIrtitA arAdhitA bhavati (patra 462 ) / 5 / 112 8110 32/338 942 820 21340 2 / 341 Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AsAeda [ti] jAva abhisi basAemAne jAva abhisamANe AsAemANe jAva maNaM AhAravaM jAva avAtadaMsI AhAramaNNA jAva pariggahasaNA iMdA jAva mahAbhogA I diyAI jAva nibhAtA ideyAvara kAtAbhipatI jAva pAtAvacce icce jAva No parejA iccetehi jAva saMcAteti iritA'samitI jAva uccAra0 IsA jAya a ujjala jAva durahiyAsaM uttarAsADhA evaM caiva uNNae nAma uSNattAvattasamANaM mANaM evaM caiva gUDhA vattasamANaM mAtamevaM ceva uppaNNANa jAva jANati uppANavisohi jAva sArakkhaNavisohi ummIvIcI jAva paribuDe uragajAti pucchA upaciNa jAva NijjarA upari jAna paDi uvahiasaM kile se jAva carita0 egiditehito vA jAva paMcidiya0 egidiyattAte vA jAva paMcidiyattAte egidiyaasaM jame jAva paMcidiya0 emidiyaNivvittite jAva paMcidiya egidiyasaMjame jAva paMcidiya0 egidiyA jAya paMcidiyA ete caiva ete tiNi AlAvagA bhANitavvA evaM evaM 0 16 4/450 48450 49450 10 / 72 10.105 1026 614 5/20 5105, 106 4434 10 / 14 101149 662 41656 44 4/653 7/78 10185 10 103 4 / 514 8126; 6/72 10 / 103 10187 5/205 5205 5 / 145 5 / 238 22144 5 / 180, 2046 / 11 5 / 176 10/159 2 / 168 2256 4/450 41450 4450 dA16 4578 5 / 223 63 5 / 16 5 / 104 4434 10113 21380-384 vRtti 4/654 414 4/653 5115 10/84 101103 4 / 514 3 540 10 / 103 10/86 bha0 21136 bha0 21136 bha0 2 / 136 40 2 / 139 bha0 2 / 136 bha0 2 / 136 5/178 10 / 156 2 / 167 2 / 255 Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eva eva evaM evaM evaM aggiccAdi evaM riTThAvi evaM ajogabhavatthakevalaNANe vi evaM aNuNNavettae uvAiNittae evaM ajjaruve ajjamaNe ajjasaMkappe ajjapaNe ajjadiTThI ajjasIlAcAre ajjavavahAre ajjaparakkame ajjavittI ajjajAtI ajjabhAsI ajjaobhAsI ajjasevI ajjapariyAe ajjapariyAle evaM sattarassa AlAvagA jahA dINeNa bhaNiyA tahA ajjeNa vi bhANiyavvA evaM abhihitamicchAdaMsaNe vi evaM asaMkile se vi evamatikkame vi astra vi aiyAre vi aNAyAre vi evaM asaMyamo vi bhASitavvo evaM AgaMtA NAmege sumaNe bhavati 3 emIge su3 essAmIti ege sumaNe bhavati eva uvasaMpayA evaM vijahaNA evaM eevaM abhilAveNaM- 1. ciTTitta na ciTThittA (ka) / 2. pisitatA ( ka, kha ) / 3. dattA zradattA ( ka ) 1 4. pivatA ( ka ga ) pitA ( kva ) / 20 2462 31322 3 / 475 6 / 36 6136,37 2/61 31423,424 4213-227 2285 3 / 431-443 10/23 saMgrahaNI - gAhA saMtA ya agaMtA ya AgaMtA khalu tahA aNAgaMtA / ciTThittamaciTThittA, NisitittA' ceva No ceva // 1 // haMtA ya ahaMtA ya, vidittA khalu tahA achidittA / bUtittA abuttitA, bhAsittA ceva No ceva // 2 // 'daccA ya adaccA " ya, bhuMjittA khalu tahA abhuMjittA labhittA alabhittA, pibattA' ceva No ceva || 3 || 3 / 165-167 3/353,354 2461 3321 31474 638 6135 260 3,422 41166-210 2 / 84 31438 1022 3186-191 3 / 351 Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhaMgahaNI-gAhA; 3 / 186-194 saMgahaNI-gAhA 31106 21232 4 / 471-473 sutittA asutittA, jujjhittA khalu tahA ajujjhitA / jatittA ajayittA ya, parAjiNittA ceva No ceva // 4 // sahA rUvA 'gaMdhA, rasA ya" phAsA taheva ThANA ya / NissIlassa garahitA, pasatthA pUNa sIlavaMtassa // 5 // evamikkakke tiSiNa u tiNi u AlAvagA bhaanniybvaa| 3 / 168-254 evaM esA gAhA phAsetavvA, jAva--sasarIrI ceva asarIrI ceva siddhasaiMdiyakAe, joge vee kasAya lesA ya / NANuvaogAhAre, bhAsaga carime ya sasarIrI // 1 // 2410 evaM osa ppiNIe navaraM paNNatte AgamissAte ussappiNIe bhavissati 33110,111 evaM kaMtA piyA maNuNNA maNAmA 20233 evaM kulasaMpaNNaNa ya balasaMpaNNaNa ya kulasaMpaNNeNa ya rUvasaMpaNNeNa ya kulasaMpaNNeNa ya jayasaMpaNNaNa ya 41474-476 evaM kuleNa ya rUveNa ya' kuleNa ya suteNa ya kuleNa ta sIleNa ya kuleNa ya caritteNa ya 41367-400 evaM gaMdhAI rasAiM phAsAI jAva samveNa vi 103 evaM gaMdhA rasA phAsA evamikkikke cha-cha AlAvagA bhANiyavvA 2230-238 evaM caubhaMgo taheva evaM cakkavaTrivaMsA dasAravaMsA 2 / 310,311 evaM cakkavaTI evaM baladevA evaM vAsUdevA jAva uppajjissaMti 21313-315 evaM ciNaMti esa daMDao evaM ciNissaMti esa daMDao evameteNaM tiNNi daMDagA 4063,64 31484 evaM ceva 41427 evaM ceva 4617 evaM ceva 41616 evaM ceva 51161 3 / 366 10 / 3 / 2 / 203,204 2 / 234 4 / 250 2 / 306 21312 evaM ceva 4162 31483 4426 41617 41618 51156 1. rasA gaMdhA (ka, g)| Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 / 25 8148 kA123 41483 6281 5184 6 / 25 evaM ceva 5 / 162 evaM ceva 626 eva ceva 8.46,50 evaM ceva kA124 evaM ceva 10164 evaM ceva evaM tiriyaloe vi 41484,485 evaM ceva evaM phAsAmAto vi 681 evaM ceva evameteNaM AbhilAveNaM imAto gAhAto aNugaMtavvAto-- paumappabhassa cittA, mUle puNa hoi pupphadaMtassa / puvAiM AsADhA, sIyalassusara vimalassa bhaddavatA // 1 // revatita aNaMtajiNo, pUso dhammassa saMtiNo bhrnnii| kuMthussa kattiyAo, arassa taha revatIto ya // 2 // muNisubvayassa savaNo, AsiNI NamiNo ya NemiNo cittaa| pAsassa visAhAo, paMca ya hatyUttare vIro // 3 // 186-66 evaM ceva jAva chacca 6127 evaM ceva Navara khettao logAloggapamANamite muNato avagAhaNAguNe sesaM taM ceva 51172 evaM ceva Navara guNato ThANaguNe 5 / 171 evaM ceda Navara davaoNaM jIvasthigAte aNaMtAI davAiM arUvi jIve guNato uvaogaguNe sesaM taM ceva 5 / 173 evaM ceva maNassAvi 4 / 615 evaM chappi samAo bhANiyavAo jAva dUsamadUsamA 3.60 evaM chappi samAo bhANiyavvAo jAva susamasusamA 3162 evaM jadhA aTuTThANe jAva khate 1071 evaM jadhA chuTTANe jAva jIvA 8 / 14 evaM jadhA paMcaTThANe jAva Ayariya evaM jaghA paMcaTThANe jAva bAhiM 781 evaM jahaNNogAhaNagANaM ukkosogAhaNagANaM ajahaNukkosogAhaNagANaM jahaNNaThitiyANaM ukkassaTuitiyANaM ajahaNNukkosaThitiyANaM 5 / 170 5 / 170 41614 1 / 128-133 11135-140 8.16 548 5 / 166 Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 1238-246 11235.237 4 / 12-21 4 // 2.11 3 / 27 3 / 26 41376-378 4 / 372-374 4 / 442-446 376-86 5157 3170 371 jahaNNaguNakAlagANaM ukkassaguNakAlagANaM ajahaSNukkassaguNakAlagANaM evaM jahA uNNata paNatehiM gamo tahA ujju vakehi vi bhANiyavyo jAva parakkame evaM jahA garahA tahA paccakkhANe vi do AlAvagA evaM jahA jANeNa cattAri AlAvagA tahA jaggeNavi paDivekkho taheva pUrisajAyA jAba sobheti evaM jahA tiTrANe jAva logatitA devA mANussaM loga havvamAgacchejjA taM jahA ara iMtehiM jAyamANehiM jAva arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu evaM jahA paMcaTThANe jAva kiNNare evaM jahA vijjutAraM taheva thaNiyasapi evaM jahA hayANaM tahA gayANaM vi bhANiyavvaM paDivekkho taheba purisajAyA evaM jAissAmItage sumaNa bhavati evaM jAtIte ya rUveNa ya cattAri AlAvagA evaM jAtIte ya sueNa ya eva jAtIte ya sIleNa ya evaM jAtIte ya caritteNa ya evaM jAva apaDhamasamayapaMciditA evaM jAva egA evaM jAva kammagasarIre evaM jAva kAulesANaM evaM jAva kevalaNANaM evaM jAva ghosamahAghosANaM NeyavvaM evaM jAva jahA se evaM jAva tiNisa0 evaM jAva duvihA evaM jAva paccuppaNANaM evaM jAva phAsAI evaM jAva phAsAmateNaM evaM jAva phAsAmAto evaM jAva phAsAmAto 4 / 385-387 31161 4 / 381-383 3 // 186 41362-365 10 / 152 1216-226 5 / 27-30 2 / 168 2153-62,3 / 163-172 7 / 117,118 56124 4 / 283 21124-126 717 1014 10122 8.33 5 / 145 paNNa01 5 / 25,26 1 / 162 2142.51 5262,63 5 / 124 4282,283 773 716 1013 8 / 33 6 / 81 6182 Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 475,76 4175,80 475,84 475,88 21124-127 103 51175 samavAo 61 41354 4372-374 4158 evaM jAva maNapajjavaNANaM 21404 evaM jAva lobhe vemANiyANaM 477-76 evaM jAva lobhe vemANiyANaM 4181-83 evaM jAva lobhe demANiyANa 4185-87 evaM jAva lobhe vemANiyANaM 486-61 evaM jAva vaNassaikAiyA 21126-132,134-137 130-143 evaM jAva savveNa vi 1015 evaM jAba siddhigatI 1066 evaM jAva sukkalesANaM 11163-165 evaM jAva selodaga 41355 evaM juttapariNate juttarUve juttasobhe sanvesi paDivekkho purisajAtA 4381-383 evaM NirayAuaMsi kammaMsi akkhINaMsi jAva jo caiva 4/58 evaM gairaiyANaM jAva vemANiyANaM evaM jAva micchAdasaNasallANaM 20407 evaM satthiyAvi 2 / 28 evaM No kevalaM babhaceravAsamAvasejjA No kevalaM saMjameNaM saMjamejjA No kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA No kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA evaM suyaNANaM ohiNANaM maNapajjavaNANaM kevalANaM 2044-51 evaM tiriyaloga uDvalogaM kevala kappaM logaM 2 / 194-196 evaM tiriyaloga unalogaM kevalakappaM loga 2 / 198-200 evaM tei diyANaM vi cariMdiyANaM vi 1181-184 evaM thAvarakAe vi 21166 evaM dasaNArAhaNA vi caritArAhANA vi 31436,437 evaM dINajAtI dINabhAsI dINobhAsI 4205-207 evaM dINa maNe dINasaMkappe dINapaNNe dINadiTrI dINasIlAcAre dINavavahAre 4.167-202 evaM dINe NAma mege dINapariyAe evaM dINe NAmamege dINapariyAle samvattha caubhaMgo 4 / 206,210 1 / 67-107:2 / 406 2127 2143 2 / 163 21167 1 / 176,180 / 165 31435 41165 4165 Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 41435,436 21153 376 31515,516 1223 4 / 3-11 2015 31532 2021 21443 2 / 368 evaM devaMdhagAre devujjote devasaNivAte devukkalitAte devakahakahate 4 / 437-441 evaM devANaM bhANiyavvaM 2 / 154 evaM devukkaliyA devakahakahae 377,78 evaM dogga tigAmiNIo sogatigAmiNIo saMkiliTThAo asaMkiliTThAo amaNuNNAo maNuNNAo avisuddhAo visuddhAo apasatthAo pasatthAo sItalukkhAo Ni NhAo 31517,518 evaM paDisaDaMti viddhasaMti 2 / 224,225 evaM pariNate jAva parakkame 5136-44 evaM pariggahiyA vi 2016 evaM pAse vi 31533 evaM puTTiyAvi 2022 evaM punvaphagguNI uttarAphagguNI 2 / 445,446 evaM phurittANaM evaM phuDittANaM evaM saMvaTTaittANaM evaM NivaTTatittANaM 2 / 366-402 evaM balasaMpaNNaNa ya rUvasaMpaNNaNa ya balasaMpaNNaNa ya jayasaMpaNNeNa ya samvattha purisajAyA paDivakkho 41477,478 evaM baleNa ya suteNa ya evaM baleNa ya sIleNa ya evaM baleNa ya caritteNa ya 4 / 402-404 evaM maNussANavi evaM mohe muDhA 2 / 422,423 evaM mohe mUDhA 33178,176 evaM rajjati mucchaMti gijhaMti ajjho 57-10 evaM rUvAI gaMdhAirasAI phAsAI ekkeka cha-cha AlAvagA bhANiyavvA 31261-314 evaM rUvAipAsa gaMdhAi agghAti rasAI AsAdeti phAsAi paDisaMvedeti 2 / 202-205 evaM ruveNa ya sIleNa ya evaM ruveNa ya caritaNa ya . 41406,407 evaM vaikkamANaM aticArANaM aNAyArANaM 31445-447 evaM vaMdati NAmamege No vaMdAvei 4 / 472,473 41401 21401 3 / 176 vavajjati 3 / 285-2602 / 202-205 2 / 201 4.405 31444 Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7 / 107,105 rA217 7 / 106 2 / 216 3 / 432 2 / 365 21366,367 6.412-415 3 / 411 415 4 / 113-116 4 / 111 evaM vANamaMtarANaM evaM joisiyANaM evaM vitatevi evaM visohI evaM vedeti eva Nijja reMti evaM veyAvacce aNuragahe aNusaTTI uvAlaMbhe evamekkeke tiNNi-tiNNi AlAvagA jaheva uvakkame evaM saMkappe paNe diTTI sImAcAre vavahAre parakkame ege purisajAe paDivakkho natthi evaM sakkArei sammANeti pUei vAei paDicchati pucchai vAgareti evaM sammAhiTri parittA pajjattama suhama saNNi bhaviyAya evaM sabvesi ca ubhaMgo bhANiyavvo evaM sAmaMtovaNivAiyAvi evaM suMdarI vi evaM sutteNa ya caritteNa ya evaM majhovajjaNA pariyAvajjaNA evamaNAraMbhe vi evaM sAraMbhe vi evamasAraMbhe vi evaM samAraMbhe vi evaM asamAraMbhe vi jAva ajIvakAya asamAraMbhe evamaNuNNavattate uvAtiNittate evamabhejjA aDajjhA agijjhA aNaDA amajjhA apaesA evamAdhArAtiNitAte evamAsaNAI calejjA sIhaNAtaM karejjA celukkhevaM karejjA evamiTThA jAva maNAmA evamimIse osappiNIe jAva paNNatte evaM AgamissAe ussappiNIe jAva bhavissati evamegasamayaThitiyA 3 / 318 4 / 203 2 / 25 5163 41406 31506,510 31318 4165 2 / 24 51156 41408 31508 7184 785-86 31420,421 31416 31326-334 5 / 46 3 / 328 5148 382-84 2 / 234,235 2 / 233 21310,311 1 / 255 2306 14254 Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evameteNaM abhilAveNaM imA gAhA aNugaMtavdA - savarNa gANe ya viSNANe paccakkhANe ya saMjame / aNhate tave ceva vodANe akiriya NivvANe | jAva se NaM bhaMte ! evameteNaM abhilAveNaM uraparisappAvi bhANivvA bhujaparisappA vi bhANiyavvA evaM ceva evametenaM gamaeNaM dittacitte jakkhAti ummAyapatte evameteNamabhilAveNaM cattAri kasAyA paM taM kohakasAe 4 paMcakAmaguNe paM taM sadda 5 chajjIvanikAtA paM taM puDhavikAiyA jAva tasakAiyA evAmeva jAva tasakAiyA kaMte jAva maNAme kaMde jAva pupphe kakkhaDe jAva lakkhe kaNhalessA jAva sukkalesA kAlobhAse jAva paramakinhe kiNhA jAva suvikalA kiNhe jAva sukki kiriyAvAdI jAva veNaiyAvAdI kuMDalA ceva jAva rayaNa saMjayA kulamateNa vA jAva issariya0 kevalI jANai pAsara jAva gaMdha apaDalI jAva lobha0 kohakasAI jAva lobhakasAI kohaNivyattie jAva lobha0 kohamuMDe jAva lobhamaMDe kohavivege jAvamicchAdaMsaNa salla0 kohasaNNA jAva lobhasaNNA kohe jAva ege khippamaveti jAva asaMdiddha0 khemapurI jAva puMDarIgiNI 27 3 / 418 3142-47 5108 6/62 8|10 10/155 1184-86 6/47,48,7173 hA62 5123, 225 5/26,226 4/531 8 / 74 10 / 12 8 / 25 4/161 5208 4625 1066 11115-125 10 / 105 1 / 67,68 6/63 8/73 3 / 415 3 / 36-68 5/108 hA62 810 832 813 samavAo 611 vRtti 53 5/3 4|530 2344 821 7 78 4160 4/75 4/75 5 / 177 1267-107 4/75 4/75 6 / 61 2341 Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 756 8 / 115 7 / 136 4 / 252 31444 4 / 3 4 / 12 4145 41468 4.611 7152 paiNNagasamavAya sU045 7135 41282 31338 43 4112 4 / 24 41468 4.45-54 4124-26 427-33 gaMgA jAva rattA gatikallANaM jAva Agame0 gamaNaM jAva aNAuttaM gomutti jAva kAlaM garahejjA jAva paDivajjejjA caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo evaM jaheva suddheNaM vattheNaM bhaNita taheva sutiNA vi jAva parakkame caubhaMgo evaM pariNatarUve vatthA sapaDivakkhA caubhaMgo evaM saMkappe jAva parakkame cakkhudaMsaNe jAva kevaladasaNe ciNa jAva mijjarA cittavicittapakkhagaM jAva paDibuddhe culla himavaMte jAva maMdare jadhA sAlINaM jAva kevatitaM jaha paMcaTThANe jAva pariharaNovaghAte jahA doccA NavaraM dIheNaM paritAteNaM jaheva NesatthiyAo jANai jAva he jANai (ti) jAva heuNA jANai jAva aheu jANati jAva aheuNA jAtiNAmaNihattAute jAva aNubhAga0 jAtisaMpaNNe jAva rUvasaMpaNNe jAyamANehiM jAva taM ceva jAva kevalaNANaMuppADejjA jAva cauridiyANaM jAva davA jiNe jAva savvabhAveNaM jIvaNikAehiM jAva abhibhavaI 4124-33 4 // 2-4 415-11 776 31540 10 / 103 7151 33125 5 / 131 7153 10.103 755 5 / 206 10184 41 2 / 30,31 bho 576,78 576,81 5 / 00,82 6.117 4226 351 2064-73 12 / 157,158 2 / 146-150 rA28 5/75 575 175 575 4 / 226 3176 2 / 42-51 1 / 158,21156 21140-144 5 / 165 33523 31523 Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ThANaM vA jAva NAtikkamaMti ThANAI jAva abbhaNuNNAyA iM ThANAI jAba bhavati ThANehi jAva NAtikkamaMti ThANehiM jAva gharejjA ThANehi jAva No khaMbhAtejjA ThANehiM jAva No dharejjA jagaraMsi vA jAva rAyahANisi NaggabhAvaM jAva laDhAvaladdhavittI masAmi jAva pajjuvAsAmi gANattaM jAva viubvittA mAsi jAva Nicce freskhie jAva parissahe jigdINa vA jAva ko samupa0 nidhINa vA jAva samuppa0 giMye jAva NAkkimai niyamaM jAva pagati riki jAva No lumasamAvaN NissaMkite jAva parissa he iyattAe vA jAva devatAe raiyA jAva devA ratiAute jAva devAjate Neratite jAva No ceva rativanvitite jAva devavviti Neratiya bhave jAva devabhave peratiya saMsAre jAca devasaMsAre No AloejjA jAva No paDivajjejjA jo AsAeti jAMva abhilasati No ceva NaM jAva karissati go paDikkamaijjA jAva No paDivajjejjA No mahiDie jAna po ridvitite No mahiDie jAya No dUraMgatitegu taM caiva taM caiva 22 5 / 107 5/37-42 5 / 42,43 5.107 5 / 103 5/22 5104 5107 6/62 3 / 362 7/2 5 / 174 3 / 524 4254 4255 5 / 102 6 / 122 3 / 524 30524 41614 5206 4 / 206 4158 71153 41287 4 / 285 3 / 3408 / 10 41451 4:514 6033689 8/10 810 4:238 4236 5:107 5 / 34 5 / 34 5107 5103 5 / 22 5 / 104 AyAracUlA 1 / 28 6/62 3/362 ra 2 / 170 30524 4:254 4255 5 / 102 61119 30523 31524 4614 4:608 81805 458 7271 4 / 606 4/606 3 / 338 4450 4|514 3 / 335 10 2 / 271 4238 4:23 Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 taM ceva jAva saMkiNNe 4 / 240 taM ceva vivarItaM jAva maNuNNA phAsA 10 / 141 taMjahA jAva micchAdasaNavattiyA 5113 tatthegao jAva NAtikkamati 51107 tayakkhAyasamANe jAva sArakkhAyasamANe talavara jAva aNNamaNNa 662 taheva 41428 taheva 4 / 563 taheva Y1 54 taheva caubhaMgo 4 // 4 taheva cattArigamA 4 / 426 taheva jAva avaharati 573,74 taheba jAva paNate 4.2 taheva jAva halidda0 4 / 284 tittA jAva madhurA 554,33 titte jAva madhu (hu) re 526,228 tiriyagatI jAva siddhigatI darisaNAvaraNijje kamme evaM ceva 2 / 425 diNayaraM jAva paDibuddhe 101103 dubhikkhaMsi vA jAva mahatA 5191 dussamadussamA jAva egA 11136-136 dassamadussamA jAva susamasusamA 624 devaloge [e] su jAva aNabhovavaNe 31362,4 / 434 do adAo evaM bhANiyanvaM-- saMgahaNI-gAhA kattiyA rohiNimagasira 'addA ya' puNavvasU a pUso ya / tatto'vi' assalesA mahA ya do pharaguNIo ya // 1 // hattho cittA sAI visahiA taha ya hoti aNurAhA / jeTThA mUlo putvA''sADhA taha uttarA ceva // 2 // 4 / 240 10.140 53112 5.107 4/56 6 / 62 41426 41563 5564 44 4 / 426 5 / 73 4 / 2 41284,282 1176-81 24 5 / 175 2 / 424 10 / 103 58 11136-136 1. kattiya (kp)| 2. addAo (ka, g)| 3. tatto ya (ka, g)| 4. sAI ya (ka, kha, g)| Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 31 abhiI savaNe dhaNiTThA, sayamasayA do ya hoMti bhaddavayA / revati assiNi bharaNI, jeyavvA aNupunvIe // 3 // evaM gAhAnusAreNa NeyavvaM jAva do bharaNIo / 2323 dose jAva eme dhaNiTTA jAva bharaNI dhammatyikAMta jAva paramANupoggalaM dhammatthikAtaM jAva saddaM dhammatthikArya jAva gaMdha dhammatthigAtaM jAva vAtaM paumasaraM jAva paDibuddhe pacamavatitaM jAva acelagaM paMcANuvvatitaM jAva sAvagadhammaM paDikkamejjA jAva paDivajjejjA paDhamasamayae gidiyaNivvattie jAva paMcidiyaNivvattie paDhamasamayaNeratitaNivvattite jAva apaDhama0 paNa suhume jAba siNehasuhume paNNaveti jAva uvadaMseti paNa vehiti pamilAyati jAva joNI milAyati jAva teNa paraM pamhakuDe jAva somaNase mhe jAva salilAvatI paritAle jAva pUtAsakkAre pallA uttANaM jAva pihiyANaM pANAvAyave ramaNe jAva pariggahaveramaNa pANAtivAe jAva ege pANAtivAtaveramaNe jAva pariggaha0 pANAtivAte jAva pariggahe pANAtivAteNaM jAva pariggaheNaM pANAtivAyAo jAva savvAtI pAtINAte jAva adhAte pAyattANite jAva usabhANite 11102-104 6 / 16 5/165 64 7178825 10/106 10/103 hA62 hA62 3 / 341 10/173 126 10124 10 / 103 hA62 760 5 / 206 10/145 8 / 71 6/33 760 1 / 110-112 1162-64 5:17, 126 10 / 14 516,128 5 / 1 6 / 38 5/64 saMga haNIgAhA vRtti caMdra0 10 11 5 / 165 614 778 8 / 25 101103 hA62 62 3 / 338 10/152 8105 8135 10 / 103 hA62 3 / 125 3 / 125 5 / 150,151 2/340 6 / 32 3 / 125 10113 10 / 13 10/13 10 / 13 10/13 10 / 13 6 / 37 5/65 Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 / 58 7.134 5117 7.132 7 / 73 66 7 hai| 12 68 6 / 128 67 7173 hA72 616,8 67,101153 783 5 / 141 7184 pAyattANite jAva raghANite pAvate jAva bhUtAbhisaMkaNe puDhavikAiehiMto vA jAva tasa0 puDhavikAiehito vA jAva paMcidiehito puDhavikAiettAe jAva paMcidiyattAe puDhavikAietAe vA jAva paMcidiyattAte puDavikAiyaNivvattime jAva tasa0 puDhavikAiyaNivvattite jAva paMcidiyaNivattite puDhavikAiyA jAva tasakAiyA puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA puDhavikAtitaasaM jane jAva tasa0 puDhavikAtitaasaMjame jAva vaNassati0 puDhavikAtitaAraMbhe jAva ajIva0 puDhavikAtitattAte vA jAva tasa0 puDhavikAtitasaMja me jAva tasa0 puDhavikAtita [ya] saMjame jAva vaNassati0 pupphae jAva vimalavare purise jAva avaharati puvAsADhA evaM ceva potagattAte vA jAva ubbhigatAte potagattAte vA jAva uvavAtitattAte potagA jAva ubbhigA potajehito vA jAva ubhigehito potatehiMto vA jAva uvavAtitehito pharisa jAva gaMdhAI phusittA jAva vikunvittA bahumIhati jAva asaMdiddha mIhati beiMdiyA jAva paMcidiyA beditA jAva paMceMditA bharahe jAva mahAvidehe bhavati jAva phAsAmateNaM bhavittA jAvaM pandhaie [tite] bhavittA jAva pavvayAhiti 17 773 773 773 7173 782 773 773 773 8.103 573 41654 69 7182 5 / 1401018 10 / 150 574 41655 74 8 / 3 82 82 74 8.3 713 713 s2 107 72 6461 107 72 6162 hA7 101153 7154 6582 31532,411,450,5167,9 / 62 662 6 / 11 9 / 11 7350 6 / 81 31523 31123 Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavettA jAva pavvatitA bhASAsamitI jAva pAridrAvaNiyAsamitI bhiNNe jAva aparissAI maMDukkajAtiAsIvisassa pucchA maNaapaDilalINe jAva iMdiya0 maNa duppaNihANe jAva uvakaraNa. maNasuppaNi hANe jAva uvagaraNa. maNussajAti pucchA maNussANaM vi evaM ceva maNassA bhAbhiyavvA 1028 5 / 203 41565 41514 4163 41106 4 / 105 41514 21160 4.323,324,325,326 817 41565 4 / 514 4.162 4 / 104 41104 41514 2156 4 / 322,323, 324,625,326 2 / 411 21413 5135 8.10 8.10 5 / 21 20271161 31362,41434 72 5 / 234 maraNAiM jAba po Nicca mahAvIreNaM jAva abbhaNaNNAyAI mahiDDie jAva ciradvitite mahiDDiesu jAva ciraTThitiesu mahiDDiyaM jAva mahAsokkhaM mahiDDiyA jAva mahAsokkhA mAtAti vA jAva suNhAti mAhaNassa vA jAva samuppajjati muMDA jAva pavvatitA muMDe jAva pavvaie tite] mucchite jAva ajjhovavaNe mutte jAva savvadukkha0 musAbAte jAva parismahe rattAo jAva aTThausabhakUDA rayaNappabhA jAva ahesattamA rUvA jAva maNuNNA logavijao jAva uvahANasuyaM vaMjaNa jAva surUvaM vaMdAmi jAva pajjuvAsAmi vaMzImUlaketaNAsamANA jAva avaleha0 4 / 450,451679,104 11246 6 / 26 8184 8.10 8.10 2 / 271 vRtti suuy012|217 72 31523 31523 3 / 361 vRtti 10113 882 7 / 24 515 vRtti o0sU0 143 3 / 362 4/282 8.108 7 / 143 62 662 4 / 434 4 / 282 sthAnAGgavRttI-'pipA i vA bhajjA i vA bhAyA ivA bhagiNI i vA puttA i vA ghUyA ive' ti yAvacchabdAkSepaH (patra 134) / 'bhAyA i vA majjAi vA bhadaNI i vA puttA 6 vA ghUyA ive' tti yAvacchatAkSepaH (panna 233) / Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1018 5 / 152,153 o0sU0 144 21341 6 / 43 31523 41 6 / 62 41450 2 / 380-383 7 / 27 vaNiyAI jAva abbhaNuNNAyAI 21414 vaNassatikAtitaasaMjAme jAva ajIvakAya0 1018 badamANe jAba vivakkatava. 5 / 134 vasittA jAva pavvAhitI 6 / 62 vijjuppabhe jAva gaMdhamAtaNe 101146 vIikkate jAva vArasAhe 662 vejayaMti jAva aujjhA 876 veyaDDa..... 8153 veramaNaM jAva savvato 41137 saMkite jAva kalusamAvaNe 31523 saMjamabahule jAva tassa gaM saMvaccharAI jAva bAvattarivAsAI 662 saMvarabahale jAva uvahANavaM 41 saMvAhaNa jAva gAtu0 4 / 450 sakke jAva sahassAre 8 / 102 satta bhayANA paMtaM hA62 sadaM suNettANAmege sumaNe bhavati 3 evaM suNamIti' 3 evaM suNessAmIti 3 evaM asuNettANAmege su 3 Na suNamIti 3 Na suNissAmIti 31285-260 sadda jAva avaharisu 1017 sadda jAva avaharissati 1017 saha jAva uvahasraMsu sadda jAva uvaharissati 107 sadda jAva gaMdhAI 107 saddahati jAva No se 33523 sadA jAva phAsA 5 / 12-15,125-127 saddA jAva vatiduhatA 7 / 144 saddehiM jAva kAsehi sabhAsuhammA jAva vavasAtasabhA 51236 samaNassa jAva samuppajjati 72 samaNeNaM jAva abbhaNuNNAyAI savvarayaNA jAva paDibuddhe 10 / 103 1. suNemANe (kha); suNemoti (g)| 31186-164 1017 107 107 107 107 31523 515 7 / 143 5235 7 / 2 5134 101103 Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ savvadIvasamuddANaM jAya arddhagulagaM sahamANassa jAva ahiyAse mANassa sahamANassa jAva ahiyA se mANasa sahissaMti jAva ahiyA sissaMti sahejjA jAva ahiyAsejjA siMghu jAva rattAvatI sijjhati jAva maMta sijjhati jAva savvadukkhANa 0 sijjhihiti jAva aMtaM sijjhihitI jAva savvadukkhANa 0 sijjhissaM jAva savvadukkhANa0 siddhasuggatA jAva sukula * siddhAI jAva savvadukkha 0 siddhAo jAva savvadukkha 0 siddhe jAva ppahINe siddhe jAva savvadukkha 0 suMbaka sabhANe jAva kaMbalakaDa0 sukkilapakkhagaM jAva paDibuddhe subhAte jAva ANugAmiyattAe sumiNe jAva paDibuddhe sutracche jAva maMgalAvatI suvappe jAva gaMdhilAvatI susamasusamA jAva emA susamasusamA jAva dusamadUsamA se jahANAma selathaMbhasamANe jAba tiNisa0 sesaM jahA paMcaTThANe evaM jAva accutassavi tavvaM sesaM taM caiva jAva karissaMti sesaM taheva jAva bhavaNagihesu se taheva jAva bhAsaM ..... 35 11248 4451 573 5 / 74 573,74 757 411 4|1 6 / 61 662 6/62 41141 836 853 10/75,76,78, 76 6 / 106 41546 10 / 103 5 / 13 101103 8170 872 1 / 126-132 6 / 23 hA62 4283 7 121,122 4 / 514 522 10 / 156 ja012 4/451 5 / 72 5/73 5 / 73 7153 41 411 4/1 41 41 4|136 1246 11246 1 / 246 11246 41546 10 / 103 5 / 12 101103 2326 2/326 vRtti 1 / 126-132 hA62 4283 1. vRtto asya pAThasya pUrti nimnaprakArA vidyate - yAvadugrahaNAdeva sUtraM draSTavyam - savvantarae sabbakhuDDAe baTTe bellApuyasaMThANa saMThie ega~ joyaNa sabasahassaM AyAma vikkhaMbheNaM tinni joyaNa saya sahassAI solasasaharasAI donni sayAI sattAvIsAI tinni kosA zraTTAvIsaM dhaNusamaM terasa aMgalAI ( patra 33 ) / 5/66,67 4|514 5 / 22 10 / 151 Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 / 14 668 5 / 135 8 / 11 10.11 1015 1066 paNNa0 151 samavAyAo 283 puSNa0 1501 paNNa01561 1010 paNNa0 151 paNNa0 131 paNNa011 paNNa0 151 8511 paNa 1511 soiMdiyatthe jAva phAsidiyatthe soiMdiyatthoggahe jAva NoiMdiya0 soiMdiyapaDisalINe jAva phAsiM diya0 soiMdiyasaMvare jAva phAsiM diya. sotiditaasaMvare jAva sUcIkusagga0 sotiditabale jAva phAsiditavale sotiditamuMDe jAva phAsidita. sotidiyaapaDisaMlINe jAva phAsidiya0 sotidiyaasaMjame jAva phAsidiya. sotidiyaasaMvare jAva kAya asaMvare sautidiyaasaMvare jAva phAsidiya0 sotidiyaasAte jAva NoiMdiyaasAte sotidiyatthe jAva phAsidiyatthe sotidiyamaDe jAva phAsidiya0 sotidiyasaMjame jAva phAsidiya0 sotidiyasaMvare jAva phAsidiya0 sotidiyasAte jAva NoiMdithasAte sohamme jAva sahassAre hariverulita jAva paDibuddhe havvamAgacchati...... hitAte jAva ANugAmita[ya]ttAte hiraNNagolasamANe jAva vairagola. hemavae" 5 / 143 8.12 51138,6116 6.18 51177 5 / 142 5 / 137615,10110 617 8.101:10 / 148 101103 3.80 335246133 41547 paNNa0 151 paNNa0 151 paNNa0 121 paNNa0 151 6 / 14 2380-384 10 / 103 3176 32523 41547 6 / 83 akkharAiM jAva evaM caraNa akkharA jAva evaM caraNa akkharA jAva caraNa-karaNa akkharANi jAva evaM caraNa akkharANi jAva settaM samavAo pa065 pa066 pa061,64 pa0 67,66 pa062 1.paNNagasamavAya-sUnna / Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37 pa0 86 165 a0 sU0 227 1086 pa0 86 pa0 86 pa061 a0 sU0227 vRtti AvarA taMtra jAva parittA pa010 agArAo jAva pabvaie 674 ajita jaca baddhamANe 24.150 222 aNaMtAgamA jAva caraNa-karaNa pa068 aNaMtAgamA jAva sAsayA pa063 aguogadArA jAva saMkhejjAo pa064,65,68,66,131 aNuogadArA saMkhejjAo pa067 abhiNaMdaNa jAva pAsa 2313,4 ayale jAva rAme pa0 241 avasesAI parikammAI pADhAiyAI ekkArasavihAI paNNattAI pa0104-108 assagIve jAva jarAsaMdhe pa0 246 ahAsutaM jAva ArAhiyA 46 / 164181411001 Adhavijjati jAva uvadaMsijjati pa010 ApavijaMti jAva evaM pa063 Aghavijjati jAva nAyA0 pa064 Apavijjati0 pa0 10,61,63-66,131 AhAraya jaha desUgArayaNi u paDipuNNArayaNI pa0 166 AhArayasarIre samacauraMsasaMThANa saThite pa0 165 uvavAeNaM evaM aTThAsIi suttANi bhANiyavANi jahA naMdIe 88.2 evaM gatinAma"ogAhaNAnAma 10 176 evaM caudisipi neyavaM 584 evaM causuvi disAsu neyavvaM' 88 / 4,5,6 evaM ceva domAsiyA ArovaNA sacarAya domAsiyA ArovaNA evaM temAsiyA ArovaNA evaM caumAsiyA ArovaNA 281 evaM ceva maMdarassa 874 pa0 101,102 vRtti vRtti' pa0 86 pa0 86 vRtti; pa0 66 pa0 86 paNNa0 21 paNNa0 21 pagNa06 naMdI 102 pa0176 5813,5213 88.3 28.1 8711 1. vRtau kiJcid bhedena labhyate, yathA ---64 / 1 yAvatkaraNAt 'mahAkappaM phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA samma prANAe prArAhiyAvi bhavati / 511 jAva' tikaraNAdya thAkalpaM yathAmArga yathAtatva samaya kAyena spRSTA pAlitA zobhitA tIritA kIttitA AjJayA''rAdhiteti / 2. nAyavvaM (ka); nAtavvaM (kha, g)| Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM jai maNassa kiMgabhavakkaMtiya saMmRcchima go gabbhavakkaMtiya No samucchima ja i gambhavakkaMtiya kiM kammabhUmaga akammabhUmaga go kammabhUmaga No akammabhUmaga jai kammabhUmaga ki saMkhejjavAsAuya asaMkhejjavAsAuya go saMkhejjavAsAuya No asaMkhejjavAsAuya jai saMkhejjavAsAuya kiM pajjattaya apajjattaya goyamA pajjattaya No apajjattaya jai pajjattaya ki samma miccha sammAmiccha go sammaddiTrino micchadichi no sammAmicchadiTTi jai sammadidi ki saMjataM asaMjata saMjatAsaMjata go saMjaya No asaMjaya No saMjatAsaMjata jati saMjaya kiM pamattasaMjaya apamattasaMjaya go pamattasaMjaya No apamattasaM jai pamattasaMjaya ki iDipatta aNiDipatta go iDipatta no anivipatta vayaNAvi bhatiyavvA pa0164 evaM there vi ajjasuhamme 10015 evaM dakkhiNillAo uttare 663 evaM divaso'vi nAyabbo 12 / 6 evaM dhaNU nAliyA juge akkhe musale vi 66 / 4-8 evaM paMcavi 2711 evaM paMcavi iMdiyA 211 evaM paMcavi rasA 2216 evaM paduppaNNevi aNAgaevi evaM maMdarassa paccasthimilliAo carimaMtAo saMkhassa purathimille ca 87 / 3 evaM mANe mAyA lobhe 16 / 221 / 2 evaM saMtissavi 6013 evaM sagare vi rAyA cAuraMtacakkavaTTI ekasari puvva jAva pavvadAe kaMtaM vaNNaM lesaM jAva NaMduttaravaDeMsa 15 // 13 kAlagae jAva savvadukkhappahINe 862 kAlagayAI jIva savvadukkha0 pa063 kIyaM AhaTTa jAva abhikkhaNaM 2111 pa0 164 10014 662 12 / 8 52 paNya0 151 ThA0 1.78-12 pa0 132 871 asya pUtiH atraiva 6012 71 / 3 3321 861 861 dasA0 2 Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 401 kohavivege jAva lobha 2711 cauraMsA jAva asubhA pa0 141 jAtinAma jAva ogAhaNAnAma pa0 177 jUve jAva mAuyA pa0 245 NitiyA jAva NiccA tAIceva mAuyA payANi jAva naMdAvattaM pa0 103 tiviThU ya jAva kaNhe pa0 241 dhammasthikAe jAva addhAsamae pa0 137 neraiyA0 pa0 173 pajjattagANaM pa0 155 paDisattU jAva sacakkehiM pa0 246 paDhabhAe paDhamaM bhAgaM jAva paNNarasesu pamhalesaM jAva pamhuttaravaDeMsagaM 6 / 17 parUveI jAva se NaM pa066 puDhavI kAyasaMjame evaM jAva kAyasaMjame 1712 balissa ..... 178 buddhe......... 1212 buddhe jAva ppahINe 5531,4,7213,8412,6514;pa0 40 buddhe jAva sambadukkha0 3012,5114,5061 be te cau paMca pa0 167 bhaddavae NaM mAse kittie NaM pose NaM pharaguNe NaM vaisAhe NaM mAse 26 / 3-7 bhavittA jAva pavvaie 71137502 bhavittA NaM jAva pavaie 83.4 bhavissai ya jAva avaTTie pa0 133 bhUyANaMde jAva ghose 3212 mahurA jAva hatthiNapuraM pa0 244 muMDe jAva pavvaie 562 muMDe jAva pavvaiyA 7712 musAvAyAo jAva sabvAo ruillappabhaM jAba ruilluttaravaDeMsaga 17 logappabhaM jAva logattaravaDeMsagaM 13314 vairAvataM jAva vairuttaravaDeMsagaM 13 / 14 vAyaNA jAva aMgaTTayAe 1063 vRtti 50 176 vRtti pa0 133 pa0 102 vRtti paNa. 1 paSaNa0 35 pa0154 vRtti kevalaM saMkhyApUritA 3 / 21 pa065 1711 ThA0 4 / 151 4211 42 / 1 15 // 3 4211 50 167 262 165 165 pa0 133 ThA0 21355-361 vRtti 1605 165 321 3 / 21 3121 pa061 Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAyaNA jAva saMkhejjA vAyaNA jAva se gaM vijayA evaM ceva jAva vAsudevA vIikkate jAva savvadukkhappahINe saNaMkumAre jAva pANae sattamAe NaM puDhavIe pucchA savaNo jAva bharaNI sijjhissaMti jAva aMtaM sibhissati jAva savvadukkhANa 0 pa011 pa0 86 pa062 pa061 68 / 4-6 651-3 5601 jaM02 3222 ThA0 2 / 381-384 pa0 143 pa0 141 66 caMda010111 5 / 22:7123,8,15,10125; 13 / 17:15 / 16,16316 1146 3324,4118,61762011116 12 / 2014 / 18,1712110 / 18, 1615,20 / 17,21314,22617; 2331324 / 15:25 / 1826 / 11; 27 / 15:28115:26 / 18,30116; 31 / 14,32 / 14,33314 442 72 / 4;7312,74 / 1:782,8313; 8414;6515100 / 4 4211 4211 vRtti' hA17 3 / 21 2 33 / 1 dasA03 2813 283 27 / 1 2813 2813 283 283 50 175 pa0 175 246 42 / 1 siddhAiM jAva ppahINAI siddhe jAva ppahINe siddhe jAva samvadukkha sujjataM jAva sujjuttaravaDe sagaM sevaNayA sivittA jAva sAvAsokva0 sehassa jAva sehe rAiNi yassa soidiyadhAraNA jAva NoiMdiyadhAraNA soi diyaniggahe jAva phAsi diya0 sotidiyaIhA jAva phAsidiyaIhA sotidiyAghAte jAva NoiMdiyAvAte haMtA goyamA !............ 28.3 1- vRttau kiJcadbhedena labhyate yathA-- 42 / 1 jAva tikaraNAt 'buddhe mutte aMtagaDe parininvuDe savvadukkhappahINe'tti dRzyam / 44 / 2 jAca tikaraNeNa 'buddhAiM muttAI aMtayaDAi savvadurUkha rahINAIti dRzyam / 561 jAva tikaraNAt 'aMtagaDe siddha buddha mutte' ti dRzyam / Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-2 Alocya-pATha tathA vAcanAntara Alocya-pATha pariyAveNaM [AyAro 2 / 2, pR0 17] yadyapi cUrNI vRttIca 'pariyAveNaM' iti pATho vyAkhyAto'sti, AdarzaSvapi eSa eva pATho jaate| tathApi 'mAyA me, piyA me' ityAdi padAnAM arthaprasaMgatayA 'pariyAreNaM' iti pAThastha parikalpanA sahaja meva jAyate / prAcIna lipyA rakAravakArayoH sAdazyAt etat parivartanaM nAsvAbhAvikamasti / mAnavA [AyAro 5263, pR0 43] vRttikRtA 'mAnavA' manujAH iti vivRtam / cUNikRtA ca naitat padaM vivatam / kintu 'evaM thaMbhe mAyAe vi lobhe vi joNyanvaM' iti nirdezaH kRtaH / tena 'mANavA' iti padasya sthAne 'mANaoM' iti pAThasya parikalpanA jAyate / aciraM [AyAro 8 / 8 / 20, pR0 71] curNI vRttau ca 'aciraM, padaM sthAnArthe vyAkhyAtamasti / yadyetat sthAnAvAcI syAt tadA 'ahara' miti pAThaH saMgacchate / 'ajiraM prAMgaNama,' iti tasyArtho bhavet / 'aira' iti atirohitArthavAcI dezIzabdo pi vidyate / kenApi kAraNena ikArasya cakAro jAta iti pratIyate / athavA carNikAreNa vaikalpika rUpeNa kAlAtheM acirazabdasya prayogo nirdiSTaH, sopi yuktaH syAt / esa khalu bhagavayA sejjAe akkhAe [AyAracUlA 1126, pR0 60] AyAracUlAyA: pATha-saMzodhane SaDAdarzAH prayuktAH, cUrNivRttizca / tatra paJcAdazeSu uktapAThasya ye pATha-bhedAste tatraiva pAdaTippaNe pradarzitAH santi / vRttI (patra 300) 'esa vilaMgayAmo sejjAe' iti pATho vyAkhyAtosti---"gRhasthazcAnenAbhisandhAnena saMskuryAd-- yatheSa sAdhuH zayyAyAH saMskAre vidhAtavye 'viluMgayAmo' tti nirgrantha: akiJcana ityata: sa gRhasthaH kAraNe saMyato vA svayameva saMskArayediti / " asmAbhiH 'gha' pratyanUsArI pAThaH svIkRtaH / cUrNAvapi (pa0 332) 'esa khalu bhagavayA' iti pATho labhyate / sejjAe akkhAe' 41 Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 atra doSazabda: adhyAhartavyaH / vastutaH uktapAThaH vyAkhyAgataH pratIyate / 'saMtharejjA' iti pAThasyAnantaraM 'tamhA se saMjae' ityAdi pAThaH syAttadAnImapi sa khaNDito na pratibhAti / vRttikRtA uktapAThasya yA vyAkhyA kRtA, tathApi pUrvAnumAnasya puSTirjAyate / vRttikArasya sammukhe 'viluMgyAmo' pATha AsIt sa keSucideva AdarzeSu upalabhyate natu sarveSu / kappasa [ iNNagasamavAya sU0 215, pR0 941 ] atra 'kappassa' iti pAThasyAzayo vRttikRtA kalpabhASyatvena sUcitaH, vAcanAntare ca paryuSaNA kalpatvena sUcitaH, yathA -- ' kappassa samosaraNaM neyantra' ti ihAvasare kalpabhASyakrameNa samavasaraNa kAvyeyA, sA cAvazyakokkAyA na vyatiricyate, vAcanAntare tu paryuSaNAkalpoktakrameNetyabhihitam (vRtti, patra 144 ) / paryuSaNAkalpe samavasaraNavaktavyatA itthamasti-- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA ekkArasa gaNaharA hotthA // 201 || sekeNaTThe bhaMte ! evaM duccai - - samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA ekkArasa gaNaharA hotyA ? samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTThe iMdabhUI aNagAre goyame goteNaM paMca samaNasayAi vAi, majjhime aNagAre aggibhUI nAmeNa goyame goteNaM paMca samaNasayAi vAei, kaNIyase aNagAre vAbhUI nAmeM goyame gotteNaM paMca samaNasayAi vAei, yere ajjaviyatte bhAradAye goteNaM paMca samaNasayAi vAei, there ajjasuhamme aggivesAyaNe gote paMca samaNasyAi vAei, there maMDiyaputte vAsiTThe gote adhulAI samaNasayAI vAei, there moriyaputte kAsavagateNaM adhuTThAi samaNasayAI vAei, there akaMpie goyame gotteNaM there ayanabhAyA hAriyAyaNe gote te dunniva therA tinni tinni samaNasayAI vAiti, there meyajje there ya ppabhAse ee donni vi therA koDinnA gote tinni tinti samaNasayAI vAeMti, se eteNaM aTTheNaM ajjo ! evaM vuccai -- samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA ekkArasa gaNaharA hotyA // 202 // savve ee samaNassa bhagavao mahAvIrassa ekkA rasa vi gaNaharA duvAla saMgiNo coddasapubviNo matagaNapiDagadharA rAyagihe nagare mAsieNaM bhattieNaM pANaNaM kAlagayA jAva savvadukkhappahINA / there iMdabhUI there ajjasuhamme siddhi gae mahAvIre pacchA donni vi parinibbuyA || 203 || je ime ajjattAte samaNA niggaMthA viharaMti ee NaM savve ajjasuhammassa aNagArassa AvaJcijjA, avasesA gaNaharA niravaccA vocchinnA || 204 || kalpasUtra, pR0 60, 61 prastutAGgasya upasaMhArasUtre RSi-yati-muni vaMzAnAM varNanasyollekhosti / vRtti kRtAsya saMbandhaH paryuSaNAkalpagatasamavasaraNaprakaraNena sahayojitaH, yathA - gaNadharavyatiriktAH zeSA niziSyA RSayastadvaMzapratipAdakatvAdRSivaMza iti ca tatpratipAdanaM cAtra paryuSaNAkalpasya RSivaMzaparyavasAnasya samavasaraNaprakrameNa bhaNitattvAdata eva yativaMzo munivaMzazcaitaducyate, yatimunizabdayoH RSiparyAyatvAt / vRtti, patra 147, 148 Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pUrvoktasamarpaNena paryuSaNAkalpasya 201 sUtrAt 204 paryantAnAM sUtrANAM grahaNaM jAyate, kintu vRttikRtA RSivaMzasya yad vyAkhyAnaM kRtaM tena 201 sUtrAt 223 paryantAnAM sUtrANAM grahaNAmAvazyaka bhavati / atra mahatI samasyA vartate / yadi purvavarti samarpaNaM mAnyaM kriyeta tadA RSivaMzasya varNanaM nAnyatra kvApi samupalabhyate / yadi ca RSivaMzasya varNanaM samavasaraNaprakrameNa saha saMbadhyate tadA pUrvoktasamarpaNasyAprayojanIyatA sidhyati / vRttikAreNa nAsyA asaMgateH kApi carcA kRtA / kimatra rahasyamiti nizcayapUrvaka vaktuM na zakyate, tathApi saMbhAvyate samavasaraNasya saMkSepIkaraNasamaye kiMcit parivartanaM jAtam / RSivaMzavarNanam -- samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagotte NaM / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa kAsavagottassa ajjamUhamme there aMtevAsI aggivesAyaNasagotte / therassa NaM ajjasuhammassa aggivesAyaNasagottassa ajjajaMbUnAme there aMtevAsI kaasvgotte| therassa NaM ajjajaMbunAmassa kAsavagottassa ajjappabhave there aMtevAsI kaccAyagasagotte / therassa NaM ajjappabhavassa kaccAyaNasagottassa ajjasejjaMbhave there aMtevAsI maNagapiyA vacchasagotte / therassa NaM ajjasejjabhavassa maNagapi uNo vacchasagottassa ajjajasabhadde there aMtevAsI tuMgiyAyaNasagotte // 20 // saMkhitavAyaNAe ajjajasabhaddAo aggao evaM therAvalI bhaNiyA, taM0--therassa NaM ajjajasabhaissa tuMgiyAyaNasagottassa aMtevAsI duve therA-there ajjasaMbhUyavijae mADharasagotte, there ajja bhaddabAhu pAiNasagotte / therassa NaM ajjasaMbhUyavijayassa mADhara sagottassa aMtevAsI there ajjathUlabhadde goyamasagote / therassa NaM ajjathUlabhadassa goyamasagottassa aMtevAsI duve therA-there ajjamahAgirI elAvacchasagote there ajjasuhatthI vaasittsmotte| therassa NaM ajjasuhatthissa vAsisagottassa aMtevAsI duve therA-suTTiyasupaDibuddhA koDiyakAkaMdagA vAghAvaccasagottA / therANaM suTriyasupaDibuddhANaM koDiyakAkaMdagANaM vagyAvaccasamottANaM aMtevAsI there ajjaidadinne kosiymotte| therassa NaM ajjaiMdadinnassa kosiyagottassa aMtevAsI there ajjadinne goyamasagote / therassa NaM ajja dinnassa goyamasagottassa aMtevAsI there ajjasIhagirI jAissare kosiyagotte / therassa Na ajjasIhagirissa jAtisarassa kosiyagottassa aMtevAsI there ajjavaire goyamasagotte / therassa NaM ajjavairassa goyamasagottassa aMtevAsI cattAri therA-there ajjanAile there ajjapogile there ajjajayate there ajjatAvase / therAo ajjanAilAo ajjanAilA sAhA niggayA, therAo ajjapogilAo ajjapogilA sAhA niggayA, therAo ajjajayaMtAjo ajjajayaMtI sAhA niggayA, therAo ajjatAvasAo ajjatAvasI sAhA niggayA iti // 206 / / vittharavAyaNAe puNa ajjajasabhaddAo parao therAvalI evaM paloijjai, taM jahA-therassa gaM ajjajasabhahassa ime do therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotthA, taM jahA-there ajjabhahavAha pAINasagotte, there ajjasaMbhUyavijaye mADharasagotte / therassa NaM ajjabhabAhassa pAINagottassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAbaccA abhiNNAyA hotyA, taM0-there godAse there aggidatte there jaNNadatte there somadatte kAsavagote NaM / therehito NaM godAsehito kAsavagottehito Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ettha NaM godAsagaNe nAmaM gaNe niggae, tassa Na imAo cattAri sAhAo evamAhijjaMti, taM jahAtAmalittiyA koDIvarisiyA poMDavaddhaNiyA dAsI khabbaDiyA // 207 // therassa NaM ajjasaMbhUyavijayamsa mADharasagottassa ime duvAlasa therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hotthA, taM jahA--- naMdaNabhadde uvanaMdabhadda taha tIsabhadda jasabhadde / there ya sumiNabhadde maNibhadde ya punnabhadde ya // 11 // there ya thUlabhadde ujjumatI jabunAmadhejje ya / there ya dIhabhadde there taha paMDubhadde ya // 2 // therassa NaM ajjasaMbhUivijayassa mADharasa gottassa imAo satta aMtevAsiNIo ahAvaccAo abhinnAtAo hotthA, taM jahA jakkhA ya jakkhadinnA bhUyA taha hoi bhUyadinnA ya / seNA veNA raNA bhagiNIo thUlabhaddassa // 1 // // 208 / / therassa NaM ajjathUlabhahassa goyagottassa ime do therA ahAvaccA abhinnAyA hotthA, taM jahAthere ajjamahAgirI elAvacchasagAtte, there ajjasuhatthI vAsiTTasagotte / therassa NaM ajjamahAgirissa elAvacchasagottassa ime aTTa therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotyA, taM0-there uttare there balissahe there dhaNa there siriDa there koDinne there nAge there nAgamitta there chalue rohagutte kosie gottennN| therehito gaM chaluehito rohaguttehiMto kosiyagottehito tattha NaM terAsiyA niggyaa| therehiMto NaM uttarabalissahehito tattha gaM uttarabalissahagaNe nAma gaNe nigge| tassa NaM imAo cattAri sAhAo evamAhijjati, taM jahA- kosaMbiyA sotittiyA koDavANI caMdanAgarI / / 206 // therassa NaM ajjasuhatthissa vAsiTTasagottassa ime duvAlasa therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotthA, taM jahA-- there stha ajjarohaNa bhaddaja se mehagaNI ya kaamiddddhii| suTThiyasuppaDibuddhe rakkhiya taha rohagutte ya // 1 // isigutte sirigutte gaNI ya baMbhe gaNI ya taha some / dasa do ya gaNahA khalu ee sIsA suhatthissa // 2 // // 21 // therehito NaM ajjarohaNehito kAsayatehito tattha NaM uddehagaNe nAmaM gaNe nigge| tassimAo cattAri sAhAo niggayAo chacca kulAievamAhijjati / se ki taM sAhAo? evamAhijjaMti --udaMbarijjiyA mAsapUriyA matipattiyA suvannapattiyA, se taM sahAo se kiM taM kulAi ? evamAhijjati, taM jahA paDhamaM ca nAgabhUyaM bIyaM puNa somabhUiyaM hoi / aha ullagaccha taiyaM cautthayaM hathilijja tu // 1 // paMcamagaM naMdijjaM cha8 puNa pArihAsiyaM hoi / uddehagaNassete chacca kulA hoti nAyavvA // 2 // // 211 // Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 45 therehito gaM siriguttehito NaM hAriyasagottehito estha NaM cAraNagaNe nAmaM gaNe niggae tassa NaM imAo cattAri sAhAo satta ya kulAI evamAhijjati / se ki taM sAhAto? evamAhijjaMti, taM jahA - hAriya'mAlAgArI saMkAsiyA gavedhUyA vajjanAgarI, se taM saahaao| se kiM taM kulAiM? evamAhijjaMti, taM jahA paDhamettha vatthaligjaM bIyaM puNa vIcidhammaka hoi / taiyaM puNa hAlijja cautthagaM pUsamittejaM // 1 // paMcamaga mAlijjaM zuddhaM pUNa ajjaveDayaM hoii| sattamaga kaNhasaha satta kulA cAraNagaNassa // 2 // // 212 // therehito bhahajase hito bhAraddAyasagottehito estha NaM ur3avADiyagaNe nAmaM gaNe nigge| tassa NaM imAo cattAri sAhAo tinni kulAI evamAhijjati / se kiM taM sAhAo ? evamAhiaMti, taM0- caMpijjiyA bhaddijjiyA kAkadiyA mehalijjiyA, se taM sAhAo se ki taM kalAI ? evamAhijjati-- bhahaja siyaM taha bhadda guttiyaM taiyaM ca hoi jasabhaI / eyAI uDuvADiyagaNassa tinneva ya kulaaiN||1|| // 213 / / therehito NaM kAmiDDhihito kuMDila sagottehito ettha NaM vesavADiyagaNe nAmaM gaNe niggae / tassa NaM imAo cattAri sahAo cattAri kulAi evamAhijjati / se kiM taM sAhAo? eva0sAvatthiyA rajjapAliyA antarijjiyA khemalijjiyA, se taM saahaao| se ki taM kUlAI? eva0 gaNiya mehiya kAmaDDhiyaM ca taha hoi idapuraga ca / eyAI vesavADiyagaNassa cattAri ukulAi // 1 // // 214 / / therAhato NaM isigottehito NaM kAkadaehito vAsiTrasagottehito ettha NaM mANavagaNe nAmaM gaNe nigge| tassa NaM imAo cattAri sAhAo tiNNi ya kulAi eva0 / se ki taM sAhAyo ? sAhAo evamAhiti-kAsa vijjiyA goyamijjiyA vAsiTriyA soraTriyA, se taM saahaao| se kiM taM kulAI? 2 evamAhijjaMti, taM jahA-- isigottiya'ttha paDhama, biiyaM isidattiyaM mUNeyadhvaM / taiyaM ca abhijasaMta tinni kulA mANavagaNassa // 1 // // 21 // therehito NaM suTThiyasuppaDibuddhehito koDiyakAkaMdirahito vagghAvaccasagottehito ettha NaM koDiyagaNe nAmaM gaNe niggae / tassa NaM imAo cattAri sAhAo cattAri kulAieva0 ! se ki taM sAhAo ? 2 evamAhijjaMti, taM jahA~ uccAnAgari vijjAharI ya vairI ya majjhimillA ya / koDiyagaNassa eyA, havaMti cattAri sAhAo / / 1 / / se kiM taM kulAi? 2 eva0 taM jahA paDhamettha baMbhalijjaM bitiyaM nAmeNa vacchalijjaMtu / tatiyaM pUNa vANijja cautthayaM pannavAhaNayaM // 1 // // 216 // Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ therANaM suTTiyasupaDibuddhANaM koDiyakAkaMdANaM vagdhAvaccasagottANaM ime paMca therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotyA taM jahA-there ajjaiMdadinne there piyagathe there vijjAharagovAle kAsavagotte NaM there isidate there arhdtte| therehiMto gaM piyagaMthehito ettha Na majjhimA mAhA niggayA / therehito NaM vijAharagovAhito tattha Na vijjAharI sAhA nimmayA // 267 / / therasta NaM ajjaiMdadinnassa kAsavagottassa ajjadinne there aMtevAsI goyamasagotte therassa NaM ajjadinnassa goyamasagottassa ime do therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA vi hotyA, taM0-there ajjasaMtimeNira mADharasagote there ajjasIhagirI jAissare kosiyagote / therehito e ajjasatiseNiehito NaM mADharasagottehito ettha Na uccAnAgarI sAhA niggayA // 218 / / therassa Na ajsasaMtiseNiyassa mADharasagottassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotyA, taM0 ---there ajjase Nie there ajjatAvase there ajjakubere yere ajjakubere there ajjaisipAlite / therehino NaM ajjaseNitehiMto ettha NaM ajjoNiyA sAhA niggyaa| therehito NaM ajjatAvase hino etya NaM ajjatAvAsI sAhA niggyaa| therehito NaM ajja kuberehito ettha NaM ajja kuverA sAhA niggayA / therehito NaM ajjaisipAlehito ettha NaM ajjaisipAliyA sAhA niggayA // 21 // therassa NaM ajjasIhagirissa jAtIsarassa kosiyagottassa ime cattAri therA atevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hotthA, taM0 ----there dhaNagirI there ajjavaire there ajjasamie there arahadinne / therehitopaM ajjasamiehito ettha NaM baMbhadevIyA sAhA niggyaa| therehito NaM ajjavaharehito goyamasagottehito ettha NaM ajjava irA sAhA niggayA // 22 // therassa ajjavairassa gottamasagottamassa ime tinni therA aMtevAsI ahAbaccA abhinnAyA hotthA, taM0 ----there ajjavairaseNie there ajjapaume there ajjarahe / therehito NaM ajjavairaseNihito ettha NaM ajjanAilI sAhA niggayA / therehito NaM ajjapaumehito ettha NaM ajjapaumA sAhA niggyaa| therehiMto NaM ajjarahehito etya NaM ajjajayaMtI sAhA nimmayA // 221 / / therasma NaM ajjaraharA bacchasagottassa ajjapUsagirI there aMtevAsI kosiyagotte / therarasa NaM ajjayUsa girirasa kosiyagottassa ajjapharagumitte there aMtevAsI gAyamasagutte / / 222 // vaMdAmi pharagumittaM ca goyapaM dhaNagiri ca vAsiTuM / kocchi sivabhUi pi ya kosiya dojjitakaMTe y||1|| ta vaMdiUNa sirasA cittaM vadAmi kAsavaM gotta / NakkhaM kAsavagottaM rakkhaM pi ya kAsavaM vade / / 2 / / vaMdAmi ajjanAgaM ca goyama jehilaM ca vaasideN| viNThaM mADharagotaM kAlagavi goyamaM vaMde // 3 // goyamagottabhAraM sappalayaM taha ya bhayaM vNde| theraM ca saMghavAliyakAsavagottaM paNikyAmi // 4 // vaMdAmi ajja hatthiM ca kAsavaM khaMtisAgaraM dhIraM / gimhANa' paDhamamAse kAlagayaM cetasuddhassa // 5 // Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaMdAmi ajjadhammaM ca suvvayaM sIsaladdhisaMpanna / jassa nikkhamaNe devo chattaM varamuttamaM vahai // 6 // hatthaM kAsavagotaM dhamma sivasAhagaM paNivayAmi / sIhaM kAsavagotaM dhama pi ya kAsavaM baMde // 7 // suttatyarayaNabharie khamadamamaddava guNehi saMpanne / deviDiDhakhamAsamaNe kAsavagotte paNivayAmi // // 223 // kalpabhASye samavasaraNavaktavyatA--- gAthA 1977-1217 vRhatkalpasUtra, bhAga 2, pR0 366-377 AvazyakaniyuktI samavasaraNavaktavyatA---gA0 545-658 AvazyakaniyuktimalayagirIyA vRtti, patra 301-336 vAcanAntara [AyAracUlA 15 // 35 ke pazcAt pa0 240] sthAnAGgasUdhe mahApadmaprakaraNe (62) vRttikArapradarzite vAcanAntare "kaMsapAIva mukkatoe jahA bhAvaNAe jAna suhupahuyAsa geti va teyasA jle|" iti pAThe AyA racUlAyA bhAvanAdhyayanasya samarpaNaM suucitmsti| vRttikRtA zrImadabhaya deva (riNA'pi et| saMvAdi samullikhitam-"yayA bhAbanAyAmAcArAdvitIyazrutaskandha-paJcadazAdhyayane tathA ayaM varNako va.'cya iti bhAvaH, kiyadaraM yAvadityAha-'jAva suhuye' tyAdi" (vRtti, patra 440) / aupapAtikasUtre (sUtrAGka 27, vRtti pRSTha 66) "varamANapadAnAM ca bhAvanAdhyayanAyukte ime saMgrahagAthe-- kase sakhe jIve, gayaNe vAe ya sArae salile / / pukkharapatte kumme, vihage khagge ya bhAraDe / kuMjara basahe sohe, nagarAyA ceva sAgaramakhohe / caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva muhuyahue // " iti vRttikRtA bhAvanAdhyayanagatasaMgrahagAzrayoH sUcanaM kRtamasti / etayodvayoH samarpaNa-sUcanayoH sandarbha bhAvanAdhyayanaM dRSTaM tadA kvApi samarpitaH pATho nopalalyaH / bhAvanAdhyayanasya vRttiratyantaM saMkSiptA'si, tatra tasya pAThaya nAsti kopi saMketa: AdarzaSu cApi jasthAnapalabdhireva / cugauM uktapAThasya vyAkhyA samupalabdhA teneti nirNayaH kartuM zakyate---NivyAkhyAtAja pAThAt AdarzataH pATho bhinnosti / ayaM vAcanAbhedaH cUrNikArasya samakSamAsInnaveti nAnumAna ka kiJcit sAdhana labhyate / sthAnAGgasya vAcanAntara-pAThe bhAvanAdhyayanasya samarSaNamasti tasyaM sambandhaH caNyaM nusArIpATenava vidyate, tathaiva aupapAtikavRtteH sUcanasyApi sambandhastenaiva / Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 sthAnAGga mahApadmaprakaraNe eva svIkRtapAThepi 'jahA bhAvaNAte' iti samarpaNamasti / tasyApi smbndhshcyenusaaripaatthen vidyate / AlocyamAnapAThaH kiJcid bhedenAnekeSu AgameSu labhyate / tasya tulanAtmakamadhyayanamatra prastUyate / AcArAGgacUrNI pUrNaH pATho vivRto nAsti / sa. sthAnAGgasya, kalpasUtrasya, jambUdvIpaprajJapteH, AcArAGgacUrNezca sambandha-samIkSA-pUrvaka saMyojita: / sa ca itthaM sambhAvyate--- saMyojita pAThaH tae NaM se bhagavaM aNagAre jAe iriyAsamie bhAsAsamie jAva guttabaMbhayArI amame akiMcaNe chinnasote nirupaleve kaMsapAIva mukkatoe saMkho iva niraMgaNe jIvo viva appaDihayagaI jaccakaNagaM piva jAyarUve Adarisaphalage iva pAgaDabhAve kumo iva guttidie pukharapattaM ya niruvale ve gamaNamiva nirAlaMbaNe aNilo iva nirAlae caMdo iva somalese sUro iva dittatee sAgaro iva gaMbhIre vihaga iva savvao vippamukke maMdaro iva appakaMpe sArayasalilaM va suddhahiyae khaggavisANaM va egajAe bhAra DapakkhI va appamatte kuMjaro iva soMDIre vasabhe iva jAyatthAme sIho iva duddha rise vasuMdharA iva savvabhAsavisahe suhuyahuyAsaNe iva teyasA jsNte| [kaMse saMkhe jIve, gagaNe vAte ya sArae salile / pukkharapatte kUmme, vihage khagge ya bhAraMDe ||shaa kaMjara vasahe sIhe, nagarAyA ceva sAgaramakhohe / caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva suhuyahue // 2 // ] nasthi NaM tassa bhagavaMtassa katthai paDibaMdhe bhavai / se ya paDibaMdhe cauvihe paNNatte, taMjahA--- aMDarA vA poyaei vA uggahei vA paggahiei vA, jaM NaM jaMNaM disaM icchai taM taM gaM disaM apaDibaddhe sUcibhUe lahubhUe aNappagathe saMjameNaM appANaM bhAvemANe vihrii| tassa NaM bhagavaMtassa aNuttareNaM nANeNaM aNutareNaM dasaNeNaM aNutareNaM caritteNaM evaM AlaeNaM vihAreNaM ajjaveNaM mahadeNaM lAghaveNaM khaMtIe muttIe sakca-saMjama-tava-guNa-sucariya-sovaciya-phalaparinivvANamaggeNaM appANaM bhAvamANassa jhANaMtariyAe vaTTamANassa aNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaranANadasaNe samuppanne / tara NaM se bhagavaM arahe jiNe jAe kevalI sandanna savvadarisI saneraiyatiriyanarAmarassa logassa pajjeva jANai pAsa i, taM jahA-Agati gati Thiti cayaNaM uvavAyaM takkaM maNomANasiyaM bhUttaM karDa pariseviyaM AvIkamma rahokammaM arahA arahassa bhAgI, taM taM kAlaM maNasavayasakAehi jogehi badamANANaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAve ajIvANa ya jANamANe pAsamANe vihrh| tae NaM se bhagavaM teNaM aNuttareNaM kevalavaranANadaMsaNeNaM sadevamaNuyAsuraM loga abhisamiccA samaNANaM niggaMthANaM paMcamahanvayAI sabhAvaNAI chajIvanikAe dhamma akkhAi desamANe biharai], taMja hA--puDhavikAe AukAe teukAe vAukAe vaNassaikAe tskaae| Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 snAnAGga (ha|62) : tassa NaM bhagavaMtassa' sAiregAI duvAlasavAsAiM nicvaM vosaTukAe ciyattadehe je kei uvasaggA upajjihati taM divvA vA mANusA vA tirikkhajogiyA vA, te savve sammaM sahissai khamissara titiviates ahiyAsissai / taNaM se bhagavaM aNagAre bhavissara iriyAsamie bhAsAsamie, esaNAsamie, AyANabhaMDamattanivakhevaNAsamie, uccArapAsavaNakhela jallasiMdhANapAriTThAvaNiyAsamie, maNagute, vayagutte, kAyagute, gutte, gutidie guttavaM bhayArI amame akiMcaNe chinnagaMthe [vR0 pA0 kinnagaMthe] nirupale ve kaMsapAIva mukkatoe jahA bhAvaNAe jAva suhuyahuyAsaNe tiva teyasA jalaMte / kaMse saMkhe jIve, gagaNe vAte ya sArae salile / pukkharapatte kumme vihage khagge ya bhAraMDe // 1 // kuMjara vasahe sIhe, nagarAyA caiva sAgarama khohe | caMde sUre kaNage, vasuMdharA caiva suhuyahue // 2 // natthi NaM tassa bhagavaMtassa katthai paDibadhe bhavissai, seya parivadhe caubvihe pannatte, taMjahAaMDaei vA poyaei vA uggahei vA paggahiei vA, jaM NaM jaM NaM disaM icchar3a taM NaM taM gaM disaM apaDivaddhe sucibhUe hue aNuppagaMthe saMjameNa appANaM bhAvebhANe viharissai, tassa NaM bhagavaMtassa aNuttareNaM nANeNa aNuttareNa daMsaNeNaM aNuttareNa cariteNaM evaM AlaeNaM vihAreNaM ajjaveNaM maddadveNaM lAghaveNaM svatie muttIe guttIe sacca- saMjama-tava-guNa-sucariya-soya- viya-[ciya ?] - phala- parinivvANamaggeNaM appA bhAvemANasAgaMtariyAe baTTamANassa anaMte aNutare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadaMsaNe samuppajjihiti / taNaM se bhagavaM arahe jiNe bhavissati, kevalI savvaNNasavvadarisI sadevamaNuAsurassa logassa pariyAgaM jANai pAsai savvaloe savva jIvANaM AgaI gatiM ThiyaM cayaNaM uvavAya takka maNomAsi bhutaM kaDaM pariseviyaM AvIkammaM rahokammaM arahA arahasta bhAgI taM taM kAlaM maNasavayasakAie joge vaTTamANANaM savvalohe savvajIvANaM savvabhAve jANamANe pAsamANe viharissara / tae NaM se bhagavaM teNaM aNuttareNaM kevalavaranANadaMsaNeNaM sadevamaNuAsuraM logaM abhisamiccA samaNANaM niggayANa saNeraie jAva paMcamahavvayAI sabhAvaNAI chajIvanikAyA dhammaM dememANe viharissati / kalpasUtra : tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNagAre jAe iriyAsabhie, bhAsAsamie, esaNAsamie, AyANabhaMDamatta nikkhevaNAsamie, uccArapAsavaNa khela siMghANajallapAri ThAvaNiyAsamie, maNasamie, vaisamie, kAyasamie, maNaguttaM vayagutte, kAyagutte, gute, guttidie, guttabaMbhayArI, akohe, amANe, amAe, alobhe, saMte, pasaMte, uvasaMte parinibbuDe, aNAsave, amame, akiMcaNe, chinnagaMthe niruvaleve, kaMsa pAI iva mukkatoye 1, saMkho iva niraMjaNe 2, jIvo iva appaDiyagaI 3, gagaNaM piva nirAlaMbaNe 4, 1. asya sthAne 'se NaM bhagavaM' yujyate / Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAyuriva appaDibaddhe 5, sArayasalilaM va suddhahiyae 6, pukkharapattaM va niruvaleve 7, kummo iva gukti die 8, khaggi visANaM va egajAe 6, vihaga iva vippamukke 10, bhAruDapakkhI iva appamatte 11, kuMjaro iva soMDIre 12, vasabho iva jAyathAme 13, sIho iva duddharise 14, maMdaro iva appakaMpe 15, sAgaro iva gabhIre 16, caMdo iva somalese 17, sUro iva dittanee 18, jaccakaNagaM va jAyasve 16, vasuMdharA iva sabvabhAsavisahe 20, suhuyahuyAsaNI iva teyasA jalaMte 21 / etesi padANaM imAto dunni saMghayaNagAhAo kaMse saMkhe jIve, gagaNe vAyU ya sarayasalile ya / pukkharapatte kumme, vihage khagge ya bhAraDe // 1 // kaMjare basabhe sIhe, NagarAyA ceva sAgaramakhobhe / / caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva hUyavahe // 2 // natthi NaM tarasa bhagavaMtassa katthai paDibaMdho bhavati / se ya paDibaMdhe cauvihe paNNatte, taM jahA-davvao khettao kAlo bhaavo| davao NaM sacittAcittamIsiesu danvesu / khettao Na gAme vA nagare vA araNe vA khitte vA khale vA ghare vA aMgaNe vA Nahe vA / kAlao NaM samae vA AvaliyAe vA ANApANue vA thove vA khaNe vA lave vA muhatte vA ahorate vA pakkhe vA mAse vA uvA ayaNe vA saMvacchare vA annayare vA dIhakAlasaMjoge vA / bhAvao NaM kohe vA mANe vA mAyArA vA lobhe yA bhaye vA hAse vA pejje vA dose vA kalahe vA anbhakkhANe vA pesanne vA paraparivAe vA aratiratI vA mAyAmose vA micchAdasaNasalle vaa| tassa gaM bhagavaMtassa no evaM bhv| se NaM bhagavaM vAmAvAsavajjaM aTTa gimhahemaMtie mAse gAme egarAIe vAcIcaMdaNasamANakappe samatiNamaNileDhukacaNe samaduvakhasuhe ihalogaparalogaapaDivaddha jIviyamaraNe rivakakhe saMsArapAgAmI kampasaMganigghAyaNaTTAe abbhuTTie evaM ca NaM viparai / tassa NaM bhagavaMtassa aNu ttareNaM nANeNaM aNuttareNaM dasaNeNaM aNuttareNa carittereNaM aNuttareNaM AlaeNaM aNuttareNaM vihAreNaM aNutareNaM vorieNaM aNuttareNaM ajjaveNaM aNuttareNa mahaveNaM aNattareNaM lAghaveNaM aNuttarAe khaMtIe aNu ttarAe muttIe aNuttarAe guttIe aNuttarAe tuvIe aNattareNaM saccasaMjamatavasuciriyasovacakSyaphalaparinivvANa maggeNaM appANaM bhAvemANarasa duvAlasa saMvaccharAI viikktaai| terasamasa saMvaccharassa aMtarA vaTTamANassa je se gimhANaM docce mAse cautthe pavakhe vasAhamuddhe tassa NaM vaisAhasuddhassa dasamIe pakkheNaM pAINagAmiNIe chAyAe porisIe abhibhivaTAe pamANapattAe suvvaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhutteNaM jaMbhiyagAmassa nagarassa bahiyA ujavAliyAe naIe tIre viyAvattasma ceIyassa adUrasAmaMte sAmAgassa gAhAvaissa kaTrakaraNasi sAlapAyavassa ahe godohiyAe ukkuDuyanisijjAe AyAvaNAe AyAvemANassa chadreNaM bhatteNaM apANaeNaM hatyuttarAhi nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM jhANaMtariyAe vaTTamANassa aNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipunne kevala varanANadasaNe samunpane / / tae NaM se bhagavaM arahA jAe jiNe kevalI samvannU savvadarisI sadevamaNayAsurarasa logassa pariyAyaM jANai pAsai, savyaloe savvajIvANaM AgaI gaI lii cavaNaM uvavAyaM tavaka maNo Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mANasiyaM bhuttaM kaDaM paDiseviyaM Avikamma rahokamma arahA arahassabhAgI taM taM kAlaM maNavayaNakAyajoge vaTTamANANaM sabvaloe savvabhAve jANamANe pAsamANe vihri| jambUdvIpa prajJapti, vakSa 2 (patra 146) tae NaM se bhagavaM samaNe jAe iriAsamie jAva pariTThAvaNiAsamie maNasamie kyasamie kAyasamie maNa gutte jAva guttabaMbhayArI akohe jAva alohe saMte pasaMte uvasate pariNibuDe chiNNasoe niruvaleve saMkhamiva niraMjaNe jaccakaNagaM va jAyarUve AdarisapaDibhAge iva pAgaDa bhAve kammo iva guttidie prakkharapattamiva niruvaleve gagaNamiva nirAlaMbaNe aNile iva NirAlae caMdo iva somadaMsaNe suro iva teaMsI vihaga iva apaDibaddhagAmI sAgaro iva gaMbhIre maMdaro iva ape pUDhavI viva sabvaphAsavisahe jIvo viva appaDihayagaitti / Natthi NaM tassa bhagavaMtassa kadhai paDibaMdhe, se paDivaMbe cauvihe bhavaMti, taMjahA-davao khittao kAlao bhAvao, davvao iha khalu mAyA me mAyA me bhagiNI meM jAva saMgathasaMthuA me hiraNaM me suvaNNaM me jAva uvagaraNaM me, ahavA samAsao sacitte vA acitte vA mIsae vA davvajAe sevaM tassa Na bhavai, khittao gAme vA Nagare vA araNNe vA khette vA khale vA gehe vA aMgaNe vA evaM tassa Na bhavai, kAlao thove vA lave vA muhatte vA ahoratte vA pakkhe vA mAse vA uUe vA ayaNe vA saMvacchare vA annayare vA annayare vA dIhakAlapaDibaMdhe evaM, tassa Na bhavai, bhAvao kohe vA jAva lohe vA bhae vA hAse vA evaM tassa na bhavai, se NaM bhagavaM vAsAvAsavajja hemaMtagimhAsu gAme egarAie Nagare paMcarAie vavagayahA sasogaaraibhavaparittAse Nimbhame NirahaMkAre lahubhUe agaMthe vAsItacchaNaM aTThaThe caMdaNANulevaNe aratte leTeThumi kaMtraNami asame iha loe apaDivaddha jIviyamaraNe niravakaMkhe saMsArapAragAmI kammasaMgaNigghAyaNAe anbhuduie vihri| tassa NaM bhagavaMtassa eteNaM vihAreNaM viharamANasya ege vAsasahasse viikate samANe purimatAlassa nagarassa bahiA sagaDamuhaMsi ujjANaMsi Ni gohavarapAyavassa ahe jhANaMtariAe vaTamANassa phagguNabahulassa ikkArasie puvaNha kAlasamayaMsi aTTameNaM bhatteNaM apANaeNaM uttarAsADhANakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM aNuttareNaM tANeNaM jAva caritteNaM aNuttareNa taveNaM baleNaM vIrieNaM AlaeNa vihAreNaM bhAvaNAe khaMtIe guttIrA muttIe tudIe ajjaveNaM mahaveNaM lAghaveNaM sucariasovaciaphalanivvANamaggeNaM appANaM bhAvamANassa aNaMte aNattare NivvAdhAe NirAvaraNe kasiNe paDipaNe kevala-varanANadaMsaNe samuppaNNe jiNe jAe kevalI savvannU savvadarisI saraiatiriyanarAmarassa loggarasa pajjave jANai pAsai, taMjahA-AgaI gaI TiiM ubavAyaM bhUtaM kaDaM paDiseviaM AvIkamma rahokammaM taM taM kAlaM maNavayakAyajoge eyamAdI jIvANavi savvabhAve ajIvANavi savvabhAve mokkhamaga msa visuddhatarAe bhAve jANamANe pAsamANe esa khalu mokkhamayo mama aNNesi ca jIvANaM hiyasuhaNissesakare savvadukkhavimokkhaNe parama suhasamANaNe bhavigsai / tate NaM se bhagavaM samaNANaM niggaMthANaM ya NIgaMthINa ya paMca mahabvayAi sabhAvaNagAI chacca jIvaNikAe dhamma desemANe viharati, taMjahApUDhavikAie bhAvaNAgameNaM paMca mahavvAIsabhAvaNAgAI bhANiavvAiti / sutrakRtAMge (2164-66) praznavyAkaraNe (saMvaradvAra 5 / 11) rAyapaseNaiyasUtre (sutrAMka 813816) aupaNAtikasUtre (sUtra 27-26, 152,153,164,165) cAlocyamAnapAThenAMzikI kvacicca tadadhikApi tulanA jaayte| kintu eteSAM sUtrANAM pAThA: anagAra-varNana-saMbaddhAH santi, tataH pUrNA tulanA prastutapAThena na nAma jAyate / Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zuddhi-patra paMkti Mi555mmmnA 10ii Kwxx WIKaa rowY-9 murrord azuddha maMdasa sattha diyaMti jANe pAva samaNa NiyANAo NijjhosaittA NiyaTuMti titikkhA0 maMdassa satthaM vayaMti jANa pAvaM samaNu0 NiyANao Nijjhosa itA piyaTTati titikkhA uvagaraNa-padaM pAovagamaNa-padaM bhUjjiyaM aNAseviyaM paTTaNaMsi jANejjA uvaNimaMtejjA x ajjiyaM aNAseviya paTTaNasi laains uvANimatejjA 103 164 174 178 amesaNijja viyaDeNa pehAe 181 187 pUNa 266 348 aNasaNijja viyaDaNa pahAe paNa sosa parakkamaNNa gaMdhamaMta mAratdhA macchA -padaM alamaMtha 348 sIsaM parakkamaNNa gaMdhamataM gAratthA mucchA -padaM alamaMthU 363 622 652 895 maDe nagara 266 310 nigara pAThAntara vidhIta samakkhAya Aya teu atomateNa ghata vidhati samakkhAtaM AyaM 3 04 Marur m teu atomateNaM 400 435 dhRtaM Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Jain Education temational For Priyale & Personal use only www.jalnelibrary.org